. . . . . . . . . . . "Women's Meijin"@en . . "\uC5EC\uB958\uBA85\uC778\uC804 (\uC1FC\uAE30)"@ko . . . "Women's Meijin (shogi)"@en . . "2021"^^ . . . . . . . . "\u0414\u0437\u0451\u0440\u044E-\u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D"@ru . . . . . . . "The Women's Meijin (\u5973\u6D41\u540D\u4EBA (Jory\u016B Meijin)) is one of the eight major titles of women's professional shogi. The title is awarded yearly to the winner of the a best-of-five match between the defending Women's Meijin and a challenger determined through league play. The current Women's Meijin titleholder is Kana Satomi. Founded in 1974, the Women's Meijin is the oldest of the women's major titles. The title match and league play is currently cosponsored by the Japanese daily sports newspaper Sports Hochi with additional support being provided by the Japanese company Universal Entertainment. The tournament is officially known as the Okada Museum of Art Women's Meijin Tournament (\u5CA1\u7530\u7F8E\u8853\u9928\u676F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u6226 (Okada Bijutsukanhai Jory\u016B Meijinsen)) after the Okada Museum of Art, which is affiliated with Universal Entertainment."@en . . "Women's Meijin"@en . . . "The Women's Meijin (\u5973\u6D41\u540D\u4EBA (Jory\u016B Meijin)) is one of the eight major titles of women's professional shogi. The title is awarded yearly to the winner of the a best-of-five match between the defending Women's Meijin and a challenger determined through league play. The current Women's Meijin titleholder is Kana Satomi."@en . . . . "65734719"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "\uC624\uCE74\uB2E4\uBBF8\uC220\uAD00\uBC30 \uC5EC\uB958\uBA85\uC778\uC804(\u5CA1\u7530\u7F8E\u8853\u9928\u676F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u6226)\uC740 \uD638\uCE58\uC2E0\uBB38\uC0AC\uAC00 \uC8FC\uCD5C\uD558\uB294 \uC774\uB2E4. \uC5EC\uB958\uAE30\uC804 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uC624\uB798\uB41C \uAE30\uC804\uC774\uBA70, \uB3C4\uC804\uAE30 \uD615\uC2DD\uC758 \uC5EC\uB958 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC804(\uBC31\uB839\uC804, \uCCAD\uB824\uC804, \uB9C8\uC774\uB098\uBE44 \uC5EC\uC790\uC624\uD508, \uC5EC\uB958\uC655\uC88C\uC804, , \uC5EC\uB958\uC655\uC704\uC804, \uC5EC\uB958\uC655\uC7A5\uC804, \uCFE0\uB77C\uC2DC\uD0A4\uD1A0\uC6B0\uCE74\uC804) \uC911 \uC11C\uC5F4 5\uC704\uC774\uB2E4."@ko . . "47"^^ . "\u5CA1\u7530\u7F8E\u8853\u9928\u676F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u6226\uFF08\u304A\u304B\u3060\u3073\u3058\u3085\u3064\u304B\u3093\u306F\u3044 \u3058\u3087\u308A\u3085\u3046\u3081\u3044\u3058\u3093\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5831\u77E5\u65B0\u805E\u793E\u53CA\u3073\u65E5\u672C\u5C06\u68CB\u9023\u76DF\u304C\u4E3B\u50AC\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7279\u5225\u5354\u8CDB\u3059\u308B\u5C06\u68CB\u306E\u5973\u6D41\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u6226\u3002 \u52DD\u8005\u306B\u306F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u79F0\u53F7\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . . . "\u5CA1\u7530\u7F8E\u8853\u9928\u676F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u6226\uFF08\u304A\u304B\u3060\u3073\u3058\u3085\u3064\u304B\u3093\u306F\u3044 \u3058\u3087\u308A\u3085\u3046\u3081\u3044\u3058\u3093\u305B\u3093\uFF09\u306F\u3001\u5831\u77E5\u65B0\u805E\u793E\u53CA\u3073\u65E5\u672C\u5C06\u68CB\u9023\u76DF\u304C\u4E3B\u50AC\u30FB\u30E6\u30CB\u30D0\u30FC\u30B5\u30EB\u30A8\u30F3\u30BF\u30FC\u30C6\u30A4\u30F3\u30E1\u30F3\u30C8\u304C\u7279\u5225\u5354\u8CDB\u3059\u308B\u5C06\u68CB\u306E\u5973\u6D41\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u6226\u3002 \u52DD\u8005\u306B\u306F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u306E\u30BF\u30A4\u30C8\u30EB\u79F0\u53F7\u304C\u4E0E\u3048\u3089\u308C\u308B\u3002"@ja . . . "\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u6226 (\u5C06\u68CB)"@ja . . . "\uC624\uCE74\uB2E4\uBBF8\uC220\uAD00\uBC30 \uC5EC\uB958\uBA85\uC778\uC804(\u5CA1\u7530\u7F8E\u8853\u9928\u676F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u6226)\uC740 \uD638\uCE58\uC2E0\uBB38\uC0AC\uAC00 \uC8FC\uCD5C\uD558\uB294 \uC774\uB2E4. \uC5EC\uB958\uAE30\uC804 \uC911 \uAC00\uC7A5 \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uC624\uB798\uB41C \uAE30\uC804\uC774\uBA70, \uB3C4\uC804\uAE30 \uD615\uC2DD\uC758 \uC5EC\uB958 \uD0C0\uC774\uD2C0\uC804(\uBC31\uB839\uC804, \uCCAD\uB824\uC804, \uB9C8\uC774\uB098\uBE44 \uC5EC\uC790\uC624\uD508, \uC5EC\uB958\uC655\uC88C\uC804, , \uC5EC\uB958\uC655\uC704\uC804, \uC5EC\uB958\uC655\uC7A5\uC804, \uCFE0\uB77C\uC2DC\uD0A4\uD1A0\uC6B0\uCE74\uC804) \uC911 \uC11C\uC5F4 5\uC704\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u6226"@en . . "\u0414\u0437\u0451\u0440\u044E-\u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u5CA1\u7530\u7F8E\u8853\u9928\u676F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA \u041E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0437\u044E\u0446\u0443\u043A\u0430\u043D-\u043F\u0430\u0439 \u0434\u0437\u0451\u0440\u044E: \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D, \u00AB\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \"\u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D\" \u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0441\u0451\u0433\u0438. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D-\u0438 (\u044F\u043F. \u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u4F4D \u0434\u0437\u0451\u0440\u044E: \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D-\u0438, \u00AB\u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D\u00BB). \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044D\u0442\u0438\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0414\u0437\u0451\u0440\u044E-\u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u5CA1\u7530\u7F8E\u8853\u9928\u676F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u6226 \u041E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0437\u044E\u0446\u0443\u043A\u0430\u043D-\u043F\u0430\u0439 \u0434\u0437\u0451\u0440\u044E: \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D \u0441\u044D\u043D) \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0451\u0433\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0451\u0451\u043C\u0438."@ru . "\u0414\u0437\u0451\u0440\u044E-\u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u5CA1\u7530\u7F8E\u8853\u9928\u676F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA \u041E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0437\u044E\u0446\u0443\u043A\u0430\u043D-\u043F\u0430\u0439 \u0434\u0437\u0451\u0440\u044E: \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D, \u00AB\u043A\u0443\u0431\u043E\u043A \"\u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D\" \u00BB) \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0451\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u0441\u0451\u0433\u0438. \u0423\u0447\u0440\u0435\u0436\u0434\u0451\u043D \u0432 1974 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u043E 2015 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u043E\u0441\u0438\u043B \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D-\u0438 (\u044F\u043F. \u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u4F4D \u0434\u0437\u0451\u0440\u044E: \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D-\u0438, \u00AB\u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D\u00BB). \u041D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 2009 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u044D\u0442\u0438\u043C \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B\u043E\u043C \u043D\u0435\u043F\u0440\u0435\u0440\u044B\u0432\u043D\u043E \u0432\u043B\u0430\u0434\u0435\u0435\u0442 \u041A\u0430\u043D\u0430 \u0421\u0430\u0442\u043E\u043C\u0438. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0442\u0443\u0440\u043D\u0438\u0440 \u0414\u0437\u0451\u0440\u044E-\u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D (\u044F\u043F. \u5CA1\u7530\u7F8E\u8853\u9928\u676F\u5973\u6D41\u540D\u4EBA\u6226 \u041E\u043A\u0430\u0434\u0430 \u0431\u0438\u0434\u0437\u044E\u0446\u0443\u043A\u0430\u043D-\u043F\u0430\u0439 \u0434\u0437\u0451\u0440\u044E: \u043C\u044D\u0439\u0434\u0437\u0438\u043D \u0441\u044D\u043D) \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432\u043E \u0432\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438\u043D\u0435 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0432 \u043D\u0451\u043C \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u0443\u044E\u0442 \u0432\u0441\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0451\u0433\u0438\u0441\u0442\u043A\u0438 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438. \u0420\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u2014 \u043F\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0451\u0451\u043C\u0438. \u041F\u0440\u0435\u0442\u0435\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442\u043A\u0430 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043E\u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0434\u0435\u043A\u0430\u0431\u0440\u0435, \u0430 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0442\u0447 \u0437\u0430 \u0442\u0438\u0442\u0443\u043B \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u0433\u043E \u0441\u0435\u0437\u043E\u043D\u0430 (\u0434\u043E \u0442\u0440\u0451\u0445 \u043F\u043E\u0431\u0435\u0434 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D) \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u0432 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u0435-\u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u0435 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0435\u0433\u043E \u0433\u043E\u0434\u0430. \u0420\u0435\u0433\u043B\u0430\u043C\u0435\u043D\u0442 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u2014 \u043F\u043E 3 \u0447\u0430\u0441\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u043C\u0438\u043D\u0443\u0442\u0430 \u0431\u0451\u0451\u043C\u0438."@ru . . . . "29077"^^ . . "1087869966"^^ . . . . "1974"^^ .