. "Xenogears (\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 Zenogiasu?) \u00E4r ett rollspel fr\u00E5n Square som 1998 sl\u00E4pptes till PlayStation.Spelet sl\u00E4pptes aldrig till Europa."@sv . . "Xenogears"@nl . "Xenogears"@de . "Tetsuya Takahashi"@en . . "1998-02-11"^^ . . "Xenogears"@it . . . "Just RPG"@en . . . . "\u300E\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9\u300F\uFF08Xenogears\uFF09\u306F\u30011998\u5E742\u670811\u65E5\u306B\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\uFF08\u73FE\uFF1A\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09 \u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FPlayStation\u7528RPG\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306F\u300C\u65B0\u4E16\u4EE3\u30B5\u30A4\u30D0\u30CD\u30C6\u30A3\u30C3\u30AFRPG\u300D\u3002 \u5F53\u6642\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u7C4D\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u9AD8\u6A4B\u54F2\u54C9 \uFF08\u73FE\u30FB\u30E2\u30CE\u30EA\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u53D6\u7DE0\u5F79\uFF09\u3092\u4E3B\u8EF8\u3068\u3057\u305F\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306FPlayStation Store\uFF08PSS\uFF09\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u300C\u30B2\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30B9\u300D\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u914D\u4FE1\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001PlayStation 3\uFF08PS3\uFF09\u3084PlayStation Vita\uFF08PS Vita\uFF09\u3067\u3082\u30D7\u30EC\u30A4\u53EF\u80FD\u3002 \n* 2021\u5E747\u67082\u65E5\u73FE\u5728\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30B9\u7248\u3092\u65B0\u898F\u306B\u8CFC\u5165\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306FPS3\u304A\u3088\u3073PS Vita\u5B9F\u6A5F\u304B\u3089\u76F4\u63A5PSS\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u30BD\u30D5\u30C8\u8CFC\u5165\u624B\u7D9A\u304D\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u3057\u3001\u3069\u3061\u3089\u304B\u306E\u6A5F\u7A2E\uFF08\u306E\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B8\uFF09\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u5168\u3066\u5B9F\u6A5F\u3067\u884C\u3046\u306E\u304C\u6B63\u898F\u552F\u4E00\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u306A\u308B\u3002 \n* 2016\u5E743\u670831\u65E5\u307E\u3067\u306F\u4E0A\u8A182\u6A5F\u7A2E\u306B\u52A0\u3048\u3066PlayStation Portable\uFF08PSP\uFF09\u304B\u3089\u65B0\u898F\u306B\u8CFC\u5165\uFF08\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\uFF09\u3057\u3066\u904A\u3076\u4E8B\u304C\u53EF\u80FD\u3060\u3063\u305F\u3002\uFF08\u3053\u308C\u4EE5\u524D\u306FPC\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u304B\u3089PSS\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u3066\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u8CFC\u5165\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u5404\u6A5F\u7A2E\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u3060\u3063\u305F\uFF09"@ja . . . "Xenogears"@fr . "\uC81C\uB178\uAE30\uC5B4\uC2A4"@ko . "Xenogears \u2013 japo\u0144ski RPG, wyprodukowany przez firm\u0119 Square Co., Ltd. w 1998 roku. Fabu\u0142a gry, koncentruje si\u0119 wok\u00F3\u0142 Feia Fonga Wonga, kt\u00F3ry po nieumy\u015Blnym zniszczeniu wioski, w jakiej dane mu by\u0142o \u017Cy\u0107 przez ostatnie trzy lata, musi stawi\u0107 czo\u0142o swojej mrocznej, zapomnianej przez niego samego przesz\u0142o\u015Bci. Wydarzenia zawarte w grze maj\u0105 miejsce w fikcyjnym \u015Bwiecie, aczkolwiek niekt\u00F3re elementy fabu\u0142y mog\u0105 sugerowa\u0107, i\u017C wszystko dzieje si\u0119 w odleg\u0142ej przysz\u0142o\u015Bci na planecie podobnej do Ziemi. Elementem charakterystycznym dla Xenogears jest wyst\u0119powanie Gear\u00F3w, wielkich robot\u00F3w bojowych, typowych dla wielu produkcji japo\u0144skich, nie tylko z zakresu gier komputerowych. Ich modele s\u0105 tr\u00F3jwymiarowe, tak jak lokacje i modele wi\u0119kszych przeciwnik\u00F3w, w przeciwie\u0144stwie do dwuwymiarowych sprite\u00F3w pozosta\u0142ych postaci (w tym g\u0142\u00F3wnych bohater\u00F3w). W grze wyst\u0119puj\u0105 te\u017C animowane przerywniki zrealizowane w koncepcji anime. \u015Acie\u017Ck\u0119 d\u017Awi\u0119kow\u0105 skomponowa\u0142 Yasunori Mitsuda. Xenogears bywa krytykowane za odst\u0119puj\u0105cy nieco od standard\u00F3w system walk, zbyt cz\u0119ste losowe walki i d\u0142ugie dialogi pomi\u0119dzy postaciami, wyst\u0119puj\u0105ce jako przerywniki pomi\u0119dzy kontrolowan\u0105 przez gracza akcj\u0105. Ostatni zarzut pada najcz\u0119\u015Bciej pod adresem akcji umieszczonej na drugiej p\u0142ycie gry, gdzie akcja zmienia charakter na bardziej bierny (czynn\u0105 eksploracj\u0119 kolejnych lokacji cz\u0119sto zast\u0119puj\u0105 streszczenia dalszej fabu\u0142y padaj\u0105ce z ust bohater\u00F3w) i traci na interaktywno\u015Bci. Uko\u0144czenie gry z poznaniem sekret\u00F3w i ca\u0142ej fabu\u0142y zajmuje przynajmniej 60 godzin. Za kontynuacj\u0119 Xenogears uwa\u017Cana jest seria wydana przez Namco na PlayStation 2 (wydane dotychczas dwie cz\u0119\u015Bci owej serii odpowiada\u0142yby pierwszym dw\u00F3m z zaplanowanej sagi)."@pl . . . . "North American box art"@en . . . . . . . . "1119032129"^^ . . "Xenogears (\u044F\u043F. \u30BC \u30CE \u30AE \u30A2 \u30B9) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Square Co. (\u043D\u0438\u043D\u0456 Square Enix) \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 Sony Playstation \u0432 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456. Xenogears \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044E, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044E (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u041A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0443), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457."@uk . "Xenogears (\u044F\u043F. \u30BC \u30CE \u30AE \u30A2 \u30B9) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u043E\u043B\u044C\u043E\u0432\u0430 \u0432\u0456\u0434\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430, \u0440\u043E\u0437\u0440\u043E\u0431\u043B\u0435\u043D\u0430 \u0456 \u0432\u0438\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0454\u044E Square Co. (\u043D\u0438\u043D\u0456 Square Enix) \u0434\u043B\u044F \u0456\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0456 Sony Playstation \u0432 1998 \u0440\u043E\u0446\u0456. Xenogears \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u0430 \u0441\u0432\u043E\u0454\u044E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u043E\u044E \u043B\u0456\u043D\u0456\u0454\u044E, \u044F\u043A\u0430 \u043C\u0456\u0441\u0442\u0438\u0442\u044C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u0456 \u043F\u043E\u0441\u0438\u043B\u0430\u043D\u043D\u044F \u043D\u0430 \u0444\u0456\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0456\u044E, \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u0430\u043D\u0430\u043B\u0456\u0437, \u0440\u0435\u043B\u0456\u0433\u0456\u044E (\u0437\u043E\u043A\u0440\u0435\u043C\u0430 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u044F\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E \u0456 \u041A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0443), \u0430 \u0442\u0430\u043A\u043E\u0436 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u0456 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0456\u0457."@uk . . . . . "Xenogears is a 1998 role-playing video game developed and published by Square for the PlayStation video game console. It is the debut entry in the larger Xeno franchise. The gameplay of Xenogears revolves around navigating 3D environments both on-foot and using humanoid mecha dubbed \"Gears\". Combat is governed by a version of the turn-based \"Active Time Battle\" system. The story follows protagonist Fei Fong Wong and several others as they journey across the world to overthrow the all-powerful rule of Solaris and uncover mysteries concerning their world. The story incorporates Jungian psychology, Freudian thought, and religious symbolism."@en . . "Xenogears (\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 Zenogiasu?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de RPG desenvolvido e publicado pela SquareSoft. \u00C9 o primeiro t\u00EDtulo da metass\u00E9rie Xeno e foi lan\u00E7ado exclusivamente para o PlayStation em fevereiro de 1998 no Jap\u00E3o e em outubro do mesmo ano na Am\u00E9rica do Norte. A hist\u00F3ria segue o protagonista Fei Fong Wong enquanto faz uma jornada pelo mundo na tentativa de derrubar o poderoso Deus. A narrativa incorpora temas da psicologia junguiana, pensamento freudiano e simbolismos religiosos. A jogabilidade gira em torno da navega\u00E7\u00E3o de ambientes tridimensionais e o combate \u00E9 apresentado em batalhas por turnos."@pt . . . . . . . . . . . "Game Informer"@en . . . . "--02-11"^^ . . . . "Xenogears (Japans: \u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Square. Het spel kwam op 11 februari 1998 uit voor de Sony PlayStation. In 2008 en 2012 werd het spel ook uitgebracht voor de PlayStation 3, PSP en PlayStation Vita. Het spel is een beurtgebaseerde rollenspel met het perspectief in de derde persoon."@nl . . . "91.0"^^ . . . . . . . "9"^^ . . . . . . . . "Xenogears (jap. \u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9, Zenogiasu) ist ein Rollenspiel f\u00FCr die Sony PlayStation. Es wurde von Square im Februar 1998 in Japan und im Oktober 1998 in den USA ver\u00F6ffentlicht. Die Geschichte von Xenogears dreht sich um Fei Fong Wong, einem jungen Mann ohne Erinnerungen an seine Kindheit. Dieser wird pl\u00F6tzlich in einen Konflikt verwickelt, der die Zukunft der ganzen Welt entscheidend ver\u00E4ndern k\u00F6nnte. Die Geschichte wird sehr detailliert erz\u00E4hlt und beinhaltet Referenzen zu historischen Ereignissen, die sich \u00FCber mehrere tausend Jahre erstrecken."@de . . . . . . "Xeno"@en . "98.0"^^ . "Xenogears adalah Permainan RPG Jepang (JRPG) yang dikeluarkan di Sony PlayStation. Permainan ini dirilis oleh Squaresoft (sekarang bernama Square-Enix) pada Februari 1998 di Jepang dan dilanjutkan dengan perilisan di Amerika Serikat pada Oktober 1998. Xenogears tidak dirilis dengan sistem PAL. Permainan ini dipuji dan dikritik karena dalamnya sisi filosofi dan beratnya agama yang digunakan."@in . . . . "Xenogears (\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 Zenogiasu?) \u00E8 un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato e pubblicato da SquareSoft nel 1998. Disponibile per PlayStation in Giappone e in America Settentrionale (qui edito in collaborazione con Electronic Arts), non \u00E8 stato mai commercializzato nel mercato PAL. Il videogioco \u00E8 stato nuovamente distribuito da Square Enix tramite PlayStation Network in Giappone (2008) e in Nord America (2011). Il titolo ha riscosso un buon successo commerciale, ottenendo numerose critiche positive per la sua trama, per la caratterizzazione dei personaggi e per il sistema di gioco. Sono stati espressi apprezzamenti anche per la colonna sonora e i filmati di gioco, realizzati in stile anime da Production I.G. Xenogears fa parte di un media franchise ideato da Tetsuya Takahashi che include manga e libri. Il titolo doveva costituire il quinto episodio di una serie di sei titoli, ma fu l'unico videogioco portato a termine. Takahashi e gran parte degli autori di Xenogears furono comunque coinvolti nello sviluppo di Xenosaga e Xenoblade, che costituiscono sequel ideali del titolo. Oltre a toccare temi religiosi, il videogioco presenta numerosi riferimenti alle teorie filosofiche di Nietzsche e a quelle psicologiche di Freud e Jung."@it . . . . . "\u300A\u7570\u57DF\u795E\u5175\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AXenogears\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u5F02\u5EA6\u88C5\u7532\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u7570\u57DF\u795E\u5175\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u79D1\u5E7B\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\uFF0C\u6E38\u620F\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u723E\uFF08\u73FE\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\uFF09\u5F00\u53D1\u5E76\u53D1\u884C\u4E8E\u7D22\u5C3CPlayStation\u5E73\u53F0\uFF0C\u6E38\u620F\u4E8E1998\u5E742\u670811\u65E5\u53D1\u5E03\u4E8E\u65E5\u672C\uFF0C\u540C\u5E7410\u670820\u65E5\u53D1\u5E03\u4E8E\u5317\u7F8E\uFF0C\u4F46\u6E38\u620F\u5E76\u672A\u4E8E\u6B27\u6D32\u53D1\u5E03\u3002\u6E38\u620F\u57282003\u5E74\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u4EE5Greatest Hits\u4E4B\u540D\u91CD\u65B0\u53D1\u5E03\uFF0C\u6E38\u620F\u8FD8\u57282008\u5E746\u670825\u65E5\u548C2011\u5E742\u670822\u65E5\u5206\u522B\u53D1\u5E03\u4E8E\u65E5\u672C\u548C\u5317\u7F8E\u7684PlayStation Network\u3002 \u6545\u4E8B\u5B58\u5728\u5927\u91CF\u5206\u6563\u7684\u4F0F\u7B14\uFF0C\u4E34\u5E8A\u5FC3\u7406\u5B66\u3001\u751F\u547D\u8D77\u6E90\u5047\u8BF4\u3001\u751F\u7269\u5B66\u3001\u5927\u91CF\u79D1\u5B66\u7528\u8BED\u3001\u5C3C\u91C7\u3001\u8363\u683C\u3001\u57FA\u7763\u6559\u3001\u72B9\u592A\u6559\u3001\u793E\u4F1A\u95EE\u9898\u3001\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u3001\u7535\u5F71\u3001\u52A8\u753B\uFF08\u7279\u522B\u662F\u673A\u5668\u4EBA\u52A8\u753B\uFF09\u3001\u7279\u6444\u7B49\uFF0C\u5404\u79CD\u4EF7\u503C\u89C2\u548C\u6982\u5FF5\u4EA4\u7EC7\uFF0C\u6545\u4E8B\u4E5F\u4E0E\u6B64\u6DF1\u6DF1\u76F8\u5173\u3002\u672C\u4F5C\u4EA6\u6709\u5171\u8BA1\u8D8530\u5206\u949F\u7684\u7E6A\u88FD\u52A8\u753B\u3002"@zh . . . "\u300E\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9\u300F\uFF08Xenogears\uFF09\u306F\u30011998\u5E742\u670811\u65E5\u306B\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\uFF08\u73FE\uFF1A\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u30FB\u30A8\u30CB\u30C3\u30AF\u30B9\uFF09 \u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305FPlayStation\u7528RPG\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u30B8\u30E3\u30F3\u30EB\u306F\u300C\u65B0\u4E16\u4EE3\u30B5\u30A4\u30D0\u30CD\u30C6\u30A3\u30C3\u30AFRPG\u300D\u3002 \u5F53\u6642\u30B9\u30AF\u30A6\u30A7\u30A2\u306B\u7C4D\u3092\u7F6E\u3044\u3066\u3044\u305F\u30B2\u30FC\u30E0\u30C7\u30B6\u30A4\u30CA\u30FC\u30FB\u9AD8\u6A4B\u54F2\u54C9 \uFF08\u73FE\u30FB\u30E2\u30CE\u30EA\u30B9\u30BD\u30D5\u30C8\u53D6\u7DE0\u5F79\uFF09\u3092\u4E3B\u8EF8\u3068\u3057\u305F\u30C1\u30FC\u30E0\u306B\u3088\u3063\u3066\u5236\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u3002 \u73FE\u5728\u306FPlayStation Store\uFF08PSS\uFF09\u306E\u30B2\u30FC\u30E0\u30AB\u30C6\u30B4\u30EA\u300C\u30B2\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30B9\u300D\u306E1\u3064\u3068\u3057\u3066\u914D\u4FE1\u3057\u3066\u304A\u308A\u3001PlayStation 3\uFF08PS3\uFF09\u3084PlayStation Vita\uFF08PS Vita\uFF09\u3067\u3082\u30D7\u30EC\u30A4\u53EF\u80FD\u3002 \n* 2021\u5E747\u67082\u65E5\u73FE\u5728\u3001\u30B2\u30FC\u30E0\u30A2\u30FC\u30AB\u30A4\u30D6\u30B9\u7248\u3092\u65B0\u898F\u306B\u8CFC\u5165\u3059\u308B\u305F\u3081\u306B\u306FPS3\u304A\u3088\u3073PS Vita\u5B9F\u6A5F\u304B\u3089\u76F4\u63A5PSS\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u305F\u4E0A\u3067\u30BD\u30D5\u30C8\u8CFC\u5165\u624B\u7D9A\u304D\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u3057\u3001\u3069\u3061\u3089\u304B\u306E\u6A5F\u7A2E\uFF08\u306E\u30B9\u30C8\u30EC\u30FC\u30B8\uFF09\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u307E\u3067\u306E\u30D7\u30ED\u30BB\u30B9\u3092\u5168\u3066\u5B9F\u6A5F\u3067\u884C\u3046\u306E\u304C\u6B63\u898F\u552F\u4E00\u306E\u65B9\u6CD5\u3068\u306A\u308B\u3002 \n* 2016\u5E743\u670831\u65E5\u307E\u3067\u306F\u4E0A\u8A182\u6A5F\u7A2E\u306B\u52A0\u3048\u3066PlayStation Portable\uFF08PSP\uFF09\u304B\u3089\u65B0\u898F\u306B\u8CFC\u5165\uFF08\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u30FB\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\uFF09\u3057\u3066\u904A\u3076\u4E8B\u304C\u53EF\u80FD\u3060\u3063\u305F\u3002\uFF08\u3053\u308C\u4EE5\u524D\u306FPC\u306E\u30D6\u30E9\u30A6\u30B6\u304B\u3089PSS\u306B\u30A2\u30AF\u30BB\u30B9\u3057\u3066\u30B3\u30F3\u30C6\u30F3\u30C4\u306E\u8CFC\u5165\u30FB\u30C0\u30A6\u30F3\u30ED\u30FC\u30C9\u3092\u7D4C\u3066\u3001\u5404\u6A5F\u7A2E\u306B\u30A4\u30F3\u30B9\u30C8\u30FC\u30EB\u3059\u308B\u3053\u3068\u3082\u53EF\u80FD\u3060\u3063\u305F\uFF09"@ja . . . . . . . . . . "84"^^ . . . . . "Xenogears is a 1998 role-playing video game developed and published by Square for the PlayStation video game console. It is the debut entry in the larger Xeno franchise. The gameplay of Xenogears revolves around navigating 3D environments both on-foot and using humanoid mecha dubbed \"Gears\". Combat is governed by a version of the turn-based \"Active Time Battle\" system. The story follows protagonist Fei Fong Wong and several others as they journey across the world to overthrow the all-powerful rule of Solaris and uncover mysteries concerning their world. The story incorporates Jungian psychology, Freudian thought, and religious symbolism. Created by Tetsuya Takahashi and his wife Kaori Tanaka as a proposal for Final Fantasy VII, it was allowed to be developed as its own project; first as a sequel to Chrono Trigger and then as an original game with a science fiction premise. It was developed under the working title \"Project Noah\". The characters were designed by Kunihiko Tanaka, while the gears were designed by Junya Ishigaki and Yoshinori Ogura. The designs were portrayed during in-game cinematics through the use of anime cutscenes. Due to time constraints and the team's general inexperience, the second half of the game's plot was primarily told through cutscenes. The game was almost not localized due to its religious content; its localization was handled by Square Electronic Arts staff and translator Richard Honeywood, who described it as one of the most troublesome games of his career. Xenogears received critical acclaim, with many calling it a work of art due to its heavy religious themes and elements of Jungian psychology. Praises particularly went towards the storyline, gameplay, characters, and psychological and religious themes, but received criticism for the rushed pace of the second disc, due to a lack of gameplay and excessive narration. By 2003, the game had shipped 1.19 million copies worldwide, gaining a cult following. While a direct sequel has not been developed, Takahashi would later found Monolith Soft and develop the Xenosaga trilogy and Xenoblade Chronicles games as spiritual successors."@en . . . . . . . . . . . . . . . "HonestGamers"@en . . . "Video Gamers First"@en . "\u300A\u7570\u57DF\u795E\u5175\u300B\uFF08\u65E5\u8BED\uFF1A\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9\uFF0C\u82F1\u8BED\uFF1AXenogears\uFF0C\u4E2D\u56FD\u5927\u9646\u8BD1\u4F5C\u201C\u5F02\u5EA6\u88C5\u7532\u201D\uFF0C\u9999\u6E2F\u548C\u53F0\u6E7E\u8BD1\u4F5C\u201C\u7570\u57DF\u795E\u5175\u201D\uFF09\u662F\u4E00\u90E8\u79D1\u5E7B\u89D2\u8272\u626E\u6F14\u904A\u6232\uFF0C\u6E38\u620F\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u723E\uFF08\u73FE\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\uFF09\u5F00\u53D1\u5E76\u53D1\u884C\u4E8E\u7D22\u5C3CPlayStation\u5E73\u53F0\uFF0C\u6E38\u620F\u4E8E1998\u5E742\u670811\u65E5\u53D1\u5E03\u4E8E\u65E5\u672C\uFF0C\u540C\u5E7410\u670820\u65E5\u53D1\u5E03\u4E8E\u5317\u7F8E\uFF0C\u4F46\u6E38\u620F\u5E76\u672A\u4E8E\u6B27\u6D32\u53D1\u5E03\u3002\u6E38\u620F\u57282003\u5E74\u7531\u53F2\u514B\u5A01\u5C14\u827E\u5C3C\u514B\u65AF\u4EE5Greatest Hits\u4E4B\u540D\u91CD\u65B0\u53D1\u5E03\uFF0C\u6E38\u620F\u8FD8\u57282008\u5E746\u670825\u65E5\u548C2011\u5E742\u670822\u65E5\u5206\u522B\u53D1\u5E03\u4E8E\u65E5\u672C\u548C\u5317\u7F8E\u7684PlayStation Network\u3002 \u6545\u4E8B\u5B58\u5728\u5927\u91CF\u5206\u6563\u7684\u4F0F\u7B14\uFF0C\u4E34\u5E8A\u5FC3\u7406\u5B66\u3001\u751F\u547D\u8D77\u6E90\u5047\u8BF4\u3001\u751F\u7269\u5B66\u3001\u5927\u91CF\u79D1\u5B66\u7528\u8BED\u3001\u5C3C\u91C7\u3001\u8363\u683C\u3001\u57FA\u7763\u6559\u3001\u72B9\u592A\u6559\u3001\u793E\u4F1A\u95EE\u9898\u3001\u79D1\u5E7B\u5C0F\u8BF4\u3001\u7535\u5F71\u3001\u52A8\u753B\uFF08\u7279\u522B\u662F\u673A\u5668\u4EBA\u52A8\u753B\uFF09\u3001\u7279\u6444\u7B49\uFF0C\u5404\u79CD\u4EF7\u503C\u89C2\u548C\u6982\u5FF5\u4EA4\u7EC7\uFF0C\u6545\u4E8B\u4E5F\u4E0E\u6B64\u6DF1\u6DF1\u76F8\u5173\u3002\u672C\u4F5C\u4EA6\u6709\u5171\u8BA1\u8D8530\u5206\u949F\u7684\u7E6A\u88FD\u52A8\u753B\u3002"@zh . . . . . . . "Xenogears"@en . . . . . "RPGFan"@en . "Xenogears"@sv . . "Xenogears"@pt . . . "\u300A\uC81C\uB178\uAE30\uC5B4\uC2A4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 \uC81C\uB178\uAE30\uC544\uC2A4[*], \uC601\uC5B4: Xenogears)\uB294 1998\uB144\uC5D0 \uC2A4\uD018\uC5B4\uAC00 \uBC1C\uD45C\uD55C \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC6A9 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . "Best RPG,"@en . . "Xenogears \u2013 japo\u0144ski RPG, wyprodukowany przez firm\u0119 Square Co., Ltd. w 1998 roku. Fabu\u0142a gry, koncentruje si\u0119 wok\u00F3\u0142 Feia Fonga Wonga, kt\u00F3ry po nieumy\u015Blnym zniszczeniu wioski, w jakiej dane mu by\u0142o \u017Cy\u0107 przez ostatnie trzy lata, musi stawi\u0107 czo\u0142o swojej mrocznej, zapomnianej przez niego samego przesz\u0142o\u015Bci. Wydarzenia zawarte w grze maj\u0105 miejsce w fikcyjnym \u015Bwiecie, aczkolwiek niekt\u00F3re elementy fabu\u0142y mog\u0105 sugerowa\u0107, i\u017C wszystko dzieje si\u0119 w odleg\u0142ej przysz\u0142o\u015Bci na planecie podobnej do Ziemi."@pl . . "Xenogears (\u044F\u043F. \u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 \u0414\u0437\u044D\u043D\u043E\u0433\u0438\u0430\u0441\u0443) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square Co. (\u043D\u044B\u043D\u0435 Square Enix) \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 PlayStation \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 Xenogears \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0437\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0424\u044D\u0439 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0438\u0440 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0443\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0435 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0413\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439 Xenogears \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0430\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u044B-\u043C\u0435\u0445\u0438. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041D\u0438\u0446\u0448\u0435, \u0417\u0438\u0433\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0434\u0430 "@ru . "\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9"@ja . . . . . "96.0"^^ . . "Best Story"@en . . . . . . . "Xenogears (\u044F\u043F. \u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 \u0414\u0437\u044D\u043D\u043E\u0433\u0438\u0430\u0441\u0443) \u2014 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0444\u0430\u043D\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0430\u044F \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F \u0440\u043E\u043B\u0435\u0432\u0430\u044F \u0438\u0433\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u0438 \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Square Co. (\u043D\u044B\u043D\u0435 Square Enix) \u0434\u043B\u044F \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043A\u043E\u043D\u0441\u043E\u043B\u0438 PlayStation \u0432 1998 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u0414\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 Xenogears \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u043D\u0430 \u044D\u043A\u0437\u043E\u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u0435, \u043D\u0430\u0441\u0435\u043B\u0451\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u044E\u0434\u044C\u043C\u0438 \u0441 \u0440\u0430\u0437\u0431\u0438\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043D\u0435\u0439 10 \u0442\u044B\u0441\u044F\u0447 \u043B\u0435\u0442 \u043D\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043A\u043E\u0441\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u043B\u044F. \u0413\u0435\u0440\u043E\u0438 \u0438\u0433\u0440\u044B \u2014 \u043C\u043E\u043B\u043E\u0434\u043E\u0439 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u043F\u043E \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0424\u044D\u0439 \u0438 \u0435\u0433\u043E \u0441\u043F\u0443\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u2014 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0442 \u043C\u0438\u0440 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u043E\u0442\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F \u043D\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0435\u0441\u0442\u0430 \u0438 \u0440\u0430\u0441\u043A\u0440\u044B\u0432\u0430\u044F \u0441\u043B\u043E\u0436\u043D\u044B\u0439 \u0437\u0430\u0433\u043E\u0432\u043E\u0440, \u0443\u0445\u043E\u0434\u044F\u0449\u0438\u0439 \u0434\u0430\u043B\u0435\u043A\u043E \u0432 \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u043E\u0435 \u0432\u044B\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043C\u0438\u0440\u0430. \u0413\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439 Xenogears \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043A\u0430\u043A \u0440\u0443\u043A\u043E\u043F\u0430\u0448\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043E\u0438 \u0441 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u0435\u043C \u0433\u0435\u0440\u043E\u0435\u0432, \u0442\u0430\u043A \u0438 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0448\u0442\u0430\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0431\u0438\u0442\u0432\u044B, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0430\u0436\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u0433\u0438\u0433\u0430\u043D\u0442\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A\u043E\u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0435 \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u044B-\u043C\u0435\u0445\u0438. \u0421\u044E\u0436\u0435\u0442 \u0438\u0433\u0440\u044B, \u0437\u0430\u0442\u0440\u0430\u0433\u0438\u0432\u0430\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438 \u043F\u0441\u0438\u0445\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B, \u0432\u043A\u043B\u044E\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0432 \u0441\u0435\u0431\u044F \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043A\u0438 \u043A \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0438\u0438 \u0438 \u0442\u0432\u043E\u0440\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443 \u0424\u0440\u0438\u0434\u0440\u0438\u0445\u0430 \u041D\u0438\u0446\u0448\u0435, \u0417\u0438\u0433\u043C\u0443\u043D\u0434\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0439\u0434\u0430 \u0438 \u041A\u0430\u0440\u043B\u0430 \u042E\u043D\u0433\u0430, \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0435 \u0438 \u043D\u0435\u043E\u0434\u043D\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u044F \u043A \u0442\u0435\u043C\u0430\u043C \u0440\u0435\u043B\u0438\u0433\u0438\u0438, \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u0442\u0432\u0443, \u0433\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438\u0446\u0438\u0437\u043C\u0443 \u0438 \u041A\u0430\u0431\u0431\u0430\u043B\u0435. \u041F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435\u043F\u0446\u0438\u044F Xenogears \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0430 \u0441\u0443\u043F\u0440\u0443\u0433\u0430\u043C\u0438 \u0422\u044D\u0446\u0443\u0435\u0439 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438 \u0438 \u0421\u043E\u0440\u0430\u0435\u0439 \u0421\u0430\u0433\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u0430\u0442\u044B\u0432\u0430\u0435\u043C\u043E\u0439 \u0432 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u0438\u0433\u0440\u044B Final Fantasy VII; \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E Square \u043E\u0442\u043A\u043B\u043E\u043D\u0438\u043B\u043E \u0438\u0434\u0435\u044E, \u043F\u043E\u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u0432 \u0435\u0451 \u0441\u043B\u0438\u0448\u043A\u043E\u043C \u043C\u0440\u0430\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u0437\u0430\u043F\u0443\u0442\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0435\u0440\u0438\u0438 Final Fantasy, \u043D\u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u0442\u044C \u043D\u0430\u0434 \u043E\u0442\u0434\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0439, \u043D\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0438\u0435\u0439. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u043E\u0439 \u0434\u0438\u0437\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439 \u0438 \u043C\u0435\u0445\u043E\u0432 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043C\u0430\u043D\u0433\u0430\u043A\u0430 \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A \u041A\u0443\u043D\u0438\u0445\u0438\u043A\u043E \u0422\u0430\u043D\u0430\u043A\u0430. \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438 \u043D\u0430\u0434\u0435\u044F\u043B\u0441\u044F \u0441\u0434\u0435\u043B\u0430\u0442\u044C \u0438\u0433\u0440\u0443 \u043F\u043E\u043B\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u043E\u0439, \u043D\u043E \u044D\u0442\u043E \u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C \u0437\u0430\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 PlayStation \u2014 \u0432 \u0440\u0435\u0437\u0443\u043B\u044C\u0442\u0430\u0442\u0435 \u0438\u0433\u0440\u0430 \u0441\u043E\u0447\u0435\u0442\u0430\u0435\u0442 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0438 \u0442\u0440\u0451\u0445\u043C\u0435\u0440\u043D\u0443\u044E \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0443. \u0420\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0447\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u0440\u0438\u0448\u043B\u043E\u0441\u044C \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u0442\u044C\u0441\u044F \u043E\u0442 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u043E\u043A \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0445\u0432\u0430\u0442\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0438 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432 \u043D\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043A\u0443, \u0438 \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0441\u0446\u0435\u043D\u044B \u0432 \u0438\u0433\u0440\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u043D\u044B \u0441 \u043F\u043E\u043C\u043E\u0449\u044C\u044E \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Production I.G, \u0438\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0441\u0442\u0430\u0432\u043E\u043A \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0438\u0436\u043A\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B. Xenogears \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0446\u0435\u043D\u043A\u0438 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u044B, \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u043A\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u0441\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0439 \u0441\u043E \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0440\u0430\u0437\u0432\u0435\u0442\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0445\u0441\u044F \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0432\u0435\u0442\u0432\u0435\u0439, \u0433\u0435\u0439\u043C\u043F\u043B\u0435\u0439, \u0437\u0430\u0442\u0440\u043E\u043D\u0443\u0442\u044B\u0435 \u0442\u0435\u043C\u044B \u0438 \u043E\u0431\u0449\u0438\u0439 \u044D\u043F\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0437\u043C\u0430\u0445 \u043F\u043E\u0432\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F. \u0418\u0433\u0440\u0443 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0438\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0441 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u043C \u0441\u0435\u0440\u0438\u0430\u043B\u043E\u043C \u00AB\u0415\u0432\u0430\u043D\u0433\u0435\u043B\u0438\u043E\u043D\u00BB, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u043C \u0441\u0445\u043E\u0436\u0438\u0435 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u0438 \u0442\u0435\u043C\u044B. \u0425\u043E\u0442\u044F Xenogears \u043D\u0435 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B\u0430 \u043D\u0435\u043F\u043E\u0441\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u043B\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043A\u0432\u0435\u043B\u043E\u0432, 1999 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u0422\u0430\u043A\u0430\u0445\u0430\u0441\u0438 \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0435\u043C \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440 \u2014 \u0438\u0434\u0435\u0439\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 Xenogears \u2014 \u0432 \u0441\u043E\u0431\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0443\u0434\u0438\u0438 Monolith Soft; \u0432 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0438\u0434\u0435\u0438 \u0438 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u044B \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u043B\u0438 \u0438\u0437 Xenogears \u0432 \u0442\u0440\u0438\u043B\u043E\u0433\u0438\u044E Xenosaga."@ru . . . "Xenogears adalah Permainan RPG Jepang (JRPG) yang dikeluarkan di Sony PlayStation. Permainan ini dirilis oleh Squaresoft (sekarang bernama Square-Enix) pada Februari 1998 di Jepang dan dilanjutkan dengan perilisan di Amerika Serikat pada Oktober 1998. Xenogears tidak dirilis dengan sistem PAL. Permainan ini dipuji dan dikritik karena dalamnya sisi filosofi dan beratnya agama yang digunakan."@in . "New York Daily News"@en . . . "9.5"^^ . . . . . . . . "Xenogears (\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9, Zenogiasu, en japonais) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par Square Co. sous la direction de Tetsuya Takahashi. Il est \u00E9dit\u00E9 sur PlayStation par Square Co. en f\u00E9vrier 1998 au Japon, puis en octobre par Sony CE en Am\u00E9rique du Nord. Le jeu propose une trame narrative recherch\u00E9e, inspir\u00E9e de plusieurs concepts de la philosophie moderne occidentale et de la psychanalyse, chose presque unique dans le jeu vid\u00E9o commercial. Gr\u00E2ce \u00E0 ce sc\u00E9nario complexe et abouti, le jeu rencontre le succ\u00E8s et se vend \u00E0 plus 1,1 million d'exemplaires, principalement au Japon."@fr . . . . . . . "35.5"^^ . . . . . . . . . . "Electronic Gaming Monthly"@en . "Xenogears (\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 Zenogiasu?) \u00E8 un videogioco di ruolo alla giapponese sviluppato e pubblicato da SquareSoft nel 1998. Disponibile per PlayStation in Giappone e in America Settentrionale (qui edito in collaborazione con Electronic Arts), non \u00E8 stato mai commercializzato nel mercato PAL. Il videogioco \u00E8 stato nuovamente distribuito da Square Enix tramite PlayStation Network in Giappone (2008) e in Nord America (2011). Oltre a toccare temi religiosi, il videogioco presenta numerosi riferimenti alle teorie filosofiche di Nietzsche e a quelle psicologiche di Freud e Jung."@it . . . . . "10"^^ . . . "10"^^ . . . . . . . "\u0632\u064A\u0646\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633"@ar . . . . "10"^^ . . . "Xenogears (Japans: \u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9) is een computerspel dat werd ontwikkeld en uitgegeven door Square. Het spel kwam op 11 februari 1998 uit voor de Sony PlayStation. In 2008 en 2012 werd het spel ook uitgebracht voor de PlayStation 3, PSP en PlayStation Vita. Het spel is een beurtgebaseerde rollenspel met het perspectief in de derde persoon."@nl . . . . . . . . . "8"^^ . "Xenogears"@es . . . . "Xenogears (\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9, Zenogiasu, en japonais) est un jeu vid\u00E9o de r\u00F4le d\u00E9velopp\u00E9 par Square Co. sous la direction de Tetsuya Takahashi. Il est \u00E9dit\u00E9 sur PlayStation par Square Co. en f\u00E9vrier 1998 au Japon, puis en octobre par Sony CE en Am\u00E9rique du Nord. Le jeu propose une trame narrative recherch\u00E9e, inspir\u00E9e de plusieurs concepts de la philosophie moderne occidentale et de la psychanalyse, chose presque unique dans le jeu vid\u00E9o commercial. Gr\u00E2ce \u00E0 ce sc\u00E9nario complexe et abouti, le jeu rencontre le succ\u00E8s et se vend \u00E0 plus 1,1 million d'exemplaires, principalement au Japon."@fr . . . "\u0632\u064A\u0646\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Xenogears)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1998 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1998 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 20 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1998. \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0625\u0633\u0645\u0647 \u0641\u0627\u064A \u0641\u0648\u0646\u063A \u0648\u0648\u0646\u063A \u0648\u0639\u0646 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0630\u0647\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0634\u0641 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0643\u0634\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u064A\u0642\u0641 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0622\u0644\u064A\u0648\u0646. \u0632\u064A\u0646\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 91% \u0641\u064A \u063A\u064A\u0645 \u0631\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646\u063A\u0632."@ar . . . . . "Xenogears (\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 Zenogiasu?) es un videojuego de ciencia ficci\u00F3n de rol desarrollado y publicado por Square (ahora Square Enix) para la PlayStation de Sony. Fue lanzado el 11 de febrero de 1998 en Jap\u00F3n y el 20 de octubre de 1998 en EE. UU. El juego nunca fue lanzado en territorios PAL. Fue reeditado por SQUARE ENIX como un t\u00EDtulo Greatest Hits en 2003, y en la PlayStation Network el 25 de junio de 2008 en Jap\u00F3n y el 22 de febrero de 2011 en EE. UU."@es . . . . "\u300A\uC81C\uB178\uAE30\uC5B4\uC2A4\u300B(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 \uC81C\uB178\uAE30\uC544\uC2A4[*], \uC601\uC5B4: Xenogears)\uB294 1998\uB144\uC5D0 \uC2A4\uD018\uC5B4\uAC00 \uBC1C\uD45C\uD55C \uD50C\uB808\uC774\uC2A4\uD14C\uC774\uC158\uC6A9 \uB864\uD50C\uB808\uC789 \uBE44\uB514\uC624 \uAC8C\uC784\uC774\uB2E4."@ko . "Xenogears"@in . "9"^^ . "Xenogears"@uk . . . . . "Xenogears"@ru . . . . . . . . . "34168"^^ . . . . "Xenogears (\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 Zenogiasu?) \u00E4r ett rollspel fr\u00E5n Square som 1998 sl\u00E4pptes till PlayStation.Spelet sl\u00E4pptes aldrig till Europa."@sv . "Official U.S. PlayStation Magazine"@en . . . . . . . . . "72617"^^ . "Best Import"@en . . . . . . . . . . "Kiyoshi Yoshii"@en . . . . . . . . . . . . "A"@en . . . . . "RPG of the Year"@en . "\u0632\u064A\u0646\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Xenogears)\u200F \u0647\u064A \u0644\u0639\u0628\u0629 \u0641\u064A\u062F\u064A\u0648 \u062A\u0642\u0645\u0635 \u0623\u062F\u0648\u0627\u0631 \u062E\u064A\u0627\u0644 \u0639\u0644\u0645\u064A \u062A\u0645 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0633\u0646\u0629 1998 \u0648\u062A\u0645 \u062A\u0637\u0648\u064A\u0631\u0647\u0627 \u0648\u0646\u0634\u0631\u0647\u0627 \u0639\u0646 \u0637\u0631\u064A\u0642 \u0634\u0631\u0643\u0629 \u0633\u0643\u0648\u064A\u0631 \u0644\u0623\u062C\u0647\u0632\u0629 \u0628\u0644\u0627\u064A \u0633\u062A\u064A\u0634\u0646 \u0648\u062A\u0645 \u0625\u0637\u0644\u0627\u0642\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u0641\u064A \u064A\u0648\u0645 11 \u0641\u0628\u0631\u0627\u064A\u0631 1998 \u0648\u0641\u064A \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0645\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0641\u064A 20 \u0623\u0643\u062A\u0648\u0628\u0631 1998. \u0642\u0635\u0629 \u0627\u0644\u0644\u0639\u0628\u0629 \u062A\u062A\u0643\u0644\u0645 \u0639\u0646 \u0628\u0637\u0644 \u0625\u0633\u0645\u0647 \u0641\u0627\u064A \u0641\u0648\u0646\u063A \u0648\u0648\u0646\u063A \u0648\u0639\u0646 \u0623\u0628\u0637\u0627\u0644 \u0622\u062E\u0631\u064A\u0646 \u064A\u0630\u0647\u0628\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0631\u062D\u0644\u0629 \u0644\u0643\u0634\u0641 \u062D\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0627\u0644\u0633\u062D\u0631 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062C\u0648\u062F \u0641\u064A \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0648\u064A\u0643\u0634\u0641\u0648\u0646 \u0623\u0646 \u0648\u0631\u0627\u0626\u0647\u0627 \u064A\u0642\u0641 \u0631\u062C\u0627\u0644 \u0622\u0644\u064A\u0648\u0646. \u0632\u064A\u0646\u0648\u062C\u064A\u0631\u0633 \u062D\u0635\u0644\u062A \u0639\u0644\u0649 \u062A\u0642\u064A\u064A\u0645 91% \u0641\u064A \u063A\u064A\u0645 \u0631\u0627\u0646\u0643\u064A\u0646\u063A\u0632."@ar . . "Electronic Gaming Monthly"@en . "Xenogears (\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 Zenogiasu?) \u00E9 um jogo eletr\u00F4nico de RPG desenvolvido e publicado pela SquareSoft. \u00C9 o primeiro t\u00EDtulo da metass\u00E9rie Xeno e foi lan\u00E7ado exclusivamente para o PlayStation em fevereiro de 1998 no Jap\u00E3o e em outubro do mesmo ano na Am\u00E9rica do Norte. A hist\u00F3ria segue o protagonista Fei Fong Wong enquanto faz uma jornada pelo mundo na tentativa de derrubar o poderoso Deus. A narrativa incorpora temas da psicologia junguiana, pensamento freudiano e simbolismos religiosos. A jogabilidade gira em torno da navega\u00E7\u00E3o de ambientes tridimensionais e o combate \u00E9 apresentado em batalhas por turnos. O conceito foi concebido por Tetsuya Takahashi e sua esposa Kaori Tanaka como uma proposta para Final Fantasy VII, recebendo permiss\u00E3o para ser desenvolvido como seu pr\u00F3prio projeto, primeiro como uma sequ\u00EAncia de Chrono Trigger e depois como um t\u00EDtulo totalmente original. Ele foi desenvolvido sob o codinome \"Projeto No\u00E9\". Os personagens e mechas foram desenhados por Kunihiko Tanaka, cujas cria\u00E7\u00F5es foram representadas dentro do jogo na forma de cutscenes de anime. A segunda metade do enredo foi contada principalmente por meio de cutscenes devido a limita\u00E7\u00F5es de tempo e inexperi\u00EAncia da equipe."@pt . . . "31"^^ . . . "Xenogears (\u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9 Zenogiasu?) es un videojuego de ciencia ficci\u00F3n de rol desarrollado y publicado por Square (ahora Square Enix) para la PlayStation de Sony. Fue lanzado el 11 de febrero de 1998 en Jap\u00F3n y el 20 de octubre de 1998 en EE. UU. El juego nunca fue lanzado en territorios PAL. Fue reeditado por SQUARE ENIX como un t\u00EDtulo Greatest Hits en 2003, y en la PlayStation Network el 25 de junio de 2008 en Jap\u00F3n y el 22 de febrero de 2011 en EE. UU. Xenogears recae en el protagonismo de Fei Fong Wong y varios otros en su viaje para descubrir la verdad detr\u00E1s de misteriosas entidades, cabal\u00EDsticos que operan en su mundo. Los principios y la filosof\u00EDa de Friedrich Nietzsche, Sigmund Freud, Carl Jung y Jacques Lacan influyen en la trama, el dise\u00F1o de personajes, y en el mundo de Xenogears. Adem\u00E1s, los s\u00EDmbolos, conceptos teol\u00F3gicos y pr\u00E1cticas de devoci\u00F3n de varias religiones del mundo est\u00E1n representados en forma ficticia en el juego. Los principales temas son la naturaleza psicol\u00F3gica de la identidad y la memoria humana. La relaci\u00F3n entre la humanidad y las m\u00E1quinas es fundamental para la trama del juego, como lo indica la presencia de robots gigantes llamados \"Gears\", que casi cada personaje jugable puede controlar. En general, Xenogears fue bien recibida por los cr\u00EDticos, con una calificaci\u00F3n de 91% en Game Rankings y una puntuaci\u00F3n de 83 sobre 100 en Metacritic. Fue votado el 16 de los mejores videojuegos de todos los tiempos por los lectores de Famitsu en el 2006. En 2017, Famitsu hizo una encuesta acerca de cuales eran los mejores videojuegos RPG de la historia seg\u00FAn su p\u00FAblico, y Xenogears fue votado el n\u00FAmero 13 .\u200B Xenogears ha vendido 1.190.000 copias en todo el mundo al 31 de marzo de 2003. Gracias a diferentes equipos de fanes Xenogears se vio traducido al espa\u00F1ol despu\u00E9s de varios a\u00F1os con m\u00E1s fidelidad a la versi\u00F3n japonesa, por supuesto, al ser solo por y para fanes, este no vio su salida en las tiendas.A trav\u00E9s de la p\u00E1gina web de los \u00FAltimos autores se pueden descargar los parches para modificar los backups de los juegos originales y traducir incluso las cinem\u00E1ticas de este."@es . . . . . . . . . . "B+"@en . "Xenogears (jap. \u30BC\u30CE\u30AE\u30A2\u30B9, Zenogiasu) ist ein Rollenspiel f\u00FCr die Sony PlayStation. Es wurde von Square im Februar 1998 in Japan und im Oktober 1998 in den USA ver\u00F6ffentlicht. Die Geschichte von Xenogears dreht sich um Fei Fong Wong, einem jungen Mann ohne Erinnerungen an seine Kindheit. Dieser wird pl\u00F6tzlich in einen Konflikt verwickelt, der die Zukunft der ganzen Welt entscheidend ver\u00E4ndern k\u00F6nnte. Die Geschichte wird sehr detailliert erz\u00E4hlt und beinhaltet Referenzen zu historischen Ereignissen, die sich \u00FCber mehrere tausend Jahre erstrecken. In Xenogears wird sowohl 2D- als auch 3D-Grafik angewendet: Charaktere werden mit traditionellen 2D-Sprites portr\u00E4tiert, w\u00E4hrend die \u201EGears\u201C (die Mecha von Xenogears) und die Hintergr\u00FCnde in 3D dargestellt werden. Zur Pr\u00E4sentation des Spiels werden viele japanisch angehauchte Szenen im Anime-Look verwendet, sowie andere vorgerenderte Videos. Die Firma Square wurde schlie\u00DFlich ber\u00FChmt f\u00FCr diese qualitativ hochwertigen Videos in ihren Produkten, vor allem w\u00E4hrend der \u00C4ra der PlayStation. Die Musik wurde von Yasunori Mitsuda komponiert und arrangiert. Die musikalische Untermalung wurde als einer der st\u00E4rksten Punkte in der Pr\u00E4sentation angesehen. Neben der offiziellen Musik von Mitsuda wurden zwei weitere Soundtracks ver\u00F6ffentlicht: Xenogears: Creid und Xenogears Light (ein von Fans arrangiertes Album). Es gibt vielf\u00E4ltige Merchandiseprodukte rund um Xenogears, sowohl von der Herstellerfirma als auch von anderen Herstellern. Das beliebteste darunter ist ein detailreiches Buch \u00FCber Xenogears namens . Perfect Works erkl\u00E4rt die Geschichte und die Hintergr\u00FCnde des Spiels sowie auch der Zeit vor Xenogears, die im Spiel selbst nicht erz\u00E4hlt werden, jedoch die Basis f\u00FCr das Spiel bilden. Au\u00DFerdem gibt es ein Artbook namens Thousands of Daggers, das eine Art Libretto zur Handlung von Xenogears darstellt. Es enth\u00E4lt fast alle im Spiel vorkommenden Texte. Als die Arbeiten an dem Spiel begannen, wurde ein Anime namens Neon Genesis Evangelion produziert. Sowohl Xenogears als auch Neon Genesis Evangelion beinhalten reichlich Referenzen zur j\u00FCdisch-christlichen Theologie. Beide stehen in Verbindung mit der Arbeit von Nietzsche, speziell im Kampf zwischen Gut und B\u00F6se, der Selbsterkennung (Es, Ich, \u00DCber-Ich) und der Balance von Kraft. Ein best\u00E4ndiges Ger\u00FCcht ist, dass die Ver\u00F6ffentlichung von Xenogears in den Vereinigten Staaten wegen seines religi\u00F6sen Bezugs verz\u00F6gert wurde, es gibt daf\u00FCr jedoch keinen stichhaltigen Beweis. Im Spiel entwickelt sich die Geschichte dahingehend, dass Religion dazu benutzt wird, die Massen der Leute unter Kontrolle zu bringen. Dies geschieht durch die \u201EEthos\u201C, eine Organisation, die offiziell versucht, Kultur und Technik der Welt von Xenogears zu bewahren. Die Ethos jedoch predigen keinen Gott, sondern versuchen, Darwins Evolutionstheorie durchzusetzen. Dies jedoch dient noch einem ganz anderen Zweck, n\u00E4mlich dem, die Wahrheit zu verschleiern: Die Menschen der Welt von Xenogears wandeln erst seit 10000 Jahren auf dem Planeten. Die Geschichte behandelt religi\u00F6se Mythologie unter einem sehr wissenschaftlichen Gesichtspunkt; dies h\u00E4tte ein Grund f\u00FCr die angebliche Verz\u00F6gerung in den USA sein k\u00F6nnen. Xenogears ist die f\u00FCnfte Episode in einer Reihe, die auf sechs Teile ausgelegt ist. Monolith Soft hat eine Serie von Rollenspielen namens Xenosaga produziert, die eine Neuinterpretation der Geschichte von Xenogears sind. Xenosaga wird aber von Namco vertrieben und nicht mehr von Square Enix. Diese Spiele erz\u00E4hlen eine ver\u00E4nderte Version der nie ver\u00F6ffentlichten Episode I von Xenogears und verwenden zudem Diagramme und Mechaniken, die im Buch Perfect Works dargestellt werden.In Xenosaga gibt es wieder einen starken Bezug zu religi\u00F6sen Themen und eine Analyse zwischen Gut und B\u00F6se. Dies beweisen auch die deutschen Untertitel von Werken Friedrich Nietzsches, die auch in Japan und den USA im Original dargestellt werden. Die Xenosaga-Reihe wurde wegen mangelhaften Erfolgs nach dem dritten Teil abgebrochen."@de . "Xenogears"@pl . . "\u7570\u57DF\u795E\u5175"@zh . . .