"Rebuilt in 1938"@en . . . . . . . "48.11472320556641"^^ . . . . . . . "48.11472222222222 20.7875" . . "Le Temple en planches (en hongrois : Deszkatemplom) est un temple calviniste en bois, de style transylvanien, situ\u00E9 \u00E0 Miskolc. \n* Portail de la Hongrie \n* Portail de l\u2019architecture chr\u00E9tienne \n* Portail du protestantisme"@fr . "POINT(20.78750038147 48.114723205566)"^^ . . . . "Deszkatemplom"@sv . "Tisz\u00E1ninneni egyh\u00E1zker\u00FClet"@en . "\u5BC6\u4EC0\u79D1\u8332\u6728\u8CEA\u6559\u5802"@zh . "300"^^ . "1027215289"^^ . . . . "Kalvinana ligna kirko (Miskolc)"@eo . "El Deszkatemplom (Iglesia de tablas en espa\u00F1ol) es considerado uno de los s\u00EDmbolos de Miskolc.Como su nombre indica est\u00E1 construido en madera.El edificio actual construido en 1999 es una r\u00E9plica del anterior, que fue v\u00EDctima del incendio de 1997. El primer templo del que se tiene noticia, ubicado en ese sitio fue consagrado el 13 de septiembre de 1637 pero la fecha transmitida v\u00EDa oral no es del todo fiable.El primer documento que cita un templo aqu\u00ED situado data de 1698.La primera iglesia llamada Deszkatemplom fue erigida en 1724 y lleg\u00F3 hasta 1937."@es . "La Kalvinana ligna pre\u011Dejo estas religia historia monumento (imitanta similajn transilvaniajn pre\u011Dejojn) en Hungario, en urbo Miskolc."@eo . . . . . "Deszkatemplom"@es . . . . "--12-04"^^ . . . . . "Rebuilt in 1998\u20131999"@en . . . . "--09-13"^^ . "3655"^^ . "El Deszkatemplom (Iglesia de tablas en espa\u00F1ol) es considerado uno de los s\u00EDmbolos de Miskolc.Como su nombre indica est\u00E1 construido en madera.El edificio actual construido en 1999 es una r\u00E9plica del anterior, que fue v\u00EDctima del incendio de 1997. El primer templo del que se tiene noticia, ubicado en ese sitio fue consagrado el 13 de septiembre de 1637 pero la fecha transmitida v\u00EDa oral no es del todo fiable.El primer documento que cita un templo aqu\u00ED situado data de 1698.La primera iglesia llamada Deszkatemplom fue erigida en 1724 y lleg\u00F3 hasta 1937. , un burgu\u00E9s rico del siglo XIX de Miskolc leg\u00F3 una gran suma para la renovaci\u00F3n de la iglesia. \u00ABQue este templo de madera se mantenga en las mejores manos tiempo por tiempo hasta que en la Ciudad de Miskolc cl\u00E9rigos e iglesia protestantes helv\u00E9ticos hubiere\u2026 si se quemare, que de tablas y madera desde su base se reedificare\u00BB. Cuando la iglesia envejeci\u00F3 de tal manera que hubo que demolerla, la direcci\u00F3n de la ciudad decidi\u00F3 que el nuevo templo fuera tambi\u00E9n de madera. Planeado por B\u00E1lint Szeghalmi, en madera de Transilvania y rico en motivos transilvanos (decoraci\u00F3n tallada), fue consagrado el 19 de septiembre de 1938. La madrugada del 4 de diciembre de 1997 fue incendiada, ardiendo en su totalidad.Fue reconstruido en 1999 gracias a una colecta p\u00FAblica y al soporte estatal. Su mobiliario est\u00E1 lujosamente labrado en madera de tilo y pino rojo."@es . . . . "Wooden Church, Miskolc"@en . . . . . . . . . "Tr\u00E4kyrkan Deszkatemplom i Miskolc \u00E4r en kyrka byggd i tr\u00E4 i Ungern. Den nuvarande byggnaden \u00E4r fr\u00E5n 1999 och ersatte den tidigare byggnaden som blev f\u00F6rst\u00F6rd i mordbrand \u00E5r 1997."@sv . . . . . "\u6728\u8CEA\u6559\u5802\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ADeszkatemplom\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5308\u7259\u5229\u5BC6\u4EC0\u79D1\u8332\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u6559\u5802\u7531\u6728\u6750\u5EFA\u7BC9\u800C\u6210\u3002\u73FE\u5728\u7684\u6559\u5802\u4FEE\u5EFA\u65BC1999\u5E74\uFF0C\u4EE5\u53D6\u4EE3\u57281997\u5E74\u88AB\u71D2\u6BC0\u7684\u4E4B\u524D\u7684\u6559\u5802\u3002\u57281637\u5E74\u6642\u9019\u88E1\u5C31\u5DF2\u7D93\u6709\u6559\u5802\u3002\u7B2C\u4E00\u5EA7\u6728\u8CEA\u6559\u5802\u5247\u4FEE\u5EFA\u65BC1938\u5E74\uFF0C\u4F46\u57281997\u5E74\u88AB\u7E31\u706B\u71D2\u6BC0\u3002\u73FE\u5728\u7684\u6559\u5802\u5E7E\u4E4E\u5FA9\u539F\u4E86\u4E4B\u524D\u7684\u6559\u5802\u3002"@zh . "Le Temple en planches (en hongrois : Deszkatemplom) est un temple calviniste en bois, de style transylvanien, situ\u00E9 \u00E0 Miskolc. \n* Portail de la Hongrie \n* Portail de l\u2019architecture chr\u00E9tienne \n* Portail du protestantisme"@fr . . "--05-02"^^ . . "Built in 1724"@en . . "The Wooden Church (Deszkatemplom, lit. \"wooden plank church\") is a church in Miskolc, Hungary. It is built of carved wood. The present building was built in 1999 in place of the previous one that was destroyed by arson in 1997. The first church was consecrated on September 13, 1637, but both this date and the existence of the church are preserved only in tradition and there is no documentary evidence. The first document mentioning a church at this site dates back to 1698. This church was built of wood, but nothing else is known about it. The first church known by the name of 'Wooden Church' was built in 1724 and it stood until 1937. Istv\u00E1n Bat\u00F3, a 19th-century citizen of Miskolc left a large sum to the church. As long as there are Protestants in Miskolc, this wooden church should be kept in good condition... should it burn down, it should be rebuilt of wood, he wrote in his will. Thus when the church became too old to maintain, the citizens decided that the new church should also be built of wood. The new church was designed by B\u00E1lint Szeghalmi. It was made entirely of wood brought from Transylvania, an area with long traditions of wood-carving, and the design also had Transylvanian elements. (Szeghalmi also designed the first permanent in similar style.) The result was a beautiful and unique church. The construction was finished by 1938. The church was set on fire by an arsonist on December 4, 1997. The city mourned its loss, and an almost identical church was built in its place in 1999."@en . . . . . . . . "Demolished in 1937"@en . . . . . . "Temple en planches"@fr . . "active"@en . "The Wooden Church (Deszkatemplom, lit. \"wooden plank church\") is a church in Miskolc, Hungary. It is built of carved wood. The present building was built in 1999 in place of the previous one that was destroyed by arson in 1997. Istv\u00E1n Bat\u00F3, a 19th-century citizen of Miskolc left a large sum to the church. As long as there are Protestants in Miskolc, this wooden church should be kept in good condition... should it burn down, it should be rebuilt of wood, he wrote in his will. Thus when the church became too old to maintain, the citizens decided that the new church should also be built of wood."@en . . "La Kalvinana ligna pre\u011Dejo estas religia historia monumento (imitanta similajn transilvaniajn pre\u011Dejojn) en Hungario, en urbo Miskolc."@eo . . "20.78750038146973"^^ . . . . . . . "\u6728\u8CEA\u6559\u5802\uFF08\u5308\u7259\u5229\u8A9E\uFF1ADeszkatemplom\uFF09\u662F\u4F4D\u65BC\u5308\u7259\u5229\u5BC6\u4EC0\u79D1\u8332\u7684\u4E00\u5EA7\u6559\u5802\uFF0C\u6559\u5802\u7531\u6728\u6750\u5EFA\u7BC9\u800C\u6210\u3002\u73FE\u5728\u7684\u6559\u5802\u4FEE\u5EFA\u65BC1999\u5E74\uFF0C\u4EE5\u53D6\u4EE3\u57281997\u5E74\u88AB\u71D2\u6BC0\u7684\u4E4B\u524D\u7684\u6559\u5802\u3002\u57281637\u5E74\u6642\u9019\u88E1\u5C31\u5DF2\u7D93\u6709\u6559\u5802\u3002\u7B2C\u4E00\u5EA7\u6728\u8CEA\u6559\u5802\u5247\u4FEE\u5EFA\u65BC1938\u5E74\uFF0C\u4F46\u57281997\u5E74\u88AB\u7E31\u706B\u71D2\u6BC0\u3002\u73FE\u5728\u7684\u6559\u5802\u5E7E\u4E4E\u5FA9\u539F\u4E86\u4E4B\u524D\u7684\u6559\u5802\u3002"@zh . . . . "1719522"^^ . . . . . . "Wooden Church"@en . "Wooden Church"@en . . . . "Tr\u00E4kyrkan Deszkatemplom i Miskolc \u00E4r en kyrka byggd i tr\u00E4 i Ungern. Den nuvarande byggnaden \u00E4r fr\u00E5n 1999 och ersatte den tidigare byggnaden som blev f\u00F6rst\u00F6rd i mordbrand \u00E5r 1997."@sv .