. . . . . . "Baza danych XML \u2013 programowy system trwa\u0142ych struktur danych, kt\u00F3ry pozwala na zapisanie tych danych w formacie XML. Dane te mog\u0105 by\u0107 potem pobierane, wysy\u0142ane i serializowane w dowolnym formacie. Dwie wa\u017Cne klasy baz danych XML to:"@pl . "XML\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9"@ja . . "Baza danych XML \u2013 programowy system trwa\u0142ych struktur danych, kt\u00F3ry pozwala na zapisanie tych danych w formacie XML. Dane te mog\u0105 by\u0107 potem pobierane, wysy\u0142ane i serializowane w dowolnym formacie. Dwie wa\u017Cne klasy baz danych XML to: 1. \n* Bazy danych umo\u017Cliwiaj\u0105ce przechowanie danych w formacie XML \u2013 s\u0105 one tradycyjnymi bazami danych (np. relacyjnymi), kt\u00F3re na wej\u015Bciu i na wyj\u015Bciu akceptuj\u0105 i generuj\u0105 dane w postaci XML. Przy czym ta konwersja jest wykonywana przez sam\u0105 baz\u0119 danych, a nie przez dodatkowe oprogramowanie, 2. \n* Natywne bazy danych XML \u2013 u\u017Cywaj\u0105 dokument\u00F3w XML jako podstawowe jednostki przechowuj\u0105ce."@pl . "1114152823"^^ . . "10768"^^ . . . . . . "Une base de donn\u00E9es XML Native (NXD en anglais) est une base de donn\u00E9es qui s'appuie sur le mod\u00E8le de donn\u00E9es fourni par XML. Elle utilise typiquement des langages de requ\u00EAte XML comme XPath ou XQuery. L'indexation dans une base de donn\u00E9es XML n\u00E9cessite d'indexer non seulement le contenu des \u00E9l\u00E9ments mais aussi la structure, les relations entre \u00E9l\u00E9ments pour que des requ\u00EAtes XPath comme /foo/bar utilisent l'index."@fr . "Base de datos XML"@es . . . . . . "Una base de datos XML constituye un sistema software que da persistencia a datos almacenados en formato XML. Estos datos pueden ser interrogados, exportados y serializados. Las bases de datos XML est\u00E1n generalmente asociadas con las bases de datos documentales. Existen dos grandes clases de bases de datos XML:\u200B"@es . "XML database"@en . . . "Una base di dati XML (o, in inglese, database XML) \u00E8 un sistema software di persistenza dati che permette ai dati di essere memorizzati nel formato XML. Questi dati possono essere interrogati, esportati e serializzati nel formato desiderato. Esistono due grandi classi di basi di dati XML:"@it . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 XML \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 XML. \u0426\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0411\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 XML \u0454 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 NoSQL \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445."@uk . "An XML database is a data persistence software system that allows data to be specified, and sometimes stored, in XML format. This data can be queried, transformed, exported and returned to a calling system. XML databases are a flavor of document-oriented databases which are in turn a category of NoSQL database."@en . "XML\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u306F\u3001XML\u3092\u6271\u3046\u305F\u3081\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u72ED\u7FA9\u3067\u306FXML\u306E\u30C4\u30EA\u30FC\u69CB\u9020\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u30C7\u30FC\u30BF\u69CB\u9020\u3068\u3057\u3066\u6301\u3064\u7269\u3092\u8A00\u3046\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306BXML\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u3082\u306E\u3084\u3001\u5358\u306B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066XML\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u3082\u306E\u306A\u3069\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306FXPath\u3001XQuery\u3067\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092XML\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u3082\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3001\u4E00\u5EA6\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u69CB\u9020\u3092\u904B\u7528\u4E2D\u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u4E00\u822C\u7684\u306B\u56F0\u96E3\u306A\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001XML\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u975E\u5E38\u306B\u62E1\u5F35\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u305D\u308C\u306FXML\u306E\u4ED5\u69D8\u304C\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u5FC5\u9808\u3068\u3057\u3066\u304A\u3089\u305AWell-formed\uFF08\u6574\u5F62\u5F0F\uFF09\u306E\u5F62\u614B\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u4ED5\u69D8\u304C\u6C7A\u307E\u308A\u304D\u3089\u306A\u3044\u3067\u958B\u767A\u3092\u9032\u3081\u305F\u308A\u3001\u9014\u4E2D\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u69CB\u9020\u304C\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u524D\u63D0\u3068\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u6BD4\u8F03\u7684\u5BB9\u6613\u306B\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u5B9F\u7528\u4E0A\u306E\u554F\u984C\u306F\u3001\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308BSQL\u306E\u3088\u3046\u306A\u7D71\u4E00\u898F\u683C\u304C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u6700\u8FD1XMLDB\u306E\u691C\u7D22\u306FXPath\u3001XQuery\u3067\u884C\u3046XML:DB\u898F\u683C\u304C\u7B56\u5B9A\u3055\u308C\u3001NeoCoreXMS\u3001TX1\u3092\u521D\u3081\u3068\u3059\u308B\u5404\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u306F\u3058\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u6027\u80FD\u4E0A\u306E\u554F\u984C\u3082\u666E\u53CA\u3092\u59A8\u3052\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u305D\u308C\u306F\u5927\u304D\u304F\u6539\u5584\u3055\u308C\u3064\u3064\u3042\u308A\u3001\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3082\u30CF\u30FC\u30C9\u30A6\u30A7\u30A2\u3084\u30A2\u30EB\u30B4\u30EA\u30BA\u30E0\u306E\u958B\u767A\u306B\u3088\u3063\u3066\u6027\u80FD\u4E0A\u306E\u554F\u984C\u3092\u514B\u670D\u3057\u3066\u304D\u305F\u6B74\u53F2\u3092\u6301\u3064\u305F\u3081\u3001XML\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3082\u540C\u69D8\u306E\u767A\u5C55\u3092\u9042\u3052\u308B\u3053\u3068\u304C\u671F\u5F85\u3055\u308C\u308B\u3002 Oracle Database\u3001IBM DB2\u3001Microsoft SQL Server \u306A\u3069\u306E\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u3082XPath\u3001XQuery\u3067\u691C\u7D22\u3059\u308B\u6A5F\u80FD\u3092\u5B9F\u88C5\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001XML\u30C7\u30FC\u30BF\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u88FD\u54C1\u306E\u9078\u629E\u80A2\u304C\u5897\u3048\u3066\u3044\u308B\u3002\u4E00\u65B9\u3067\u3001XML\u306E\u30C7\u30FC\u30BF\u91CF\u3084\u968E\u5C64\u69CB\u9020\u306E\u6DF1\u3055\u3084\u30D1\u30D5\u30A9\u30FC\u30DE\u30F3\u30B9\u8981\u4EF6\u306B\u3088\u3063\u3066\u306F\u3001\u30E1\u30FC\u30AB\u30FC\u304B\u3089\u30D9\u30F3\u30C1\u30DE\u30FC\u30AF\u30C6\u30B9\u30C8\u306E\u7D50\u679C\u3092\u5165\u624B\u3059\u308B\u306A\u3069\u3057\u3066XML\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u30FB\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u3044\u305A\u308C\u3092\u63A1\u7528\u3059\u308B\u304B\u306F\u614E\u91CD\u306B\u88FD\u54C1\u3092\u9078\u5B9A\u3059\u308B\u5FC5\u8981\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . "Une base de donn\u00E9es XML Native (NXD en anglais) est une base de donn\u00E9es qui s'appuie sur le mod\u00E8le de donn\u00E9es fourni par XML. Elle utilise typiquement des langages de requ\u00EAte XML comme XPath ou XQuery. L'indexation dans une base de donn\u00E9es XML n\u00E9cessite d'indexer non seulement le contenu des \u00E9l\u00E9ments mais aussi la structure, les relations entre \u00E9l\u00E9ments pour que des requ\u00EAtes XPath comme /foo/bar utilisent l'index."@fr . . "XML-Datenbank"@de . . . . . "Baza danych XML"@pl . . . . . "Der Begriff XML-Datenbank charakterisiert die Eigenschaft einer Datenbank oder eines Datenbankverwaltungssystems, mit XML ausgezeichnete Dokumente speichern und durchsuchen zu k\u00F6nnen."@de . . "Base de donn\u00E9es XML native"@fr . "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 XML \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043D\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u0435\u043D\u043D\u044F \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u044F\u043A\u0430 \u0434\u043E\u0437\u0432\u043E\u043B\u044F\u0454 \u0432\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u0442\u0430 \u0456\u043D\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u0442\u0438 \u0457\u0445 \u0443 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0442\u0456 XML. \u0426\u0456 \u0434\u0430\u043D\u0456 \u043C\u043E\u0436\u043D\u0430 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0442\u0440\u0430\u043D\u0441\u0444\u043E\u0440\u043C\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438, \u0435\u043A\u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438 \u0434\u043E \u0432\u0438\u043A\u043B\u0438\u043A\u0443\u0432\u0430\u043D\u043E\u0457 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0438. \u0411\u0430\u0437\u0438 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 XML \u0454 \u0430\u0442\u0440\u0438\u0431\u0443\u0442\u043E\u043C \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445, \u043E\u0440\u0456\u0454\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438, \u044F\u043A\u0456 \u0432 \u0441\u0432\u043E\u044E \u0447\u0435\u0440\u0433\u0443 \u043D\u0430\u043B\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u0430\u0442\u0435\u0433\u043E\u0440\u0456\u0457 NoSQL \u0431\u0430\u0437 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445."@uk . . . . . . . . . . . "\u0411\u0430\u0437\u0430 \u0434\u0430\u043D\u0438\u0445 XML"@uk . . . . . . "Una base di dati XML (o, in inglese, database XML) \u00E8 un sistema software di persistenza dati che permette ai dati di essere memorizzati nel formato XML. Questi dati possono essere interrogati, esportati e serializzati nel formato desiderato. Esistono due grandi classi di basi di dati XML: 1. \n* XML-abilitato (XML-enabled): queste mappano tutto l'XML in un database tradizionale come i database relazionali, accettando l'XML come un input e renderizzando l'XML come output. Questo implica che le basi di dati facciano la conversione da s\u00E9 (oppure affidandosi su un middleware). 2. \n* XML nativo (NXD): il modello interno a una base di dati di questo tipo dipende dall'XML e usa documenti XML come unit\u00E0 fondamentale di memorizzazione, le quali comunque non sono necessariamente memorizzate sotto forma di file di testo."@it . "Base di dati XML"@it . "Der Begriff XML-Datenbank charakterisiert die Eigenschaft einer Datenbank oder eines Datenbankverwaltungssystems, mit XML ausgezeichnete Dokumente speichern und durchsuchen zu k\u00F6nnen."@de . . . . . . . "1442351"^^ . . . . . . . . . . . . . "Una base de datos XML constituye un sistema software que da persistencia a datos almacenados en formato XML. Estos datos pueden ser interrogados, exportados y serializados. Las bases de datos XML est\u00E1n generalmente asociadas con las bases de datos documentales. Existen dos grandes clases de bases de datos XML:\u200B 1. \n* XML habilitado: \u00E9stas bien pueden mapear XML en estructuras tradicionales de bases de datos (como las relacionales\u200B), aceptando XML como entrada y formateando en XML la salida, o m\u00E1s recientemente soportando tipos XML nativos en la propia base de datos. Esto implica que la base de datos procesa el XML internamente (lo opuesto a soportarlo mediante middleware). 2. \n* XML nativo (NXD): el modelo interno de estas bases de datos usa documentos XML como la unidad elemental de almacenamiento, los cuales no han de almacenarse necesariamente en formato de texto."@es . "XML\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u306F\u3001XML\u3092\u6271\u3046\u305F\u3081\u306E\u6A5F\u80FD\u3092\u6301\u3064\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u3042\u308B\u3002 \u72ED\u7FA9\u3067\u306FXML\u306E\u30C4\u30EA\u30FC\u69CB\u9020\u3092\u305D\u306E\u307E\u307E\u30C7\u30FC\u30BF\u69CB\u9020\u3068\u3057\u3066\u6301\u3064\u7269\u3092\u8A00\u3046\u304C\u3001\u5B9F\u969B\u306F\u4F1D\u7D71\u7684\u306A\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306BXML\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u3082\u306E\u3084\u3001\u5358\u306B\u30C6\u30AD\u30B9\u30C8\u30D5\u30A1\u30A4\u30EB\u3068\u3057\u3066XML\u3092\u683C\u7D0D\u3059\u308B\u3082\u306E\u306A\u3069\u69D8\u3005\u3067\u3042\u308B\u3002\u73FE\u5728\u3067\u306FXPath\u3001XQuery\u3067\u691C\u7D22\u3059\u308B\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3092XML\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3068\u547C\u3076\u3053\u3068\u304C\u591A\u3044\u3002 \u73FE\u5728\u3067\u3082\u5E83\u304F\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u3067\u306F\u3001\u4E00\u5EA6\u4F5C\u6210\u3055\u308C\u305F\u30C7\u30FC\u30BF\u69CB\u9020\u3092\u904B\u7528\u4E2D\u306B\u5909\u66F4\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u4E00\u822C\u7684\u306B\u56F0\u96E3\u306A\u306E\u306B\u5BFE\u3057\u3001XML\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306F\u975E\u5E38\u306B\u62E1\u5F35\u6027\u304C\u9AD8\u3044\u3002\u305D\u308C\u306FXML\u306E\u4ED5\u69D8\u304C\u30B9\u30AD\u30FC\u30DE\u3092\u5FC5\u9808\u3068\u3057\u3066\u304A\u3089\u305AWell-formed\uFF08\u6574\u5F62\u5F0F\uFF09\u306E\u5F62\u614B\u3092\u8A8D\u3081\u3066\u3044\u308B\u304B\u3089\u3067\u3042\u308B\u3002\u305D\u306E\u305F\u3081\u3001\u5B8C\u5168\u306B\u4ED5\u69D8\u304C\u6C7A\u307E\u308A\u304D\u3089\u306A\u3044\u3067\u958B\u767A\u3092\u9032\u3081\u305F\u308A\u3001\u9014\u4E2D\u3067\u30C7\u30FC\u30BF\u69CB\u9020\u304C\u5909\u5316\u3059\u308B\u3053\u3068\u3092\u524D\u63D0\u3068\u3057\u305F\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u3092\u6BD4\u8F03\u7684\u5BB9\u6613\u306B\u69CB\u7BC9\u3059\u308B\u3053\u3068\u304C\u3067\u304D\u308B\u3002 \u73FE\u5728\u306E\u5B9F\u7528\u4E0A\u306E\u554F\u984C\u306F\u3001\u95A2\u4FC2\u30C7\u30FC\u30BF\u30D9\u30FC\u30B9\u306B\u304A\u3051\u308BSQL\u306E\u3088\u3046\u306A\u7D71\u4E00\u898F\u683C\u304C\u306A\u3044\u3053\u3068\u3067\u3042\u3063\u305F\u304C\u3001\u6700\u8FD1XMLDB\u306E\u691C\u7D22\u306FXPath\u3001XQuery\u3067\u884C\u3046XML:DB\u898F\u683C\u304C\u7B56\u5B9A\u3055\u308C\u3001NeoCoreXMS\u3001TX1\u3092\u521D\u3081\u3068\u3059\u308B\u5404\u793E\u306B\u3088\u3063\u3066\u63A1\u7528\u3055\u308C\u306F\u3058\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "An XML database is a data persistence software system that allows data to be specified, and sometimes stored, in XML format. This data can be queried, transformed, exported and returned to a calling system. XML databases are a flavor of document-oriented databases which are in turn a category of NoSQL database."@en . . . .