. . . . "Wolfram von Richthofen"@en . "Gener\u00E1l poln\u00ED mar\u0161\u00E1l Wolfram svobodn\u00FD p\u00E1n von Richthofen (10. \u0159\u00EDjna 1895, , Slezsko \u2013 12. \u010Dervence 1945, Bad Ischl) byl n\u011Bmeck\u00FD letec za prvn\u00ED a druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a poln\u00ED mar\u0161\u00E1l. Byl tak\u00E9 vzd\u00E1len\u00FDm p\u0159\u00EDbuzn\u00FDm Lothara von Richthofen a Manfreda von Richthofen, kter\u00FD byl nejlep\u0161\u00EDm n\u011Bmeck\u00FDm leteck\u00FDm esem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wolfram von Richthofen"@it . . . . . . . . . . . "1124534405"^^ . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C (\u0423\u043B\u044C\u0444) \u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0444\u0440\u0430\u0439\u0445\u0435\u0440\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0420\u0438\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Wolfram \"Ulf\" Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen; 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1895, \u0413\u0443\u0442-\u0411\u0430\u0440\u0446\u0434\u043E\u0440\u0444 \u0432 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0421\u0442\u0448\u0435\u0433\u043E\u043C\u0430, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430) \u2014 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945, \u0411\u0430\u0434-\u0418\u0448\u043B\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 (1943)."@ru . . . . . . . . . "Generaloberst Alexander L\u00F6hr"@en . . . . "Wolfram von Richthofen"@nl . . . . . "Aviation"@en . . . . . . . . . . . . "128224"^^ . . . . . "Wolfram Freiherr von Richthofen (Striegau, 10 de outubro de 1895 \u2014 Bad Ischl, 12 de julho de 1945) foi um marechal da Luftwaffe, a for\u00E7a a\u00E9rea alem\u00E3, durante a Segunda Guerra Mundial. Na Primeira Guerra Mundial, lutara na Frente Ocidental, ganhando a Cruz de Ferro de Segunda Classe. Em 1915, foi transferido para a Frente Leste, onde permaneceu at\u00E9 1917. A fam\u00EDlia von Richthofen produziu v\u00E1rias personalidades que se tornariam famosas durante a Primeira Guerra."@pt . . . . . "\u0412\u043E\u0301\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C (\u0423\u043B\u044C\u0444) \u041A\u0430\u0440\u043B \u041B\u044E\u0434\u0432\u0438\u0433 \u041C\u043E\u0440\u0438\u0446 \u0413\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D \u0444\u0440\u0430\u0439\u0445\u0435\u0440\u0440 \u0444\u043E\u043D \u0420\u0438\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D (\u043D\u0435\u043C. Wolfram \"Ulf\" Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen; 10 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1895, \u0413\u0443\u0442-\u0411\u0430\u0440\u0446\u0434\u043E\u0440\u0444 \u0432 \u0421\u0438\u043B\u0435\u0437\u0438\u0438 (\u043D\u044B\u043D\u0435 \u0431\u043B\u0438\u0437 \u0421\u0442\u0448\u0435\u0433\u043E\u043C\u0430, \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430) \u2014 12 \u0438\u044E\u043B\u044F 1945, \u0411\u0430\u0434-\u0418\u0448\u043B\u044C, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0438\u044F) \u2014 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u0430\u0432\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 (1943)."@ru . . . . "Wolfram von Richthofen"@cs . . . . . . . . . . . . . . "Military of Germany"@en . . . "Richthofen in 1942"@en . . . . "Generaloberst Otto De\u00DFloch"@en . . "--07-19"^^ . . . "Wolfram Freiherr von Richthofen (ur. 11 pa\u017Adziernika 1895 w Gut Barzdorf, zm. 12 lipca 1945 w Bad Ischl) \u2013 niemiecki lotnik, feldmarsza\u0142ek lotnictwa. Uznawany za jednego z najskuteczniejszych dow\u00F3dc\u00F3w hitlerowskiej Luftwaffe."@pl . . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D (\u043D\u0456\u043C. Wolfram Freiherr von Richthofen; \u043D\u0430\u0440. 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1895, \u0413\u0443\u0442-\u0411\u0430\u0440\u0446\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0431\u0456\u043B\u044F \u0428\u0442\u0440\u0435\u0433\u043E\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1945, \u0411\u0430\u0434-\u0406\u0448\u043B\u044C) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 (1943). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0414\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C (1941). \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u041F\u0421. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432\u0456\u043D \u0434\u043E\u043C\u0456\u0433\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 1942 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0434\u0435 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0412\u041F\u0421 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457."@uk . . "--07-20"^^ . . . . "Wolfram Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen (10 October 1895 \u2013 12 July 1945) was a German World War I flying ace who rose to the rank of Generalfeldmarschall in the Luftwaffe during World War II."@en . . . . . . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30E9\u30E0\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30EA\u30D2\u30C8\u30DB\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3"@ja . "\uBCFC\uD504\uB78C \uD3F0 \uB9AC\uD788\uD2B8\uD638\uD39C \uB0A8\uC791(Wolfram Freiherr von Richthofen, 1895\uB144 10\uC6D4 10\uC77C ~ 1945\uB144 7\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uACF5\uAD70 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uB8E8\uD504\uD2B8\uBC14\uD398\uC5D0\uC11C \uC6D0\uC218\uAE4C\uC9C0 \uC9C4\uAE09\uD588\uB2E4. 1895\uB144 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uADC0\uC871\uAC00\uC778 \uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 18\uC138 \uB54C \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D \uC721\uAD70\uC5D0 \uC785\uB300\uD588\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uAE30\uBCD1\uC73C\uB85C, \uADF8 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uD56D\uACF5\uB300\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uC804\uAC04\uAE30\uC5D0 \uB9AC\uD788\uD2B8\uD638\uD39C\uC740 \uACF5\uD559\uC744 \uACF5\uBD80\uD558\uB2E4\uAC00 \uBC14\uC774\uB9C8\uB974 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAD70\uB300\uC778 \uAD6D\uAC00\uBC29\uC704\uAD70\uC5D0 \uC7AC\uC785\uB300\uD558\uC600\uACE0, \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC774 \uC218\uB9BD\uB41C \uB4A4\uC758 \uAD6D\uBC29\uAD70\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uB9AC\uD788\uD2B8\uD638\uD39C\uC740 \uC2E0\uC0DD \uB3C5\uC77C \uACF5\uAD70\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uC73C\uBA70 \uC2A4\uD398\uC778 \uB0B4\uC804\uC5D0\uC11C \uAD6D\uBBFC\uAD70\uD30C\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uCF58\uB3C4\uB974 \uAD70\uB2E8\uC744 \uC9C0\uD718\uD558\uC5EC \uAC8C\uB974\uB2C8\uCE74 \uD3ED\uACA9\uC744 \uC218\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774 \uB54C \uBC1C\uC804\uD55C \uC9C0-\uACF5\uAC04 \uD1B5\uC2E0\uC744 \uD65C\uC6A9\uD55C \uADFC\uC811\uD56D\uACF5\uC9C0\uC6D0\uACFC \uAE09\uAC15\uD558\uD3ED\uACA9\uAE30\uC758 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uD1B5\uCC30\uD588\uACE0 \uC774\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC218\uD589\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4. 1939\uB144 9\uC6D4 \uC804\uC7C1\uC774 \uC2DC\uC791\uB418\uC790 \uB9AC\uD788\uD2B8\uD638\uD39C\uC740 \uACF5\uB300\uC9C0 \uACF5\uACA9\uBD80\uB300\uC778 \uAD70\uB2E8\uC7A5\uC774 \uB418\uC5B4 \uD3F4\uB780\uB4DC \uCE68\uACF5\uC5D0 \uC885\uAD70\uD588\uB2E4. \uC774\uD6C4 1940\uB144 5\uC6D4\uC5D0\uC11C 6\uC6D4 \uC0AC\uC774\uC5D0\uB294 \uC11C\uC720\uB7FD \uC804\uCCB4\uC758 \uACF5\uAD70\uC744 \uD1B5\uC194\uD588\uB2E4. \uD504\uB791\uC2A4 \uACF5\uBC29\uC804 \uB54C \uADF8\uAC00 \uC9C0\uD718\uD55C \uACF5\uAD70\uC758 \uD65C\uC57D, \uD2B9\uD788 \uC601\uBD88\uD574\uD611\uC73C\uB85C\uC758 \uC9C4\uACA9\uC5D0 \uAD00\uD55C \uCE58\uD558\uB85C\uC11C 1940\uB144 5\uC6D4 23\uC77C \uAE30\uC0AC\uC2ED\uC790 \uCCA0\uC2ED\uC790\uC7A5\uC744 \uC218\uD6C8\uBC1B\uC558\uB2E4. \uC774\uD6C4 1940\uB144\uC5D0\uC11C 1941\uB144\uAE4C\uC9C0 \uC601\uAD6D \uBCF8\uD1A0 \uD56D\uACF5\uC804\uACFC \uBC1C\uCE78 \uC804\uC5ED\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uB2E4. \uB3C5\uC18C\uC804\uC7C1\uC5D0\uC11C \uB9AC\uD788\uD2B8\uD638\uD39C\uC740 \uCD5C\uB300\uC758 \uC131\uACFC\uB97C \uC62C\uB838\uACE0, \uD2B9\uD788 1942\uB144 \uC5D0\uC11C \uD65C\uC57D\uD588\uB2E4. \uC2A4\uD0C8\uB9B0\uADF8\uB77C\uB4DC \uC804\uD22C \uB2F9\uC2DC \uB9AC\uD788\uD2B8\uD638\uD39C\uC758 \uB294 \uC721\uAD70 \uB0A8\uBD80 \uC9D1\uB2E8\uAD70\uC5D0\uAC8C \uD544\uC218\uC801\uC778 \uC804\uC220\uC801 \uC791\uC804\uC801 \uC9C0\uC6D0\uC744 \uC81C\uACF5\uD588\uC73C\uB098 \uACB0\uAD6D \uB3C5\uC77C\uAD70\uC740 \uC2A4\uD0C8\uB9B0\uADF8\uB77C\uB4DC\uC5D0\uC11C \uD328\uBC30\uD588\uB2E4. \uADF8 \uB4A4 \uC9C0\uC911\uD574 \uC804\uAD6C\uB85C \uC62E\uACA8\uAC00\uC11C \uC774\uD0C8\uB9AC\uC544 \uC804\uC5ED\uC5D0\uC11C \uACF5\uAD70\uC744 \uC9C0\uD718\uD588\uB2E4. 1944\uB144 \uB9D0 \uAC74\uAC15 \uC545\uD654\uB97C \uC774\uC720\uB85C \uD1F4\uC5ED\uD588\uACE0, 1945\uB144 7\uC6D4 \uB1CC\uC885\uC591\uC73C\uB85C \uC8FD\uC5C8\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . "\u6C83\u5C14\u5F17\u62C9\u59C6\u00B7\u51AF\u00B7\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u7537\u7235\uFF08Wolfram Freiherr von Richthofen\uFF0C1895\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D1945\u5E747\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u70BA\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u7684\u5FB7\u56FD\u5C06\u519B\u548C\u7A7A\u519B\u5143\u5E05\u3002 \u4ED6\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u53C2\u52A0\u9A91\u5175\u90E8\u961F\u30021925\u5E74\u52A0\u5165\u79D8\u5BC6\u6210\u7ACB\u7684\u5FB7\u56FD\u7A7A\u519B\uFF0C\u540D\u4E49\u4E0A\u4ED6\u4ECD\u7136\u662F\u9A91\u5175\u519B\u5B98\uFF0C\u5B9E\u9645\u8EAB\u4EFD\u662F\u7A7A\u519B\u548C\u603B\u53C2\u8C0B\u90E8\u519B\u5B98\u30021933\u5E74\u5E0C\u7279\u52D2\u4E0A\u53F0\uFF0C\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u4E0A\u5C09\u6B63\u5F0F\u8131\u79BB\u9A91\u5175\uFF0C\u8FDB\u5165\u7A7A\u519B\u53C2\u8C0B\u90E8\u4EFB\u804C\uFF0C\u4E3B\u7BA1\u98DE\u673A\u8BBE\u8BA1\u548C\u8BD5\u98DE\u5904\u3002 1895\u5E74\u751F\u65BC\u5FB7\u570B\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\uFF0C\u5728\u4E00\u6B21\u5927\u6230\u4E2D\u672C\u4F86\u4E0D\u662F\u98DB\u884C\u54E1\uFF0C\u800C\u662F\u9A0E\u5175\uFF0C\u5728\u6771\u7DDA\u670D\u5F79\u4E00\u76F4\u52301917\u5E749\u6708\u70BA\u6B62\u3002\u4ED6\u7684\u5802\u5144\uFF0C\u662F\u64CA\u843D80\u67B6\u6575\u6A5F\u7684\u50B3\u5947\u98DB\u884C\u54E1\uFF0C\u7D05\u7537\u7235\u66FC\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u99AE\u00B7\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u4E0A\u5C09\uFF08\u7D05\u7537\u7235\u672C\u4EBA\u539F\u672C\u4E5F\u662F\u9A0E\u5175\uFF0C1915\u5E74\u6539\u884C\u7576\u98DB\u884C\u54E1\u7684\uFF09\u3002\u5F88\u53EF\u80FD\u662F\u9019\u500B\u539F\u56E0\uFF0C\u6C83\u723E\u592B\u5CA1\u6700\u7D42\u5F9E\u9A0E\u5175\u8F49\u5165\u7A7A\u8ECD\u4E5F\u6210\u70BA\u4E00\u540D\u6230\u9B25\u6A5F\u98DB\u884C\u54E1\u3002\u7D93\u904E\u5E7E\u500B\u6708\u7684\u8A13\u7DF4\uFF0C\u5C0F\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u65BC1918\u5E743\u6708\u6B63\u5F0F\u52A0\u5165\u4ED6\u5802\u5144\u6307\u63EE\u7684\u6230\u9B25\u6A5F\u806F\u968A\u3002\u53EF\u60DC\u50C5\u50C5\u4E00\u500B\u6708\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7D05\u7537\u7235\u5C31\u5728\u4E00\u6B21\u6230\u9B25\u4E2D\u88AB\u64CA\u843D\u9663\u4EA1\u3002\u6C83\u723E\u592B\u5CA1\u672C\u4EBA\u5728\u6230\u722D\u9918\u4E0B\u7684\u5E7E\u500B\u6708\u6642\u9593\u4E5F\u64CA\u843D\u4E868\u67B6\u5354\u7D04\u570B\u98DB\u6A5F\uFF0C\u6210\u70BA\u7A7A\u6230\u738B\u724C\u3002 1937\u5E741\u6708\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u4E2D\u6821\u63A5\u66FF\u970D\u52D2\u4E2D\u6821\u51FA\u4EFB\u201C\u5140\u9E70\u519B\u56E2\u201D\u53C2\u8C0B\u957F\uFF0C\u53F8\u4EE4\u662F\u65BD\u4F69\u52D2\u5C11\u5C06\u30021938\u5E7411\u67081\u65E5\u4EFB\u5140\u9E70\u519B\u56E2\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF0C\u664B\u5347\u4E3A\u5C11\u5C06\u519B\u8854\u3002\u5728\u897F\u73ED\u7259\u5185\u6218\u4E00\u4E3E\u51FB\u6E83\u5171\u548C\u653F\u5E9C\u7A7A\u519B\u4E3B\u529B\u3002 1940\u5E74\u62C5\u4EFB\u7B2C8\u822A\u7A7A\u519B\u519B\u957F\uFF0C1942\u5E743\u67081\u65E5\u664B\u5347\u4E3A\u4E0A\u5C06\uFF0C\u4E3A\u5F53\u65F6\u5FB7\u519B\u552F\u4E00\u7684\u56DB\u661F\u7EA7\u519B\u957F\u30027\u670814\u65E5\u5347\u4EFB\u7B2C4\u822A\u7A7A\u961F\u53F8\u4EE4\uFF0C\u7B2C4\u822A\u7A7A\u961F\u62E5\u6709\u6574\u4E2A\u5FB7\u56FD\u7A7A\u519B54%\u7684\u5175\u529B\uFF0C\u62C5\u4EFB\u7A7A\u88AD\u65AF\u5927\u6797\u683C\u52D2\u548C\u7A7A\u8FD0\u8865\u7ED9\u7684\u7684\u4EFB\u52A1\uFF0C\u4F46\u662F\u56E0\u70BA\u8981\u63A9\u8B77\u7684\u6230\u5340\u66F4\u52A0\u5EE3\u6CDB\uFF0C\u56E0\u6B64\u5168\u9AD4\u822A\u7A7A\u968A\u7D93\u5E38\u75B2\u65BC\u5954\u547D\u30021943\u5E742\u670816\u65E5\u56E0\u6218\u529F\u800C\u53D7\u5230\u5E0C\u7279\u52D2\u6388\u4E88\u7A7A\u519B\u5143\u5E05\u7684\u519B\u8854\u3002 1943\u5E746\u670812\u65E5\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u88AB\u8C03\u5230\u610F\u5927\u5229\u51FA\u4EFB\u7B2C2\u822A\u7A7A\u961F\u53F8\u4EE4\uFF0C1944\u5E74\u56E0\u8111\u764C\u9000\u5165\u540E\u5907\u5F79\uFF0C\u56DE\u5BB6\u4F11\u517B\uFF0C1945\u5E747\u670812\u65E5\u5728\u5965\u5730\u5229\u53BB\u4E16\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . "Generalfeldmarschall"@en . . . . . . . . . . "Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen (Barzdorf, 10 ottobre 1895 \u2013 Bad Ischl, 12 luglio 1945) \u00E8 stato un generale (feldmaresciallo) tedesco durante la seconda guerra mondiale."@it . . . . "Wolfram von Richthofen signature.svg"@en . . "\u039F \u0394\u03C1. \u039C\u03B7\u03C7. \u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03C1\u03B1\u03BC \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03C7 \u039C\u03CC\u03C1\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B9\u03C7\u03B5\u03C1 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A1\u03AF\u03C7\u03C4\u03C7\u03BF\u03C6\u03B5\u03BD (Wolfram Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen, , \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AC\u03BF\u03C5, \u03A3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, 10 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1895 - , \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1945) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 47 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BF \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0391\u1F30\u03B8\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (Luftwaffe) (\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BE\u03AC\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B9\u03C0\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BD\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A1\u03AF\u03C7\u03C4\u03C7\u03BF\u03C6\u03B5\u03BD."@el . . . "Generalfeldmarschall Albert Kesselring"@en . . . . . . . . . . . "El Generalfeldmarschall Wolfram Freiherr von Richthofen (10 d'octubre de 1895 \u2013 12 de juliol de 1945 va ser un general alemany de la Luftwaffe durant la II Guerra Mundial. Von Richtofen era cos\u00ED lluny\u00E0 de l'as de l'aviaci\u00F3 de la I Guerra Mundial Manfred von Richthofen, conegut popularment com el Bar\u00F3 Roig, que abat\u00E9 80 avions enemics abans de resultar mort en acci\u00F3 el 1918; i del germ\u00E0 petit del bar\u00F3, Lothar von Richthofen, que abat\u00E9 40 enemics."@ca . . . . . "Commander of Luftflotte 2"@en . . . . . "Wolfram von Richthofen"@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wars"@en . . . . . . . . . . . "Wolfram Freiherr von Richthofen (Striegau, 10 de outubro de 1895 \u2014 Bad Ischl, 12 de julho de 1945) foi um marechal da Luftwaffe, a for\u00E7a a\u00E9rea alem\u00E3, durante a Segunda Guerra Mundial. Na Primeira Guerra Mundial, lutara na Frente Ocidental, ganhando a Cruz de Ferro de Segunda Classe. Em 1915, foi transferido para a Frente Leste, onde permaneceu at\u00E9 1917. A fam\u00EDlia von Richthofen produziu v\u00E1rias personalidades que se tornariam famosas durante a Primeira Guerra."@pt . . . . "Service years"@en . . . . . . . . . . . . . . . "Wolfram Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen (10 October 1895 \u2013 12 July 1945) was a German World War I flying ace who rose to the rank of Generalfeldmarschall in the Luftwaffe during World War II. Born in 1895 into a family of the Prussian nobility, Richthofen grew up in prosperous surroundings. At the age of eighteen, after leaving school, he opted to join the German Army rather than choose an academic career, and joined the army's cavalry arm in 1913. On the outbreak of the First World War, Richthofen fought on the Western Front, winning the Iron Cross Second Class. In 1915 he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917. The Richthofen family produced several notable personalities that would become famous during the First War. His cousins, the brothers Lothar and Manfred, both became flying aces and encouraged him to join the Luftstreitkr\u00E4fte (German Imperial Air Service). He did so, and joined Manfred's Jagdgeschwader 1 (Fighter Wing 1). On Wolfram's first mission with his cousin, on 21 April 1918, Manfred (internationally known as 'The Red Baron') was killed. Wolfram went on to claim eight aerial victories before the armistice in November 1918. Lothar survived the war but died in a flying accident in 1922. After the war Richthofen resumed civilian life after being discharged from the army. He studied engineering at a university before rejoining the Reichswehr, the German armed forces of the Weimar Republic era. In 1933 Hitler and the Nazi Party came to power in Germany, and the Reichswehr was transformed into the Wehrmacht. Richthofen joined the new Luftwaffe. He also served as part of the Condor Legion which supported the Nationalists in the Spanish Civil War. During this time, he recognised the need for close air support in military campaigns and championed the dive bomber. He also made innovations in ground-air communications. When the Second World War broke out in September 1939, Richthofen commanded a specialised ground-attack air unit, Fliegerkorps VIII (8th Air Corps), first as a small active service unit in the Polish Campaign, and then as a full-sized Air Corps in Western Europe, from May to June 1940. The effectiveness of his units proved decisive at certain points in the French Campaign, particularly covering the German thrust to the English Channel. He was awarded the Knight's Cross of the Iron Cross on 23 May 1940, in view of his achievements. He continued in frontline service during the Battle of Britain and the Balkans Campaign in 1940 and 1941. Richthofen achieved his greatest success on the Eastern Front. In particular, he achieved notable success in the Crimean Campaigns during 1942. Despite offering vital tactical and operational support to Army Group South, he was moved to the Mediterranean Theatre of Operations, where he commanded Luftwaffe forces in the Italian Campaign. He remained in active service until late 1944, when he was retired on medical grounds. Soon after the capitulation of Germany in May 1945, he was taken prisoner by the United States Army, but on 12 July he died in captivity of a brain tumour. Richthofen's reputation, according to his biographer, James Corum, was of a competent but ruthless practitioner of air power. Richthofen is not considered a war criminal for his command of air forces, but he knew of the German mistreatment of Soviet prisoners of war, and was marginally involved in disseminating orders pertaining to their treatment\u2014though the Luftwaffe in general had only partial responsibility for them. Richthofen was a de facto war criminal, as virtually all other senior commanders on the Eastern Front were guilty of violating the Geneva Conventions in the handling of civilians and prisoners of war, whose abuse Richthofen condoned. Richthofen's death weeks after the war prevented his probable arrest and subsequent prosecution at the High Command trial."@en . . . "\u6C83\u5C14\u5F17\u62C9\u59C6\u00B7\u51AF\u00B7\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC"@zh . . "Generalfeldmarschall"@en . "Wolfram Freiherr von Richthofen (ur. 11 pa\u017Adziernika 1895 w Gut Barzdorf, zm. 12 lipca 1945 w Bad Ischl) \u2013 niemiecki lotnik, feldmarsza\u0142ek lotnictwa. Uznawany za jednego z najskuteczniejszych dow\u00F3dc\u00F3w hitlerowskiej Luftwaffe."@pl . . . . "Commander of VIII. Fliegerkorps"@en . . . . . . . . . . . "Wolfram von Richthofen"@en . "1944"^^ . . . . . . . . "World War II"@en . . . . . . . . . . "\u039F \u0394\u03C1. \u039C\u03B7\u03C7. \u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03C1\u03B1\u03BC \u039A\u03B1\u03C1\u03BB \u039B\u03BF\u03CD\u03BD\u03C4\u03B2\u03B9\u03C7 \u039C\u03CC\u03C1\u03B9\u03C4\u03C2 \u03A7\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD \u03A6\u03C1\u03AC\u03B9\u03C7\u03B5\u03C1 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A1\u03AF\u03C7\u03C4\u03C7\u03BF\u03C6\u03B5\u03BD (Wolfram Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen, , \u03B5\u03C0\u03B1\u03C1\u03C7\u03AF\u03B1 \u03A3\u03C4\u03C1\u03B9\u03B3\u03BA\u03AC\u03BF\u03C5, \u03A3\u03B9\u03BB\u03B5\u03C3\u03AF\u03B1, 10 \u039F\u03BA\u03C4\u03C9\u03B2\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 1895 - , \u0391\u03C5\u03C3\u03C4\u03C1\u03AF\u03B1, 12 \u0399\u03BF\u03C5\u03BB\u03AF\u03BF\u03C5 1945) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD, \u03C3\u03B5 \u03B7\u03BB\u03B9\u03BA\u03AF\u03B1 47 \u03B5\u03C4\u03CE\u03BD, \u03BF \u03BD\u03B5\u03CE\u03C4\u03B5\u03C1\u03BF\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03CC\u03C2 \u0391\u1F30\u03B8\u03B5\u03C1\u03AC\u03C1\u03C7\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03A0\u03BF\u03BB\u03B5\u03BC\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03B5\u03C1\u03BF\u03C0\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1\u03C2 (Luftwaffe) (\u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03AD\u03BE\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BB\u03AC\u03B4\u03BF\u03C5) \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03BF\u03BD \u0392' \u03A0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03A0\u03CC\u03BB\u03B5\u03BC\u03BF. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03C4\u03AD\u03C4\u03B1\u03C1\u03C4\u03BF\u03C2 \u03BE\u03AC\u03B4\u03B5\u03C1\u03C6\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF\u03C5 \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03BF\u03CD \u03B9\u03C0\u03C4\u03AC\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF\u03C5 \u03AC\u03C3\u03BF\u03C5 \u039C\u03AC\u03BD\u03C6\u03C1\u03B5\u03BD\u03C4 \u03C6\u03BF\u03BD \u03A1\u03AF\u03C7\u03C4\u03C7\u03BF\u03C6\u03B5\u03BD."@el . "disbanded"@en . "Wolfram Freiherr von Richthofen, n\u00E9 le 10 octobre 1895 \u00E0 Barzdorf pr\u00E8s de Striegau (aujourd'hui Strzegom) en Sil\u00E9sie prussienne (dans l'actuelle Pologne) et mort le 12 juillet 1945 \u00E0 Bad Ischl en Autriche, est un officier de l\u2019arm\u00E9e de terre puis de l\u2019arm\u00E9e de l'air allemandes. \u00C0 compter de 1943, il a le grade de Generalfeldmarschall dans la Luftwaffe."@fr . . . . . . . . . . . . . . "Wolfram Freiherr von Richthofen (1895eko urriaren 10a, , Alemaniar Inperioa - 1945eko uztailaren 12a, Bad Ischl, Austria) alemaniar jeneral eta mariskal bat izan zen. Bere lehengusua Manfred von Richthofen Baroi Gorria ospetsua izan zen. Euskal Herrian Gernikako bonbardaketaren arduradun nagusia izateagatik ezaguna da. Espainiako Gerra Zibilean, Euskal Herrian ibili zen Kondor Legioaren buru. Askotan, Gasteizko aerodromoa baliatu zuen erasoetara abiatzeko: besteak beste, Eibar eta Gernika helburu. \n* Datuak: Q57177 \n* Multimedia: Wolfram von Richthofen"@eu . "Wolfram von Richthofen"@ca . "Commander of Luftflotte 4"@en . . . . . . . . . . . . . . "General der Flieger Martin Fiebig"@en . . . . . "Wolfram von Richthofen"@es . . . "Wolfram Freiherr (bar\u00F3n) von Richthofen (10 de octubre de 1895 - 12 de julio de 1945) fue un militar alem\u00E1n con el grado de Mariscal de Campo de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el mariscal m\u00E1s joven de la Luftwaffe y recibi\u00F3 la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble en 1943."@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0420\u0438\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C \u0444\u043E\u043D"@ru . . . "150"^^ . . . . . . . "1895-10-10"^^ . "\u0392\u03CC\u03BB\u03C6\u03C1\u03B1\u03BC \u03C6\u03BF\u03BD \u03A1\u03AF\u03C7\u03C4\u03C7\u03BF\u03C6\u03B5\u03BD"@el . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\uBCFC\uD504\uB78C \uD3F0 \uB9AC\uD788\uD2B8\uD638\uD39C \uB0A8\uC791(Wolfram Freiherr von Richthofen, 1895\uB144 10\uC6D4 10\uC77C ~ 1945\uB144 7\uC6D4 12\uC77C)\uC740 \uB3C5\uC77C\uC758 \uACF5\uAD70 \uAD70\uC778\uC774\uB2E4. \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB2F9\uC2DC \uB8E8\uD504\uD2B8\uBC14\uD398\uC5D0\uC11C \uC6D0\uC218\uAE4C\uC9C0 \uC9C4\uAE09\uD588\uB2E4. 1895\uB144 \uD504\uB85C\uC774\uC13C \uADC0\uC871\uAC00\uC778 \uC5D0\uC11C \uD0DC\uC5B4\uB0AC\uB2E4. 18\uC138 \uB54C \uB3C5\uC77C \uC81C\uAD6D \uC721\uAD70\uC5D0 \uC785\uB300\uD588\uB2E4. \uC81C1\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uB54C \uCC98\uC74C\uC5D0\uB294 \uAE30\uBCD1\uC73C\uB85C, \uADF8 \uB4A4\uC5D0\uB294 \uD56D\uACF5\uB300\uB85C \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uC804\uAC04\uAE30\uC5D0 \uB9AC\uD788\uD2B8\uD638\uD39C\uC740 \uACF5\uD559\uC744 \uACF5\uBD80\uD558\uB2E4\uAC00 \uBC14\uC774\uB9C8\uB974 \uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uAD70\uB300\uC778 \uAD6D\uAC00\uBC29\uC704\uAD70\uC5D0 \uC7AC\uC785\uB300\uD558\uC600\uACE0, \uB098\uCE58 \uB3C5\uC77C\uC774 \uC218\uB9BD\uB41C \uB4A4\uC758 \uAD6D\uBC29\uAD70\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBCF5\uBB34\uD588\uB2E4. \uB9AC\uD788\uD2B8\uD638\uD39C\uC740 \uC2E0\uC0DD \uB3C5\uC77C \uACF5\uAD70\uC5D0 \uCC38\uC5EC\uD588\uC73C\uBA70 \uC2A4\uD398\uC778 \uB0B4\uC804\uC5D0\uC11C \uAD6D\uBBFC\uAD70\uD30C\uB97C \uC9C0\uC9C0\uD558\uB294 \uCF58\uB3C4\uB974 \uAD70\uB2E8\uC744 \uC9C0\uD718\uD558\uC5EC \uAC8C\uB974\uB2C8\uCE74 \uD3ED\uACA9\uC744 \uC218\uD589\uD558\uC600\uB2E4. \uB610\uD55C \uC774 \uB54C \uBC1C\uC804\uD55C \uC9C0-\uACF5\uAC04 \uD1B5\uC2E0\uC744 \uD65C\uC6A9\uD55C \uADFC\uC811\uD56D\uACF5\uC9C0\uC6D0\uACFC \uAE09\uAC15\uD558\uD3ED\uACA9\uAE30\uC758 \uD544\uC694\uC131\uC744 \uD1B5\uCC30\uD588\uACE0 \uC774\uB294 \uC81C2\uCC28 \uC138\uACC4 \uB300\uC804 \uC218\uD589\uC5D0 \uC601\uD5A5\uC744 \uC8FC\uC5C8\uB2E4."@ko . . "Wolfram von Richthofen"@fr . . . . . . . . . . "Wolfram von Richthofen"@en . . "Wolfram von Richthofen"@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Wolfram Freiherr (barono) von Richthofen (10a de oktobro 1895 - 12a de julio 1945) estis germana militisto kiu atingis la rangon de Kampo-mar\u015Dalo de la Luftwaffe dum la Dua Mondmilito. Li estis la plej juna mar\u015Dalo de la Luftwaffe kaj ricevis medalon de la Fera Kruco kun kverkofolioj en 1943. Fine de la milito li estis prizonulo de la usonanoj."@eo . "Wolfram Freiherr von Richthofen, n\u00E9 le 10 octobre 1895 \u00E0 Barzdorf pr\u00E8s de Striegau (aujourd'hui Strzegom) en Sil\u00E9sie prussienne (dans l'actuelle Pologne) et mort le 12 juillet 1945 \u00E0 Bad Ischl en Autriche, est un officier de l\u2019arm\u00E9e de terre puis de l\u2019arm\u00E9e de l'air allemandes. \u00C0 compter de 1943, il a le grade de Generalfeldmarschall dans la Luftwaffe."@fr . . . . . "Wolfram von Richthofen"@pt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30E9\u30E0\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30D8\u30A2\uFF08\u7537\u7235\uFF09\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30EA\u30D2\u30C8\u30DB\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\uFF08Wolfram Freiherr von Richthofen, 1895\u5E7410\u670810\u65E5 - 1945\u5E747\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u7A7A\u8ECD\u5143\u5E25\u3002\u7235\u4F4D\u306F\u7537\u7235\uFF08Freiherr\uFF09\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5185\u6226\u306E\u969B\u300C\u30B3\u30F3\u30C9\u30EB\u8ECD\u56E3\u300D\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . "\u6C83\u5C14\u5F17\u62C9\u59C6\u00B7\u51AF\u00B7\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u7537\u7235\uFF08Wolfram Freiherr von Richthofen\uFF0C1895\u5E7410\u670810\u65E5\uFF0D1945\u5E747\u670812\u65E5\uFF09\uFF0C\u70BA\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u7684\u5FB7\u56FD\u5C06\u519B\u548C\u7A7A\u519B\u5143\u5E05\u3002 \u4ED6\u751F\u4E8E\u5FB7\u56FD\u897F\u91CC\u897F\u4E9A\uFF0C\u5728\u7B2C\u4E00\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u4E2D\u53C2\u52A0\u9A91\u5175\u90E8\u961F\u30021925\u5E74\u52A0\u5165\u79D8\u5BC6\u6210\u7ACB\u7684\u5FB7\u56FD\u7A7A\u519B\uFF0C\u540D\u4E49\u4E0A\u4ED6\u4ECD\u7136\u662F\u9A91\u5175\u519B\u5B98\uFF0C\u5B9E\u9645\u8EAB\u4EFD\u662F\u7A7A\u519B\u548C\u603B\u53C2\u8C0B\u90E8\u519B\u5B98\u30021933\u5E74\u5E0C\u7279\u52D2\u4E0A\u53F0\uFF0C\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u4E0A\u5C09\u6B63\u5F0F\u8131\u79BB\u9A91\u5175\uFF0C\u8FDB\u5165\u7A7A\u519B\u53C2\u8C0B\u90E8\u4EFB\u804C\uFF0C\u4E3B\u7BA1\u98DE\u673A\u8BBE\u8BA1\u548C\u8BD5\u98DE\u5904\u3002 1895\u5E74\u751F\u65BC\u5FB7\u570B\u897F\u91CC\u897F\u4E9E\uFF0C\u5728\u4E00\u6B21\u5927\u6230\u4E2D\u672C\u4F86\u4E0D\u662F\u98DB\u884C\u54E1\uFF0C\u800C\u662F\u9A0E\u5175\uFF0C\u5728\u6771\u7DDA\u670D\u5F79\u4E00\u76F4\u52301917\u5E749\u6708\u70BA\u6B62\u3002\u4ED6\u7684\u5802\u5144\uFF0C\u662F\u64CA\u843D80\u67B6\u6575\u6A5F\u7684\u50B3\u5947\u98DB\u884C\u54E1\uFF0C\u7D05\u7537\u7235\u66FC\u5F17\u96F7\u5FB7\u00B7\u99AE\u00B7\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u4E0A\u5C09\uFF08\u7D05\u7537\u7235\u672C\u4EBA\u539F\u672C\u4E5F\u662F\u9A0E\u5175\uFF0C1915\u5E74\u6539\u884C\u7576\u98DB\u884C\u54E1\u7684\uFF09\u3002\u5F88\u53EF\u80FD\u662F\u9019\u500B\u539F\u56E0\uFF0C\u6C83\u723E\u592B\u5CA1\u6700\u7D42\u5F9E\u9A0E\u5175\u8F49\u5165\u7A7A\u8ECD\u4E5F\u6210\u70BA\u4E00\u540D\u6230\u9B25\u6A5F\u98DB\u884C\u54E1\u3002\u7D93\u904E\u5E7E\u500B\u6708\u7684\u8A13\u7DF4\uFF0C\u5C0F\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u65BC1918\u5E743\u6708\u6B63\u5F0F\u52A0\u5165\u4ED6\u5802\u5144\u6307\u63EE\u7684\u6230\u9B25\u6A5F\u806F\u968A\u3002\u53EF\u60DC\u50C5\u50C5\u4E00\u500B\u6708\u4E4B\u5F8C\uFF0C\u7D05\u7537\u7235\u5C31\u5728\u4E00\u6B21\u6230\u9B25\u4E2D\u88AB\u64CA\u843D\u9663\u4EA1\u3002\u6C83\u723E\u592B\u5CA1\u672C\u4EBA\u5728\u6230\u722D\u9918\u4E0B\u7684\u5E7E\u500B\u6708\u6642\u9593\u4E5F\u64CA\u843D\u4E868\u67B6\u5354\u7D04\u570B\u98DB\u6A5F\uFF0C\u6210\u70BA\u7A7A\u6230\u738B\u724C\u3002 1937\u5E741\u6708\u91CC\u5E0C\u7279\u970D\u82AC\u4E2D\u6821\u63A5\u66FF\u970D\u52D2\u4E2D\u6821\u51FA\u4EFB\u201C\u5140\u9E70\u519B\u56E2\u201D\u53C2\u8C0B\u957F\uFF0C\u53F8\u4EE4\u662F\u65BD\u4F69\u52D2\u5C11\u5C06\u30021938\u5E7411\u67081\u65E5\u4EFB\u5140\u9E70\u519B\u56E2\u53F8\u4EE4\u5B98\uFF0C\u664B\u5347\u4E3A\u5C11\u5C06\u519B\u8854\u3002\u5728\u897F\u73ED\u7259\u5185\u6218\u4E00\u4E3E\u51FB\u6E83\u5171\u548C\u653F\u5E9C\u7A7A\u519B\u4E3B\u529B\u3002"@zh . . . . "Wolfram Freiherr von Richthofen ( bij Striegau, Silezi\u00EB (later Strzegom (Polen)), 10 oktober 1895 - Bad Ischl (Oostenrijk), 12 juli 1945) was een Duits oorlogsvlieger. Deze neef van de Rode Baron Manfred von Richthofen boekte veel successen als Luftwaffe-piloot voor nazi-Duitsland in de Tweede Wereldoorlog. In de Eerste Wereldoorlog was Von Richthofen huzaar, maar de Luftstreitkr\u00E4fte (de Duitse luchtmacht van toen) lag hem beter en hij behaalde enkele successen. Na de Eerste Wereldoorlog studeerde hij techniek."@nl . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D (\u043D\u0456\u043C. Wolfram Freiherr von Richthofen; \u043D\u0430\u0440. 10 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1895, \u0413\u0443\u0442-\u0411\u0430\u0440\u0446\u0434\u043E\u0440\u0444, \u0431\u0456\u043B\u044F \u0428\u0442\u0440\u0435\u0433\u043E\u0443 \u2014 \u043F\u043E\u043C. 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1945, \u0411\u0430\u0434-\u0406\u0448\u043B\u044C) \u2014 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u0454\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0447\u0430\u0441\u0456\u0432 \u0422\u0440\u0435\u0442\u044C\u043E\u0433\u043E \u0420\u0435\u0439\u0445\u0443, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u0444\u0435\u043B\u044C\u0434\u043C\u0430\u0440\u0448\u0430\u043B \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435 (1943). \u041A\u0430\u0432\u0430\u043B\u0435\u0440 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0417\u0430\u043B\u0456\u0437\u043D\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0437 \u0414\u0443\u0431\u043E\u0432\u0438\u043C \u043B\u0438\u0441\u0442\u044F\u043C (1941). \u041A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0412\u041F\u0421. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0438\u0432\u0448\u0438\u0441\u044C \u0432 1895 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0432 \u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u043A\u0440\u0430\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0440\u0443\u0441\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0441\u0456\u043C'\u0457, \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C \u0432\u0438\u0440\u0456\u0441 \u0432 \u0431\u0430\u0433\u0430\u0442\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0449\u0456. \u0423 \u0432\u0456\u0446\u0456 18 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434\u0440\u0430\u0437\u0443 \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0437\u0430\u043A\u0456\u043D\u0447\u0435\u043D\u043D\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0430\u0440\u043C\u0456\u0457. \u0417 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0432\u043E\u044E\u0432\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0442\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0430\u0445. \u0420\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D\u0456\u0432 \u043C\u0430\u043B\u0430 \u043A\u0456\u043B\u044C\u043A\u0430 \u0441\u043B\u0430\u0432\u0435\u0442\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0441\u0442\u0435\u0439, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0430\u0445 \u041F\u0435\u0440\u0448\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0419\u043E\u0433\u043E \u043A\u0443\u0437\u0435\u043D\u0438, \u0447\u043E\u0442\u0438\u0440\u0438\u044E\u0440\u0456\u0434\u043D\u0456 \u0431\u0440\u0430\u0442\u0438 \u041B\u043E\u0442\u0430\u0440 \u0456 \u041C\u0430\u043D\u0444\u0440\u0435\u0434 \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D\u0438, \u0441\u0442\u0430\u043B\u0438 \u043B\u044C\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438-\u0430\u0441\u0430\u043C\u0438. \u041C\u0430\u043D\u0444\u0440\u0435\u0434, \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u044F\u043A \u0427\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0438\u0439 \u0411\u0430\u0440\u043E\u043D, \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0448\u0438\u043C \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u043C \u0430\u0441\u043E\u043C \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0437 80 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433\u0430\u043C\u0438. \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C \u0437\u0434\u043E\u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0441\u0456\u043C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u043E\u0433 \u0434\u043E \u043F\u0435\u0440\u0435\u043C\u0438\u0440'\u044F \u0432 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0456 1918 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D \u0437\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u0438\u0432\u0441\u044F \u0437 \u043B\u0430\u0432 \u0417\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0439 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0446\u0438\u0432\u0456\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0436\u0438\u0442\u0442\u044F. \u042F\u043A\u0438\u0439\u0441\u044C \u0447\u0430\u0441 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u0432\u0441\u044F \u0432 \u0443\u043D\u0456\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0456, \u0432\u0438\u0432\u0447\u0430\u044E\u0447\u0438 \u0456\u043D\u0436\u0435\u043D\u0435\u0440\u043D\u0443 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0443, \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u043D\u0443\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0432\u0435\u0440\u0443, \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0432 \u0435\u043F\u043E\u0445\u0443 \u0412\u0435\u0439\u043C\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438. \u0423 1933 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0410\u0434\u043E\u043B\u044C\u0444 \u0413\u0456\u0442\u043B\u0435\u0440 \u0456 \u043D\u0430\u0446\u0438\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u044F \u0437\u0430\u0445\u043E\u043F\u0438\u043B\u0430 \u0432\u043B\u0430\u0434\u0443 \u0432 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0456, \u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0432\u0435\u0440 \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0412\u0435\u0440\u043C\u0430\u0445\u0442. \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D \u043F\u0440\u0438\u0454\u0434\u043D\u0430\u0432\u0441\u044F \u0434\u043E \u043D\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0432\u0438\u0434\u0443 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u2014 \u041B\u044E\u0444\u0442\u0432\u0430\u0444\u0444\u0435. \u0421\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u041B\u0435\u0433\u0456\u043E\u043D\u0443 \u041A\u043E\u043D\u0434\u043E\u0440, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u0443\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0430\u043B\u0430\u043D\u0433\u0456\u0441\u0442\u0456\u0432 \u0443 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0456 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0417\u0430 \u0446\u0435\u0439 \u0447\u0430\u0441, \u0432\u0456\u043D \u0432\u0438\u0437\u043D\u0430\u0432 \u043D\u0435\u043E\u0431\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u0435\u0437\u043F\u043E\u0441\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0434\u0442\u0440\u0438\u043C\u043A\u0438 \u0443 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F\u0445. \u0410\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E \u0431\u043E\u0440\u043E\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u043D\u044F\u0442\u0442\u044F \u043D\u0430 \u043E\u0437\u0431\u0440\u043E\u0454\u043D\u043D\u044F \u043F\u0456\u043A\u0456\u0440\u0443\u044E\u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0430, \u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u042E\u043D\u043A\u0435\u0440\u0441\u0430 Ju 87 \u00AB\u0428\u0442\u0443\u043A\u0430\u00BB. \u041D\u0430\u043F\u043E\u043B\u044F\u0433\u0430\u0432 \u043D\u0430 \u0443\u0434\u043E\u0441\u043A\u043E\u043D\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0454\u044E \u0437 \u0437\u0435\u043C\u043B\u0456, \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u044E\u0447\u0438 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0438\u0439 \u0434\u043E\u0441\u0432\u0456\u0434 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0449\u0456. \u0421\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043D\u044F \u0435\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0456\u043D\u043D\u044F \u00AB\u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F-\u0437\u0435\u043C\u043B\u044F\u00BB, \u0456 \u043F\u043E\u0442\u0443\u0436\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u043F\u0456\u043A\u0456\u0440\u0443\u044E\u0447\u0438\u0445 \u0431\u043E\u043C\u0431\u0430\u0440\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u0440\u0438\u0437\u0432\u0435\u043B\u043E \u0434\u043E \u043E\u0441\u043E\u0431\u0438\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0434\u043B\u044F \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0456\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438. \u0417 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u043E\u043C \u0414\u0440\u0443\u0433\u043E\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432\u0456\u043D \u043A\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u043C \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u043C \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0448\u0442\u0443\u0440\u043C\u043E\u0432\u043E\u0457 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0457 \u2014 8-\u043C \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0440\u044F\u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441\u043E\u043C (\u043D\u0456\u043C. Fliegerkorps VIII), \u044F\u043A\u0435 \u0441\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 \u0434\u0456\u044F\u043B\u043E \u044F\u043A \u043D\u0435\u0432\u0435\u043B\u0438\u043A\u0435 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0438\u043B\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0432\u043D\u043E\u0446\u0456\u043D\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0432\u0456\u0430\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u043F\u0443\u0441 \u0432 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u044F\u0445 \u0432 \u0417\u0430\u0445\u0456\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0404\u0432\u0440\u043E\u043F\u0456. \u0415\u0444\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0433\u043E \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0438\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u0432\u0438\u0440\u0456\u0448\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u044E \u0432 \u043F\u0435\u0432\u043D\u0456 \u043C\u043E\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438 \u0443 \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. 23 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 1940 \u0440. \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D \u0431\u0443\u0432 \u043D\u0430\u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u041B\u0438\u0446\u0430\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C \u0437\u0430 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0456 \u0437\u0430\u0441\u043B\u0443\u0433\u0438 \u0432 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439. \u041F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u0436\u0443\u0432\u0430\u0432 \u0434\u0456\u044F\u0442\u0438 \u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043E\u0432\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u0430\u0445 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u0431\u0438\u0442\u0432\u0438 \u0437\u0430 \u0411\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0456 \u0443 \u0445\u043E\u0434\u0456 \u0411\u0430\u043B\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 1940 \u0456 1941 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u041E\u0434\u043D\u0430\u043A \u043D\u0430\u0439\u0431\u0456\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0443 \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D \u0434\u043E\u0441\u044F\u0433 \u043D\u0430 \u0421\u0445\u0456\u0434\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0444\u0440\u043E\u043D\u0442\u0456. \u0417\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430, \u0432\u0456\u043D \u0434\u043E\u043C\u0456\u0433\u0441\u044F \u043F\u043E\u043C\u0456\u0442\u043D\u0438\u0445 \u0443\u0441\u043F\u0456\u0445\u0456\u0432 \u0443 \u041A\u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457 \u0432 1942 \u0440\u043E\u0446\u0456. \u041F\u0456\u0441\u043B\u044F \u0431\u0438\u0442\u0432\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0421\u0442\u0430\u043B\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u043E\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043D\u043E\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0435\u0430\u0442\u0440 \u0432\u043E\u0454\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u0456\u0439, \u0434\u0435 \u043E\u0447\u043E\u043B\u0438\u0432 \u0412\u041F\u0421 \u0432 \u0406\u0442\u0430\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043A\u0430\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457. \u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D \u0437\u0430\u043B\u0438\u0448\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0434\u0456\u0439\u0441\u043D\u0456\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0456\u0439 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0431\u0456 \u0434\u043E \u043A\u0456\u043D\u0446\u044F 1944 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0432\u0456\u0434\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0432\u0456\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043A\u0443 \u0437\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u043C \u0437\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432'\u044F. \u0423 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u0456 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0431\u0430\u0440\u043E\u043C \u043F\u0456\u0441\u043B\u044F \u043A\u0430\u043F\u0456\u0442\u0443\u043B\u044F\u0446\u0456\u0457 \u041D\u0456\u043C\u0435\u0447\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0432\u0456\u043D \u0431\u0443\u0432 \u0443\u0437\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430\u043C\u0438, \u0430\u043B\u0435 12 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1945 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440 \u0432 \u043F\u043E\u043B\u043E\u043D\u0456 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0443\u0445\u043B\u0438\u043D\u0438 \u043C\u043E\u0437\u043A\u0443."@uk . . . . . . . . . "Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen (Barzdorf, 10 ottobre 1895 \u2013 Bad Ischl, 12 luglio 1945) \u00E8 stato un generale (feldmaresciallo) tedesco durante la seconda guerra mondiale."@it . . . . . . . . . . . "World War I"@en . . . . . . . . "549389"^^ . . . "Wolfram von Richthofen"@pl . . . . . . . . . "\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u062F.\u0641\u0648\u0644\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0641\u0631\u064A\u0647\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629) \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1895 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0643\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0646\u0642\u0644 \u0641\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u062D\u064A\u062B \u0645\u0643\u062B \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1917. \u062E\u0631\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0646 \u0631\u064A\u0634\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . . . . . . . "Wolfram von Richthofen"@en . . "Wolfram von Richthofen"@eu . . . . "1913"^^ . . . . . . . . "Wolfram Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen"@en . . . . "--06-11"^^ . . . . "person"@en . . . . . . . . . . "Wolfram Freiherr (bar\u00F3n) von Richthofen (10 de octubre de 1895 - 12 de julio de 1945) fue un militar alem\u00E1n con el grado de Mariscal de Campo de la Luftwaffe durante la Segunda Guerra Mundial. Fue el mariscal m\u00E1s joven de la Luftwaffe y recibi\u00F3 la Cruz de Caballero de la Cruz de Hierro con hojas de roble en 1943."@es . . . . . . "1945-07-12"^^ . . . . . "Wolfram (gen. Ulf) Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen (* 10. Oktober 1895 in Barzdorf im Kreis Striegau; \u2020 12. Juli 1945 in Bad Ischl) war deutscher Heeres- und Luftwaffenoffizier. Als Stabschef der Legion Condor war er im Spanischen B\u00FCrgerkrieg verantwortlich f\u00FCr die kriegsv\u00F6lkerrechtswidrige Zerst\u00F6rung von Guernica. Im Zweiten Weltkrieg war er zeitweise Befehlshaber der Luftflotte 4 und der Luftflotte 2 sowie ab 1943 Generalfeldmarschall der Luftwaffe des Deutschen Reichs."@de . . . "Germany"@en . . . . . . . . . . . "y"@en . . . . . . . "\u0641\u0648\u0644\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0641\u0631\u064A\u0647\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0631\u064A\u062E\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646"@ar . "\u0647\u0648 \u0627\u0644\u0645\u0647\u0646\u062F\u0633 \u062F.\u0641\u0648\u0644\u0641\u0631\u0627\u0645 \u0641\u0631\u064A\u0647\u0631 \u0641\u0648\u0646 \u0631\u064A\u062A\u0634\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0645\u0646 \u0636\u0628\u0627\u0637 (\u0627\u0644\u0642\u0648\u0627\u062A \u0627\u0644\u062C\u0648\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629) \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0648\u0644\u062F \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1895 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0628\u0644\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u0648\u0633\u064A\u064A\u0646\u060C \u0648\u0646\u0634\u0623 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u063A\u0646\u064A\u0629. \u0628\u0639\u062F \u0627\u0643\u0645\u0627\u0644 \u062A\u0639\u0644\u064A\u0645\u0647 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u0648\u064A \u0627\u062E\u062A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0627\u0646\u0636\u0645\u0627\u0645 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u064A\u0634 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0645\u0627\u0646\u064A \u0641\u064A \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0645\u0646\u0629 \u0639\u0634\u0631\u060C \u0628\u062F\u0644\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u062E\u062A\u064A\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062A\u0639\u0644\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0646\u062F\u0644\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649\u060C \u062D\u0627\u0631\u0628 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u063A\u0631\u0628\u064A\u0629\u060C \u0646\u0627\u0644 \u0628\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0635\u0644\u064A\u0628\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062C\u0629 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A\u0629. \u0646\u0642\u0644 \u0641\u0648\u0646 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0628\u0647\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0631\u0642\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 1915\u060C \u062D\u064A\u062B \u0645\u0643\u062B \u062D\u062A\u0649 \u0639\u0627\u0645 1917. \u062E\u0631\u062C\u062A \u0645\u0646 \u0639\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0641\u0648\u0646 \u0631\u064A\u0634\u062A\u0647\u0648\u0641\u0646 \u0639\u062F\u0629 \u0634\u062E\u0635\u064A\u0627\u062A \u0645\u0631\u0645\u0648\u0642\u0629 \u0645\u0646 \u0634\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0623\u0646 \u062A\u0635\u0628\u062D \u0645\u0634\u0647\u0648\u0631\u0629 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0649."@ar . . "\u0412\u043E\u043B\u044C\u0444\u0440\u0430\u043C \u0444\u043E\u043D \u0420\u0456\u0445\u0442\u0433\u043E\u0444\u0435\u043D"@uk . "Germany" . . . . . . "1913"^^ . . . . . "none"@en . . . "Gener\u00E1l poln\u00ED mar\u0161\u00E1l Wolfram svobodn\u00FD p\u00E1n von Richthofen (10. \u0159\u00EDjna 1895, , Slezsko \u2013 12. \u010Dervence 1945, Bad Ischl) byl n\u011Bmeck\u00FD letec za prvn\u00ED a druh\u00E9 sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky a poln\u00ED mar\u0161\u00E1l. Byl tak\u00E9 vzd\u00E1len\u00FDm p\u0159\u00EDbuzn\u00FDm Lothara von Richthofen a Manfreda von Richthofen, kter\u00FD byl nejlep\u0161\u00EDm n\u011Bmeck\u00FDm leteck\u00FDm esem prvn\u00ED sv\u011Btov\u00E9 v\u00E1lky."@cs . . . . . "Wolfram von Richthofen, f\u00F6dd 10 oktober 1895 i Barzdorf n\u00E4ra Striegau i Schlesien, d\u00F6d 12 juli 1945 i Bad Ischl i \u00D6sterrike i amerikansk f\u00E5ngenskap, var en tysk friherre och flygmilit\u00E4r, befordrad till major 1933, generalmajor 1 november 1938, general av flygvapnet (General der Flieger) 19 juli 1940, general\u00F6verste 1 februari 1942 och generalf\u00E4ltmarskalk 16 februari 1943. Han var kusin till Manfred von Richthofen (R\u00F6de Baronen). Wolfram von Richthofen var bef\u00E4lhavare f\u00F6r Kondorlegionen, det tyska flygst\u00F6det till nationalistsidan under spanska inb\u00F6rdeskriget. Han bar ansvaret f\u00F6r Guernicaoperationen. Han var \u00F6verbef\u00E4lhavare f\u00F6r Luftflotte 2 1943-44."@sv . . . . . . "Wolfram Freiherr (barono) von Richthofen (10a de oktobro 1895 - 12a de julio 1945) estis germana militisto kiu atingis la rangon de Kampo-mar\u015Dalo de la Luftwaffe dum la Dua Mondmilito. Li estis la plej juna mar\u015Dalo de la Luftwaffe kaj ricevis medalon de la Fera Kruco kun kverkofolioj en 1943. Fine de la milito li estis prizonulo de la usonanoj. Li eniris en la \u0135us kreita Luftwaffe en 1933 kiel teknika helpanto kaj speciali\u011Dis en la tekniko de bombardado malaltnivela. En 1936 li estis sendita al Hispanio kiel parto de la helpo de la Tria Regno al la flanko de la insurekciaj pu\u0109istoj, poste estrita Francisco Franco, kie li estis \u0108efo de la Alta Stabanaro de la Legio Condor. Li okupis tiun postenon dum granda parto de 1937, kaj tiele li estis respondeca pri la bombardado de Gerniko. Dum la Dua Mondmilito li partoprenis en la atako al Varsovio, la 13-an de septembro 1939 ordonis eksperimentan bombadon de pola urbo Frampol (kies ununura celo estis pritakso de la efikeco de bombado en kampaj cirkonstancoj, bruli\u011Dis ne malpli ol 60% de konstrua\u0135oj), en la Kampanjo de Kreto, kaj en Balkanio en la bombardado de Belgrado en 1941. Lia korpuso iris apogi la 6-an Armeon de la Generalo Walter von Reichenau en Francio, en Italio, Grekio kaj poste en la orienta fronto en la Operaco Barbaroso kiel apogo de la fortoj de la generalo Erich von Manstein en direkto al Moskvo kaj Stalingrado. Kiam la 6-a armeo estis sie\u011Dita \u0109e Stalingrado, li zorgis pri la aerponto por liveri necesa\u0135ojn al la trupoj de Friedrich Paulus."@eo . . . "Wolfram Freiherr von Richthofen (1895eko urriaren 10a, , Alemaniar Inperioa - 1945eko uztailaren 12a, Bad Ischl, Austria) alemaniar jeneral eta mariskal bat izan zen. Bere lehengusua Manfred von Richthofen Baroi Gorria ospetsua izan zen. Euskal Herrian Gernikako bonbardaketaren arduradun nagusia izateagatik ezaguna da. Espainiako Gerra Zibilean, Euskal Herrian ibili zen Kondor Legioaren buru. Askotan, Gasteizko aerodromoa baliatu zuen erasoetara abiatzeko: besteak beste, Eibar eta Gernika helburu. \n* Datuak: Q57177 \n* Multimedia: Wolfram von Richthofen"@eu . . . . "\uBCFC\uD504\uB78C \uD3F0 \uB9AC\uD788\uD2B8\uD638\uD39C \uB0A8\uC791"@ko . . . . "El Generalfeldmarschall Wolfram Freiherr von Richthofen (10 d'octubre de 1895 \u2013 12 de juliol de 1945 va ser un general alemany de la Luftwaffe durant la II Guerra Mundial. Von Richtofen era cos\u00ED lluny\u00E0 de l'as de l'aviaci\u00F3 de la I Guerra Mundial Manfred von Richthofen, conegut popularment com el Bar\u00F3 Roig, que abat\u00E9 80 avions enemics abans de resultar mort en acci\u00F3 el 1918; i del germ\u00E0 petit del bar\u00F3, Lothar von Richthofen, que abat\u00E9 40 enemics."@ca . . . . . . . . . . . "Biography"@en . . . "Wolfram von Richthofen, f\u00F6dd 10 oktober 1895 i Barzdorf n\u00E4ra Striegau i Schlesien, d\u00F6d 12 juli 1945 i Bad Ischl i \u00D6sterrike i amerikansk f\u00E5ngenskap, var en tysk friherre och flygmilit\u00E4r, befordrad till major 1933, generalmajor 1 november 1938, general av flygvapnet (General der Flieger) 19 juli 1940, general\u00F6verste 1 februari 1942 och generalf\u00E4ltmarskalk 16 februari 1943. Han var kusin till Manfred von Richthofen (R\u00F6de Baronen)."@sv . . . "Wolfram Freiherr von Richthofen ( bij Striegau, Silezi\u00EB (later Strzegom (Polen)), 10 oktober 1895 - Bad Ischl (Oostenrijk), 12 juli 1945) was een Duits oorlogsvlieger. Deze neef van de Rode Baron Manfred von Richthofen boekte veel successen als Luftwaffe-piloot voor nazi-Duitsland in de Tweede Wereldoorlog. In de Eerste Wereldoorlog was Von Richthofen huzaar, maar de Luftstreitkr\u00E4fte (de Duitse luchtmacht van toen) lag hem beter en hij behaalde enkele successen. Na de Eerste Wereldoorlog studeerde hij techniek. Toen de Luftwaffe werd hervormd in 1923, nam Von Richthofen opnieuw dienst, en kreeg een hoge rang. Van 1929 tot 1933 was hij militair attach\u00E9 in Rome, waarna hij opnieuw bij de Luftwaffe terechtkwam. In 1936 ging Von Richthofen naar Spanje met het Legioen Condor, om Francisco Franco te helpen met de Spaanse Burgeroorlog. In 1938 werd hij bevorderd tot Generalmajor (Brigadegeneraal). Hij werd onderscheiden met het Spanjekruis in Goud met Zwaarden en Briljanten. Toen de Tweede Wereldoorlog begon in Polen, had Von Richthofen de leiding over het achtste Luftwaffe corps en bombardeerde Warschau. Ook betekende hij veel voor de Blitzkrieg in de Sovjet-Unie. Hij heeft ook in Belgi\u00EB, Frankrijk en Griekenland gevlogen. In 1943 besloot Adolf Hitler Von Richthofen tot Generaal-veldmaarschalk te bevorderen, de hoogste rang in de Duitse militaire hi\u00EBrarchie. Von Richthofen was de jongste militair met deze rang. In 1944 bleek Von Richthofen een hersentumor te hebben en ging uit het leger. Op 12 juli 1945 stierf hij in een Amerikaans interneringskamp in Bad Ischl aan de gevolgen van deze tumor."@nl . . . . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30D5\u30E9\u30E0\u30FB\u30D5\u30E9\u30A4\u30D8\u30A2\uFF08\u7537\u7235\uFF09\u30FB\u30D5\u30A9\u30F3\u30FB\u30EA\u30D2\u30C8\u30DB\u30FC\u30D5\u30A7\u30F3\uFF08Wolfram Freiherr von Richthofen, 1895\u5E7410\u670810\u65E5 - 1945\u5E747\u670812\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u8ECD\u4EBA\u3002\u30C9\u30A4\u30C4\u56FD\u9632\u8ECD\u7A7A\u8ECD\u5143\u5E25\u3002\u7235\u4F4D\u306F\u7537\u7235\uFF08Freiherr\uFF09\u3002\u30B9\u30DA\u30A4\u30F3\u5185\u6226\u306E\u969B\u300C\u30B3\u30F3\u30C9\u30EB\u8ECD\u56E3\u300D\u3092\u7387\u3044\u3066\u3044\u305F\u3053\u3068\u3067\u3082\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . "Wolfram von Richthofen"@eo . "Condor Legion,8th Air Corps,Luftflotte 2,Luftflotte 4" . . . "Wolfram (gen. Ulf) Karl Ludwig Moritz Hermann Freiherr von Richthofen (* 10. Oktober 1895 in Barzdorf im Kreis Striegau; \u2020 12. Juli 1945 in Bad Ischl) war deutscher Heeres- und Luftwaffenoffizier. Als Stabschef der Legion Condor war er im Spanischen B\u00FCrgerkrieg verantwortlich f\u00FCr die kriegsv\u00F6lkerrechtswidrige Zerst\u00F6rung von Guernica. Im Zweiten Weltkrieg war er zeitweise Befehlshaber der Luftflotte 4 und der Luftflotte 2 sowie ab 1943 Generalfeldmarschall der Luftwaffe des Deutschen Reichs."@de . . . . . . . .