. . . . "Scolopax rusticola"@en . . . "\u062F\u064F\u062C\u064E\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0648\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0646\u0627\u0642\u0628 \u0623\u0648 \u0628\u064E\u0643\u0627\u0633\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Scolopax)\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062D\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064F\u0646\u064F\u0642\u0628 (Scolopax). \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0642\u0627\u0646\u0635 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1800 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0636\u0627\u062A. \u0633\u064F\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1050. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0640 Harleian Miscellany\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0644\u064A\u0627\u062A\u00BB."@ar . . . . . "Scolopax \u2013 rodzaj ptaka z podrodziny s\u0142onek (Scolopacinae) w rodzinie bekasowatych (Scolopacidae)."@pl . . "243831"^^ . "Creabhar (\u00E9an)"@ga . "Morkullor (Scolopax) \u00E4r ett sl\u00E4kte med f\u00E5glar i familjen sn\u00E4ppor inom ordningen vadarf\u00E5glar. Sl\u00E4ktet morkullor omfattar \u00E5tta nu levande arter: \n* Morkulla (S. rusticola) \n* Amamimorkulla (S. mira) \n* Filippinmorkulla (S. bukidnonensis) \n* Javamorkulla (S. saturata) \n* Papuamorkulla (S. rosenbergii) \n* Sulawesimorkulla (S. celebensis) \n* Moluckmorkulla (S. rochussenii) \n* Amerikansk morkulla (S. minor) L\u00E4mningar av ytterligare tv\u00E5 arter som dog ut under holocen har uppt\u00E4ckts i V\u00E4stindien: \n* Puertoricomorkulla (S. anthonyi) \n* Hispaniolamorkulla (S. brachycarpa)"@sv . "Scolopax"@es . "Scolopax \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels escolop\u00E0cids (Scolopacidae) de distribuci\u00F3 gaireb\u00E9 mundial.Als Pa\u00EFsos Catalans habita una de les esp\u00E8cies, la becada, nom com\u00FA que es fa extensiu a la resta d'esp\u00E8cies del g\u00E8nere."@ca . "Scolopax Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di uccelli della famiglia Scolopacidae."@it . "Gobad\u00E1n le cosa gearra at\u00E1 d\u00FAchasach don Seandomhan is oirthear Mheirice\u00E1 thuaidh. Breacdhonn. Coime\u00E1dann s\u00E9 a ghob fada d\u00EDreach faoi agus \u00E9 ag eitilt. \u00C1itr\u00EDonn s\u00E9 coillte, agus itheann p\u00E9isteanna tal\u00FAn is larbha\u00ED feithid\u00ED."@ga . . . . . . . . "Scolopax adalah sebuah genus burung perandai yang terdiri dari tujuh atau delapan spesies burung yang memiliki kemiripan."@in . "\u0421\u043B\u0443\u043A\u0432\u0430 (\u0440\u0456\u0434)"@uk . "Scolopax \u2013 rodzaj ptaka z podrodziny s\u0142onek (Scolopacinae) w rodzinie bekasowatych (Scolopacidae)."@pl . . . "\u0412\u0430\u043B\u044C\u0434\u0448\u043D\u0435\u043F\u044B"@ru . . . . . "Morkullor"@sv . . . . . "Scolopax \u00E9s un g\u00E8nere d'ocells de la fam\u00EDlia dels escolop\u00E0cids (Scolopacidae) de distribuci\u00F3 gaireb\u00E9 mundial.Als Pa\u00EFsos Catalans habita una de les esp\u00E8cies, la becada, nom com\u00FA que es fa extensiu a la resta d'esp\u00E8cies del g\u00E8nere."@ca . . . . . . . . . . "Scolopax is een geslacht van vogels uit de familie strandlopers en snippen (Scolopacidae). Het geslacht telt 8 soorten."@nl . "\u0412\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434\u0448\u043D\u0435\u043F\u044B \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 (Scolopacidae), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u044E\u0432\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0448\u043D\u0435\u043F\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u042D\u0442\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442\u044B\u0441\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u044E\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0448\u043D\u0435\u043F\u0430 \u0432 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430. \u0422\u043E\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0441\u0432\u0435\u0442\u0435 \u0438\u043B\u0438 \u0432 \u0441\u0443\u043C\u0435\u0440\u043A\u0430\u0445. \u0413\u043B\u0430\u0437\u0430 \u0443 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u044B \u043F\u043E \u0431\u043E\u043A\u0430\u043C \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u044B, \u0447\u0442\u043E \u0434\u0430\u0435\u0442 \u0438\u043C \u0443\u0433\u043E\u043B \u0437\u0440\u0435\u043D\u0438\u044F \u043F\u043E\u0447\u0442\u0438 360\u00B0."@ru . "#Species"@en . . . . . "Scolopax"@nl . . . . . . "Linnaeus, 1758"@en . . "Scolopax adalah sebuah genus burung perandai yang terdiri dari tujuh atau delapan spesies burung yang memiliki kemiripan."@in . . . "The woodcocks are a group of seven or eight very similar living species of wading birds in the genus Scolopax. The genus name is Latin for a snipe or woodcock, and until around 1800 was used to refer to a variety of waders. The English name was first recorded in about 1050. According to the Harleian Miscellany, a group of woodcocks is called a \"fall\"."@en . . "\u0412\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434\u0448\u043D\u0435\u043F\u044B \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043F\u0442\u0438\u0446 \u0438\u0437 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0431\u0435\u043A\u0430\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 (Scolopacidae), \u0441\u043E\u0441\u0442\u043E\u0438\u0442 \u0438\u0437 \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u0438\u0437\u0443\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u0442\u043E\u043D\u043A\u0438\u043C \u043A\u043B\u044E\u0432\u043E\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0437\u0435\u043C\u0438\u0441\u0442\u044B\u043C \u0442\u0443\u043B\u043E\u0432\u0438\u0449\u0435\u043C \u0438 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0435\u0432\u0430\u0442\u043E-\u0447\u0435\u0440\u043D\u044B\u043C \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C. \u0422\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430 \u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0448\u043D\u0435\u043F\u043E\u0432 \u0440\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E, \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0446\u0438\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0438\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043D\u043A\u0440\u0435\u0442\u043D\u044B\u043C \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u043C. \u042D\u0442\u0438 \u043F\u0442\u0438\u0446\u044B \u043F\u0438\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u043E\u0447\u044C\u044E \u0438\u043B\u0438 \u0432\u0435\u0447\u0435\u0440\u043E\u043C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u0440\u043C\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442\u0441\u044F \u0431\u0435\u0441\u043F\u043E\u0437\u0432\u043E\u043D\u043E\u0447\u043D\u044B\u0435, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0442\u0438\u0446\u0430 \u043E\u0442\u044B\u0441\u043A\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0441\u0432\u043E\u0438\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u043D\u044B\u043C \u043A\u043B\u044E\u0432\u043E\u043C \u0432 \u043C\u044F\u0433\u043A\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0447\u0432\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043F\u043E\u0432\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0438 \u043D\u0435\u0431\u0440\u043E\u0441\u043A\u043E\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0434\u0435\u043B\u0430\u044E\u0442 \u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u044B\u043C \u0437\u0430\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u0432\u0430\u043B\u044C\u0434\u0448\u043D\u0435\u043F\u0430 \u0432 \u0434\u043D\u0435\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0447\u0430\u0441\u044B \u043E\u0442\u0434\u044B\u0445\u0430."@ru . . . . . . "\u062F\u064A\u0648\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629"@ar . . "Scolopax"@in . . . . . . . . . . . . "Scolopax es un g\u00E9nero de aves caradriformes perteneciente a la familia Scolopacidae. Incluye a ocho especies vivas de chochas de distribuci\u00F3n mundial. Se caracterizan por tener picos muy largos y finos, plumajes cr\u00EDpticos, y patas cortas (para ser caradriformes). Tambi\u00E9n puede ser Miguel Quesada Fern\u00E1ndez"@es . . . . . "\u0421\u043B\u0443\u0301\u043A\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434\u0448\u043D\u0435\u0301\u043F (Scolopax) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u0407\u0445\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0443 Gallinago."@uk . . "Die Eigentlichen Schnepfen (Scolopax), auch Waldschnepfen genannt, sind eine Gattung aus der Familie der Schnepfenv\u00F6gel. Zu der Gattung werden acht Arten gez\u00E4hlt, von denen lediglich die eurasische Waldschnepfe und die Kanadaschnepfe eine weite Verbreitung haben. Die anderen sechs Arten sind auf Japan, Neuguinea, die Philippinen und Indonesien beschr\u00E4nkt. Die n\u00E4chsten Verwandten der Waldschnepfen sind die Bekassinen (Gallinago)."@de . . . . . . "Scolopax(\nPour la B\u00E9casse de mer, voir B\u00E9casse de mer. ) Scolopax B\u00E9casse des bois (Scolopax rusticola) Sous-famille ScolopacinaeRafinesque, 1815 Genre ScolopaxLinnaeus, 1758 Scolopax, la B\u00E9casse, est un genre d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Il est constitu\u00E9 de huit esp\u00E8ces qui ont pour nom normalis\u00E9 \u00AB B\u00E9casse \u00BB en raison de leur bec long et pointu. D'apr\u00E8s Alan P. Peterson, ce genre est le seul de la sous-famille des Scolopacinae."@fr . . . . . . . . "Woodcock"@en . "Scolopax Linnaeus, 1758 \u00E8 un genere di uccelli della famiglia Scolopacidae."@it . "Morkullor (Scolopax) \u00E4r ett sl\u00E4kte med f\u00E5glar i familjen sn\u00E4ppor inom ordningen vadarf\u00E5glar. Sl\u00E4ktet morkullor omfattar \u00E5tta nu levande arter: \n* Morkulla (S. rusticola) \n* Amamimorkulla (S. mira) \n* Filippinmorkulla (S. bukidnonensis) \n* Javamorkulla (S. saturata) \n* Papuamorkulla (S. rosenbergii) \n* Sulawesimorkulla (S. celebensis) \n* Moluckmorkulla (S. rochussenii) \n* Amerikansk morkulla (S. minor) L\u00E4mningar av ytterligare tv\u00E5 arter som dog ut under holocen har uppt\u00E4ckts i V\u00E4stindien: \n* Puertoricomorkulla (S. anthonyi) \n* Hispaniolamorkulla (S. brachycarpa)"@sv . . . . "8"^^ . . . . . . "Die Eigentlichen Schnepfen (Scolopax), auch Waldschnepfen genannt, sind eine Gattung aus der Familie der Schnepfenv\u00F6gel. Zu der Gattung werden acht Arten gez\u00E4hlt, von denen lediglich die eurasische Waldschnepfe und die Kanadaschnepfe eine weite Verbreitung haben. Die anderen sechs Arten sind auf Japan, Neuguinea, die Philippinen und Indonesien beschr\u00E4nkt. Die n\u00E4chsten Verwandten der Waldschnepfen sind die Bekassinen (Gallinago)."@de . . . . . . . . . "\u0421\u043B\u0443\u0301\u043A\u0432\u0430 \u0430\u0431\u043E \u0432\u0430\u0301\u043B\u044C\u0434\u0448\u043D\u0435\u0301\u043F (Scolopax) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432 \u0437 \u0441\u0435\u043C\u0438 \u0430\u0431\u043E \u0432\u043E\u0441\u044C\u043C\u0438 \u0434\u0443\u0436\u0435 \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0445 \u043C\u0456\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u044E \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0432\u0438\u0434\u0456\u0432 \u0431\u043E\u043B\u043E\u0442\u044F\u043D\u0438\u0445 \u043F\u0442\u0430\u0445\u0456\u0432. \u0422\u0456\u043B\u044C\u043A\u0438 \u0434\u0432\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456, \u0456\u043D\u0448\u0456 \u043B\u043E\u043A\u0430\u043B\u0456\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u043E\u0441\u0442\u0440\u0456\u0432\u043D\u0456 \u0435\u043D\u0434\u0435\u043C\u0456\u043A\u0438. \u0411\u0456\u043B\u044C\u0448\u0456\u0441\u0442\u044C \u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u0456\u0439 \u043F\u0456\u0432\u043A\u0443\u043B\u0456. \u0407\u0445\u043D\u0456\u043C\u0438 \u043D\u0430\u0439\u0431\u043B\u0438\u0436\u0447\u0438\u043C\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0438\u0447\u0430\u043C\u0438 \u0454 \u0431\u0430\u0440\u0430\u043D\u0446\u0456 \u0440\u043E\u0434\u0443 Gallinago."@uk . . . . . "Scolopax es un g\u00E9nero de aves caradriformes perteneciente a la familia Scolopacidae. Incluye a ocho especies vivas de chochas de distribuci\u00F3n mundial. Se caracterizan por tener picos muy largos y finos, plumajes cr\u00EDpticos, y patas cortas (para ser caradriformes). Tambi\u00E9n puede ser Miguel Quesada Fern\u00E1ndez"@es . "Scolopax"@ca . . "10972"^^ . "Eigentliche Schnepfen"@de . . . . . . . . . . "Scolopax"@pl . . . . . . . . "1124286067"^^ . "Galinhola"@pt . . . . . "Scolopax"@en . . . . . . . "The woodcocks are a group of seven or eight very similar living species of wading birds in the genus Scolopax. The genus name is Latin for a snipe or woodcock, and until around 1800 was used to refer to a variety of waders. The English name was first recorded in about 1050. According to the Harleian Miscellany, a group of woodcocks is called a \"fall\"."@en . "Scolopax is een geslacht van vogels uit de familie strandlopers en snippen (Scolopacidae). Het geslacht telt 8 soorten."@nl . . . "Gobad\u00E1n le cosa gearra at\u00E1 d\u00FAchasach don Seandomhan is oirthear Mheirice\u00E1 thuaidh. Breacdhonn. Coime\u00E1dann s\u00E9 a ghob fada d\u00EDreach faoi agus \u00E9 ag eitilt. \u00C1itr\u00EDonn s\u00E9 coillte, agus itheann p\u00E9isteanna tal\u00FAn is larbha\u00ED feithid\u00ED."@ga . . "Skolopo"@eo . . . . "Scolopax(\nPour la B\u00E9casse de mer, voir B\u00E9casse de mer. ) Scolopax B\u00E9casse des bois (Scolopax rusticola) Sous-famille ScolopacinaeRafinesque, 1815 Genre ScolopaxLinnaeus, 1758 Scolopax, la B\u00E9casse, est un genre d'oiseaux limicoles de la famille des Scolopacidae. Il est constitu\u00E9 de huit esp\u00E8ces qui ont pour nom normalis\u00E9 \u00AB B\u00E9casse \u00BB en raison de leur bec long et pointu. D'apr\u00E8s Alan P. Peterson, ce genre est le seul de la sous-famille des Scolopacinae."@fr . . . . "B\u00E9casse"@fr . . "Scolopax"@it . . . "La skolopoj estas grupo de sep nunaj tre similaj specioj de vadbirdoj de la genro Scolopax, familio de Skolopedoj kaj ordo de \u0124aradrioformaj, karakterizitaj de longa mallar\u011Da beko kaj kamufla malhelbruna plumaro. Nur du specioj de skolopoj estas disvastigitaj tutmonde, la aliaj estas lokitaj en insuloj. La plej parencaj specioj estas la tipaj galinagoj de la genro Gallinago (Thomas et al., 2004)."@eo . . . "\u062F\u064F\u062C\u064E\u0627\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0636 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0648\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0648 \u0634\u0646\u0627\u0642\u0628 \u0623\u0648 \u0628\u064E\u0643\u0627\u0633\u064A\u0646 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Scolopax)\u060C \u0647\u064A \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0633\u0628\u0639\u0629 \u0623\u0648 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u062D\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0634\u0627\u0628\u0647\u0629 \u062C\u062F\u064B\u0627 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0637\u064A\u0648\u0631 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0636\u0629 \u0641\u064A \u062C\u0646\u0633 \u0627\u0644\u0634\u064F\u0646\u064F\u0642\u0628 (Scolopax). \u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062C\u0646\u0633 \u0647\u0648 \u0644\u0627\u062A\u064A\u0646\u064A \u064A\u0639\u0646\u064A \u0642\u0627\u0646\u0635 \u0623\u0648 \u062F\u064A\u0643 \u0627\u0644\u063A\u0627\u0628\u0629\u060C \u0648\u062D\u062A\u0649 \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1800 \u0643\u0627\u0646 \u064A\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645 \u0644\u0644\u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u062A\u0646\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0648\u0627\u0636\u0627\u062A. \u0633\u064F\u062C\u0644 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A \u0644\u0623\u0648\u0644 \u0645\u0631\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0648\u0627\u0644\u064A \u0639\u0627\u0645 1050. \u0648\u0641\u0642\u064B\u0627 \u0644\u0640 Harleian Miscellany\u060C \u062A\u0633\u0645\u0649 \u0645\u062C\u0645\u0648\u0639\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0645 \u00AB\u0627\u0644\u0645\u062A\u062F\u0644\u064A\u0627\u062A\u00BB."@ar . . "\"Woodcock Woodlands\""@en . . . "La skolopoj estas grupo de sep nunaj tre similaj specioj de vadbirdoj de la genro Scolopax, familio de Skolopedoj kaj ordo de \u0124aradrioformaj, karakterizitaj de longa mallar\u011Da beko kaj kamufla malhelbruna plumaro. Nur du specioj de skolopoj estas disvastigitaj tutmonde, la aliaj estas lokitaj en insuloj. La plej parencaj specioj estas la tipaj galinagoj de la genro Gallinago (Thomas et al., 2004)."@eo . . . . . . . "Long-billed bird sitting on grass with earthworm in its bill"@en . . . . . "gov.usda.woodcock"@en . . .