. . "255953"^^ . "Les Phoeniculidae (ou ph\u0153niculid\u00E9s en fran\u00E7ais) sont une famille d'oiseaux constitu\u00E9e de 2 genres et de 9 esp\u00E8ces existantes d'irrisors."@fr . "Baumhopfe"@de . . . "*Phoeniculus\n*Rhinopomastus"@en . . . . . . . . . . "Die Baumhopfe oder Baum- und Sichelhopfe (Phoeniculidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Bucerotiformes. Sie umfasst die zwei Gattungen von Standv\u00F6geln des tropischen Afrikas s\u00FCdlich der Sahara, die und die ."@de . . "Skratth\u00E4rf\u00E5glar"@sv . . . . . . "The wood hoopoes or scimitarbills are a small African family, Phoeniculidae, of near passerine birds. They live south of the Sahara Desert and are not migratory. While the family is now restricted to Sub-Saharan Africa, fossil evidence shows that it once had a larger distribution. Fossils attributed to this family have been found in Miocene rocks in Germany. The wood hoopoes are related to the kingfishers, the rollers, and the hoopoe, forming a clade with this last according to Hackett et al. (2008). A close relationship between the hoopoe and the wood hoopoes is also supported by the shared and unique nature of their stapes. The wood hoopoes most resemble the true hoopoes with their long down-curved bills and short rounded wings. According to genetic studies, the two genera, Phoeniculus and Rhinopomastus, appear to have diverged about ten million years ago, so some systematists treat them as separate subfamilies or even separate families."@en . . . "\u30E2\u30EA\u30E4\u30C4\u30AC\u30B7\u30E9\u79D1\uFF08\u3082\u308A\u3084\u3064\u304C\u3057\u3089\u304B\u3001\u5B66\u540D Phoeniculidae\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u30B5\u30A4\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\u306E\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30DE\u30CF\u30B7\u79D1\u3068\u3082\u3002\u53E4\u304F\u306F \u3068\u3082\u3002"@ja . "Phoeniculidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de aves da ordem Bucerotiformes que compreende esp\u00E9cies tropicais encontradas na \u00C1frica subsaariana."@pt . . . . . "Skratth\u00E4rf\u00E5glar (Phoeniculidae) \u00E4r en liten afrikansk familj inom ordningen h\u00E4rf\u00E5glar och n\u00E4shornsf\u00E5glar. De \u00E4r stannf\u00E5glar som f\u00F6rekommer s\u00F6der om Sahara. Fossila fynd av familjen har dock gjorts \u00F6ver ett mycket st\u00F6rre omr\u00E5de, bland annat fr\u00E5n miocen i Tyskland."@sv . . "The wood hoopoes or scimitarbills are a small African family, Phoeniculidae, of near passerine birds. They live south of the Sahara Desert and are not migratory. While the family is now restricted to Sub-Saharan Africa, fossil evidence shows that it once had a larger distribution. Fossils attributed to this family have been found in Miocene rocks in Germany."@en . "\uD6C4\uD22C\uD2F0\uC0AC\uCD0C\uB958"@ko . "Les Phoeniculidae (ou ph\u0153niculid\u00E9s en fran\u00E7ais) sont une famille d'oiseaux constitu\u00E9e de 2 genres et de 9 esp\u00E8ces existantes d'irrisors."@fr . . "Wood hoopoe"@en . . . . "\u30E2\u30EA\u30E4\u30C4\u30AC\u30B7\u30E9\u79D1"@ja . . . "Phoeniculidae"@es . . "Fenic\u00FAlids"@ca . . "\u6797\u6234\u80DC\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APhoeniculidae\uFF09\u662F\u7280\u9CE5\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u73B0\u5B582\u5C5E8\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6492\u54C8\u62C9\u4EE5\u5357\u7684\u975E\u6D32\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u3002\u4F53\u7FBD\u5177\u6709\u91D1\u5C5E\u5149\u6CFD\uFF0C\u5599\u7EC6\u957F\u4FA7\u6241\u800C\u5411\u4E0B\u5F2F\u66F2\uFF0C\u4EE5\u6606\u866B\u7B49\u4E3A\u98DF\u3002\u64C5\u957F\u5728\u6811\u4E0A\u6500\u63F4\u3002 \n* \u6797\u6234\u80DC\u5C5E\uFF08Phoeniculus\uFF09 \n* \uFF08Phoeniculus purpureus\uFF09 \n* \uFF08Phoeniculus damarensis\uFF09 \n* \uFF08Phoeniculus somaliensis\uFF09 \n* \uFF08Phoeniculus bollei\uFF09 \n* \uFF08Phoeniculus castaneiceps\uFF09 \n* \u5F2F\u5634\u6234\u80DC\u5C5E\uFF08Rhinopomastus\uFF09 \n* \uFF08Rhinopomastus aterrimus\uFF09 \n* \uFF08Rhinopomastus cyanomelas\uFF09 \n* \uFF08Rhinopomastus minor\uFF09 \u6709\u65F6\u5C06\u5F2F\u5634\u6234\u80DC\u5C5E\u72EC\u7ACB\u51FA\u6765\u4E3A\u4E00\u4E2A\u79D1\u2014\u2014\u5F2F\u5634\u6234\u80DC\u79D1\uFF08Rhinopomastidae\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6709\u5B66\u8005\u4E3B\u5F20\u5C06\u6797\u6234\u80DC\u79D1\u548C\u6234\u80DC\u79D1\u4E00\u8D77\u5408\u4E3A\u4E00\u4E2A\u76EE\u2014\u2014\u6234\u80DC\u76EE\uFF08Upupiformes\uFF09\u3002"@zh . . "Die Baumhopfe oder Baum- und Sichelhopfe (Phoeniculidae) sind eine Familie aus der Ordnung der Bucerotiformes. Sie umfasst die zwei Gattungen von Standv\u00F6geln des tropischen Afrikas s\u00FCdlich der Sahara, die und die ."@de . "La Fenikuledoj a\u016D cimitarbekuloj estas malgranda familio en Afriko, Phoeniculidae, de birdoj. Ili lo\u011Das sude de la Sahara Dezerto kaj ne estas migrantaj. Kvankam tiu familio estas nune limigita al subsahara Afriko, resta\u0135oj de fosilioj montris, ke tiu familio iam havis pli grandan distribuadon. Fosilioj atribuitaj al tiu familio trovi\u011Dis en rokoj el la Mioceno en Germanio."@eo . . . . . . "Phoeniculidae \u00E9 uma fam\u00EDlia de aves da ordem Bucerotiformes que compreende esp\u00E9cies tropicais encontradas na \u00C1frica subsaariana."@pt . "Phoeniculidae Bonaparte, 1831 \u00E8 una famiglia di uccelli dell'ordine Bucerotiformes."@it . "\u0421\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432\u0456"@uk . . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0434\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Phoeniculidae), \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Bucerotiformes."@ru . . . "Phoeniculidae"@fr . . . . . "Sierpodudki, dudki drzewne (Phoeniculidae) \u2013 rodzina ptak\u00F3w z rz\u0119du dzioboro\u017Ccowych (Bucerotiformes)."@pl . . "\u30E2\u30EA\u30E4\u30C4\u30AC\u30B7\u30E9\u79D1\uFF08\u3082\u308A\u3084\u3064\u304C\u3057\u3089\u304B\u3001\u5B66\u540D Phoeniculidae\uFF09\u306F\u3001\u9CE5\u985E\u30B5\u30A4\u30C1\u30E7\u30A6\u76EE\u306E\u79D1\u3067\u3042\u308B\u3002\u30AB\u30DE\u30CF\u30B7\u79D1\u3068\u3082\u3002\u53E4\u304F\u306F \u3068\u3082\u3002"@ja . "Dudkovcovit\u00ED"@cs . "Bonaparte, 1831"@en . . . "Genera"@en . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0434\u044B"@ru . "\u0647\u062F\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0647\u062F\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u063A\u064A\u0627\u0636 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Phoeniculidae)\u060C \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0642\u0631\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631. \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u063A\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u0629. \u064A\u0636\u0645 \u062C\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06488 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639. \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631. \u0648\u0647\u064A \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u064F\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 (\u0628\u064A\u0646 23 \u0625\u0644\u0649 46 \u0633\u0645). \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u062E\u0636\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A."@ar . "\u0647\u062F\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A"@ar . . . . . . . "Phoeniculidae"@en . . "1093045976"^^ . . "\uD6C4\uD22C\uD2F0\uC0AC\uCD0C\uB958(wood hoopoes \uB610\uB294 scimitarbills)\uB294 \uD6C4\uD22C\uD2F0\uC0AC\uCD0C\uACFC(Phoeniculidae)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC870\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uD30C\uB791\uC0C8\uBAA9 \uB610\uB294 \uCF54\uBFD4\uC0C8\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uD558\uB77C\uC0AC\uB9C9 \uB0A8\uCABD\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD558\uBA70 \uCCA0\uC0C8\uAC00 \uC544\uB2C8\uB2E4."@ko . "Boomhoppen"@nl . . "La Fenikuledoj a\u016D cimitarbekuloj estas malgranda familio en Afriko, Phoeniculidae, de birdoj. Ili lo\u011Das sude de la Sahara Dezerto kaj ne estas migrantaj. Kvankam tiu familio estas nune limigita al subsahara Afriko, resta\u0135oj de fosilioj montris, ke tiu familio iam havis pli grandan distribuadon. Fosilioj atribuitaj al tiu familio trovi\u011Dis en rokoj el la Mioceno en Germanio. La Fenikuledoj rilatas al la alcionoj, la koracioj, kaj la upupo, formante kladon kun tiu lasta la\u016D Hackett et al. (2008). La proksiman rilaton inter la Upupo kaj la Fenikuledoj subtenas la kunhavata kaj unika naturo de ties piedingoj. Ili \u0109efe similas al la veraj upupoj pro ties longaj subenkurbaj bekoj kaj mallongaj rondoformaj flugiloj. La\u016D genetikaj studoj, la du genroj (a\u016D veraj fenikuloj) kaj , \u015Dajne diver\u011Dis anta\u016D \u0109irka\u016D 10 milionoj da jaroj, kaj tiele kelkaj sistematikistoj traktas ilin kiel separataj subfamilioj a\u016D e\u0109 separataj familioj."@eo . "Boomhoppen (Phoeniculidae) zijn een familie van vogels uit de orde Bucerotiformes. De familie telt 9 soorten."@nl . "Sierpodudki"@pl . . "\u0421\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432\u0456 (Phoeniculidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 Bucerotiformes. \u0414\u043E 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0443\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Upupiformes). \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 8 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 10 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . "Green wood hoopoe at Marakele National Park, South Africa"@en . . "Boomhoppen (Phoeniculidae) zijn een familie van vogels uit de orde Bucerotiformes. De familie telt 9 soorten."@nl . . . . . . . . . . . . "Sierpodudki, dudki drzewne (Phoeniculidae) \u2013 rodzina ptak\u00F3w z rz\u0119du dzioboro\u017Ccowych (Bucerotiformes)."@pl . "\u0421\u043B\u043E\u0442\u043D\u044F\u043A\u043E\u0432\u0456 (Phoeniculidae) \u2014 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0440\u044F\u0434\u0443 Bucerotiformes. \u0414\u043E 2016 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0432\u0456\u0434\u043D\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u0441\u044C \u0434\u043E \u0440\u044F\u0434\u0443 \u043E\u0434\u0443\u0434\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 (Upupiformes). \u041C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C 8 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0443 \u0434\u0432\u043E\u0445 \u0440\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u043C\u043E\u043B\u0435\u043A\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0438\u043C \u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u043C, \u0440\u043E\u0434\u0438 \u0440\u043E\u0437\u0456\u0439\u0448\u043B\u0438\u0441\u044F \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u043D\u043E 10 \u043C\u043B\u043D \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432 \u0442\u043E\u043C\u0443. \u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435 \u0457\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u043B\u044F\u044E\u0442\u044C \u0443 \u0432\u043B\u0430\u0441\u043D\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438, \u0430 \u0434\u0435\u044F\u043A\u0456 \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440\u0438 \u0432 \u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438."@uk . "Els fenic\u00FAlids (Phoeniculidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'ocells constitu\u00EFda per dos g\u00E8neres i 9 esp\u00E8cies vives, conegudes gen\u00E8ricament com a puputs dels arbres."@ca . . . . . "7501"^^ . "\u6797\u6234\u80DC\u79D1"@zh . . . . . "Wood hoopoes"@en . "\u6797\u6234\u80DC\u79D1\uFF08\u5B66\u540D\uFF1APhoeniculidae\uFF09\u662F\u7280\u9CE5\u76EE\u7684\u4E00\u4E2A\u79D1\uFF0C\u73B0\u5B582\u5C5E8\u79CD\uFF0C\u5206\u5E03\u4E8E\u6492\u54C8\u62C9\u4EE5\u5357\u7684\u975E\u6D32\u70ED\u5E26\u5730\u533A\u3002\u4F53\u7FBD\u5177\u6709\u91D1\u5C5E\u5149\u6CFD\uFF0C\u5599\u7EC6\u957F\u4FA7\u6241\u800C\u5411\u4E0B\u5F2F\u66F2\uFF0C\u4EE5\u6606\u866B\u7B49\u4E3A\u98DF\u3002\u64C5\u957F\u5728\u6811\u4E0A\u6500\u63F4\u3002 \n* \u6797\u6234\u80DC\u5C5E\uFF08Phoeniculus\uFF09 \n* \uFF08Phoeniculus purpureus\uFF09 \n* \uFF08Phoeniculus damarensis\uFF09 \n* \uFF08Phoeniculus somaliensis\uFF09 \n* \uFF08Phoeniculus bollei\uFF09 \n* \uFF08Phoeniculus castaneiceps\uFF09 \n* \u5F2F\u5634\u6234\u80DC\u5C5E\uFF08Rhinopomastus\uFF09 \n* \uFF08Rhinopomastus aterrimus\uFF09 \n* \uFF08Rhinopomastus cyanomelas\uFF09 \n* \uFF08Rhinopomastus minor\uFF09 \u6709\u65F6\u5C06\u5F2F\u5634\u6234\u80DC\u5C5E\u72EC\u7ACB\u51FA\u6765\u4E3A\u4E00\u4E2A\u79D1\u2014\u2014\u5F2F\u5634\u6234\u80DC\u79D1\uFF08Rhinopomastidae\uFF09\uFF0C\u4E5F\u6709\u5B66\u8005\u4E3B\u5F20\u5C06\u6797\u6234\u80DC\u79D1\u548C\u6234\u80DC\u79D1\u4E00\u8D77\u5408\u4E3A\u4E00\u4E2A\u76EE\u2014\u2014\u6234\u80DC\u76EE\uFF08Upupiformes\uFF09\u3002"@zh . . "Els fenic\u00FAlids (Phoeniculidae) s\u00F3n una fam\u00EDlia d'ocells constitu\u00EFda per dos g\u00E8neres i 9 esp\u00E8cies vives, conegudes gen\u00E8ricament com a puputs dels arbres."@ca . "Phoeniculidae"@it . . . "Phoeniculidae Bonaparte, 1831 \u00E8 una famiglia di uccelli dell'ordine Bucerotiformes."@it . "Los fenic\u00FAlidos (Phoeniculidae) son una familia de aves bucerotiformes propias del \u00C1frica subsahariana conocidas vulgarmente como abubillas arb\u00F3reas.\u200B"@es . . . "\uD6C4\uD22C\uD2F0\uC0AC\uCD0C\uB958(wood hoopoes \uB610\uB294 scimitarbills)\uB294 \uD6C4\uD22C\uD2F0\uC0AC\uCD0C\uACFC(Phoeniculidae)\uC5D0 \uC18D\uD558\uB294 \uC544\uD504\uB9AC\uCE74 \uC870\uB958\uC758 \uCD1D\uCE6D\uC774\uB2E4. \uD30C\uB791\uC0C8\uBAA9 \uB610\uB294 \uCF54\uBFD4\uC0C8\uBAA9\uC73C\uB85C \uBD84\uB958\uD55C\uB2E4. \uC0AC\uD558\uB77C\uC0AC\uB9C9 \uB0A8\uCABD\uC5D0\uC11C \uC11C\uC2DD\uD558\uBA70 \uCCA0\uC0C8\uAC00 \uC544\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . "Los fenic\u00FAlidos (Phoeniculidae) son una familia de aves bucerotiformes propias del \u00C1frica subsahariana conocidas vulgarmente como abubillas arb\u00F3reas.\u200B"@es . "Phoeniculidae"@pt . . "\u0647\u062F\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0623\u0648 \u0647\u062F\u0627\u0647\u062F \u0627\u0644\u063A\u064A\u0627\u0636 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Phoeniculidae)\u060C \u0647\u064A \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u062A\u062A\u0628\u0639 \u0631\u062A\u0628\u0629 \u0642\u0631\u0646\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0645\u0646\u0642\u0627\u0631. \u062A\u0633\u062A\u0648\u0637\u0646 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0631\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0643\u0628\u0631\u0649 \u0641\u064A \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0648 \u0637\u0627\u0626\u0631 \u0645\u0646 \u0623\u0635\u0644 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0648\u064A\u0646\u062A\u0634\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u062F\u063A\u0627\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0639\u0634\u0628 \u0648\u0641\u064A \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0627\u062A \u0627\u0644\u0643\u062B\u064A\u0641\u0629. \u064A\u0636\u0645 \u062C\u0646\u0633\u0627\u0646 \u06488 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639. \u0648\u062A\u0643\u0648\u0646 \u0623\u0646\u062B\u0649 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0647\u0630\u0647 \u0627\u0644\u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u0635\u063A\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0630\u0643\u0631. \u0648\u0647\u064A \u0637\u064A\u0648\u0631 \u0645\u064F\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0627\u0644\u062D\u062C\u0645 (\u0628\u064A\u0646 23 \u0625\u0644\u0649 46 \u0633\u0645). \u0648\u0644\u0648\u0646 \u0627\u0644\u0631\u064A\u0634 \u064A\u0643\u0648\u0646 \u063A\u0627\u0644\u0628\u0627\u064B \u0625\u0645\u0627 \u0623\u0632\u0631\u0642 \u0623\u0648 \u0623\u062E\u0636\u0631 \u0623\u0648 \u0623\u0631\u062C\u0648\u0627\u0646\u064A."@ar . . "Skratth\u00E4rf\u00E5glar (Phoeniculidae) \u00E4r en liten afrikansk familj inom ordningen h\u00E4rf\u00E5glar och n\u00E4shornsf\u00E5glar. De \u00E4r stannf\u00E5glar som f\u00F6rekommer s\u00F6der om Sahara. Fossila fynd av familjen har dock gjorts \u00F6ver ett mycket st\u00F6rre omr\u00E5de, bland annat fr\u00E5n miocen i Tyskland."@sv . . . "Fenikuledoj"@eo . . . . . "\u0414\u0440\u0435\u0432\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0434\u044B, \u0438\u043B\u0438 \u043B\u0435\u0441\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0434\u043E\u0434\u044B (\u043B\u0430\u0442. Phoeniculidae), \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u043F\u043E \u0447\u0438\u0441\u043B\u0443 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 Bucerotiformes."@ru . . .