. . . . . "Diana Lehmann"@en . . "Uwe H\u00F6hn"@en . . . . "Wolfgang Tiefensee"@in . . . . . "1955-01-04"^^ . . . . . . . "2005-11-22"^^ . . . "2005-11-22"^^ . . . . "Wolfgang Erwin Bernhard Tiefensee (Gera, 4 gennaio 1955) \u00E8 un politico tedesco."@it . "Wolfgang Erwin Bernhard Tiefensee, f\u00F6dd den 4 januari 1955 i Gera, \u00E4r en tysk politiker (SPD) och sedan 2005 Tysklands trafik-, bygg- och stadsutvecklingsminister. Fr\u00E5n 1998 till 2005 var han Leipzigs Oberb\u00FCrgermeister och fr\u00E5n 2005 till 2009 Tysklands minister f\u00F6r trafik, byggande och stadsutveckling (infrastrukturminister) samt f\u00F6rbundsregeringens representant f\u00F6r Tysklands nio delstater i Angela Merkels f\u00F6rsta minist\u00E4r."@sv . . . "\u0422\u0438\u0444\u0435\u043D\u0437\u0435\u0435, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433"@ru . . . . . . . "Sven Schrade"@en . . . . "2019-12-04"^^ . "13939"^^ . . "2021-08-31"^^ . "2020-09-26"^^ . . . . . . . "Heike Taubert"@en . . . . ""@en . . . . . . . "Wolfgang Tiefensee, n\u00E9 le 4 janvier 1955 \u00E0 Gera, est un homme politique allemand, membre du Parti social-d\u00E9mocrate d'Allemagne (SPD). Il est ministre de l'\u00C9conomie du Land de Thuringe du 5 d\u00E9cembre 2014 au 5 f\u00E9vrier 2020 et depuis le 4 mars 2020. En 1989, il entre \u00E0 l'assembl\u00E9e municipale de Leipzig, ville dont il est \u00E9lu bourgmestre en 1998. R\u00E9\u00E9lu sept ans plus tard, il devient, quelques mois apr\u00E8s, ministre f\u00E9d\u00E9ral des Transports et des Travaux publics dans la premi\u00E8re grande coalition d'Angela Merkel. En 2009, alors que le SPD passe dans l'opposition, il entre au Bundestag."@fr . "1998-07-01"^^ . . . "Wolfgang Tiefensee, n\u00E9 le 4 janvier 1955 \u00E0 Gera, est un homme politique allemand, membre du Parti social-d\u00E9mocrate d'Allemagne (SPD). Il est ministre de l'\u00C9conomie du Land de Thuringe du 5 d\u00E9cembre 2014 au 5 f\u00E9vrier 2020 et depuis le 4 mars 2020. En 1989, il entre \u00E0 l'assembl\u00E9e municipale de Leipzig, ville dont il est \u00E9lu bourgmestre en 1998. R\u00E9\u00E9lu sept ans plus tard, il devient, quelques mois apr\u00E8s, ministre f\u00E9d\u00E9ral des Transports et des Travaux publics dans la premi\u00E8re grande coalition d'Angela Merkel. En 2009, alors que le SPD passe dans l'opposition, il entre au Bundestag."@fr . "Wolfgang Erwin Bernhard Tiefensee, f\u00F6dd den 4 januari 1955 i Gera, \u00E4r en tysk politiker (SPD) och sedan 2005 Tysklands trafik-, bygg- och stadsutvecklingsminister. Fr\u00E5n 1998 till 2005 var han Leipzigs Oberb\u00FCrgermeister och fr\u00E5n 2005 till 2009 Tysklands minister f\u00F6r trafik, byggande och stadsutveckling (infrastrukturminister) samt f\u00F6rbundsregeringens representant f\u00F6r Tysklands nio delstater i Angela Merkels f\u00F6rsta minist\u00E4r."@sv . . . . . "2020-03-04"^^ . . . . . . . . . "Wolfgang Tiefensee"@fr . . . . . "1955-01-04"^^ . . . "Minister President"@en . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30AC\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30BC\u30FC\uFF08Wolfgang Tiefensee\u30011955\u5E741\u67084\u65E5 \u2013 \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\uFF08SPD)\u6240\u5C5E\u3002\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u5E02\u9577\u3001\u7B2C1\u6B21\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u5185\u95A3\u306E\u9023\u90A6\u904B\u8F38\u30FB\u5EFA\u8A2D\u30FB\u4F4F\u5B85\u5927\u81E3\u3092\u6B74\u4EFB\u3002"@ja . "Member of the Bundestag"@en . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30AC\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30BC\u30FC"@ja . . . "Wolfgang Tiefensee (born 4 January 1955) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD). He was the Federal Minister for Transport, Building and Urban Development in the grand coalition cabinet led by Angela Merkel between 2005 and 2009. Since 2014, he has been the State Minister of Economy, Science and the Digital Society in the government of Thuringia's Minister-President Bodo Ramelow."@en . "Leader of the Social Democratic Party in Thuringia"@en . "Wolfgang Tiefensee"@sv . . . "Cornelia Klisch"@en . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "Wolfgang Tiefensee"@en . . . . "Wolfgang Tiefensee"@eo . . . . "Wolfgang Tiefensee (lahir 4 Januari 1955) adalah politikus Jerman dari SPD. Sejak 2005 ia menjadi \"Bundesminister f\u00FCr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung\", dalam bahasa Indonesia menteri pekerjaan umum. Pada 29 Juni 2007 ia mencapai persetujuan dengan menteri pekerjaan umum Denmark tentang pembangunan . \n* l \n* b \n* s"@in . . . . . "2899192"^^ . . . . "Wolfgang Tiefensee"@pl . . "2009-10-27"^^ . . "2009-10-27"^^ . . "Member of the Landtag of Thuringia"@en . . . . . "Wolfgang Tiefensee, Gera 4 januari 1955, is een politicus van de SPD, in Duitsland. Hij is van oorsprong elektrotechnicus. Hij groeide op in een rooms-katholieke familie in de toenmalige DDR. Tijdens die Wende en wat daaraan in 1989 voorafging, begaf hij zich in de politiek. In 1998 werd hij tot burgemeester van Leipzig verkozen. Alhoewel herkozen in 2005 gaf hij dit ambt op om op 22 november 2005 minister van Vervoer, Bouw en Stadsontwikkeling in het kabinet-Merkel I te worden. Zijn termijn liep op 27 oktober 2009 af."@nl . . . "Antje Hochwind"@en . "Wolfgang Tiefensee"@en . "2018-03-11"^^ . . . . . . . . . . "Wolfgang Tiefensee (ur. 4 stycznia 1955 w Gerze) \u2013 niemiecki polityk, in\u017Cynier i samorz\u0105dowiec, dzia\u0142acz Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), w latach 1998\u20132005 burmistrz Lipska, od 2005 do 2009 minister transportu, budownictwa i rozwoju miast Niemiec, deputowany do Bundestagu."@pl . . . . . "2019-11-26"^^ . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30AC\u30F3\u30B0\u30FB\u30C6\u30A3\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\u30BC\u30FC\uFF08Wolfgang Tiefensee\u30011955\u5E741\u67084\u65E5 \u2013 \uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u793E\u4F1A\u6C11\u4E3B\u515A\uFF08SPD)\u6240\u5C5E\u3002\u30E9\u30A4\u30D7\u30C4\u30A3\u30D2\u5E02\u9577\u3001\u7B2C1\u6B21\u30E1\u30EB\u30B1\u30EB\u5185\u95A3\u306E\u9023\u90A6\u904B\u8F38\u30FB\u5EFA\u8A2D\u30FB\u4F4F\u5B85\u5927\u81E3\u3092\u6B74\u4EFB\u3002"@ja . . . . "2014-12-11"^^ . "Wolfgang Tiefensee"@it . . . . . . . "1112293790"^^ . "Wolfgang Erwin Bernhard Tiefensee (Gera, 4 gennaio 1955) \u00E8 un politico tedesco."@it . . . . . . . "Wolfgang Tiefensee"@de . "Wolfgang Erwin Bernhard Tiefensee (* 4. Januar 1955 in Gera) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit M\u00E4rz 2020 th\u00FCringischer Wirtschafts- und Wissenschaftsminister im Kabinett Ramelow II, nachdem er dieses Amt bereits von Dezember 2014 bis Februar 2020 im Kabinett Ramelow I ausge\u00FCbt hatte. Zudem war er von M\u00E4rz 2020 bis August 2021 stellvertretender Ministerpr\u00E4sident Th\u00FCringens. Zwischen M\u00E4rz 2018 und September 2020 war er Landesvorsitzender der SPD Th\u00FCringen. Er war deren Spitzenkandidat bei der Landtagswahl 2019, legte sein Abgeordnetenmandat jedoch im Dezember 2019 nieder."@de . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0422\u0438\u0444\u0435\u043D\u0437\u0435\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Wolfgang Tiefensee; \u0440\u043E\u0434. 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1955, \u0413\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F (2005\u20142009)."@ru . "Wolfgang TIEFENSEE [Volfgang Tifnze:] estas germana politikisto. Li naski\u011Dis la 4-an de januaro 1955 en Gera (tiama GDR), do nun estas 67-jara. Inter 1998 kaj 2005 li estis \u0109efurbestro de Lepsiko, kaj inter novembro 2005 kaj oktobro 2009 estis federacia ministro pri transporto, konstruo kaj urba evoluo en la registaro de Germanio, en granda koalicio inter kristandemokratoj kaj socialdemokratoj, la du plej grandaj parlamentaj frakcioj. Krome en tiu ministraro li anka\u016D estis komisiito pri la \"Novaj Federaciaj Landoj\" de Germanio. Li reprezentas la Socialdemokratian Partion de Germanio (SPD), kiu ekde oktobro 2009 en la germania parlamento Bundestag estas partio opozicia."@eo . "2014-12-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wolfgang TIEFENSEE [Volfgang Tifnze:] estas germana politikisto. Li naski\u011Dis la 4-an de januaro 1955 en Gera (tiama GDR), do nun estas 67-jara. Inter 1998 kaj 2005 li estis \u0109efurbestro de Lepsiko, kaj inter novembro 2005 kaj oktobro 2009 estis federacia ministro pri transporto, konstruo kaj urba evoluo en la registaro de Germanio, en granda koalicio inter kristandemokratoj kaj socialdemokratoj, la du plej grandaj parlamentaj frakcioj. Krome en tiu ministraro li anka\u016D estis komisiito pri la \"Novaj Federaciaj Landoj\" de Germanio. Li reprezentas la Socialdemokratian Partion de Germanio (SPD), kiu ekde oktobro 2009 en la germania parlamento Bundestag estas partio opozicia."@eo . . "Wolfgang Tiefensee"@nl . . . . "for Saxony"@en . . . . . . . . "Wolfgang Tiefensee (lahir 4 Januari 1955) adalah politikus Jerman dari SPD. Sejak 2005 ia menjadi \"Bundesminister f\u00FCr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung\", dalam bahasa Indonesia menteri pekerjaan umum. Pada 29 Juni 2007 ia mencapai persetujuan dengan menteri pekerjaan umum Denmark tentang pembangunan . \n* l \n* b \n* s"@in . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0433\u0430\u043D\u0433 \u0422\u0438\u0444\u0435\u043D\u0437\u0435\u0435 (\u043D\u0435\u043C. Wolfgang Tiefensee; \u0440\u043E\u0434. 4 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1955, \u0413\u0435\u0440\u0430) \u2014 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u0438\u0439 \u0438\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u043A, \u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440 \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430, \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0438 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u044F (2005\u20142009)."@ru . "Wolfgang Tiefensee (ur. 4 stycznia 1955 w Gerze) \u2013 niemiecki polityk, in\u017Cynier i samorz\u0105dowiec, dzia\u0142acz Socjaldemokratycznej Partii Niemiec (SPD), w latach 1998\u20132005 burmistrz Lipska, od 2005 do 2009 minister transportu, budownictwa i rozwoju miast Niemiec, deputowany do Bundestagu."@pl . "Wolfgang Tiefensee"@en . . "Wolfgang Erwin Bernhard Tiefensee (* 4. Januar 1955 in Gera) ist ein deutscher Politiker (SPD). Er ist seit M\u00E4rz 2020 th\u00FCringischer Wirtschafts- und Wissenschaftsminister im Kabinett Ramelow II, nachdem er dieses Amt bereits von Dezember 2014 bis Februar 2020 im Kabinett Ramelow I ausge\u00FCbt hatte. Zudem war er von M\u00E4rz 2020 bis August 2021 stellvertretender Ministerpr\u00E4sident Th\u00FCringens. Zwischen M\u00E4rz 2018 und September 2020 war er Landesvorsitzender der SPD Th\u00FCringen. Er war deren Spitzenkandidat bei der Landtagswahl 2019, legte sein Abgeordnetenmandat jedoch im Dezember 2019 nieder. Tiefensee war von 1998 bis 2005 Oberb\u00FCrgermeister von Leipzig und von 2005 bis 2009 Bundesminister f\u00FCr Verkehr, Bau und Stadtentwicklung sowie Beauftragter der Bundesregierung f\u00FCr die neuen Bundesl\u00E4nder im Kabinett Merkel I. Von 2012 bis 2014 war er wirtschafts- und energiepolitischer Sprecher der SPD-Bundestagsfraktion sowie Vorsitzender der Vereinigung Gegen Vergessen \u2013 F\u00FCr Demokratie."@de . . . . "Wolfgang Tiefensee, Gera 4 januari 1955, is een politicus van de SPD, in Duitsland. Hij is van oorsprong elektrotechnicus. Hij groeide op in een rooms-katholieke familie in de toenmalige DDR. Tijdens die Wende en wat daaraan in 1989 voorafging, begaf hij zich in de politiek. In 1998 werd hij tot burgemeester van Leipzig verkozen. Alhoewel herkozen in 2005 gaf hij dit ambt op om op 22 november 2005 minister van Vervoer, Bouw en Stadsontwikkeling in het kabinet-Merkel I te worden. Zijn termijn liep op 27 oktober 2009 af. Op 7 april 2007 maakte hij bekend dat hij nieuwe personenauto's van een klimaatlabel wilde gaan voorzien, waaraan kan worden afgelezen hoe milieuvervuilend ze zijn. Eerder kwam hij al in de publiciteit met het plan voor stille remblokken op goederentreinen."@nl . "2020-02-05"^^ . . . . . . . . . . . . . . "Wolfgang Tiefensee (born 4 January 1955) is a German politician of the Social Democratic Party (SPD). He was the Federal Minister for Transport, Building and Urban Development in the grand coalition cabinet led by Angela Merkel between 2005 and 2009. Since 2014, he has been the State Minister of Economy, Science and the Digital Society in the government of Thuringia's Minister-President Bodo Ramelow."@en . "Georg Maier"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Thomas Hartung"@en . . . . . . .