. . . . "Tears for Fears featuring Oleta Adams"@en . "Woman in Chains ist ein Song der englischen Band Tears for Fears, der im November 1989 als zweite Single aus ihrem Album The Seeds of Love ver\u00F6ffentlicht wurde."@de . . . . . "\"Woman in Chains\" is a song by English band Tears for Fears, released as the second single from their third studio album, The Seeds of Love (1989). It has been described as a \"feminist anthem\". It was an international success, reaching the top 40 in several countries, including the United Kingdom, the United States, Canada, France, and the Netherlands."@en . "Woman in Chains"@pt . . . . . . . "1989"^^ . "Woman in Chains"@en . . . "390.0"^^ . "Woman in Chains"@sv . "390.0"^^ . . . . "10447"^^ . "1122465253"^^ . . "6.5"^^ . . . . . . "Woman in Chains"@pl . . "Woman in Chains"@de . . . . . "\"Woman in Chains\" is a song by English band Tears for Fears, released as the second single from their third studio album, The Seeds of Love (1989). It has been described as a \"feminist anthem\". It was an international success, reaching the top 40 in several countries, including the United Kingdom, the United States, Canada, France, and the Netherlands. The studio cut features Phil Collins on drums. \"Tears for Fears just wanted me to do that big drum thing from 'In the Air Tonight'...\" Collins recalled. \"'We want you to come in here in a big way.'\" The song prominently features vocals by Oleta Adams, who went on to achieve a successful solo career. It was re-released in 1992 \u2013 with a different B-side and now credited to \"Tears For Fears featuring Oleta Adams\" \u2013 to capitalise on the singer's solo success and to promote the Tears for Fears compilation Tears Roll Down (Greatest Hits 82\u201392). This time, it reached number 57 in the UK."@en . "Woman in Chains is een nummer van het Britse new waveduo Tears for Fears. Het is de tweede single van hun derde studioalbum uit 1989. Op 6 november van dat jaar werd het nummer op single uitgebracht."@nl . . . "Woman in Chains"@ru . . "Woman in Chains \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o do grupo Tears for Fears que foi lan\u00E7ada no \u00E1lbum The Seeds of Love, sendo uma das m\u00FAsicas mais famosas da banda. A can\u00E7\u00E3o conta com as participa\u00E7\u00F5es de Oleta Adams (que faz um dueto de vocais com Roland Orzabal), Pino Palladino no Baixo Fretless e Phil Collins na bateria. Posteriormente Collins afirmou que essa foi uma das m\u00FAsicas mais d\u00EDficeis na qual trabalhou. O single atingiu o Top 40 no Reino Unido, EUA, Austr\u00E1lia, Irlanda, It\u00E1lia e Nova Zel\u00E2ndia, e foi um hit Top 20 no Canad\u00E1, na Fran\u00E7a e na Holanda. A can\u00E7\u00E3o foi relan\u00E7ada em 1992 (com um Lado B diferente), e agora creditada como \"Tears for Fears featuring Oleta Adams\", com o objetivo de capitalizar sobre o novo \u00E1lbum de Oleta Adams e tamb\u00E9m para promover a colet\u00E2nea Tears Roll Down (Greatest Hits 82-92), do Tears for Fears. Neste relan\u00E7amento, a can\u00E7\u00E3o alcan\u00E7ou a posi\u00E7\u00E3o 57 no Reino Unido. Posteriormente Orzabal explicou que a m\u00FAsica fala sobre a opress\u00E3o que as mulheres sofrem mundo afora, e em especial sobre sua pr\u00F3pria m\u00E3e. Ela era uma dan\u00E7arina que sofria constantes agress\u00F5es por parte de seu marido (pai do m\u00FAsico)."@pt . . . "Woman in Chains \u00E8 una canzone del 1989 del gruppo musicale inglese Tears for Fears, secondo singolo estratto dall'album The Seeds of Love"@it . . "Woman in Chains"@en . . . "Woman in Chains \u00E8 una canzone del 1989 del gruppo musicale inglese Tears for Fears, secondo singolo estratto dall'album The Seeds of Love"@it . . . . . "Woman in Chains \u00E4r en duett fr\u00E5n 1989 komponerad av Roland Orzabal, spelad av bandet Tears for Fears, och utgiven p\u00E5 deras album The Seeds of Love. P\u00E5 originalversionen medverkade Phil Collins, spelade bas, och l\u00E5nades in som g\u00E4sts\u00E5ngerska. Orzabal har f\u00F6rklarat att l\u00E5ten tillkom efter att han l\u00E4st n\u00E5gon feministisk litteratur och kommit fram till att det fortfarande fanns samh\u00E4llen som var icke-patriarkala, utan matriarkala. Han hade l\u00E4st att dessa samh\u00E4llen var mindre v\u00E5ldsamma, mindre giriga och mindre fientliga, men att s\u00E5ngen ocks\u00E5 handlar om hur m\u00E4n trycker undan sina feminina sidor och att b\u00E5da k\u00F6nen lider d\u00E4rav."@sv . . . . . . . . . . "1989-11-06"^^ . . . "Woman in Chains is een nummer van het Britse new waveduo Tears for Fears. Het is de tweede single van hun derde studioalbum uit 1989. Op 6 november van dat jaar werd het nummer op single uitgebracht."@nl . . . "1989-11-06"^^ . . . "\"Woman in Chains\" to utw\u00F3r brytyjskiej grupy Tears for Fears wydany jako drugi singel z albumu The Seeds of Love. Na wersji studyjnej utworu na perkusji gra Phil Collins, a wokalnie zesp\u00F3\u0142 wspar\u0142a Oleta Adams, kt\u00F3ra p\u00F3\u017Aniej rozpocz\u0119\u0142a karier\u0119 solow\u0105. W 1992 roku ukaza\u0142a si\u0119 reedycja piosenki jako promocja sk\u0142adanki Tears Roll Down."@pl . . "\u00ABWoman in Chains\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043F\u044F\u0445\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00ABTears for Fears\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u00ABThe Seeds of Love\u00BB. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C \u041E\u0440\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0432 \u0432 \u0422\u043E\u043F-40 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0422\u043E\u043F-20 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u0435\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 5 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435). \u0412 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0439\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043D\u044F\u043B\u0438 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435 \u041F\u0438\u043D\u043E \u041F\u0430\u043B\u043B\u0430\u0434\u0438\u043D\u043E, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0435\u0437\u043B\u0430\u0434\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0431\u0430\u0441-\u0433\u0438\u0442\u0430\u0440\u0435, \u0438 \u0424\u0438\u043B \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437, \u0438\u0433\u0440\u0430\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430\u0445. \u00ABTears for Fears \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E \u0445\u043E\u0442\u0435\u043B\u0438, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u043B \u0442\u0443 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0443\u044E \u0448\u0442\u0443\u043A\u0443 \u043D\u0430 \u0431\u0430\u0440\u0430\u0431\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0438\u0437 \u201EIn the Air Tonight\u201C\u00BB, \u2014 \u0432\u0441\u043F\u043E\u043C\u0438\u043D\u0430\u043B \u041A\u043E\u043B\u043B\u0438\u043D\u0437. \u00AB\u041C\u044B \u0445\u043E\u0442\u0438\u043C, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0432\u044B \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u0438 \u0441\u044E\u0434\u0430 \u043F\u043E-\u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u043E\u043C\u0443\u00BB. \u0412 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0432\u043E\u043A\u0430\u043B \u041E\u043B\u0435\u0442\u044B \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441, \u0432 \u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u0435\u0439\u0448\u0435\u043C \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u043D\u0443\u044E \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u043A\u0430\u0440\u044C\u0435\u0440\u0443. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0431\u044B\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0438\u0437\u0434\u0430\u043D \u0432 1992 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u2014 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043E\u0439 \u00AB\u0411\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440\u044C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u043E\u0442 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u00ABTears for Fears \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u041E\u043B\u0435\u0442\u044B \u0410\u0434\u0430\u043C\u0441\u00BB \u0434\u043B\u044F \u0442\u043E\u0433\u043E, \u0447\u0442\u043E\u0431\u044B \u0438\u0437\u0432\u043B\u0435\u0447\u044C \u0432\u044B\u0433\u043E\u0434\u0443 \u0438\u0437 \u0441\u043E\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430 \u043F\u0435\u0432\u0438\u0446\u044B \u0438 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0432\u0438\u0433\u0430\u0442\u044C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A Tears for Fears \u00ABTears Roll Down (Greatest Hits 82-92)\u00BB. \u041D\u0430 \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0440\u0430\u0437 \u043E\u043D \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 57 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . "WomanInChains.jpg"@en . . . . . "Woman in Chains \u00E4r en duett fr\u00E5n 1989 komponerad av Roland Orzabal, spelad av bandet Tears for Fears, och utgiven p\u00E5 deras album The Seeds of Love. P\u00E5 originalversionen medverkade Phil Collins, spelade bas, och l\u00E5nades in som g\u00E4sts\u00E5ngerska. Orzabal har f\u00F6rklarat att l\u00E5ten tillkom efter att han l\u00E4st n\u00E5gon feministisk litteratur och kommit fram till att det fortfarande fanns samh\u00E4llen som var icke-patriarkala, utan matriarkala. Han hade l\u00E4st att dessa samh\u00E4llen var mindre v\u00E5ldsamma, mindre giriga och mindre fientliga, men att s\u00E5ngen ocks\u00E5 handlar om hur m\u00E4n trycker undan sina feminina sidor och att b\u00E5da k\u00F6nen lider d\u00E4rav. Singeln blev en topp 40-hit i bland annat Storbritannien, USA, Australien och Nya Zeeland, och n\u00E5dde topp 20 i Kanada, Frankrike och Nederl\u00E4nderna."@sv . . . "Woman in Chains"@en . . . . . "Woman in Chains ist ein Song der englischen Band Tears for Fears, der im November 1989 als zweite Single aus ihrem Album The Seeds of Love ver\u00F6ffentlicht wurde."@de . . . . . . . . . "13263375"^^ . . . . . "* Rock\n* gospel"@en . . . . . . . . . "* Tears for Fears\n* Dave Bascombe"@en . "\u00ABWoman in Chains\u00BB (\u0441 \u0430\u043D\u0433\u043B.\u2009\u2014\u2009\u00AB\u0416\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0446\u0435\u043F\u044F\u0445\u00BB) \u2014 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00ABTears for Fears\u00BB, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0433\u043B\u0430 \u0441 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u0430 \u00ABThe Seeds of Love\u00BB. \u041E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0438 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043B\u0430\u043D\u0434\u043E\u043C \u041E\u0440\u0437\u0430\u0431\u0430\u043B\u043E\u043C. \u0421\u0438\u043D\u0433\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0438\u0433 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0445\u0430, \u043F\u043E\u043F\u0430\u0432 \u0432 \u0422\u043E\u043F-40 \u0432 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u043E\u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u0438, \u0421\u0428\u0410, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u0430\u043B\u0438\u0438, \u0411\u0435\u043B\u044C\u0433\u0438\u0438, \u0418\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0418\u0442\u0430\u043B\u0438\u0438 \u0438 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0417\u0435\u043B\u0430\u043D\u0434\u0438\u0438, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u0422\u043E\u043F-20 \u0432 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435, \u0424\u0440\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438, \u041D\u0438\u0434\u0435\u0440\u043B\u0430\u043D\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u041F\u043E\u043B\u044C\u0448\u0435 (\u0433\u0434\u0435 \u043E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E \u0443\u0441\u043F\u0435\u0448\u0435\u043D \u0438 \u0437\u0430\u043D\u044F\u043B 5 \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0432 \u0447\u0430\u0440\u0442\u0435)."@ru . "single"@en . . . . . "1990"^^ . . "Woman in Chains"@it . . . . . . . . . . . . . "Woman in Chains \u00E9 uma can\u00E7\u00E3o do grupo Tears for Fears que foi lan\u00E7ada no \u00E1lbum The Seeds of Love, sendo uma das m\u00FAsicas mais famosas da banda. A can\u00E7\u00E3o conta com as participa\u00E7\u00F5es de Oleta Adams (que faz um dueto de vocais com Roland Orzabal), Pino Palladino no Baixo Fretless e Phil Collins na bateria. Posteriormente Collins afirmou que essa foi uma das m\u00FAsicas mais d\u00EDficeis na qual trabalhou."@pt . "Woman in Chains"@nl . "\"Woman in Chains\" to utw\u00F3r brytyjskiej grupy Tears for Fears wydany jako drugi singel z albumu The Seeds of Love. Na wersji studyjnej utworu na perkusji gra Phil Collins, a wokalnie zesp\u00F3\u0142 wspar\u0142a Oleta Adams, kt\u00F3ra p\u00F3\u017Aniej rozpocz\u0119\u0142a karier\u0119 solow\u0105. W 1992 roku ukaza\u0142a si\u0119 reedycja piosenki jako promocja sk\u0142adanki Tears Roll Down."@pl . . . . . .