. "XML Inclusions (zwane te\u017C XInclude) - Do\u0142\u0105czenia XML - to j\u0119zyk oparty na XML-u, u\u017Cywany jednak tylko w po\u0142\u0105czeniu z XML-em lub innymi j\u0119zykami opartymi na XML-u. Zosta\u0142 opracowany przez W3C aby umo\u017Cliwi\u0107 wstawianie do plik\u00F3w XML zawarto\u015Bci innych plik\u00F3w (zar\u00F3wno w formacie XML jak i zwyk\u0142ych, czysto tekstowych)."@pl . "XInclude is a generic mechanism for merging XML documents, by writing inclusion tags in the \"main\" document to automatically include other documents or parts thereof. The resulting document becomes a single composite XML Information Set. The XInclude mechanism can be used to incorporate content from either XML files or non-XML text files."@en . . "XInclude"@pt . . "XInclude is a generic mechanism for merging XML documents, by writing inclusion tags in the \"main\" document to automatically include other documents or parts thereof. The resulting document becomes a single composite XML Information Set. The XInclude mechanism can be used to incorporate content from either XML files or non-XML text files."@en . . . "XML Inclusions\uFF08XInclude\uFF09\u306F\u3001\u3072\u3068\u3064\u306E XML \u6587\u66F8\u306E\u4E2D\u3078\u5225\u306E XML \u6587\u66F8\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF09\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u3001\u8907\u6570\u306E XML \u6587\u66F8\u3092\u4E00\u3064\u306B\u7D71\u5408\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u69CB\u6587\u3067\u3042\u308B\u3002XInclude \u81EA\u4F53\u3082 XML \u306B\u6E96\u62E0\u3057\u305F\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u5F0F\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7C73\u56FD\u6642\u95932004\u5E7412\u670820\u65E5\u306B World Wide Web Consortium (W3C) \u304B\u3089\u300CXML Inclusions Version 1.0\u300D\u304C\u4ED5\u69D8\u3068\u3057\u3066\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3001W3C\u52E7\u544A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u6539\u5B9A\u3055\u308C\u30012006\u5E7411\u670815\u65E5\u306B1.0 Second Edition\u304CW3C\u52E7\u544A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "XInclude"@es . "XInclude"@en . . . . . "XInclude"@cs . "XInclude"@ru . "XML Inclusions"@ja . . . . . . . . "XML Inclusions (XInclude) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 XML-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 XML-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439)."@ru . . "XML Inclusions (zwane te\u017C XInclude) - Do\u0142\u0105czenia XML - to j\u0119zyk oparty na XML-u, u\u017Cywany jednak tylko w po\u0142\u0105czeniu z XML-em lub innymi j\u0119zykami opartymi na XML-u. Zosta\u0142 opracowany przez W3C aby umo\u017Cliwi\u0107 wstawianie do plik\u00F3w XML zawarto\u015Bci innych plik\u00F3w (zar\u00F3wno w formacie XML jak i zwyk\u0142ych, czysto tekstowych)."@pl . . . "XInclude"@de . . "XInclude \u00E9 um mecanismo gen\u00E9rico para mesclagem de documentos XML, escrevendo tags de inclus\u00E3o no documento \"principal\" para incluir automaticamente outros documentos ou suas partes. O documento resultante torna-se um \u00FAnico XML Information Set composto. O mecanismo XInclude pode ser usado para incorporar o conte\u00FAdo a partir de quaisquer arquivos XML ou arquivos de texto n\u00E3o-XML."@pt . "XInclude \u00E9 um mecanismo gen\u00E9rico para mesclagem de documentos XML, escrevendo tags de inclus\u00E3o no documento \"principal\" para incluir automaticamente outros documentos ou suas partes. O documento resultante torna-se um \u00FAnico XML Information Set composto. O mecanismo XInclude pode ser usado para incorporar o conte\u00FAdo a partir de quaisquer arquivos XML ou arquivos de texto n\u00E3o-XML."@pt . . "705735"^^ . "2393"^^ . . . . "XML Inclusions\uFF08XInclude\uFF09\u306F\u3001\u3072\u3068\u3064\u306E XML \u6587\u66F8\u306E\u4E2D\u3078\u5225\u306E XML \u6587\u66F8\uFF08\u307E\u305F\u306F\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\uFF09\u3092\u53D6\u308A\u8FBC\u307F\u3001\u8907\u6570\u306E XML \u6587\u66F8\u3092\u4E00\u3064\u306B\u7D71\u5408\u3059\u308B\u8A00\u8A9E\u69CB\u6587\u3067\u3042\u308B\u3002XInclude \u81EA\u4F53\u3082 XML \u306B\u6E96\u62E0\u3057\u305F\u57CB\u3081\u8FBC\u307F\u5F0F\u306E\u30DE\u30FC\u30AF\u30A2\u30C3\u30D7\u8A00\u8A9E\u3067\u3042\u308B\u3002 \u7C73\u56FD\u6642\u95932004\u5E7412\u670820\u65E5\u306B World Wide Web Consortium (W3C) \u304B\u3089\u300CXML Inclusions Version 1.0\u300D\u304C\u4ED5\u69D8\u3068\u3057\u3066\u30EA\u30EA\u30FC\u30B9\u3055\u308C\u3001W3C\u52E7\u544A\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002\u305D\u306E\u5F8C\u6539\u5B9A\u3055\u308C\u30012006\u5E7411\u670815\u65E5\u306B1.0 Second Edition\u304CW3C\u52E7\u544A\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "XML Inclusions"@pl . "XML Inclusions, kurz XInclude, ist eine W3C-Empfehlung, die es erm\u00F6glicht, innerhalb von XML-Dokumenten auf Teile anderer XML- oder Textdokumente zu verweisen. Diese \u201EVerweise\u201C werden beim Aufl\u00F6sungsvorgang durch den Inhalt der referenzierten Dokumente ersetzt. Im folgenden Beispiel wird auf die XML-Datei foo.xml verwiesen: xmlns:xi=\"http://www.w3.org/2001/XInclude\" href=\"foo.xml\"/> Falls auf eine Textdatei bar.txt verwiesen werden soll: xmlns:xi=\"http://www.w3.org/2001/XInclude\" parse=\"text\" href=\"bar.txt\"/>"@de . . . . . . . . "XML Inclusions (neboli XInclude) je obecn\u00FD mechanismus pro slu\u010Dov\u00E1n\u00ED XML dokument\u016F vyvinut\u00FD W3C; pomoc\u00ED speci\u00E1ln\u00EDch zna\u010Dek v \u201Ehlavn\u00EDm\u201C dokumentu lze automaticky zahrnout jin\u00E9 (textov\u00E9) dokumenty nebo \u010D\u00E1sti XML dokument\u016F. V\u00FDsledn\u00FD dokument bude jedin\u00FD slo\u017Een\u00FD ."@cs . "XInclude es un mecanismo est\u00E1ndar para componer documentos XML, escribiendo etiquetas de inclusi\u00F3n en el documento original, las que transcluir\u00E1n otros documentos dentro de \u00E9ste.\u200B XInclude puede incorporar tanto documentos XML como otros archivos de texto."@es . . "998088371"^^ . "XML Inclusions, kurz XInclude, ist eine W3C-Empfehlung, die es erm\u00F6glicht, innerhalb von XML-Dokumenten auf Teile anderer XML- oder Textdokumente zu verweisen. Diese \u201EVerweise\u201C werden beim Aufl\u00F6sungsvorgang durch den Inhalt der referenzierten Dokumente ersetzt. Im folgenden Beispiel wird auf die XML-Datei foo.xml verwiesen: xmlns:xi=\"http://www.w3.org/2001/XInclude\" href=\"foo.xml\"/> Falls auf eine Textdatei bar.txt verwiesen werden soll: xmlns:xi=\"http://www.w3.org/2001/XInclude\" parse=\"text\" href=\"bar.txt\"/> Der Unterschied zwischen XML- und Text-Verweis ist, dass Inhalte von referenzierten Text-Dokumenten nicht vom XML-Parser verarbeitet werden, sondern \u00E4hnlich wie ein CDATA-Abschnitt exakt so eingef\u00FCgt werden, wie sie im referenzierten Dokument stehen. Im Gegensatz zu Textdokumenten, auf die immer nur als Ganzes verwiesen werden kann, erlaubt XInclude auch, lediglich auf Teile eines XML-Dokuments zu verweisen. Die Adressierung solcher Teildokumente erfolgt mittels XPointer."@de . "XML Inclusions (XInclude) \u2014 \u0440\u0435\u043A\u043E\u043C\u0435\u043D\u0434\u0430\u0446\u0438\u044F \u041A\u043E\u043D\u0441\u043E\u0440\u0446\u0438\u0443\u043C\u0430 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0443\u0442\u0438\u043D\u044B, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u043E\u043F\u0438\u0441\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043C\u0435\u0445\u0430\u043D\u0438\u0437\u043C \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0432 XML-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u044B \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432 \u0438\u043B\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 XML-\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u043E\u0432 (\u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0445 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0435\u0439)."@ru . "XML Inclusions (neboli XInclude) je obecn\u00FD mechanismus pro slu\u010Dov\u00E1n\u00ED XML dokument\u016F vyvinut\u00FD W3C; pomoc\u00ED speci\u00E1ln\u00EDch zna\u010Dek v \u201Ehlavn\u00EDm\u201C dokumentu lze automaticky zahrnout jin\u00E9 (textov\u00E9) dokumenty nebo \u010D\u00E1sti XML dokument\u016F. V\u00FDsledn\u00FD dokument bude jedin\u00FD slo\u017Een\u00FD ."@cs . "XInclude es un mecanismo est\u00E1ndar para componer documentos XML, escribiendo etiquetas de inclusi\u00F3n en el documento original, las que transcluir\u00E1n otros documentos dentro de \u00E9ste.\u200B XInclude puede incorporar tanto documentos XML como otros archivos de texto."@es . . . .