. . . . . . "\u5A66\u4EBA\u56FD\u969B\u5E73\u548C\u81EA\u7531\u9023\u76DF"@ja . . . . . . . . . . . "La Women's International League for Peace and Freedom o WILPF (\"Lega internazionale delle donne per la pace e per la libert\u00E0\") \u00E8 un'organizzazione non-profit e non governativa che opera \"per riunire le donne con diverse visioni politiche e con diversi background religiosi e filosofici, nell'obbiettivo di studiare e far conoscere le cause della guerra, e promuovere una pace permanente\", e per unire le donne di tutto il mondo che si oppongono all'oppressione e allo sfruttamento. La WILPF ha sezioni nazionali in 33 paesi ed \u00E8 la pi\u00F9 longeva organizzazione femminista e pacifista al mondo. Ha sede centrale a Ginevra, Svizzera e ha un ufficio negli Stati Uniti nella citt\u00E0 di New York."@it . . "The Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) is a non-profit non-governmental organization working \"to bring together women of different political views and philosophical and religious backgrounds determined to study and make known the causes of war and work for a permanent peace\" and to unite women worldwide who oppose oppression and exploitation. WILPF has national sections in 37 countries. The WILPF is headquartered in Geneva and maintains a United Nations office in New York City."@en . "De Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) is een wereldwijde non-gouvernementele organisatie, bedoeld om vrouwen samen te brengen om te werken voor vrede en sociale gelijkheid."@nl . . . "La Lliga Internacional de les Dones per la Pau i la Llibertat (WILPF en angl\u00E8s) \u00E9s una organitzaci\u00F3 no governamental, pacifista i feminista, fundada a La Haia a l'abril de 1915. T\u00E9 dues oficines internacionals \u2014la seva seu central en Ginebra i l'oficina en les Nacions Unides, a Nova York- i seccions nacionals en 32 pa\u00EFsos. \u00C9s l'organitzaci\u00F3 femenina pacifista m\u00E9s antiga del m\u00F3n. Dos de les seues membres fundadores, les sufragistes Jane Addams i Emily Greene Balch van rebre el Premi Nobel de la Pau el 1931 i 1946, respectivament. Entre els seus objectius est\u00E0 \"unir a dones de diferents opinions pol\u00EDtiques i diversos punts de vista filos\u00F2fics i religiosos disposades a estudiar i difondre les causes de la guerra i a treballar per la pau permanent\" i als qui s'oposen a l'opressi\u00F3 i l'explotaci\u00F3."@ca . . "Liga Internacional de Mujeres por la Paz y la Libertad"@es . . . . . . . . . . . . . "1106790177"^^ . . . "A Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade foi estabelecida nos Estados Unidos em Janeiro de 1915. \u00C9 uma organiza\u00E7\u00E3o sem fins lucrativos assim como uma organiza\u00E7\u00E3o n\u00E3o-governamental, trabalhando para \"unir as mulheres de diferentes vis\u00F5es politicas, filos\u00F3ficas e religiosas, de locais e origens variadas, determinadas a estudar e a trabalhar para a divulga\u00E7\u00E3o dos motivos para a exist\u00EAncia da guerra e do esfor\u00E7o permanente pela paz\" e para unir globalmente todas as mulheres que se opunham \u00E0 opress\u00E3o e \u00E0 explora\u00E7\u00E3o. Esta Liga est\u00E1 representada em 37 pa\u00EDses."@pt . . . "21610"^^ . . . . . . . . "Marian Cripps, and Emily Balch"@en . . . . . . . . . "Mi\u0119dzynarodowa Liga Kobiet na rzecz Pokoju i Wolno\u015Bci (ang. Women's International League for Peace and Freedom) \u2013 mi\u0119dzynarodowa organizacja powsta\u0142a w 1915 roku w Hadze podczas mi\u0119dzynarodowego kongresu kobiet. Jej siedziba znajduje si\u0119 w Genewie. Najwy\u017Cszym jej organem jest Kongres, zbieraj\u0105cy si\u0119 co 3 lata. Wybierany jest w\u00F3wczas Komitet Wykonawczy, kt\u00F3ry sk\u0142ada si\u0119 z przewodnicz\u0105cego, dw\u00F3ch wiceprzewodnicz\u0105cych, skarbnika i dziewi\u0119ciu cz\u0142onk\u00F3w. W okresie mi\u0119dzywojennym ze strony Polski z organizacj\u0105 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 Klub Polityczny Kobiet Post\u0119powych."@pl . . . . . . "The Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) is a non-profit non-governmental organization working \"to bring together women of different political views and philosophical and religious backgrounds determined to study and make known the causes of war and work for a permanent peace\" and to unite women worldwide who oppose oppression and exploitation. WILPF has national sections in 37 countries. The WILPF is headquartered in Geneva and maintains a United Nations office in New York City."@en . . "Women's International League for Peace and Freedom logo.jpg"@en . . . . . . . "Mi\u0119dzynarodowa Liga Kobiet na rzecz Pokoju i Wolno\u015Bci (ang. Women's International League for Peace and Freedom) \u2013 mi\u0119dzynarodowa organizacja powsta\u0142a w 1915 roku w Hadze podczas mi\u0119dzynarodowego kongresu kobiet. Jej siedziba znajduje si\u0119 w Genewie. Najwy\u017Cszym jej organem jest Kongres, zbieraj\u0105cy si\u0119 co 3 lata. Wybierany jest w\u00F3wczas Komitet Wykonawczy, kt\u00F3ry sk\u0142ada si\u0119 z przewodnicz\u0105cego, dw\u00F3ch wiceprzewodnicz\u0105cych, skarbnika i dziewi\u0119ciu cz\u0142onk\u00F3w. Organizacja ma charakter pacyfistyczny. Jej celem jest zjednoczenie kobiet w walce o likwidacj\u0119 politycznych, spo\u0142ecznych i psychologicznych przyczyn wybuchu wojen oraz o utrzymanie pokoju. W okresie mi\u0119dzywojennym ze strony Polski z organizacj\u0105 wsp\u00F3\u0142pracowa\u0142 Klub Polityczny Kobiet Post\u0119powych."@pl . . . "Internationella kvinnof\u00F6rbundet f\u00F6r fred och frihet"@sv . "Internationella kvinnof\u00F6rbundet f\u00F6r fred och frihet (IKFF) \u00E4r en feministisk fredsorganisation som bildades 1915, sedan ett stort antal kvinnor samlades i Haag f\u00F6r att protestera mot kriget som p\u00E5gick i Europa."@sv . . . . . . . . . . . "La Women's International League for Peace and Freedom o WILPF (\"Lega internazionale delle donne per la pace e per la libert\u00E0\") \u00E8 un'organizzazione non-profit e non governativa che opera \"per riunire le donne con diverse visioni politiche e con diversi background religiosi e filosofici, nell'obbiettivo di studiare e far conoscere le cause della guerra, e promuovere una pace permanente\", e per unire le donne di tutto il mondo che si oppongono all'oppressione e allo sfruttamento."@it . . . . . . . . . . . . . . "\u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443\u00BB (WILPF) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u00AB\u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. WILPF \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 37 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 WILPF \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435."@ru . . . "La Liga Internacional de las Mujeres por la Paz y la Libertad (LIMPAL; WILPF en ingl\u00E9s) es una organizaci\u00F3n no gubernamental, pacifista y feminista, fundada en La Haya en abril de 1915. Tiene dos oficinas internacionales \u2014su sede central en Ginebra y la oficina en las Naciones Unidas, en Nueva York\u2014 y secciones nacionales en 32 pa\u00EDses.\u200B Es la organizaci\u00F3n femenina pacifista m\u00E1s antigua del mundo.\u200B Dos de sus miembros fundadoras, las sufragistas Jane Addams y Emily Greene Balch recibieron el Premio Nobel de la Paz en 1931 y 1946, respectivamente.2 Entre sus objetivos est\u00E1 \"unir a mujeres de diferentes opiniones pol\u00EDticas y diversos puntos de vista filos\u00F3ficos y religiosos dispuestas a estudiar y difundir las causas de la guerra y a trabajar por la paz permanente\" y a quienes se oponen a la opresi\u00F3n y la explotaci\u00F3n."@es . . . . . . . "Lliga Internacional de Dones per la Pau i la Llibertat"@ca . "President"@en . "\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443"@ru . . . "\u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u044E\u0437 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u041C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043B\u0438\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0438 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443\u00BB (WILPF) \u2014 \u043D\u0435\u043A\u043E\u043C\u043C\u0435\u0440\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F, \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u00AB\u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0441 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438, \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0438 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u043E\u0437\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0432\u0437\u0433\u043B\u044F\u0434\u0430\u043C\u0438, \u043F\u0440\u0435\u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0448\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u0438 \u0438\u0437\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u0438 \u043E\u0431\u044A\u044F\u0441\u043D\u044F\u0442\u044C \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D\u044B \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0438 \u0434\u043E\u0431\u0438\u0432\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u0440\u043E\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430\u00BB, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0436\u0435\u043D\u0449\u0438\u043D \u0432\u043E \u0432\u0441\u0435\u043C \u043C\u0438\u0440\u0435, \u0432\u044B\u0441\u0442\u0443\u043F\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 \u0443\u0433\u043D\u0435\u0442\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u044D\u043A\u0441\u043F\u043B\u0443\u0430\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438. WILPF \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 37 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445. \u0428\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 WILPF \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0435 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u041E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u041D\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u041D\u044C\u044E-\u0419\u043E\u0440\u043A\u0435."@ru . . . . "\u5A66\u4EBA\u56FD\u969B\u5E73\u548C\u81EA\u7531\u9023\u76DF\uFF08\u3075\u3058\u3093\u3053\u304F\u3055\u3044\u3078\u3044\u308F\u3058\u3086\u3046\u308C\u3093\u3081\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Women's International League for Peace and Freedom, WILPF\uFF09\u306F\u30011915\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5973\u6027\u306E\u5E73\u548C\u904B\u52D5\u56E3\u4F53\u3001\u56FD\u969B\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\uFF08NGO\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 1948\u5E74\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7D4C\u6E08\u793E\u4F1A\u7406\u4E8B\u4F1A\u306E\u5354\u8B70\u8CC7\u683C\u3092\u53D6\u5F97\u3002\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4EBA\u6A29\u7406\u4E8B\u4F1A\u30FB\u56FD\u969B\u9023\u5408\u8ECD\u7E2E\u4F1A\u8B70\uFF08United Nations Conference on Disarmament Issues\uFF09\u30FB\u30FB\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7DCF\u4F1A\u7B2C\u4E00\u59D4\u54E1\u4F1A\u30FB\u6838\u4E0D\u62E1\u6563\u6761\u7D04\u518D\u691C\u8A0E\u4F1A\u8B70\u306A\u3069\u3067\u30ED\u30D3\u30FC\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u30023\u67088\u65E5\u306E\u56FD\u969B\u5973\u6027\u30C7\u30FC\u3067\u306F\u4ED6\u306ENGO\u3068\u8ECD\u7E2E\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u3092\u5171\u50AC\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022016\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u300138\u304B\u56FD\u306B\u652F\u90E8\u304C\u3042\u308B\u3002 \u521D\u4EE3\u56FD\u969B\u4F1A\u9577\u30B8\u30A7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30BA\u3001\u7B2C2\u4EE3\u56FD\u969B\u4F1A\u9577\u30A8\u30DF\u30EA\u30FC\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30DC\u30EB\u30C1\u3002"@ja . . "Women's International League for Peace and Freedom"@en . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u00AB\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u00BB \u0648\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644. \u0644\u062F\u0649 \u0648\u064A\u0644\u0628\u0641 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 37 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0648\u064A\u0644\u0628\u0641 \u0641\u064A \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . "Internationella kvinnof\u00F6rbundet f\u00F6r fred och frihet (IKFF) \u00E4r en feministisk fredsorganisation som bildades 1915, sedan ett stort antal kvinnor samlades i Haag f\u00F6r att protestera mot kriget som p\u00E5gick i Europa."@sv . . . "Die Women\u2019s International League for Peace and Freedom (WILPF) ist eine internationale nichtstaatliche Organisation, die \u00E4lteste internationale Frauen-Friedensorganisation der Welt. Sie hat ihr Internationales B\u00FCro in Genf (Schweiz), eine Zweigstelle in New York und besitzt bei den Vereinten Nationen Beraterstatus."@de . . . . . . . . . . . . . . . . "La Ligue internationale des femmes pour la paix et la libert\u00E9 (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et f\u00E9ministe cr\u00E9\u00E9e en 1915 pour promouvoir le d\u00E9sarmement et la durabilit\u00E9, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'in\u00E9galit\u00E9 sociale. Si\u00E9geant \u00E0 Gen\u00E8ve (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays. Elle est issue du congr\u00E8s international des femmes de La Haye de 1915, un rassemblement de la minorit\u00E9 pacifiste du mouvement f\u00E9ministe international, qui n'avait pas accept\u00E9 le ralliement de la plupart des organisations f\u00E9ministes de l'\u00E9poque \u00E0 l'effort de guerre dans leur patrie d'origine. Portant initialement le nom de Comit\u00E9 international des femmes pour la paix permanente, l'association devient officiellement la Ligue internationale des femmes pour la paix et la libert\u00E9 en 1919."@fr . . . . . . . . . . . . . . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Women's International League for Peace and Freedom) \u2013 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1915 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0413\u0430\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 . \u0407\u0457 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456. \u0412\u0438\u0449\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0454 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 3 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0446\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043A, \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u044C. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0407\u0457 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0454 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0432\u043E\u0454\u043D \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0440\u0443. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0433\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0456\u044F\u0447\u043E\u043A \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u044C \u0443 \u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0456\u0439 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0456\u0439 \u043B\u0456\u0437\u0456 \u0431\u0440\u0430\u043B\u0438 \u041D\u0430\u0434\u0456\u044F \u0421\u0443\u0440\u043E\u0432\u0446\u043E\u0432\u0430, \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041B\u0435\u0432\u0447\u0430\u043D\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430, \u041E\u043A\u0441\u0430\u043D\u0430 \u0414\u0440\u0430\u0433\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0425\u0430\u0440\u0438\u0442\u044F \u041A\u043E\u043D\u043E\u043D\u0435\u043D\u043A\u043E, \u0411\u043B\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0411\u0430\u0440\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u0448\u0456."@uk . "De Women's International League for Peace and Freedom (WILPF) is een wereldwijde non-gouvernementele organisatie, bedoeld om vrouwen samen te brengen om te werken voor vrede en sociale gelijkheid."@nl . . . . "Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade"@pt . . . . . . . . . . . . . . "Ligue internationale des femmes pour la paix et la libert\u00E9"@fr . "La Liga Internacional de las Mujeres por la Paz y la Libertad (LIMPAL; WILPF en ingl\u00E9s) es una organizaci\u00F3n no gubernamental, pacifista y feminista, fundada en La Haya en abril de 1915. Tiene dos oficinas internacionales \u2014su sede central en Ginebra y la oficina en las Naciones Unidas, en Nueva York\u2014 y secciones nacionales en 32 pa\u00EDses.\u200B Es la organizaci\u00F3n femenina pacifista m\u00E1s antigua del mundo.\u200B Dos de sus miembros fundadoras, las sufragistas Jane Addams y Emily Greene Balch recibieron el Premio Nobel de la Paz en 1931 y 1946, respectivamente.2"@es . . . . . . "A Liga Internacional de Mulheres pela Paz e Liberdade foi estabelecida nos Estados Unidos em Janeiro de 1915. \u00C9 uma organiza\u00E7\u00E3o sem fins lucrativos assim como uma organiza\u00E7\u00E3o n\u00E3o-governamental, trabalhando para \"unir as mulheres de diferentes vis\u00F5es politicas, filos\u00F3ficas e religiosas, de locais e origens variadas, determinadas a estudar e a trabalhar para a divulga\u00E7\u00E3o dos motivos para a exist\u00EAncia da guerra e do esfor\u00E7o permanente pela paz\" e para unir globalmente todas as mulheres que se opunham \u00E0 opress\u00E3o e \u00E0 explora\u00E7\u00E3o. Esta Liga est\u00E1 representada em 37 pa\u00EDses. A sua sede encontra-se em Genebra, na Su\u00ED\u00E7a e tem um gabinete nas Na\u00E7\u00F5es Unidas em Nova York."@pt . . . . . "\u5A66\u4EBA\u56FD\u969B\u5E73\u548C\u81EA\u7531\u9023\u76DF\uFF08\u3075\u3058\u3093\u3053\u304F\u3055\u3044\u3078\u3044\u308F\u3058\u3086\u3046\u308C\u3093\u3081\u3044\u3001\u82F1\u8A9E: Women's International League for Peace and Freedom, WILPF\uFF09\u306F\u30011915\u5E74\u306B\u8A2D\u7ACB\u3055\u308C\u305F\u4E16\u754C\u521D\u306E\u5973\u6027\u306E\u5E73\u548C\u904B\u52D5\u56E3\u4F53\u3001\u56FD\u969B\u975E\u653F\u5E9C\u7D44\u7E54\uFF08NGO\uFF09\u3067\u3042\u308B\u3002 1948\u5E74\u3001\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7D4C\u6E08\u793E\u4F1A\u7406\u4E8B\u4F1A\u306E\u5354\u8B70\u8CC7\u683C\u3092\u53D6\u5F97\u3002\u56FD\u969B\u9023\u5408\u4EBA\u6A29\u7406\u4E8B\u4F1A\u30FB\u56FD\u969B\u9023\u5408\u8ECD\u7E2E\u4F1A\u8B70\uFF08United Nations Conference on Disarmament Issues\uFF09\u30FB\u30FB\u56FD\u969B\u9023\u5408\u7DCF\u4F1A\u7B2C\u4E00\u59D4\u54E1\u4F1A\u30FB\u6838\u4E0D\u62E1\u6563\u6761\u7D04\u518D\u691C\u8A0E\u4F1A\u8B70\u306A\u3069\u3067\u30ED\u30D3\u30FC\u6D3B\u52D5\u3092\u884C\u3063\u3066\u3044\u308B\u30023\u67088\u65E5\u306E\u56FD\u969B\u5973\u6027\u30C7\u30FC\u3067\u306F\u4ED6\u306ENGO\u3068\u8ECD\u7E2E\u30BB\u30DF\u30CA\u30FC\u3092\u5171\u50AC\u3057\u3066\u3044\u308B\u30022016\u5E74\u6642\u70B9\u3067\u300138\u304B\u56FD\u306B\u652F\u90E8\u304C\u3042\u308B\u3002 \u521D\u4EE3\u56FD\u969B\u4F1A\u9577\u30B8\u30A7\u30FC\u30F3\u30FB\u30A2\u30C0\u30E0\u30BA\u3001\u7B2C2\u4EE3\u56FD\u969B\u4F1A\u9577\u30A8\u30DF\u30EA\u30FC\u30FB\u30B0\u30EA\u30FC\u30F3\u30FB\u30DC\u30EB\u30C1\u3002"@ja . . . "2161664"^^ . . "Women's International League for Peace and Freedom"@it . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629"@ar . . . . . . "La Ligue internationale des femmes pour la paix et la libert\u00E9 (en anglais : Women's International League for Peace and Freedom ; LIFPL ou WILPF) est une ONG internationale pacifiste et f\u00E9ministe cr\u00E9\u00E9e en 1915 pour promouvoir le d\u00E9sarmement et la durabilit\u00E9, autant que lutter contre l'exploitation, les discriminations et l'in\u00E9galit\u00E9 sociale. Si\u00E9geant \u00E0 Gen\u00E8ve (Suisse), elle dispose de sections nationales dans plusieurs pays."@fr . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443"@uk . . "Die Women\u2019s International League for Peace and Freedom (WILPF) ist eine internationale nichtstaatliche Organisation, die \u00E4lteste internationale Frauen-Friedensorganisation der Welt. Sie hat ihr Internationales B\u00FCro in Genf (Schweiz), eine Zweigstelle in New York und besitzt bei den Vereinten Nationen Beraterstatus."@de . . . . . . . . "La Lliga Internacional de les Dones per la Pau i la Llibertat (WILPF en angl\u00E8s) \u00E9s una organitzaci\u00F3 no governamental, pacifista i feminista, fundada a La Haia a l'abril de 1915. T\u00E9 dues oficines internacionals \u2014la seva seu central en Ginebra i l'oficina en les Nacions Unides, a Nova York- i seccions nacionals en 32 pa\u00EFsos. \u00C9s l'organitzaci\u00F3 femenina pacifista m\u00E9s antiga del m\u00F3n. Dos de les seues membres fundadores, les sufragistes Jane Addams i Emily Greene Balch van rebre el Premi Nobel de la Pau el 1931 i 1946, respectivament."@ca . . . . . . . "Women's International League for Peace and Freedom"@nl . . "Women's International League for Peace and Freedom"@en . . "\u041C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u043B\u0456\u0433\u0430 \u0437\u0430 \u043C\u0438\u0440 \u0442\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0431\u043E\u0434\u0443 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Women's International League for Peace and Freedom) \u2013 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0430 \u0436\u0456\u043D\u043E\u0447\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F, \u0441\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u0430 \u0432 1915 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0413\u0430\u0430\u0437\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 . \u0407\u0457 \u0448\u0442\u0430\u0431-\u043A\u0432\u0430\u0440\u0442\u0438\u0440\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0416\u0435\u043D\u0435\u0432\u0456. \u0412\u0438\u0449\u0438\u043C \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u043E\u043C \u0454 \u041A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043A\u043E\u0436\u043D\u0456 3 \u0440\u043E\u043A\u0438. \u041F\u0456\u0434 \u0447\u0430\u0441 \u043A\u043E\u043D\u0433\u0440\u0435\u0441\u0443 \u043E\u0431\u0438\u0440\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0412\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u0432\u0447\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043C\u0456\u0442\u0435\u0442, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438, \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0432\u0456\u0446\u0435\u043F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u043E\u043A, \u0441\u043A\u0430\u0440\u0431\u043D\u0438\u0446\u0456 \u0442\u0430 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043A\u0438\u043D\u044C. \u041E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u044F \u043C\u0430\u0454 \u043F\u0430\u0446\u0438\u0444\u0456\u0441\u0442\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440. \u0407\u0457 \u043C\u0435\u0442\u043E\u044E \u0454 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043D\u043D\u044F \u0436\u0456\u043D\u043E\u043A \u0443 \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0456 \u0437\u0430 \u043B\u0456\u043A\u0432\u0456\u0434\u0430\u0446\u0456\u044E \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445, \u0441\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0440\u0438\u0447\u0438\u043D \u0432\u0438\u0431\u0443\u0445\u0443 \u0432\u043E\u0454\u043D \u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u043C\u0438\u0440\u0443."@uk . "1915"^^ . . "Women\u2019s International League for Peace and Freedom"@de . . . . . . . . . . . "\u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0648\u0627\u0644\u062D\u0631\u064A\u0629 \u0647\u064A \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u062D\u0643\u0648\u0645\u064A\u0629 \u063A\u064A\u0631 \u0631\u0628\u062D\u064A\u0629 \u062A\u0639\u0645\u0644 \u00AB\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0645\u0639 \u0628\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0645\u0646 \u0645\u062E\u062A\u0644\u0641 \u0627\u0644\u0622\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062E\u0644\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0641\u0644\u0633\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u062F\u064A\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0645\u0645\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062F\u0631\u0627\u0633\u0629 \u0648\u062A\u0639\u0631\u064A\u0641 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0627\u0644\u062D\u0631\u0628 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0633\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u062F\u0627\u0626\u0645\u00BB \u0648\u062A\u0648\u062D\u064A\u062F \u0627\u0644\u0646\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u062C\u0645\u064A\u0639 \u0623\u0646\u062D\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0636\u062F \u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u0628\u062F\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0648\u0627\u0644\u0627\u0633\u062A\u063A\u0644\u0627\u0644. \u0644\u062F\u0649 \u0648\u064A\u0644\u0628\u0641 \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0648\u0637\u0646\u064A\u0629 \u0641\u064A 37 \u062F\u0648\u0644\u0629. \u064A\u0642\u0639 \u0627\u0644\u0645\u0642\u0631 \u0627\u0644\u0631\u0626\u064A\u0633\u064A \u0644\u0648\u064A\u0644\u0628\u0641 \u0641\u064A \u062C\u0646\u064A\u0641 \u0648\u0644\u062F\u064A\u0647\u0627 \u0645\u0643\u062A\u0628 \u0644\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A \u0645\u062F\u064A\u0646\u0629 \u0646\u064A\u0648\u064A\u0648\u0631\u0643."@ar . . . . . . . . . . "Women's International League for Peace and Freedom"@en . . . . . "Mi\u0119dzynarodowa Liga Kobiet na rzecz Pokoju i Wolno\u015Bci"@pl . . . . . . . .