"Grantham College of Education"@en . . "Xi Xi (en chinois : \u897F\u897F ; pinyin : X\u012B X\u012B), n\u00E9e Zhang Yan \u00E0 Shanghai le 7 octobre 1937 et morte le 18 d\u00E9cembre 2022 \u00E0 Hong Kong, est une \u00E9crivaine chinoise de Hong Kong."@fr . . "Xi Xi"@en . . "Xi Xi (chino: \u897F\u897F, pinyin: X\u012B X\u012B) es el alias de la escritora y guionista china Zhang Yan (\u5F35\u5F65, Zh\u0101ng Y\u00E0n, Shangh\u00E1i, 7 de octubre de 1938) \u200B"@es . . . . "1958068"^^ . "Zh\u0101ng Y\u00E0n"@en . . . . . "Xi Xi"@en . . . . . "Zhang Yan"@en . . . . . "Xi Xi (chino: \u897F\u897F, pinyin: X\u012B X\u012B) es el alias de la escritora y guionista china Zhang Yan (\u5F35\u5F65, Zh\u0101ng Y\u00E0n, Shangh\u00E1i, 7 de octubre de 1938) \u200B"@es . . . . . . . . . . . . "Shanghai"@en . . . . . . "My City"@en . "Zoeng1 Jin6"@en . . . . . "Xi Xi"@en . . . . "Xi Xi/Hsi Hsi (Chinese: \u897F\u897F; pinyin: X\u012B X\u012B, born October 7, 1937 in Shanghai) is the pseudonym of the Chinese author and poet Zhang Yan (Chinese: \u5F35\u5F65; pinyin: Zh\u0101ng Y\u00E0n). She was born in China and moved to Hong Kong at the age of twelve. She was formerly a teacher and is now a Hong Kong-based writer. Her works are also popular in Taiwan and mainland China. She has become a rather well known figure to many secondary school students in Hong Kong. This is due in particular to one of her essays, \"Shops\" (\u5E97\u92EA), which was adopted as reading material for the Chinese Language paper in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) by the Hong Kong Examinations Authority of the time. In 2019, Xi Xi was the recipient of the Newman Prize for Chinese Literature."@en . . . . . "Zh\u0101ng Y\u00E0n"@en . . "Xi Xi"@es . "\u897F\u897F"@zh . . . . "A Woman Like Me"@en . "Sai Sai"@en . . . "\u897F\u897F"@en . . . . . "Mourning a Breast"@en . . "Shops"@en . . . "Xi Xi"@fr . . "\u5F35\u5F65"@en . . . . "\u5F35\u5F65"@en . . "Zhang Yan (\u5F35\u5F65) alias Xi Xi (\u897F\u897F) (\u015Canhajo, 7-a de oktobro1938) estas \u0109ina verkistino kaj scenaristino. \u015Ci estas tre populara en Tajvano."@eo . . . . . . . . . . . . "Sai1 Sai1"@en . . . . . "Xi Xi (en chinois : \u897F\u897F ; pinyin : X\u012B X\u012B), n\u00E9e Zhang Yan \u00E0 Shanghai le 7 octobre 1937 et morte le 18 d\u00E9cembre 2022 \u00E0 Hong Kong, est une \u00E9crivaine chinoise de Hong Kong."@fr . . . "Zhang Yan"@en . . . "X\u012B X\u012B"@en . . . . . . . . . "\u5F35\u5F65"@en . . . . "Xi Xi"@eo . . "Xi Xi/Hsi Hsi (Chinese: \u897F\u897F; pinyin: X\u012B X\u012B, born October 7, 1937 in Shanghai) is the pseudonym of the Chinese author and poet Zhang Yan (Chinese: \u5F35\u5F65; pinyin: Zh\u0101ng Y\u00E0n). She was born in China and moved to Hong Kong at the age of twelve. She was formerly a teacher and is now a Hong Kong-based writer. Her works are also popular in Taiwan and mainland China. She has become a rather well known figure to many secondary school students in Hong Kong. This is due in particular to one of her essays, \"Shops\" (\u5E97\u92EA), which was adopted as reading material for the Chinese Language paper in the Hong Kong Certificate of Education Examination (HKCEE) by the Hong Kong Examinations Authority of the time. In 2019, Xi Xi was the recipient of the Newman Prize for Chinese Literature."@en . . . "\u897F\u897F\uFF081937\u5E7411\u67089\u65E5\uFF0D2022\u5E7412\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u5F35\u5F65\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEllen Cheung Yin\uFF09\uFF0C\u9999\u6E2F\u4F5C\u5BB6\u3001\u7DE8\u8F2F\uFF0C\u751F\u65BC\u4E0A\u6D77\u6D66\u6771\uFF0C\u7956\u7C4D\u5EE3\u6771\u7701\u4E2D\u5C71\u7E23\uFF0C\u5C0F\u5B78\u7562\u696D\u65BC\u4E0A\u6D77\uFF0C1950\u5E74\u96A8\u7236\u6BCD\u79FB\u5C45\u9999\u6E2F\uFF0C\u5C31\u8B80\u65BC\u5354\u6069\u4E2D\u5B78\uFF0C\u521D\u4E2D\u6642\u5728\u4E2D\u6587\u90E8\uFF0C\u4E2D\u56DB\u5F8C\u8F49\u5165\u82F1\u6587\u90E8\u3002\u540C\u6642\u4E26\u958B\u59CB\u6295\u7A3F\u9999\u6E2F\u7684\u5831\u520A\u3001\u96DC\u8A8C\u30021957\u5E74\u9032\u5165\u845B\u91CF\u6D2A\u6559\u80B2\u5B78\u9662\uFF08\u4ECA\u9999\u6E2F\u6559\u80B2\u5927\u5B78\uFF0C\u6559\u80B2\u5B78\u9662\u524D\u8EAB\uFF09\uFF0C\u7562\u696D\u5F8C\u4EFB\u6559\u65BC\u5B98\u7ACB\u5C0F\u5B78\uFF0C1970\u5E74\u4EE3\u66FE\u7A4D\u6975\u53C3\u8207\u722D\u53D6\u6559\u5E2B\u6B0A\u76CA\u7684\u904B\u52D5\u30021979\u5E74\u63D0\u65E9\u9000\u4F11\uFF0C\u5C08\u4E8B\u5BEB\u4F5C\uFF1B\u66FE\u8207\u53CB\u4EBA\u5408\u8FA6\u300A\u300B\uFF081975\u5E7410\u670824\u5275\u520A\uFF0C1987\u5E742\u670825\u65E5\u505C\u520A\uFF0C\u6B77\u6642\u7D04\u5341\u4E8C\u8F09\uFF0C\u51FA\u520A224\u671F\uFF09\u548C\u7D20\u8449\u51FA\u7248\u793E\uFF081979\u5E74\u6210\u7ACB\uFF09\u3002"@zh . . . . . . . "zh"@en . . . "\uC2DC\uC2DC(\u897F\u897F, \uBCF8\uBA85: \uC7A5\uC60C, \uBCF8\uBA85 \uD55C\uC790: \u5F35\u5F65, 1937\uB144 10\uC6D4 7\uC77C ~ 2022\uB144 12\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uD64D\uCF69\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uC790 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . "X\u012B X\u012B"@en . . . . "\u897F\u897F\uFF081937\u5E7411\u67089\u65E5\uFF0D2022\u5E7412\u670818\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u5F35\u5F65\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AEllen Cheung Yin\uFF09\uFF0C\u9999\u6E2F\u4F5C\u5BB6\u3001\u7DE8\u8F2F\uFF0C\u751F\u65BC\u4E0A\u6D77\u6D66\u6771\uFF0C\u7956\u7C4D\u5EE3\u6771\u7701\u4E2D\u5C71\u7E23\uFF0C\u5C0F\u5B78\u7562\u696D\u65BC\u4E0A\u6D77\uFF0C1950\u5E74\u96A8\u7236\u6BCD\u79FB\u5C45\u9999\u6E2F\uFF0C\u5C31\u8B80\u65BC\u5354\u6069\u4E2D\u5B78\uFF0C\u521D\u4E2D\u6642\u5728\u4E2D\u6587\u90E8\uFF0C\u4E2D\u56DB\u5F8C\u8F49\u5165\u82F1\u6587\u90E8\u3002\u540C\u6642\u4E26\u958B\u59CB\u6295\u7A3F\u9999\u6E2F\u7684\u5831\u520A\u3001\u96DC\u8A8C\u30021957\u5E74\u9032\u5165\u845B\u91CF\u6D2A\u6559\u80B2\u5B78\u9662\uFF08\u4ECA\u9999\u6E2F\u6559\u80B2\u5927\u5B78\uFF0C\u6559\u80B2\u5B78\u9662\u524D\u8EAB\uFF09\uFF0C\u7562\u696D\u5F8C\u4EFB\u6559\u65BC\u5B98\u7ACB\u5C0F\u5B78\uFF0C1970\u5E74\u4EE3\u66FE\u7A4D\u6975\u53C3\u8207\u722D\u53D6\u6559\u5E2B\u6B0A\u76CA\u7684\u904B\u52D5\u30021979\u5E74\u63D0\u65E9\u9000\u4F11\uFF0C\u5C08\u4E8B\u5BEB\u4F5C\uFF1B\u66FE\u8207\u53CB\u4EBA\u5408\u8FA6\u300A\u300B\uFF081975\u5E7410\u670824\u5275\u520A\uFF0C1987\u5E742\u670825\u65E5\u505C\u520A\uFF0C\u6B77\u6642\u7D04\u5341\u4E8C\u8F09\uFF0C\u51FA\u520A224\u671F\uFF09\u548C\u7D20\u8449\u51FA\u7248\u793E\uFF081979\u5E74\u6210\u7ACB\uFF09\u3002"@zh . ""@en . . . "Zhang Yan (\u5F35\u5F65) alias Xi Xi (\u897F\u897F) (\u015Canhajo, 7-a de oktobro1938) estas \u0109ina verkistino kaj scenaristino. \u015Ci estas tre populara en Tajvano."@eo . "1121001152"^^ . . "\uC2DC\uC2DC (\uC791\uAC00)"@ko . . . . . "11068"^^ . . . "Cheung Yin"@en . . . . . . "Xi Xi"@en . . . . . . . . . . "\uC2DC\uC2DC(\u897F\u897F, \uBCF8\uBA85: \uC7A5\uC60C, \uBCF8\uBA85 \uD55C\uC790: \u5F35\u5F65, 1937\uB144 10\uC6D4 7\uC77C ~ 2022\uB144 12\uC6D4 18\uC77C)\uB294 \uD64D\uCF69\uC758 \uC2DC\uC778\uC774\uC790 \uC18C\uC124\uAC00\uC774\uB2E4."@ko . . . . . "Zhang Yan"@en . . . .