"St Peter's Cathedral (German: Wormser Dom) is a Roman Catholic church and former cathedral in Worms, southern Germany. The cathedral is located on the highest point of the inner city of Worms and is the most important building of the Romanesque style in Worms. It is closely associated with Bishop Burchard and the high point of Worms' history in the 12th and 13th centuries. It was the seat of the Catholic Prince-Bishopric of Worms until its extinction in 1802, during German mediatisation."@en . "St. Peter's Cathedral"@en . . . . . . "De Dom van Regensburg (Duits: Dom St. Peter) is de bekendste kerk van Regensburg en de kathedraal van het bisdom Regensburg. De kerk behoort tot de belangrijkste gotische kerken in Zuid-Duitsland en is de enige gotische kathedraal in Beieren. De bouw begon in 1273 en werd pas in 1872 voltooid. De dom is ook bekend als thuisbasis van de Regensburger Domspatzen, een van de oudste jongenskoren ter wereld."@nl . "36142"^^ . "St Peter's Cathedral (German: Wormser Dom) is a Roman Catholic church and former cathedral in Worms, southern Germany. The cathedral is located on the highest point of the inner city of Worms and is the most important building of the Romanesque style in Worms. It is closely associated with Bishop Burchard and the high point of Worms' history in the 12th and 13th centuries. It was the seat of the Catholic Prince-Bishopric of Worms until its extinction in 1802, during German mediatisation. After the extinction of the bishopric, it was reduced in status to that of a parish church; however, it was bestowed the title of minor basilica in 1925 by Pope Pius XI. Most of the cathedral was finished by 1181, however the west choir and the vaulting were built in the 13th century, the elaborate south portal was added in the 14th century, and the central dome has been rebuilt. Great events associated with the cathedral include the nomination of Leo IX as Pope in 1048, the Concordat of Worms which ended the Investiture controversy in 1122, the marriage of Emperor Frederick II to Isabella of England in 1235 and the Diet of Worms in 1521, during which Martin Luther was condemned as a heretic."@en . "Il duomo di San Pietro (o duomo di Ratisbona), in tedesco Dom St. Peter (o Regensburger Dom), \u00E8 la chiesa cattolica maggiore della citt\u00E0 bavarese di Ratisbona, in Germania, e cattedrale della sua diocesi. Rappresenta un esempio di primaria importanza dell'architettura gotica, e l'opera pi\u00F9 significativa di questo stile nella Germania meridionale.La cattedrale \u00E8 nota anche per essere la sede dello storico coro giovanile dei Regensburger Domspatzen."@it . "La katedralo de Regensburgo (germane Regensburger Dom) estas la plej grava pre\u011Dejo de la urbo Regensburgo kaj la katedralo de la samnoma episkopujo. Posedanto de la katedralo ne estas la episkopujo de Regensburgo, sed la federaciero Bavarujo. La pre\u011Dejo estas \u0109efverko de gotika ar\u0125itekturo en suda Germanujo."@eo . . "\u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Regensburger Dom, Dom St. Peter) \u2014 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F), \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442 \u0432 1275 \u0433. \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D \u0432 1634 \u0433., \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 1869 \u0433. \u041F\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u00ABRegensburger Domspatzen\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0430\u0447. XX \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0424. \u041A. \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430)."@ru . . . . . . . . . . . "Worms Cathedral"@en . . . . . . . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Wormser Dom, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043D\u0456\u043C. Der Dom St. Peter) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456. \u041D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u041B\u0435\u0432\u0430 IX \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C (1048) \u0442\u0430 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433 (1521), \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C V. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0443 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0456 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C 1130\u20131181 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432, \u0434\u043B\u044F \u0447\u043E\u0433\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u043E \u0440\u0430\u043D\u043D\u044E \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0456\u043A\u0430 \u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043A\u0443 XI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u0442\u044F. \u0421\u0442\u043E\u0457\u0442\u044C \u043D\u0430 \u0441\u0445\u0438\u043B\u0456 (\u0432 \u043D\u0430\u0439\u0432\u0438\u0449\u0456\u0439 \u0442\u043E\u0447\u0446\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0430), \u0434\u0435 \u0440\u0430\u043D\u0456\u0448\u0435 \u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044F \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0438, \u0442\u0430\u043A \u044F\u043A \u0446\u0435 \u043C\u0456\u0441\u0446\u0435 \u0431\u0443\u043B\u043E \u0437\u0430\u0445\u0438\u0449\u0435\u043D\u0435 \u0432\u0456\u0434 \u043F\u0430\u0432\u043E\u0434\u043A\u0456\u0432. \u0411\u043B\u0438\u0437\u044C\u043A\u043E 600 \u0440\u043E\u043A\u0443 \u0442\u0443\u0442 \u0431\u0443\u043B\u043E \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0443, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u043D\u0438\u0446\u0435\u044E \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443. \u0421\u044C\u043E\u0433\u043E\u0434\u043D\u0456 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0454 \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u044E \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u043E\u044E. \u0423 \u043A\u0456\u043C\u043D\u0430\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434 \u0432\u0456\u0432\u0442\u0430\u0440\u0435\u043C \u0437\u0431\u0435\u0440\u0456\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0440\u0435\u0448\u0442\u043A\u0438 \u0440\u0456\u0434\u043D\u0438\u0445 \u0442\u0430 \u043D\u0430\u0431\u043B\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 II, \u044F\u043A\u0456 \u043F\u043E\u043C\u0435\u0440\u043B\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u044F\u0433\u043E\u043C X\u2013XI \u0441\u0442\u043E\u043B\u0456\u0442\u044C."@uk . . "Der Dom St. Peter zu Worms ist der kleinste der drei rheinischen Kaiserdome. Der Wormser Dom ist steiler und schlanker konzipiert und etwa hundert Jahre j\u00FCnger als die Dome in Speyer und Mainz. Der Sakralbau wurde im Wesentlichen von 1130 bis 1181 erbaut."@de . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u5927\u8056\u5802"@ja . . "4"^^ . . . "De Dom van Regensburg (Duits: Dom St. Peter) is de bekendste kerk van Regensburg en de kathedraal van het bisdom Regensburg. De kerk behoort tot de belangrijkste gotische kerken in Zuid-Duitsland en is de enige gotische kathedraal in Beieren. De bouw begon in 1273 en werd pas in 1872 voltooid. De dom is ook bekend als thuisbasis van de Regensburger Domspatzen, een van de oudste jongenskoren ter wereld."@nl . . . . . . . . . . . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Regensburger Dom, Dom St. Peter) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0420\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 , \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0443 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0440 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 ."@uk . . . "Il duomo di San Pietro (o duomo di Ratisbona), in tedesco Dom St. Peter (o Regensburger Dom), \u00E8 la chiesa cattolica maggiore della citt\u00E0 bavarese di Ratisbona, in Germania, e cattedrale della sua diocesi. Rappresenta un esempio di primaria importanza dell'architettura gotica, e l'opera pi\u00F9 significativa di questo stile nella Germania meridionale.La cattedrale \u00E8 nota anche per essere la sede dello storico coro giovanile dei Regensburger Domspatzen."@it . . . . . . . . . . . "\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWormser Dom\uFF09\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u83B1\u8335\u5170-\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u5DDE\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA712\u4E16\u7EAA\u7684\u7F57\u9A6C\u5F0F\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5EFA\u4E8E1171\u5E74\u81F31234\u5E74\u95F4\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u7802\u77F3\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5E73\u9762\u4E0A\u5448\u591A\u8FB9\u5F62\u3002\u662F\u83B1\u8335\u6CB3\u6D41\u57DF\u8457\u540D\u7684\u53E4\u8FF9\u3002"@zh . "\uBCF4\uB984\uC2A4 \uB300\uC131\uB2F9"@ko . . "Worms Cathedral"@en . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u5927\u8056\u5802\uFF08\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u3060\u3044\u305B\u3044\u3069\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Wormser Dom\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5927\u8056\u5802\u3002\u8857\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u91CD\u8981\u306A\u5EFA\u9020\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30A2\u30FC\u5927\u8056\u5802\u3084\u3068\u5171\u306B\u3001\u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u83EF\u9E97\u306A\u30ED\u30DE\u30CD\u30B9\u30AF\u5EFA\u7BC9\u306E\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30024\u3064\u306E\u5186\u67F1\u5854\u30682\u3064\u306E\u5927\u304D\u306A\u30C9\u30FC\u30E0\u90E8\u5206\u3001\u7AEF\u306B\u8056\u6B4C\u968A\u5E2D\u3092\u6709\u3059\u308B\u5DE8\u5927\u306A\u305D\u306E\u30D0\u30B7\u30EA\u30AB\u98A8\u306E\u8056\u5802\u306F\u5802\u3005\u3068\u3057\u305F\u5916\u89B3\u306E\u307B\u304B\u306B\u3001\u8D64\u3044\u7802\u5CA9\u306E\u81EA\u7136\u8272\u306B\u3088\u308A\u9AD8\u3081\u3089\u308C\u305F\u5185\u89B3\u306E\u5370\u8C61\u3082\u307E\u305F\u3001\u8358\u53B3\u3055\u3068\u8CEA\u7D20\u3055\u3092\u6301\u3061\u5408\u308F\u305B\u305F\u91CD\u8981\u306A\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u5927\u8056\u5802\u3001\u30DC\u30EB\u30E0\u30B9\u5927\u8056\u5802\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u6577\u5730\u306E\u898B\u53D6\u308A\u56F3\u3068\u897F\u5074\u306E\u5854\u306E\u4E0B\u5074\u90E8\u5206\u306E\u307F\u304C\u30011110\u5E74\u306B\u795E\u306B\u6367\u3052\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u672C\u6765\u306E\u5EFA\u7269\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u90E8\u5206\u306F1181\u5E74\u307E\u3067\u306B\u307B\u307C\u7AE3\u5DE5\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u897F\u5074\u306E\u8056\u6B4C\u968A\u5E2D\u3068\u30A2\u30FC\u30C1\u5F62\u5929\u4E95\u306F13\u4E16\u7D00\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3001\u7CBE\u5DE7\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5357\u5074\u5165\u53E3\u306F14\u4E16\u7D00\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E2D\u592E\u306E\u30C9\u30FC\u30E0\u3082\u6539\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u53E4\u3044\u6642\u4EE3\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u90E8\u5206\u306E\u98FE\u308A\u4ED8\u3051\u306F\u7C21\u7D20\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u3088\u308A\u5165\u5FF5\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5F8C\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u5EFA\u7269\u306B\u3082\u3001\u512A\u308C\u305F\u6280\u8853\u306E\u9AD8\u5EA6\u306A\u767A\u5C55\u306F\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u88C5\u98FE\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u9B42\u306E\u6551\u6E08\u306E\u7269\u8A9E\u3092\u63CF\u3044\u305F\u72EC\u7279\u306E\u5F6B\u523B\u304C\u3001\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u6642\u4EE3\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u5357\u5074\u306E\u51FA\u5165\u308A\u53E3\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u3002\u6559\u4F1A\u90E8\u306E\u6D17\u793C\u5802\u306B\u306F\u300115\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u77F3\u306E\u30EC\u30EA\u30FC\u30D5\u50CF\u304C5\u4F53\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u5927\u8056\u5802\u306F\u5168\u9577\u304C110\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3042\u308A\u3001\u5E45\u306F27\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3042\u308B\u304C\u3001\u5EFA\u7269\u897F\u7AEF\u306E\u8FD1\u8FBA\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u7FFC\u5ECA\u3092\u542B\u3081\u308B\u3068\u300136\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\uFF08\u5185\u90E8\u5BF8\u6CD5\uFF09\u3042\u308B\u3002\u8056\u5802\u306E\u8EAB\u5ECA\u90E8\u5206\u306F\u9AD8\u3055\u304C26\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3042\u308A\u3001\u5186\u5C4B\u6839\u306E\u4E0B\u306F40\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "Berthulf of Worms"@en . . "D\u00F3m svat\u00E9ho Petra (\u0158ezno), \u010Dast\u011Bji jen \u0158ezensk\u00FD d\u00F3m je nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED kostel ve m\u011Bst\u011B \u0158ezno a katedr\u00E1ln\u00ED chr\u00E1m \u0158ezensk\u00E9 diec\u00E9ze. Spolu s kol\u00EDnskou katedr\u00E1lou je jednou z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch gotick\u00FDch katedr\u00E1l v N\u011Bmecku, tvo\u0159\u00ED sou\u010D\u00E1st are\u00E1lu star\u00E9ho m\u011Bsta, kter\u00FD byl prohl\u00E1\u0161en za Sv\u011Btov\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED Unesco. Roku 845 se zde konal k\u0159est \u010Dtrn\u00E1cti \u010Desk\u00FDch kn\u00ED\u017Eat. Pro po\u010D\u00E1tky a rozvoj \u010Desk\u00E9 c\u00EDrkve a jej\u00ED spr\u00E1vu m\u011Bly tento chr\u00E1m, biskupsk\u00E1 kapitula a \u0159ezensk\u00E1 diec\u00E9ze z\u00E1sadn\u00ED v\u00FDznam."@cs . . . . "\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802"@zh . . . . . "The east end of the Cathedral."@en . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Wormser Dom, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043D\u0435\u043C. Der Dom St. Peter) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0435, \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435. \u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041B\u044C\u0432\u0430 IX \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C (1048) \u0438 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433 (1521), \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C V."@ru . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0456\u043C. Wormser Dom, \u043F\u043E\u0432\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043D\u0456\u043C. Der Dom St. Peter) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0456, \u0441\u043F\u043E\u0440\u0443\u0434\u0436\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0456. \u041D\u0430\u0439\u043C\u0435\u043D\u0448\u0438\u0439 \u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0440\u0435\u0439\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0456\u0432. \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0439, \u043F\u043E\u0432'\u044F\u0437\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0437 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0431\u0443\u043B\u043E \u043E\u0431\u0440\u0430\u043D\u043D\u044F \u041B\u0435\u0432\u0430 IX \u043F\u0430\u043F\u043E\u044E \u0440\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C (1048) \u0442\u0430 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433 (1521), \u043D\u0430 \u044F\u043A\u043E\u043C\u0443 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0456\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u0432\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u0430\u0432 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C V."@uk . "Dom van Worms"@nl . . "1130"^^ . . "\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802"@zh . . . "\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AWormser Dom\uFF09\u4F4D\u4E8E\u5FB7\u56FD\u83B1\u8335\u5170-\u666E\u6CD5\u5C14\u8328\u5DDE\u6C83\u5C14\u59C6\u65AF\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA712\u4E16\u7EAA\u7684\u7F57\u9A6C\u5F0F\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5EFA\u4E8E1171\u5E74\u81F31234\u5E74\u95F4\uFF0C\u662F\u4E00\u5EA7\u7802\u77F3\u5EFA\u7B51\uFF0C\u5E73\u9762\u4E0A\u5448\u591A\u8FB9\u5F62\u3002\u662F\u83B1\u8335\u6CB3\u6D41\u57DF\u8457\u540D\u7684\u53E4\u8FF9\u3002"@zh . . . . "POINT(8.3597221374512 49.630279541016)"^^ . . . . . "Wormseko katedrala"@eu . . "La cath\u00E9drale Saint-Pierre (allemand : Wormser Dom) est la principale \u00E9glise et la construction la plus importante de Worms, et se place \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des cath\u00E9drales de Spire et de Mayence parmi les \u00E9glises romanes les plus remarquables de la vall\u00E9e du Rhin. Cette imposante basilique comprend quatre tours rondes, deux grandes coupoles, et un ch\u0153ur \u00E0 chaque extr\u00E9mit\u00E9. Elle poss\u00E8de une apparence de robustesse et d'autorit\u00E9 architecturale, alors que l'impression produite par l'int\u00E9rieur est celle d'une grande dignit\u00E9 et simplicit\u00E9, soulign\u00E9e par la couleur naturelle rouge du gr\u00E8s employ\u00E9 pour sa construction."@fr . . . . . . "Cath\u00E9drale Saint-Pierre de Ratisbonne"@fr . . "\u041A\u0430\u0442\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u043D\u0456\u043C. Regensburger Dom, Dom St. Peter) \u2014 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0445\u0440\u0430\u043C \u0420\u0438\u043C\u043E-\u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0446\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438 , \u044F\u0441\u043A\u0440\u0430\u0432\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0438\u043A\u043B\u0430\u0434 \u0447\u0438\u0441\u0442\u043E\u0457 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0430\u0440\u0445\u0456\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u0438 \u2014 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u043E\u044E \u043F\u0430\u043C'\u044F\u0442\u043A\u043E\u044E \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0442\u0438\u043B\u044E \u0443 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0456\u0457. \u0420\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u0456\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0456 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0430, \u0449\u043E \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0438\u0442\u044C \u0434\u043E \u0441\u043F\u0430\u0434\u0449\u0438\u043D\u0438 \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E. \u0411\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u043E \u0431\u0443\u043B\u043E \u0440\u043E\u0437\u043F\u043E\u0447\u0430\u0442\u043E \u0443 1275 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0456 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0435 \u0443 1634 \u0440\u043E\u0446\u0456 (\u043E\u043A\u0440\u0456\u043C \u0432\u0435\u0436 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443, \u044F\u043A\u0456 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0434\u043E 1869 \u0440.). \u0406\u043D\u0442\u0435\u0440'\u0454\u0440 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0446\u0456\u043A\u0430\u0432\u0438\u043C\u0438 \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u0443\u0440\u0430\u043C\u0438, \u0441\u0435\u0440\u0435\u0434 \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0448\u0435\u0434\u0435\u0432\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u0438 \u043D\u0456\u043C\u0435\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0443\u043B\u044C\u043F\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0430 \u0424\u0456\u0448\u0435\u0440\u0430 \u0421\u0442\u0430\u0440\u0448\u043E\u0433\u043E (\u043D\u0456\u043C. Peter Vischer der \u00C4ltere). \u041F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0456\u0437 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C \u0437\u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u0432\u0456 \u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0446\u0456, \u0432\u0456\u043A \u044F\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0430\u0442\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F, \u0439\u043C\u043E\u0432\u0456\u0440\u043D\u043E, VIII \u0441\u0442. \u041E\u0434\u043D\u0430 \u0437 \u043A\u0430\u043F\u043B\u0438\u0446\u044C \u0437\u0432\u0435\u0442\u044C\u0441\u044F \u00AB\u0441\u0442\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u00BB. \u041F\u043E\u0441\u0442\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u043A\u0430\u0444\u0435\u0434\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0440 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0443 \u2014 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0438\u0439 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u043B\u0435\u043A\u0442\u0438\u0432 ."@uk . . . . . . . . . . "Wormser Dom"@en . . . . . . . . . . . "Daniel Wolf"@en . . "\uBCF4\uB984\uC2A4 \uB300\uC131\uB2F9(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Wormser Dom)\uC740 \uB3C5\uC77C \uC11C\uB0A8\uBD80 \uB3C4\uC2DC \uBCF4\uB984\uC2A4\uC5D0 \uC788\uB294 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uC131\uB2F9\uC774\uB2E4. \uD55C\uB54C \uB300\uC131\uB2F9\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098 \uD604\uC7AC\uB294 \uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uB984\uC2A4 \uB300\uC131\uB2F9\uC740 \uB124 \uAC1C\uC758 \uB465\uADFC \uD0D1\uACFC \uB450 \uAC1C\uC758 \uD070 \uB3D4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB05D\uC5D0 \uC131\uAC00\uB300\uC11D\uC774 \uC124\uCE58\uB41C \uBC14\uC2E4\uB9AC\uCE74 \uC591\uC2DD\uC758 \uD615\uD0DC\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0B4\uBD80\uB294 \uBD89\uC740\uC0C9 \uC0AC\uC554\uC73C\uB85C \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. 1110\uB144\uC5D0 \uCD95\uC131\uB41C \uC61B \uC131\uB2F9 \uAC74\uBB3C\uC758 \uC794\uC7AC\uB294 1\uCE35 \uD3C9\uBA74 \uBD80\uBD84\uACFC \uC11C\uCABD \uD0D1\uC758 \uC800\uCE35\uBD80\uB9CC \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uADF8 \uC678 \uB098\uBA38\uC9C0 \uBD80\uBD84\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 1181\uB144\uC5D0 \uC644\uACF5\uB41C \uAC83\uB4E4\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC11C\uCABD\uC758 \uC131\uAC00\uB300\uC11D \uBD80\uBD84\uACFC \uC544\uCE58 \uBD80\uBD84\uC740 13\uC138\uAE30\uC5D0 \uC2DC\uACF5\uB41C \uAC83\uC774\uBA70, 14\uC138\uAE30\uC5D0 \uB0A8\uCABD \uC815\uBB38\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uACE0 \uC911\uC559 \uB3D4\uC774 \uC7AC\uAC74\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF4\uB984\uC2A4 \uB300\uC131\uB2F9\uC740 \uAE38\uC774\uAC00 110\uBBF8\uD130, \uB113\uC774\uAC00 27\uBBF8\uD130\uC778\uB370, \uC218\uB791(\uC2ED\uC790\uD615 \uC131\uB2F9\uC758 \uC88C\uC6B0 \uB0A0\uAC1C \uBD80\uBD84) \uBD80\uBD84\uAE4C\uC9C0 \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A4\uBA74 36\uBBF8\uD130\uC774\uB2E4. \uD68C\uC911\uC11D \uBD80\uBD84\uC758 \uB192\uC774\uB294 26\uBBF8\uD130\uC774\uACE0, \uB3D4 \uC544\uB798\uBD80\uBD84\uC758 \uB192\uC774\uB294 40\uBBF8\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . "\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u5723\u4F2F\u591A\u7984\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKathedrale St. Peter\uFF1BRegensburger Dom\uFF09\u4F9B\u5949\u5723\u4F2F\u591A\u7984\uFF0C\u662F\u5FB7\u56FD\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5DDE\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u6700\u91CD\u8981\u7684\u8056\u5802\u548C\u5730\u6807\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u6559\u533A\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E5F\u662F\u5FB7\u56FD\u5357\u90E8\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7B51\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u3002 \u8457\u540D\u7684\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u5408\u5531\u5718\u662F\u8BE5\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u5386\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u5408\u5531\u5718\u3002 \u6559\u5B97\u672C\u7B03\u5341\u516D\u4E16\u66FE\u57282006\u5E749\u670813\u65E5\u8BBF\u95EE\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002 \u57281156\u5E74\u81F31172\u5E74\uFF0C\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u66FE\u70E7\u6BC1\u4E86\u4E24\u6B21\uFF0C\u4ECE1273\u5E74\u5F00\u59CB\u91CD\u5EFA\uFF0C\u4E3A\u54E5\u7279\u5F0F\u98CE\u683C\u30021320\u5E74\u65B0\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u7684\u4E09\u4E2A\u5531\u7ECF\u697C\u6295\u5165\u4F7F\u7528\u540E\uFF0C\u62C6\u9664\u4E86\u65E7\u7684\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002\u57281385\u5E74\u81F31415\u5E74\u5B8C\u6210\u4E86\u5411\u897F\u7684\u7CBE\u7F8E\u7684\u6B63\u95E8\uFF0C\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u65BC\u5927\u7EA61520\u5E74\u57FA\u672C\u5B8C\u6210\u3002 \u5916\u4FA7\u7684\u300CJudensau\u300D\uFF08\u72B9\u592A\u4EBA\u7684\u6BCD\u732A\uFF09\u63CF\u7ED8\u4E09\u4E2A\u72B9\u592A\u4EBA\u5728\u5438\u542E\u6BCD\u732A\u7684\u4E73\u5934\uFF0C\u5E76\u4E14\u9762\u5411\u7740\u539F\u6765\u7684\u72B9\u592A\u533ANeupfarrplatz\u7684\u65B9\u5411\u3002"@zh . . . . . "A Catedral de Ratisbona ou Catedral de S\u00E3o Pedro (em alem\u00E3o: Dom St. Peter ou Regensburger Dom) \u00E9 a mais importante igreja da cidade de Ratisbona (Regensburg) e sede da Diocese de Ratisbona. Dedicada a S\u00E3o Pedro, a igreja \u00E9 um exemplo importante de arquitetura g\u00F3tica do sul da Alemanha."@pt . . . . . . . . "La catedral de san Pedro (en alem\u00E1n: Wormser Dom) es una iglesia cat\u00F3lica y anterior catedral en Worms, Alemania meridional. La catedral se encuentra en el punto m\u00E1s alto de la ciudad interior de Worms y es el edificio m\u00E1s importante de estilo rom\u00E1nico en Worms. Se la relaciona principalmente con el obispo Burcardo y el momento \u00E1lgido de la historia de Worms en los siglos XII y XIII. Es una iglesia tardorrom\u00E1nica que, junto con la catedral de Maguncia, repite bastante fielmente el esquema arquitect\u00F3nico de la catedral de Espira: planta basilical, tres naves con intercolumnios sim\u00E9tricos con \"sistema obligado\". Con esas dos catedrales rom\u00E1nicas de Maguncia y Espira, constituye una de las llamadas catedrales imperiales (Kaiserdome) de Renania-Palatinado. Fue la sede del cat\u00F3lico hasta su extinci\u00F3n en 1802, durante la Mediatizaci\u00F3n alemana. Despu\u00E9s qued\u00F3 con el estatus de iglesia parroquial. Sin embargo, ahora tiene la consideraci\u00F3n de bas\u00EDlica menor cat\u00F3lica desde el 12 de noviembre de 1923,\u200B por el papa P\u00EDo XI. La mayor parte de la catedral se termin\u00F3 para el a\u00F1o 1181, sin embargo, el coro occidental y la b\u00F3veda se construyeron en el siglo XIII, el elaborado portal meridional fue a\u00F1adido en el XIV, y la c\u00FApula central se ha reconstruido.\u200B Grandes acontecimientos es lo que hace que sea m\u00E1s relativo relacionados con la catedral fueron, la nominaci\u00F3n de Le\u00F3n IX como papa en 1048, el concordato de Worms que termin\u00F3 con la querella de las investiduras en 1122, el matrimonio del emperador Federico II con Isabel de Inglaterra en 1235 y la dieta de Worms en 1521, en la que Mart\u00EDn Lutero fue condenado como hereje."@es . . . "La catedral de san Pedro (en alem\u00E1n: Wormser Dom) es una iglesia cat\u00F3lica y anterior catedral en Worms, Alemania meridional. La catedral se encuentra en el punto m\u00E1s alto de la ciudad interior de Worms y es el edificio m\u00E1s importante de estilo rom\u00E1nico en Worms. Se la relaciona principalmente con el obispo Burcardo y el momento \u00E1lgido de la historia de Worms en los siglos XII y XIII."@es . "Katedra w Wormacji"@pl . "A Catedral de S\u00E3o Pedro \u00E9 a mais importante Igreja de Worms, na Alemanha. Juntamente com a Catedral de Mainz, repete fielmente o esquema arquitet\u00F4nico da Catedral de Speyer: planta basilical, tr\u00EAs naves com tramos sim\u00E9tricos."@pt . . "Worms Cathedral"@en . . "Cathedral Church of St. Peter of Worms"@en . . . . . . "Katedra \u015Bw. Piotra w Ratyzbonie (niem. Dom St. Peter; tak\u017Ce: Regensburger Dom) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 katedralny w Ratyzbonie w Bawarii. Jedna z najznamienitszych budowli gotyckich w po\u0142udniowych Niemczech. Obok Mostu Kamiennego, katedra to najs\u0142ynniejszy zabytek ratyzbo\u0144skiego Starego Miasta, kt\u00F3re od 13 lipca 2006 znajduje si\u0119 na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa kultury UNESCO."@pl . "P. Ji\u0159\u00ED Landa"@en . . "2"^^ . "Catedral de Ratisbona"@pt . . "\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u5723\u4F2F\u591A\u7984\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\uFF08\u5FB7\u8A9E\uFF1AKathedrale St. Peter\uFF1BRegensburger Dom\uFF09\u4F9B\u5949\u5723\u4F2F\u591A\u7984\uFF0C\u662F\u5FB7\u56FD\u5DF4\u4F10\u5229\u4E9A\u5DDE\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u6700\u91CD\u8981\u7684\u8056\u5802\u548C\u5730\u6807\uFF0C\u5929\u4E3B\u6559\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u6559\u533A\u7684\u4E2D\u5FC3\uFF0C\u4E5F\u662F\u5FB7\u56FD\u5357\u90E8\u54E5\u7279\u5F0F\u5EFA\u7B51\u7684\u4E3B\u8981\u4EE3\u8868\u3002 \u8457\u540D\u7684\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u5408\u5531\u5718\u662F\u8BE5\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u5386\u53F2\u60A0\u4E45\u7684\u5408\u5531\u5718\u3002 \u6559\u5B97\u672C\u7B03\u5341\u516D\u4E16\u66FE\u57282006\u5E749\u670813\u65E5\u8BBF\u95EE\u96F7\u6839\u65AF\u5821\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002 \u57281156\u5E74\u81F31172\u5E74\uFF0C\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u66FE\u70E7\u6BC1\u4E86\u4E24\u6B21\uFF0C\u4ECE1273\u5E74\u5F00\u59CB\u91CD\u5EFA\uFF0C\u4E3A\u54E5\u7279\u5F0F\u98CE\u683C\u30021320\u5E74\u65B0\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u7684\u4E09\u4E2A\u5531\u7ECF\u697C\u6295\u5165\u4F7F\u7528\u540E\uFF0C\u62C6\u9664\u4E86\u65E7\u7684\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u3002\u57281385\u5E74\u81F31415\u5E74\u5B8C\u6210\u4E86\u5411\u897F\u7684\u7CBE\u7F8E\u7684\u6B63\u95E8\uFF0C\u4E3B\u6559\u5EA7\u5802\u65BC\u5927\u7EA61520\u5E74\u57FA\u672C\u5B8C\u6210\u3002 \u5916\u4FA7\u7684\u300CJudensau\u300D\uFF08\u72B9\u592A\u4EBA\u7684\u6BCD\u732A\uFF09\u63CF\u7ED8\u4E09\u4E2A\u72B9\u592A\u4EBA\u5728\u5438\u542E\u6BCD\u732A\u7684\u4E73\u5934\uFF0C\u5E76\u4E14\u9762\u5411\u7740\u539F\u6765\u7684\u72B9\u592A\u533ANeupfarrplatz\u7684\u65B9\u5411\u3002"@zh . . "\u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0441\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430 (\u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433)"@uk . . "Katedral Worms"@in . . . . "Der Regensburger Dom (auch: Dom St. Peter, benannt nach dem hl. Petrus) ist die bedeutendste Kirche der Stadt Regensburg und die Kathedrale des Bistums Regensburg. Der Dom geh\u00F6rt neben dem K\u00F6lner Dom zu den bedeutendsten gotischen Kathedralen in Deutschland. Er entstand in Nachfolge eines romanischen Doms, von dem noch ein Turm (Eselsturm) erhalten ist. Der Bau des gotischen Doms begann 1275. Ab 1450 war das Geb\u00E4ude \u00FCberdacht und nutzbar, jedoch verblieben die beiden Domt\u00FCrme noch 400 Jahre unausgebaut ohne Turmhelme. Der Ausbau der beiden Domt\u00FCrme und der Turmhelme erfolgte erst von 1859 bis 1869."@de . . "Catedral de Worms"@pt . . . . "Il duomo di San Pietro (in tedesco: Dom Sankt Peter) \u00E8 la cattedrale di Worms, in Germania. Nel 1923 \u00E8 stato insignito del titolo di basilica minore. Questo imponente edificio tardo-romanico, insieme al duomo di Magonza, ripete abbastanza fedelmente lo schema architettonico della cattedrale di Spira: pianta basilicale, tre navate con campate scandite con sistema obbligato."@it . . . . . . . . . . . . "A Catedral de S\u00E3o Pedro \u00E9 a mais importante Igreja de Worms, na Alemanha. Juntamente com a Catedral de Mainz, repete fielmente o esquema arquitet\u00F4nico da Catedral de Speyer: planta basilical, tr\u00EAs naves com tramos sim\u00E9tricos."@pt . "La cath\u00E9drale Saint-Pierre de Ratisbonne appel\u00E9e commun\u00E9ment cath\u00E9drale de Ratisbonne (Dom St. Peter en allemand), est la plus grande \u00E9glise de la ville de Ratisbonne, dans le land de Bavi\u00E8re, en Allemagne et la cath\u00E9drale du dioc\u00E8se de Ratisbonne. L'\u00E9glise constitue le premier exemple d'architecture gothique en Allemagne m\u00E9ridionale. Elle est mondialement connue pour son ch\u0153ur de gar\u00E7ons, cr\u00E9\u00E9 il y a un mill\u00E9naire : les Regensburger Domspatzen (en fran\u00E7ais, les \u00AB Moineaux de la cath\u00E9drale de Ratisbonne \u00BB). De 1964 \u00E0 1994, son chef de ch\u0153ur a \u00E9t\u00E9 le fr\u00E8re a\u00EEn\u00E9 de Joseph Ratzinger, \u00E0 une \u00E9poque membre du ch\u0153ur et devenu pape en 2005 sous le nom de Beno\u00EEt XVI."@fr . "La katedralo de Regensburgo (germane Regensburger Dom) estas la plej grava pre\u011Dejo de la urbo Regensburgo kaj la katedralo de la samnoma episkopujo. Posedanto de la katedralo ne estas la episkopujo de Regensburgo, sed la federaciero Bavarujo. La pre\u011Dejo estas \u0109efverko de gotika ar\u0125itekturo en suda Germanujo."@eo . . "Wormseko katedrala (alemanez: Wormser Dom) eliza katolikoa da, Worms hirian kokatua. Eliza katedrala izan zen lehen, Wormseko apezpikuaren egoitza, hain zuzen, 1802ra arte. 1925ean Pio XI.ak basilika titulua eman zion. Hiri zaharreko punturik altuenean dago eraikia. Ia bukaturik zegoen 1181erako, baina ganga XIII. mendean egin zen eta hegoaldeko atari landua, berriz, XIV.ean."@eu . . . . . . "Wormseko katedrala (alemanez: Wormser Dom) eliza katolikoa da, Worms hirian kokatua. Eliza katedrala izan zen lehen, Wormseko apezpikuaren egoitza, hain zuzen, 1802ra arte. 1925ean Pio XI.ak basilika titulua eman zion. Hiri zaharreko punturik altuenean dago eraikia. Ia bukaturik zegoen 1181erako, baina ganga XIII. mendean egin zen eta hegoaldeko atari landua, berriz, XIV.ean. Katedrala historiako gertakari garrantzitsu askori dago loturik, hala nola Leon IX.aren izendapenari (1048), Wormseko konkordatuari (1122), zeinak amaiera eman baitzion inbestiduren auziari, Frederiko II.a enperadorearen eta Ingalaterrako Isabelaren ezkontzari (1235) eta Wormseko Dietari (1521), zeinean Martin Lutero heretikotzat hartu baitzuten."@eu . . . . "Katedra \u015Bw. Piotra w Ratyzbonie"@pl . "D\u00F3m svat\u00E9ho Petra (\u0158ezno)"@cs . . . "De dom van Worms (Dom St. Peter) is een romaanse pijlerbasiliek die grotendeels tussen 1130 en 1181 werd opgetrokken. Het is de voornaamste kerk van Worms en de kleinste van de drie Rijnlandse keizerlijke domkerken (Kaiserdome). De dom van Worms is steiler en slanker van opzet dan de beide andere, die van Spiers en die van Mainz. De zandstenen kerk heeft zowel een oostelijk als een westelijk koor, die elk door twee ronde traptorens geflankeerd worden, een achtkante vieringtoren en een eveneens achtkante toren boven het westkoor."@nl . . "Der Regensburger Dom (auch: Dom St. Peter, benannt nach dem hl. Petrus) ist die bedeutendste Kirche der Stadt Regensburg und die Kathedrale des Bistums Regensburg. Der Dom geh\u00F6rt neben dem K\u00F6lner Dom zu den bedeutendsten gotischen Kathedralen in Deutschland. Er entstand in Nachfolge eines romanischen Doms, von dem noch ein Turm (Eselsturm) erhalten ist. Der Bau des gotischen Doms begann 1275. Ab 1450 war das Geb\u00E4ude \u00FCberdacht und nutzbar, jedoch verblieben die beiden Domt\u00FCrme noch 400 Jahre unausgebaut ohne Turmhelme. Der Ausbau der beiden Domt\u00FCrme und der Turmhelme erfolgte erst von 1859 bis 1869."@de . . . . . . . . "8"^^ . . . "Cath\u00E9drale Saint-Pierre de Worms"@fr . . . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@uk . . "Katedralo de Regensburgo"@eo . . . . . . "4330810"^^ . . . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Wormser Dom, \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041F\u0435\u0442\u0440\u0430, \u043D\u0435\u043C. Der Dom St. Peter) \u2014 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u043C \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0435, \u0441\u043E\u043E\u0440\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0441\u0442\u0438\u043B\u0435. \u041D\u0430\u0438\u043C\u0435\u043D\u044C\u0448\u0438\u0439 \u0438\u0437 \u0442\u0440\u0451\u0445 \u0440\u0435\u0439\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u0432. \u041C\u0430\u043B\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430. \u0421\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u043E\u0431\u044B\u0442\u0438\u0439, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043C, \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0438\u0437\u0431\u0440\u0430\u043D\u0438\u0435 \u041B\u044C\u0432\u0430 IX \u043F\u0430\u043F\u043E\u0439 \u0440\u0438\u043C\u0441\u043A\u0438\u043C (1048) \u0438 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0439\u0445\u0441\u0442\u0430\u0433 (1521), \u043D\u0430 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D \u041B\u044E\u0442\u0435\u0440 \u043E\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C \u041A\u0430\u0440\u043B\u043E\u043C V. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0435 \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0435\u043D \u0432 1130\u20141181 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445, \u0434\u043B\u044F \u0447\u0435\u0433\u043E \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043D\u0435\u0441\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u043D\u043D\u044F\u044F \u0440\u043E\u043C\u0430\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u043A\u0430 \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0430 XI \u0432\u0435\u043A\u0430. \u0421\u0442\u043E\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u0445\u043E\u043B\u043C\u0435 (\u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E\u0439 \u0442\u043E\u0447\u043A\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430), \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0441\u0435\u043B\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043A\u0435\u043B\u044C\u0442\u044B \u0438 \u0440\u0438\u043C\u043B\u044F\u043D\u0435, \u0442\u0430\u043A \u043A\u0430\u043A \u044D\u0442\u043E \u043C\u0435\u0441\u0442\u043E \u0431\u044B\u043B\u043E \u0437\u0430\u0449\u0438\u0449\u0435\u043D\u043E \u043E\u0442 \u043D\u0430\u0432\u043E\u0434\u043D\u0435\u043D\u0438\u0439. \u041E\u043A\u043E\u043B\u043E 600 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0437\u0434\u0435\u0441\u044C \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0432\u043E\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C, \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u044E\u0449\u0430\u044F\u0441\u044F \u043F\u0440\u0435\u0434\u0448\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u0446\u0435\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440\u0430. \u0421\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F \u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043A\u0430\u0442\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C\u044E. \u0412 \u043A\u043E\u043C\u043D\u0430\u0442\u0435 \u043F\u043E\u0434 \u0430\u043B\u0442\u0430\u0440\u0451\u043C, \u043F\u043E\u043A\u043E\u044F\u0442\u0441\u044F \u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u043A\u0438 \u0440\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0436\u0451\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u041A\u043E\u043D\u0440\u0430\u0434\u0430 II, \u0443\u043C\u0435\u0440\u0448\u0438\u0445 \u0432 X\u2014XI \u0432\u0435\u043A\u0430\u0445."@ru . "La catedral de Ratisbona (en alem\u00E1n: Dom St. Peter o Regensburger Dom) es un templo de la Iglesia cat\u00F3lica, sede de la di\u00F3cesis de Ratisbona; es la iglesia m\u00E1s importante de la ciudad y uno de sus s\u00EDmbolos. Constituye el ejemplo m\u00E1s importante de la arquitectura g\u00F3tica en la Alemania Meridional."@es . . . . . . . . . . . . . . "Dom van Regensburg"@nl . . . . . . . . . . . "La catedral de Ratisbona (en alem\u00E1n: Dom St. Peter o Regensburger Dom) es un templo de la Iglesia cat\u00F3lica, sede de la di\u00F3cesis de Ratisbona; es la iglesia m\u00E1s importante de la ciudad y uno de sus s\u00EDmbolos. Constituye el ejemplo m\u00E1s importante de la arquitectura g\u00F3tica en la Alemania Meridional."@es . . . . . . . . . . . . . . "Catedral de Worms"@es . "Katedra \u015Awi\u0119tego Piotra (niem. Dom St. Peter) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 katedralny z XII wieku w Wormacji (Nadrenia-Palatynat, Niemcy). Obok katedr w Spirze i Moguncji, reprezentuje nadre\u0144ski typ katedry cesarskiej, ukszta\u0142towany w dobie romanizmu. Monumentalna dwuch\u00F3rowa bazylika, z czterema cylindrycznymi wie\u017Cami, dwiema kopu\u0142ami na skrzy\u017Cowaniu naw, wykonana z czerwonego piaskowca jest cennym przyk\u0142adem sakralnej architektury roma\u0144skiej. Siedziba dawnej diecezji wormackiej istniej\u0105cej do 1800 r."@pl . "Catedral de Ratisbona"@es . . . . . "Duomo di Ratisbona"@it . . . . "Duomo di Worms"@it . . . . . . . "\u0412\u043E\u0440\u043C\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@ru . . . "Gereja Santo Petrus (bahasa Jerman: Wormser Dom) adalah sebuah gereja Katolik dan bekas katedral di kota Worms, Jerman selatan. Gereja ini berada di titik tertinggi di pusat kota Worms dan merupakan bangunan berlanggam Romanesque. Gedung ini sangat terkait dengan dan puncak kejayaan dalam sejarah Worms pada abad ke-12 dan ke-13. Gereja ini merupakan pusat hingga keuskupan tersebut bubar pada tahun 1802 selama peristiwa mediatisasi Jerman."@in . . . . . "Gereja Santo Petrus (bahasa Jerman: Wormser Dom) adalah sebuah gereja Katolik dan bekas katedral di kota Worms, Jerman selatan. Gereja ini berada di titik tertinggi di pusat kota Worms dan merupakan bangunan berlanggam Romanesque. Gedung ini sangat terkait dengan dan puncak kejayaan dalam sejarah Worms pada abad ke-12 dan ke-13. Gereja ini merupakan pusat hingga keuskupan tersebut bubar pada tahun 1802 selama peristiwa mediatisasi Jerman. Setelah keuskupan ini punah, status gereja ini diturunkan menjadi , tetapi bangunannya masih diberikan gelar basilika minor pada tahun 1925 oleh Paus Pius XI. Peristiwa-peristiwa penting yang terkait dengan katedral ini adalah pengangkatan Leo IX sebagai Paus pada tahun 1048, Konkordat Worms yang mengakhiri Kontroversi Penahbisan pada tahun 1122, pernikahan Kaisar Friedrich II dengan Isabella dari Inggris pada tahun 1235, serta Dewan Worms pada tahun 1521 yang mengutuk Martin Luther."@in . . . . . "De dom van Worms (Dom St. Peter) is een romaanse pijlerbasiliek die grotendeels tussen 1130 en 1181 werd opgetrokken. Het is de voornaamste kerk van Worms en de kleinste van de drie Rijnlandse keizerlijke domkerken (Kaiserdome). De dom van Worms is steiler en slanker van opzet dan de beide andere, die van Spiers en die van Mainz. De zandstenen kerk heeft zowel een oostelijk als een westelijk koor, die elk door twee ronde traptorens geflankeerd worden, een achtkante vieringtoren en een eveneens achtkante toren boven het westkoor. De dom kent verschillende voorgangers. De Wormser bisschop Burchard begon na het jaar 1000 met de bouw van een geheel nieuwe kerk, die in 1018 werd ingewijd in aanwezigheid van de keizer, maar al spoedig grotendeels instortte. De herbouw vond vanaf 1130 plaats onder bisschop Burchard II en diens opvolger Konrad II, waarbij de oostkant het eerst gereed kwam. In 1181 werd de kerk opnieuw ingewijd, nog voor de voltooiing van het 13de-eeuwse westelijke koor. In de wederom achthoekige apsis bevinden zich verschillende roosvensters. Omstreeks 1300 kreeg de dom zijn gotische zuidportaal. Uit dezelfde periode dateert ook de Nikolauskapelle. Tijdens de Negenjarige Oorlog brandde de dom geheel uit. Aan de restauratie, die vanaf 1698 plaatsvond, zijn de barokke interieurelementen te danken, waaronder het hoogaltaar van Balthasar Neumann. De dom verloor in 1801 zijn status als bisschoppelijke kerk en is thans een parochiekerk. In 1925 kreeg de dom de titel van basilica minor."@nl . . "Regensburger Dom"@de . . "8.359722137451172"^^ . . . . . . "1119846407"^^ . "Katedra \u015Bw. Piotra w Ratyzbonie (niem. Dom St. Peter; tak\u017Ce: Regensburger Dom) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 katedralny w Ratyzbonie w Bawarii. Jedna z najznamienitszych budowli gotyckich w po\u0142udniowych Niemczech. Obok Mostu Kamiennego, katedra to najs\u0142ynniejszy zabytek ratyzbo\u0144skiego Starego Miasta, kt\u00F3re od 13 lipca 2006 znajduje si\u0119 na li\u015Bcie \u015Bwiatowego dziedzictwa kultury UNESCO."@pl . . "La cath\u00E9drale Saint-Pierre (allemand : Wormser Dom) est la principale \u00E9glise et la construction la plus importante de Worms, et se place \u00E0 c\u00F4t\u00E9 des cath\u00E9drales de Spire et de Mayence parmi les \u00E9glises romanes les plus remarquables de la vall\u00E9e du Rhin. Cette imposante basilique comprend quatre tours rondes, deux grandes coupoles, et un ch\u0153ur \u00E0 chaque extr\u00E9mit\u00E9. Elle poss\u00E8de une apparence de robustesse et d'autorit\u00E9 architecturale, alors que l'impression produite par l'int\u00E9rieur est celle d'une grande dignit\u00E9 et simplicit\u00E9, soulign\u00E9e par la couleur naturelle rouge du gr\u00E8s employ\u00E9 pour sa construction. Seul le plan au sol et la partie basse des tours occidentales sont issus de la construction d'origine consacr\u00E9e en 1110. Le reste a \u00E9t\u00E9 pour la plupart termin\u00E9 en 1181, mais le ch\u0153ur occidental et la vo\u00FBte ont \u00E9t\u00E9 construits au XIIIe si\u00E8cle, l'\u00E9labor\u00E9 portail sud a \u00E9t\u00E9 ajout\u00E9 au XIVe si\u00E8cle, et le d\u00F4me central a \u00E9t\u00E9 reconstruit. La d\u00E9coration des parties les plus anciennes est simple, \u00E0 la limite du d\u00E9pouillement, et m\u00EAme les ouvrages post\u00E9rieurs, plus raffin\u00E9s, ne montrent pas une plus grande facture d\u00E9corative. Cependant, le ma\u00EEtre-autel est un exemple de baroque franconien, \u0153uvre du sculpteur rococo, Johann Wolfgang von der Auwera. Le baptist\u00E8re accueille cinq reliefs de pierre remarquables de la fin du XVe si\u00E8cle. Apparaissent les repr\u00E9sentations d'Ecclesia et Synagoga. La cath\u00E9drale est longue de 113 m, la nef mesure 29 m de large et le transept 38 m chapelles incluses. \n* Fa\u00E7ade ouest, 1824 \n* Vue de c\u00F4t\u00E9 \n* Vue de l'int\u00E9rieur \n* Statue de l'\u00E9v\u00EAque Burchard de Worms"@fr . . . . . . . . "Dan Zerfa\u00DF"@en . . "Katedra \u015Awi\u0119tego Piotra (niem. Dom St. Peter) \u2013 ko\u015Bci\u00F3\u0142 katedralny z XII wieku w Wormacji (Nadrenia-Palatynat, Niemcy). Obok katedr w Spirze i Moguncji, reprezentuje nadre\u0144ski typ katedry cesarskiej, ukszta\u0142towany w dobie romanizmu. Monumentalna dwuch\u00F3rowa bazylika, z czterema cylindrycznymi wie\u017Cami, dwiema kopu\u0142ami na skrzy\u017Cowaniu naw, wykonana z czerwonego piaskowca jest cennym przyk\u0142adem sakralnej architektury roma\u0144skiej. Siedziba dawnej diecezji wormackiej istniej\u0105cej do 1800 r."@pl . . "Wormser Dom"@de . . . . . . . . . . "\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u5927\u8056\u5802\uFF08\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u3060\u3044\u305B\u3044\u3069\u3046\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u8A9E: Wormser Dom\uFF09\u306F\u3001\u30C9\u30A4\u30C4\u306E\u30E9\u30A4\u30F3\u30E9\u30F3\u30C8\uFF1D\u30D7\u30D5\u30A1\u30EB\u30C4\u5DDE\u306B\u3042\u308B\u90FD\u5E02\u3001\u30F4\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u306B\u4F4D\u7F6E\u3059\u308B\u5927\u8056\u5802\u3002\u8857\u306E\u4E2D\u3067\u3082\u4E2D\u5FC3\u7684\u306A\u6559\u4F1A\u3067\u3042\u308A\u3001\u91CD\u8981\u306A\u5EFA\u9020\u7269\u3067\u3042\u308B\u3002\u30B7\u30E5\u30D1\u30A4\u30A2\u30FC\u5927\u8056\u5802\u3084\u3068\u5171\u306B\u3001\u30E9\u30A4\u30F3\u5DDD\u306B\u6CBF\u3063\u3066\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u83EF\u9E97\u306A\u30ED\u30DE\u30CD\u30B9\u30AF\u5EFA\u7BC9\u306E\u6559\u4F1A\u306E\u4E00\u3064\u306B\u4F4D\u7F6E\u3065\u3051\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u30024\u3064\u306E\u5186\u67F1\u5854\u30682\u3064\u306E\u5927\u304D\u306A\u30C9\u30FC\u30E0\u90E8\u5206\u3001\u7AEF\u306B\u8056\u6B4C\u968A\u5E2D\u3092\u6709\u3059\u308B\u5DE8\u5927\u306A\u305D\u306E\u30D0\u30B7\u30EA\u30AB\u98A8\u306E\u8056\u5802\u306F\u5802\u3005\u3068\u3057\u305F\u5916\u89B3\u306E\u307B\u304B\u306B\u3001\u8D64\u3044\u7802\u5CA9\u306E\u81EA\u7136\u8272\u306B\u3088\u308A\u9AD8\u3081\u3089\u308C\u305F\u5185\u89B3\u306E\u5370\u8C61\u3082\u307E\u305F\u3001\u8358\u53B3\u3055\u3068\u8CEA\u7D20\u3055\u3092\u6301\u3061\u5408\u308F\u305B\u305F\u91CD\u8981\u306A\u7279\u5FB4\u3067\u3042\u308B\u3002\u30A6\u30A9\u30EB\u30E0\u30B9\u5927\u8056\u5802\u3001\u30DC\u30EB\u30E0\u30B9\u5927\u8056\u5802\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u6577\u5730\u306E\u898B\u53D6\u308A\u56F3\u3068\u897F\u5074\u306E\u5854\u306E\u4E0B\u5074\u90E8\u5206\u306E\u307F\u304C\u30011110\u5E74\u306B\u795E\u306B\u6367\u3052\u3066\u5EFA\u8A2D\u3055\u308C\u305F\u672C\u6765\u306E\u5EFA\u7269\u306B\u5C5E\u3059\u308B\u90E8\u5206\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u308C\u4EE5\u5916\u306E\u90E8\u5206\u306F1181\u5E74\u307E\u3067\u306B\u307B\u307C\u7AE3\u5DE5\u3057\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u306E\u5F8C\u897F\u5074\u306E\u8056\u6B4C\u968A\u5E2D\u3068\u30A2\u30FC\u30C1\u5F62\u5929\u4E95\u306F13\u4E16\u7D00\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u3001\u7CBE\u5DE7\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5357\u5074\u5165\u53E3\u306F14\u4E16\u7D00\u306B\u52A0\u3048\u3089\u308C\u305F\u3002\u307E\u305F\u3001\u4E2D\u592E\u306E\u30C9\u30FC\u30E0\u3082\u6539\u88C5\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 \u53E4\u3044\u6642\u4EE3\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u90E8\u5206\u306E\u98FE\u308A\u4ED8\u3051\u306F\u7C21\u7D20\u306A\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u3088\u308A\u5165\u5FF5\u306B\u4F5C\u3089\u308C\u305F\u5F8C\u306E\u6642\u4EE3\u306E\u5EFA\u7269\u306B\u3082\u3001\u512A\u308C\u305F\u6280\u8853\u306E\u9AD8\u5EA6\u306A\u767A\u5C55\u306F\u898B\u3089\u308C\u306A\u3044\u3002\u88C5\u98FE\u306E\u4E00\u3064\u3068\u3057\u3066\u3001\u9B42\u306E\u6551\u6E08\u306E\u7269\u8A9E\u3092\u63CF\u3044\u305F\u72EC\u7279\u306E\u5F6B\u523B\u304C\u3001\u30B4\u30B7\u30C3\u30AF\u6642\u4EE3\u306B\u5EFA\u3066\u3089\u308C\u305F\u5357\u5074\u306E\u51FA\u5165\u308A\u53E3\u306E\u4E0A\u306B\u3042\u308B\u3002\u6559\u4F1A\u90E8\u306E\u6D17\u793C\u5802\u306B\u306F\u300115\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u77F3\u306E\u30EC\u30EA\u30FC\u30D5\u50CF\u304C5\u4F53\u542B\u307E\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "49.63027954101562"^^ . . . . . . . . . . . . . . . "D\u00F3m svat\u00E9ho Petra (\u0158ezno), \u010Dast\u011Bji jen \u0158ezensk\u00FD d\u00F3m je nejd\u016Fle\u017Eit\u011Bj\u0161\u00ED kostel ve m\u011Bst\u011B \u0158ezno a katedr\u00E1ln\u00ED chr\u00E1m \u0158ezensk\u00E9 diec\u00E9ze. Spolu s kol\u00EDnskou katedr\u00E1lou je jednou z nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDch gotick\u00FDch katedr\u00E1l v N\u011Bmecku, tvo\u0159\u00ED sou\u010D\u00E1st are\u00E1lu star\u00E9ho m\u011Bsta, kter\u00FD byl prohl\u00E1\u0161en za Sv\u011Btov\u00E9 d\u011Bdictv\u00ED Unesco. Roku 845 se zde konal k\u0159est \u010Dtrn\u00E1cti \u010Desk\u00FDch kn\u00ED\u017Eat. Pro po\u010D\u00E1tky a rozvoj \u010Desk\u00E9 c\u00EDrkve a jej\u00ED spr\u00E1vu m\u011Bly tento chr\u00E1m, biskupsk\u00E1 kapitula a \u0159ezensk\u00E1 diec\u00E9ze z\u00E1sadn\u00ED v\u00FDznam."@cs . . . . . . . "49.63027777777778 8.359722222222222" . . . . . . . . . "Hans-J\u00FCrgen Springer"@en . "A Catedral de Ratisbona ou Catedral de S\u00E3o Pedro (em alem\u00E3o: Dom St. Peter ou Regensburger Dom) \u00E9 a mais importante igreja da cidade de Ratisbona (Regensburg) e sede da Diocese de Ratisbona. Dedicada a S\u00E3o Pedro, a igreja \u00E9 um exemplo importante de arquitetura g\u00F3tica do sul da Alemanha."@pt . . "Der Dom St. Peter zu Worms ist der kleinste der drei rheinischen Kaiserdome. Der Wormser Dom ist steiler und schlanker konzipiert und etwa hundert Jahre j\u00FCnger als die Dome in Speyer und Mainz. Der Sakralbau wurde im Wesentlichen von 1130 bis 1181 erbaut."@de . . . . . . "La cath\u00E9drale Saint-Pierre de Ratisbonne appel\u00E9e commun\u00E9ment cath\u00E9drale de Ratisbonne (Dom St. Peter en allemand), est la plus grande \u00E9glise de la ville de Ratisbonne, dans le land de Bavi\u00E8re, en Allemagne et la cath\u00E9drale du dioc\u00E8se de Ratisbonne. L'\u00E9glise constitue le premier exemple d'architecture gothique en Allemagne m\u00E9ridionale."@fr . "Il duomo di San Pietro (in tedesco: Dom Sankt Peter) \u00E8 la cattedrale di Worms, in Germania. Nel 1923 \u00E8 stato insignito del titolo di basilica minore. Questo imponente edificio tardo-romanico, insieme al duomo di Magonza, ripete abbastanza fedelmente lo schema architettonico della cattedrale di Spira: pianta basilicale, tre navate con campate scandite con sistema obbligato."@it . "\uBCF4\uB984\uC2A4 \uB300\uC131\uB2F9(\uB3C5\uC77C\uC5B4: Wormser Dom)\uC740 \uB3C5\uC77C \uC11C\uB0A8\uBD80 \uB3C4\uC2DC \uBCF4\uB984\uC2A4\uC5D0 \uC788\uB294 \uB85C\uB9C8 \uAC00\uD1A8\uB9AD\uAD50\uD68C\uC758 \uC131\uB2F9\uC774\uB2E4. \uD55C\uB54C \uB300\uC131\uB2F9\uC758 \uC9C0\uC704\uB97C \uAC00\uC9C0\uACE0 \uC788\uC5C8\uC73C\uB098 \uD604\uC7AC\uB294 \uC5D0 \uC18D\uD574 \uC788\uB2E4. \uBCF4\uB984\uC2A4 \uB300\uC131\uB2F9\uC740 \uB124 \uAC1C\uC758 \uB465\uADFC \uD0D1\uACFC \uB450 \uAC1C\uC758 \uD070 \uB3D4 \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB05D\uC5D0 \uC131\uAC00\uB300\uC11D\uC774 \uC124\uCE58\uB41C \uBC14\uC2E4\uB9AC\uCE74 \uC591\uC2DD\uC758 \uD615\uD0DC\uB97C \uAC16\uACE0 \uC788\uB2E4. \uB0B4\uBD80\uB294 \uBD89\uC740\uC0C9 \uC0AC\uC554\uC73C\uB85C \uC9C0\uC5B4\uC84C\uB2E4. 1110\uB144\uC5D0 \uCD95\uC131\uB41C \uC61B \uC131\uB2F9 \uAC74\uBB3C\uC758 \uC794\uC7AC\uB294 1\uCE35 \uD3C9\uBA74 \uBD80\uBD84\uACFC \uC11C\uCABD \uD0D1\uC758 \uC800\uCE35\uBD80\uB9CC \uB0A8\uC544\uC788\uB2E4. \uADF8 \uC678 \uB098\uBA38\uC9C0 \uBD80\uBD84\uC740 \uB300\uBD80\uBD84 1181\uB144\uC5D0 \uC644\uACF5\uB41C \uAC83\uB4E4\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uC11C\uCABD\uC758 \uC131\uAC00\uB300\uC11D \uBD80\uBD84\uACFC \uC544\uCE58 \uBD80\uBD84\uC740 13\uC138\uAE30\uC5D0 \uC2DC\uACF5\uB41C \uAC83\uC774\uBA70, 14\uC138\uAE30\uC5D0 \uB0A8\uCABD \uC815\uBB38\uC774 \uCD94\uAC00\uB418\uC5C8\uACE0 \uC911\uC559 \uB3D4\uC774 \uC7AC\uAC74\uB418\uC5C8\uB2E4. \uBCF4\uB984\uC2A4 \uB300\uC131\uB2F9\uC740 \uAE38\uC774\uAC00 110\uBBF8\uD130, \uB113\uC774\uAC00 27\uBBF8\uD130\uC778\uB370, \uC218\uB791(\uC2ED\uC790\uD615 \uC131\uB2F9\uC758 \uC88C\uC6B0 \uB0A0\uAC1C \uBD80\uBD84) \uBD80\uBD84\uAE4C\uC9C0 \uD3EC\uD568\uC2DC\uD0A4\uBA74 36\uBBF8\uD130\uC774\uB2E4. \uD68C\uC911\uC11D \uBD80\uBD84\uC758 \uB192\uC774\uB294 26\uBBF8\uD130\uC774\uACE0, \uB3D4 \uC544\uB798\uBD80\uBD84\uC758 \uB192\uC774\uB294 40\uBBF8\uD130\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Max Wagner"@en . . . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440"@ru . . "Tobias Sch\u00E4fer"@en . . . . . "\u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 (\u043D\u0435\u043C. Regensburger Dom, Dom St. Peter) \u2014 \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0440 \u0432 \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0435 (\u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u044F), \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u0430\u044F \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u044C \u0420\u0435\u0433\u0435\u043D\u0441\u0431\u0443\u0440\u0433\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0435\u043F\u0430\u0440\u0445\u0438\u0438. \u0421\u043E\u0431\u043E\u0440 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0447\u0435\u043D\u044C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u043C \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440\u043E\u043C \u043D\u0435\u043C\u0435\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0432 \u0433\u043E\u0442\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u043C \u043F\u0430\u043C\u044F\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u044B \u0432 \u0411\u0430\u0432\u0430\u0440\u0438\u0438. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u0442 \u0432 1275 \u0433. \u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D \u0432 1634 \u0433., \u0437\u0430 \u0438\u0441\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0431\u0430\u0448\u0435\u043D, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0437\u0430\u043A\u043E\u043D\u0447\u0435\u043D\u044B \u0432 1869 \u0433. \u041F\u0440\u0438 \u0445\u0440\u0430\u043C\u0435 \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0445\u043E\u0440\u043E\u0432\u0430\u044F \u043A\u0430\u043F\u0435\u043B\u043B\u0430 \u00ABRegensburger Domspatzen\u00BB, \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u0432\u0448\u0430\u044F \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u0443\u044E \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0441 \u043D\u0430\u0447. XX \u0432\u0435\u043A\u0430 (\u043F\u043E\u0434 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0424. \u041A. \u042D\u043D\u0433\u0435\u043B\u044C\u0433\u0430\u0440\u0442\u0430)."@ru . .