. . . . "Journ\u00E9e mondiale de la pneumonie"@fr . "3072"^^ . . "World Pneumonia Day (12 November) provides an annual forum for the world in the fight against pneumonia. More than 100 organizations representing the interests of children joined forces as the Global Coalition against Child Pneumonia to hold the first World Pneumonia Day on 12 November 2009. Save The Children artist ambassadors Gwyneth Paltrow and Hugh Laurie, Charles MacCormack of Save The Children, Orin Levine of PneumoADIP, Lance Laifer of , the Global Health Council, the GAVI Alliance, and the Sabin Vaccine Institute joined together in a call to action asking people to participate in World Pneumonia Day on 2 November."@en . "La journ\u00E9e mondiale de la pneumonie est une journ\u00E9e mondiale de sensibilisation \u00E0 la pneumonie. Elle a lieu le 12 novembre depuis 2010, la premi\u00E8re \u00E9dition de cette journ\u00E9e mondiale a eu lieu le 2 novembre 2009. Elle est mise en place par la ."@fr . . . . . . . . "D\u00EDa Mundial contra la Neumon\u00EDa"@es . . . "22281360"^^ . . . . . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Pneumonia Day; \u0444\u0440. Journ\u00E9e mondiale de la pneumonie; \u0456\u0441\u043F. D\u00EDa Mundial contra la Neumon\u00EDa) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 2 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 100 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0457 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Global coalition Against Child Pneumonia). \u0426\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430."@uk . . . . . "World Pneumonia Day"@en . . . "World Pneumonia Day (12 November) provides an annual forum for the world in the fight against pneumonia. More than 100 organizations representing the interests of children joined forces as the Global Coalition against Child Pneumonia to hold the first World Pneumonia Day on 12 November 2009. Save The Children artist ambassadors Gwyneth Paltrow and Hugh Laurie, Charles MacCormack of Save The Children, Orin Levine of PneumoADIP, Lance Laifer of , the Global Health Council, the GAVI Alliance, and the Sabin Vaccine Institute joined together in a call to action asking people to participate in World Pneumonia Day on 2 November. Pneumonia is a preventable and treatable disease that sickens 155 million children under 5 and kills 1.6 million each year. This makes pneumonia the number 1 killer of children under 5, claiming more lives in this age group than AIDS, malaria, and measles combined.Despite the overwhelming death toll of pneumonia, it rarely receives coverage in the news media. World Pneumonia Day aims to help bring this health crisis to the public\u2019s attention and encourages policy makers and grassroots organizers alike to combat the disease. Affordable treatment and prevention options exist against pneumonia. There are effective vaccines against the two most common bacterial causes of deadly pneumonia, Haemophilus influenzae type B and Streptococcus pneumoniae, and most common viral cause of pneumonia, Orthomyxoviridae. A course of antibiotics which costs less than $1(US) is capable of curing the disease if it is started early enough. The Global Action Plan for the Prevention and Control of Pneumonia (GAPP) released by the WHO and UNICEF on World Pneumonia Day, 2009, finds that 1 million children's lives could be saved every year if prevention and treatment interventions for pneumonia were widely introduced in the world's poorest countries. The United Nations Millennium Development Goals (MDGs) are eight international development goals that 192 United Nations member states and at least 23 international organizations have agreed to achieve by the year 2015. The fourth of these goals is to reduce by two-thirds, between 1990 and 2015, the under-five mortality rate."@en . . . "\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0645\u062D\u0641\u0644\u0627 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u064A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0634\u062F\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062C\u0647\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A/ \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2010. \u0648\u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0646\u064A\u062B \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648 Gwyneth Paltrow \u0648\u064A\u0648\u062C \u0644\u0648\u0631\u064A Hugh Laurie \u0645\u0639 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0631\u0645\u0627\u0643 Charles MacCormack \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0641\u064A\u0646 Orin Levine \u0645\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642 pneumoADIP \u0648\u0644\u0627\u0646\u0633 \u0644\u064A\u0641\u0631 Lance Laifer \u0645\u0646 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0637 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 GAVI \u0641\u064A \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0641\u064A 2 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/ \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0633\u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/ \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644. \u064A\u0639\u062F \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0645\u0631\u0627\u0636 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0628\u0644\u0629 \u0644\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646\u0647\u0627 \u0648\u064A\u0645\u0631\u0636 \u0628\u0647 155 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0641\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u062D\u0635\u062F \u0623\u0631\u0648\u0627\u062D 1,6 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0641\u0644 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627. \u0648\u0647\u0630\u0627 \u064A\u062C\u0639\u0644 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0628 \u0631\u0642\u0645 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0641\u064A \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629\u060C \u0625\u0630 \u064A\u062D\u0635\u062F \u0623\u0631\u0648\u0627\u062D \u0639\u062F\u062F \u0623\u0643\u0628\u0631 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0645\u0645\u0627 \u062A\u062D\u0635\u062F\u0647 \u0627\u0644\u062D\u0635\u0628\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632 \u0645\u062C\u062A\u0645\u0639\u0629. \u0648\u0645\u0639 \u0630\u0644\u0643\u060C \u0644\u0627\u064A\u062F\u0631\u0643 \u0623\u063A\u0644\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0646\u0627\u0633 \u0627\u0644\u0639\u062F\u062F \u0627\u0644\u0643\u0628\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0630\u064A \u064A\u0644\u0642\u064A \u062D\u062A\u0641\u0647 \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0648\u0644\u0630\u0627\u060C \u0644\u0627 \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0647\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u064A\u0633\u062A\u062D\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0642\u0627\u0626\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0648\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0646\u0627\u062F\u0631\u0627 \u0645\u0627 \u064A\u062D\u0638\u0649 \u0628\u0627\u0644\u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0623\u064A\u0636\u0627 \u0641\u064A \u0648\u0633\u0627\u0626\u0644 \u0627\u0644\u0625\u0639\u0644\u0627\u0645. \u0648\u064A\u0633\u0627\u0639\u062F \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0630\u0628 \u0627\u0647\u062A\u0645\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u062A\u0644\u0643 \u0627\u0644\u0623\u0632\u0645\u0629 \u0627\u0644\u0635\u062D\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0634\u062C\u064A\u0639 \u0635\u0646\u0627\u0639 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u0627\u062A \u0648\u0627\u0644\u0645\u0646\u0638\u0645\u0627\u062A \u0627\u0644\u062A\u064A \u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0642\u0627\u0639\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0628\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0648\u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0631\u063A\u0645 \u0645\u0646 \u0627\u0631\u062A\u0641\u0627\u0639 \u0645\u0639\u062F\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u0631\u0636\u060C \u064A\u0648\u062C\u062F \u0639\u0644\u0627\u062C \u0628\u062A\u0643\u0644\u0641\u0629 \u0645\u0639\u0642\u0648\u0644\u0629 \u0643\u0645\u0627 \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636. \u0648\u0647\u0646\u0627\u0643 \u0644\u0642\u0627\u062D\u0627\u062A \u0641\u0639\u0627\u0644\u0629 \u0644\u0627\u062B\u0646\u064A\u0646 \u0645\u0646 \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0623\u0633\u0628\u0627\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0645\u064A\u062A \u0634\u064A\u0648\u0639\u0627 \u0648\u0647\u0645\u0627 \u0647\u064A\u0645\u0648\u0641\u064A\u0644\u064A\u0627\u0633 \u0623\u0646\u0641\u0644\u0648\u0646\u0632\u0627 \u0627\u0644\u0646\u0648\u0639 \u0628 \u0648\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0642\u062F\u064A. \u0648\u064A\u0645\u0643\u0646 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644 \u0643\u0648\u0631\u0633 \u0645\u0636\u0627\u062F\u0627\u062A \u062D\u064A\u0648\u064A\u0629 \u062A\u0642\u0644 \u062A\u0643\u0644\u0641\u062A\u0647 \u0639\u0646 \u062F\u0648\u0644\u0627\u0631 \u0648\u0627\u062D\u062F \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u064A \u064A\u0645\u0643\u0646\u0647 \u0645\u0639\u0627\u0644\u062C\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0636 \u0641\u064A \u062D\u0627\u0644\u0629 \u0628\u062F\u0621 \u062A\u0646\u0627\u0648\u0644\u0647 \u0645\u0628\u0643\u0631\u0627. \u0648\u0648\u0641\u0642\u0627 \u0644\u062E\u0637\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0644\u062A\u0648\u0642\u064A \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0648\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u062A\u0647 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629 Global Action Plan for the Prevention and Control of Pneumonia GAPP) \u0648\u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0635\u062F\u0631\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u064A\u0633\u064A\u0641 \u0628\u0645\u0646\u0627\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062D\u062A\u0641\u0627\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0641\u064A 2009\u060C \u064A\u0645\u0643\u0646 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u062D\u064A\u0627\u0629 \u0645\u0644\u064A\u0648\u0646 \u0637\u0641\u0644 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u0628\u0623\u0633\u0627\u0644\u064A\u0628 \u0627\u0644\u0648\u0642\u0627\u064A\u0629 \u0648\u0627\u0644\u0639\u0644\u0627\u062C \u0644\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627 \u062A\u0645 \u062A\u0637\u0628\u064A\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u062F\u0648\u0644 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0642\u0631\u0627. \u0648 \u0642\u062F \u0627\u062A\u0641\u0642\u062A 192 \u062F\u0648\u0644\u0629 \u0639\u0636\u0648 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0645\u0645 \u0627\u0644\u0645\u062A\u062D\u062F\u0629 \u0639\u0644\u0627\u0648\u0629 \u0639\u0644\u0649 23 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u062F\u0648\u0644\u064A\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0642\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A\u0629 \u0644\u0644\u0623\u0644\u0641\u064A\u0629 \u0628\u062D\u0644\u0648\u0644 \u0639\u0627\u0645 2015 \u0648\u0647\u064A \u0639\u0628\u0627\u0631\u0629 \u0639\u0646 \u062B\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0623\u0647\u062F\u0627\u0641 \u062A\u062A\u0639\u0644\u0642 \u0628\u0627\u0644\u062A\u0646\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0644\u064A\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0641\u064A \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0639\u062F\u062F \u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062F\u0648\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629 \u0628\u0645\u0642\u062F\u0627\u0631 \u0627\u0644\u062B\u0644\u062B\u064A\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0641\u062A\u0631\u0629 \u0645\u0646 1990 \u0625\u0644\u0649 2015. \u0648\u062A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u0648\u0641\u0627\u0629 \u0628\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 20% \u0645\u0646 \u0625\u062C\u0645\u0627\u0644\u064A \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u062F\u0648\u0646 \u0633\u0646 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0645\u0633\u0629. \u0648\u064A\u062A\u0639\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u062A\u062E\u0641\u064A\u0636 \u0646\u0633\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0648\u0641\u064A\u0627\u062A \u0628\u0633\u0628\u0628 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0625\u0630\u0627 \u0645\u0627\u0631\u063A\u0628 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u064A \u062A\u062D\u0642\u064A\u0642 \u0627\u0644\u0647\u062F\u0641 \u0627\u0644\u0625\u0646\u0645\u0627\u0626\u064A \u0627\u0644\u0631\u0627\u0628\u0639 \u0644\u0644\u0627\u0644\u0641\u064A\u0629."@ar . . . . "\u015Awiatowy Dzie\u0144 Zapalenia P\u0142uc, r\u00F3wnie\u017C \u015Awiatowy Dzie\u0144 Pneumonii, \u015Awiatowy Dzie\u0144 Walki z Pneumoni\u0105 (ang. World Pneumonia Day) \u2013 mi\u0119dzynarodowe \u015Bwi\u0119to obchodzone corocznie 12 listopada, ustanowione przez \u015Awiatow\u0105 Koalicj\u0119 przeciwko Zapaleniu P\u0142uc u Dzieci (ang. Global Coalition Against Child Pneumonia), wspierane technicznie przez \u015Awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Zdrowia (WHO), UNICEF oraz Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorobom (CDC). Problem dotyczy w szczeg\u00F3lno\u015Bci dzieci z: Indii, Chin, Demokratycznej Republiki Konga, Etiopii, Nigerii, Pakistanu i Afganistanu. Motto obchod\u00F3w: \u201EWalcz z zapaleniem p\u0142uc. Ochro\u0144 dziecko\u201D (ang. Pneumonia. Save a Child)."@pl . . . . "\u015Awiatowy Dzie\u0144 Zapalenia P\u0142uc, r\u00F3wnie\u017C \u015Awiatowy Dzie\u0144 Pneumonii, \u015Awiatowy Dzie\u0144 Walki z Pneumoni\u0105 (ang. World Pneumonia Day) \u2013 mi\u0119dzynarodowe \u015Bwi\u0119to obchodzone corocznie 12 listopada, ustanowione przez \u015Awiatow\u0105 Koalicj\u0119 przeciwko Zapaleniu P\u0142uc u Dzieci (ang. Global Coalition Against Child Pneumonia), wspierane technicznie przez \u015Awiatow\u0105 Organizacj\u0119 Zdrowia (WHO), UNICEF oraz Centrum Zwalczania i Zapobiegania Chorobom (CDC). Problem dotyczy w szczeg\u00F3lno\u015Bci dzieci z: Indii, Chin, Demokratycznej Republiki Konga, Etiopii, Nigerii, Pakistanu i Afganistanu. Motto obchod\u00F3w:"@pl . . . . . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E"@uk . . . "\u0412\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u043D\u0456\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0431\u043E\u0440\u043E\u0442\u044C\u0431\u0438 \u0437 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0454\u044E (\u0430\u043D\u0433\u043B. World Pneumonia Day; \u0444\u0440. Journ\u00E9e mondiale de la pneumonie; \u0456\u0441\u043F. D\u00EDa Mundial contra la Neumon\u00EDa) \u2014 \u043C\u0456\u0436\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u0431\u0443\u0432 \u0432\u043F\u0435\u0440\u0448\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u0439 2 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2009 \u0440\u043E\u043A\u0443, \u043A\u043E\u043B\u0438 \u0431\u0456\u043B\u044C\u0448 \u043D\u0456\u0436 100 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0443 \u0432\u0441\u044C\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u043E\u0431'\u0454\u0434\u043D\u0430\u043B\u0438\u0441\u044F \u0443 \u0413\u043B\u043E\u0431\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443 \u043A\u043E\u0430\u043B\u0456\u0446\u0456\u044E \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0442\u044F\u0447\u043E\u0457 \u043F\u043D\u0435\u0432\u043C\u043E\u043D\u0456\u0457 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Global coalition Against Child Pneumonia). \u0426\u0435\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u0432\u0456\u0434\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0449\u043E\u0440\u043E\u043A\u0443 12 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430."@uk . . . . . . . . "La Coalici\u00F3n Mundial contra la Neumon\u00EDa Infantil organiza el D\u00EDa Mundial de la Neumon\u00EDa el 12 de noviembre."@es . . . . . "\u064A\u0645\u062B\u0644 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0645\u062D\u0641\u0644\u0627 \u0633\u0646\u0648\u064A\u0627 \u064A\u0645\u0646\u062D \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0641\u0631\u0635\u0629 \u0644\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0648\u0627\u0644\u0645\u0637\u0627\u0644\u0628\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0639\u0645\u0644 \u0645\u0646 \u0623\u062C\u0644 \u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629. \u0648\u0642\u062F \u062D\u0634\u062F\u062A \u0623\u0643\u062B\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0627\u0626\u0629 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0645\u0639\u0646\u064A\u0629 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u062C\u0647\u0648\u062F\u0647\u0627 \u0644\u062A\u0623\u0633\u064A\u0633 \u0627\u0644\u0627\u0626\u062A\u0644\u0627\u0641 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u062D\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0639\u0646\u062F \u0627\u0644\u0623\u0637\u0641\u0627\u0644 \u0648\u0627\u0644\u0630\u064A \u0627\u062D\u062A\u0641\u0644 \u0628\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0646\u064A/ \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 2010. \u0648\u0627\u0634\u062A\u0631\u0643 \u0627\u0644\u0641\u0646\u0627\u0646\u0648\u0646 \u0645\u0646 \u0633\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0645\u0646\u0638\u0645\u0629 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u062C\u0648\u064A\u0646\u064A\u062B \u0628\u0627\u0644\u062A\u0631\u0648 Gwyneth Paltrow \u0648\u064A\u0648\u062C \u0644\u0648\u0631\u064A Hugh Laurie \u0645\u0639 \u062A\u0634\u0627\u0631\u0644\u0632 \u0645\u0627\u0643\u0648\u0631\u0645\u0627\u0643 Charles MacCormack \u0645\u0646 \u0647\u064A\u0626\u0629 \u0625\u0646\u0642\u0627\u0630 \u0627\u0644\u0637\u0641\u0648\u0644\u0629 \u0648\u0623\u0648\u0631\u064A\u0646 \u0644\u064A\u0641\u064A\u0646 Orin Levine \u0645\u0646 \u0641\u0631\u064A\u0642 pneumoADIP \u0648\u0644\u0627\u0646\u0633 \u0644\u064A\u0641\u0631 Lance Laifer \u0645\u0646 \u0635\u0646\u062F\u0648\u0642 \u0627\u0644\u062A\u062D\u0648\u0637 \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0644\u0627\u0631\u064A\u0627 \u0648\u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0648\u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u0635\u062D\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0648\u062A\u062D\u0627\u0644\u0641 GAVI \u0641\u064A \u062F\u0639\u0648\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0645\u0629 \u0644\u0644\u0627\u0634\u062A\u0631\u0627\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 \u0641\u064A 2 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/ \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644. \u0648\u0641\u064A \u0639\u0627\u0645 2010\u060C \u0633\u064A\u0648\u0627\u0641\u0642 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629 12 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631/ \u062A\u0634\u0631\u064A\u0646 \u0623\u0648\u0644."@ar . . "La Coalici\u00F3n Mundial contra la Neumon\u00EDa Infantil organiza el D\u00EDa Mundial de la Neumon\u00EDa el 12 de noviembre."@es . . . . . . . "\u015Awiatowy Dzie\u0144 Zapalenia P\u0142uc"@pl . . "1121450161"^^ . . . "La journ\u00E9e mondiale de la pneumonie est une journ\u00E9e mondiale de sensibilisation \u00E0 la pneumonie. Elle a lieu le 12 novembre depuis 2010, la premi\u00E8re \u00E9dition de cette journ\u00E9e mondiale a eu lieu le 2 novembre 2009. Elle est mise en place par la ."@fr . . . . . "\u0627\u0644\u064A\u0648\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645\u064A \u0644\u0645\u0643\u0627\u0641\u062D\u0629 \u0630\u0627\u062A \u0627\u0644\u0631\u0626\u0629"@ar . .