"37859662"^^ . . "Xiao Jun (uproszczone pismo chi\u0144skie: \u8427\u519B, tradycyjne pismo chi\u0144skie: \u856D\u8ECD, urodzony 3 lipca 1907 roku, zmar\u0142 22 czerwca 1988 roku) \u2013 chi\u0144ski pisarz i intelektualista pochodzenia mand\u017Curskiego. Najbardziej znanym jego dzie\u0142em jest powie\u015B\u0107 \u516B\u6708\u7684\u9109\u6751 z 1934 roku, kt\u00F3ra zyska\u0142a zar\u00F3wno popularno\u015B\u0107, jak i uznanie krytyk\u00F3w jako literatura antyjapo\u0144ska."@pl . "1907-07-03"^^ . "Tian Jun"@en . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC911\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0E4\uC624\uC954 (\uAC00\uC218) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0E4\uC624\uC954(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u8427\u519B, \uC815\uCCB4\uC790: \u856D\u8ECD, \uBCD1\uC74C: Xi\u0101o J\u016Bn, 1907\uB144 7\uC6D4 3\uC77C ~ 1988\uB144 5\uC6D4 22\uC77C)\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC791\uAC00\uC600\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uB958\uC2FC\uB791(\u5289\u4E09\u90DE), \uD188\uC954(\u7530\u8ECD)\uC774\uB780 \uD544\uBA85\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBD81(\u6771\u5317) \uCD9C\uC2E0. 1934\uB144\uC5D0 \uB8E8\uC270\uC744 \uB530\uB77C \uC0C1\uD558\uC774\uB85C \uB098\uC640 \uCC98\uB140\uC791 <8\uC6D4\uC758 \uD5A5\uCD0C(\u516B\u6708\u7684\u9115\u6751)>(1934)\uC73C\uB85C \uC77C\uC57D \uAC01\uAD11\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC6C5\uB300\uD55C \uAD6C\uC0C1\uB825\uACFC \uC12C\uC138\uD55C \uD734\uBA38\uB2C8\uC998\uC740 \uC7A5\uD3B8 <\uC81C\uC0BC\uB300(\u7B2C\u4E09\u4EE3)>(1937)\uC5D0\uC11C \uCD5C\uACE0\uC758 \uACB0\uC2E4\uC744 \uBCF4\uC600\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC740 \uD6C4\uC5D0 \uC60C\uC548\uC5D0\uC11C \uC81C8\uBD80\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB418\uC5B4 <\uACFC\uAC70\uC758 \uC5F0\uB300(\u904E\u53BB\u7684\u5E74\u4EE3)>(1957)\uB77C\uACE0 \uAC1C\uC81C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD56D\uC804 \uD6C4 \uD558\uC5BC\uBE48\uC5D0 \uB3CC\uC544\uC640\uC11C \uBB38\uD654\uD65C\uB3D9\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD588\uC73C\uB098 \uBC18\uC18C\uC801 \uC5B8\uB860, \uB098\uC544\uAC00\uC11C \uAC1C\uC778\uC8FC\uC758\uC758 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC5F0\uB2EC\uC544 \uBE44\uD310\uB2F9\uD558\uACE0 \uC81C1\uC120\uC5D0\uC11C \uC219\uCCAD\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uC0E4\uC624\uC954\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . . . . "\u856D\u8ECD\uFF081907\u5E747\u67083\u65E5\uFF0D1988\u5E746\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u5289\u9D3B\u9716\uFF0C\u66FE\u7528\u540D\u5289\u541F\u98DB\u3001\u5289\u7FBD\u6377\u3001\u5289\u851A\u5929\u3001\u5289\u6BD3\u7AF9\uFF0C\u7B46\u540D\u9664\u201C\u856D\u8ECD\u201D\u5916\uFF0C\u9084\u6709\u9161\u984F\u4E09\u90CE\u3001\u7530\u8ECD\u3001\u4E09\u90CE\u3001\u90CE\u83EF\u7B49\uFF0C\u7537\uFF0C\u907C\u5BE7\u9326\u5DDE\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u570B\u5DE6\u7FFC\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u201C\u6771\u5317\u4F5C\u5BB6\u7FA4\u201D\u7684\u9818\u8ECD\u4EBA\u7269\u3002"@zh . "Liu Honglin"@en . . "Writer"@en . . . . . . "Xiao Jun (chinois simplifi\u00E9 : \u8427\u519B ; chinois traditionnel : \u856D\u8ECD ; pinyin : Xi\u0101o J\u016Bn), n\u00E9 en 1907 ou 1908, mort en 1988, est un \u00E9crivain chinois. Son roman Village d'ao\u00FBt est tout \u00E0 la fois le premier roman sur la r\u00E9sistance communiste antijaponaise et le premier roman chinois contemporain \u00E0 \u00EAtre traduit (en anglais)."@fr . . . . . . . . . "Xiao Jun"@en . . . ")"@en . . . "Northeast Military Academy"@en . . . . . "Sanlang ("@en . "Xiao Jun (pisarz)"@pl . . . . "Tian Jun ("@en . "\u856D\u8ECD\uFF081907\u5E747\u67083\u65E5\uFF0D1988\u5E746\u670822\u65E5\uFF09\uFF0C\u539F\u540D\u5289\u9D3B\u9716\uFF0C\u66FE\u7528\u540D\u5289\u541F\u98DB\u3001\u5289\u7FBD\u6377\u3001\u5289\u851A\u5929\u3001\u5289\u6BD3\u7AF9\uFF0C\u7B46\u540D\u9664\u201C\u856D\u8ECD\u201D\u5916\uFF0C\u9084\u6709\u9161\u984F\u4E09\u90CE\u3001\u7530\u8ECD\u3001\u4E09\u90CE\u3001\u90CE\u83EF\u7B49\uFF0C\u7537\uFF0C\u907C\u5BE7\u9326\u5DDE\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u570B\u5DE6\u7FFC\u4F5C\u5BB6\uFF0C\u201C\u6771\u5317\u4F5C\u5BB6\u7FA4\u201D\u7684\u9818\u8ECD\u4EBA\u7269\u3002"@zh . . . . . . . . . . . "\u856D\u8ECD"@en . . "Xiao Jun"@fr . "Novel"@en . . . . . . . . "6565"^^ . "1931"^^ . . ")"@en . "Liu Honglin ("@en . . . . . "1907-07-03"^^ . . "Chinese"@en . "1931"^^ . . . . . . . . . . . "Xiao Jun (uproszczone pismo chi\u0144skie: \u8427\u519B, tradycyjne pismo chi\u0144skie: \u856D\u8ECD, urodzony 3 lipca 1907 roku, zmar\u0142 22 czerwca 1988 roku) \u2013 chi\u0144ski pisarz i intelektualista pochodzenia mand\u017Curskiego. Najbardziej znanym jego dzie\u0142em jest powie\u015B\u0107 \u516B\u6708\u7684\u9109\u6751 z 1934 roku, kt\u00F3ra zyska\u0142a zar\u00F3wno popularno\u015B\u0107, jak i uznanie krytyk\u00F3w jako literatura antyjapo\u0144ska."@pl . . . . . . . . . . . . "Xiao Jun"@en . . . . . . . . . "( \uAC19\uC740 \uC774\uB984\uC744 \uAC00\uC9C4 \uC911\uAD6D\uC758 \uAC00\uC218\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uC0E4\uC624\uC954 (\uAC00\uC218) \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC0E4\uC624\uC954(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u8427\u519B, \uC815\uCCB4\uC790: \u856D\u8ECD, \uBCD1\uC74C: Xi\u0101o J\u016Bn, 1907\uB144 7\uC6D4 3\uC77C ~ 1988\uB144 5\uC6D4 22\uC77C)\uC740 \uC911\uAD6D\uC758 \uC791\uAC00\uC600\uB2E4. \uBCF8\uBA85\uC740 \uB958\uC2FC\uB791(\u5289\u4E09\u90DE), \uD188\uC954(\u7530\u8ECD)\uC774\uB780 \uD544\uBA85\uB3C4 \uC0AC\uC6A9\uD55C\uB2E4. \uB3D9\uBD81(\u6771\u5317) \uCD9C\uC2E0. 1934\uB144\uC5D0 \uB8E8\uC270\uC744 \uB530\uB77C \uC0C1\uD558\uC774\uB85C \uB098\uC640 \uCC98\uB140\uC791 <8\uC6D4\uC758 \uD5A5\uCD0C(\u516B\u6708\u7684\u9115\u6751)>(1934)\uC73C\uB85C \uC77C\uC57D \uAC01\uAD11\uC744 \uBC1B\uC558\uB2E4. \uC6C5\uB300\uD55C \uAD6C\uC0C1\uB825\uACFC \uC12C\uC138\uD55C \uD734\uBA38\uB2C8\uC998\uC740 \uC7A5\uD3B8 <\uC81C\uC0BC\uB300(\u7B2C\u4E09\u4EE3)>(1937)\uC5D0\uC11C \uCD5C\uACE0\uC758 \uACB0\uC2E4\uC744 \uBCF4\uC600\uB294\uB370, \uC774\uAC83\uC740 \uD6C4\uC5D0 \uC60C\uC548\uC5D0\uC11C \uC81C8\uBD80\uAE4C\uC9C0 \uACC4\uC18D\uB418\uC5B4 <\uACFC\uAC70\uC758 \uC5F0\uB300(\u904E\u53BB\u7684\u5E74\u4EE3)>(1957)\uB77C\uACE0 \uAC1C\uC81C\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD56D\uC804 \uD6C4 \uD558\uC5BC\uBE48\uC5D0 \uB3CC\uC544\uC640\uC11C \uBB38\uD654\uD65C\uB3D9\uC5D0 \uC885\uC0AC\uD588\uC73C\uB098 \uBC18\uC18C\uC801 \uC5B8\uB860, \uB098\uC544\uAC00\uC11C \uAC1C\uC778\uC8FC\uC758\uC758 \uACBD\uD5A5\uC774 \uC788\uB2E4\uACE0 \uC5F0\uB2EC\uC544 \uBE44\uD310\uB2F9\uD558\uACE0 \uC81C1\uC120\uC5D0\uC11C \uC219\uCCAD\uB2F9\uD588\uB2E4. \uC774 \uBB38\uC11C\uC5D0\uB294 \uB2E4\uC74C\uCEE4\uBBA4\uB2C8\uCF00\uC774\uC158(\uD604 \uCE74\uCE74\uC624)\uC5D0\uC11C GFDL \uB610\uB294 CC-SA \uB77C\uC774\uC120\uC2A4\uB85C \uBC30\uD3EC\uD55C \uAE00\uB85C\uBC8C \uC138\uACC4\uB300\uBC31\uACFC\uC0AC\uC804\uC758 \"\uC0E4\uC624\uC954\" \uD56D\uBAA9\uC744 \uAE30\uCD08\uB85C \uC791\uC131\uB41C \uAE00\uC774 \uD3EC\uD568\uB418\uC5B4 \uC788\uC2B5\uB2C8\uB2E4."@ko . . "Xiao Jun (chinois simplifi\u00E9 : \u8427\u519B ; chinois traditionnel : \u856D\u8ECD ; pinyin : Xi\u0101o J\u016Bn), n\u00E9 en 1907 ou 1908, mort en 1988, est un \u00E9crivain chinois. Son roman Village d'ao\u00FBt est tout \u00E0 la fois le premier roman sur la r\u00E9sistance communiste antijaponaise et le premier roman chinois contemporain \u00E0 \u00EAtre traduit (en anglais). En 1931, il participe \u00E0 la guerre contre le Japon en tant qu'officier, avant de rejoindre Shanghai en 1934, avec son \u00E9pouse, l'\u00E9crivaine Xiao Hong. Il y rencontre Lu Xun et adh\u00E8re \u00E0 la Ligue des \u00E9crivains de gauche. Pr\u00E9sent \u00E0 Yan'an, il fait partie des opposants, avec Ding Ling et Wang Shiwei, \u00E0 la ligne officielle du parti communiste en mati\u00E8re de litt\u00E9rature. Il est condamn\u00E9 \u00E0 trois ans de travaux forc\u00E9s en 1948. Son roman Mines de charbon en mai lui vaut de nouvelles critiques lors de la campagne des Cent fleurs. Il est r\u00E9habilit\u00E9 en 1976."@fr . . . "Xiao Jun"@en . . "Sanlang"@en . . "Xiao Jun (simplified Chinese: \u8427\u519B; traditional Chinese: \u856D\u8ECD; pinyin: Xi\u0101o J\u016Bn, 3 July 1907 \u2013 22 June 1988), born Liu Honglin (\u5289\u9D3B\u9716), was a Chinese author and intellectual from Linghai, Liaoning, China. Of Manchu ethnicity, Xiao's most famous work in China is his 1934 novel Village in August (\u516B\u6708\u7684\u9109\u6751) which gained both popular and critical praise as anti-Japanese literature. He, along with Xiao Hong, is considered one of the most representative authors of the left-wing Northeast Authors Group (\u6771\u5317\u4F5C\u5BB6\u7FA4). The names Xiao Hong and Xiao Jun were chosen by each author so that when put together they would be xiao xiao hongjun (\u5C0F\u5C0F\u7D05\u8ECD, tiny red army)."@en . . . . . . . . . . . . . . . "1988-06-22"^^ . . . . . "1988-06-22"^^ . . . . . "\uC0E4\uC624\uC954"@ko . . . "Beijing, China"@en . . . . "\u8427\u519B"@zh . . . . . "\u8427\u519B"@en . . . . "Xiao Jun (simplified Chinese: \u8427\u519B; traditional Chinese: \u856D\u8ECD; pinyin: Xi\u0101o J\u016Bn, 3 July 1907 \u2013 22 June 1988), born Liu Honglin (\u5289\u9D3B\u9716), was a Chinese author and intellectual from Linghai, Liaoning, China. Of Manchu ethnicity, Xiao's most famous work in China is his 1934 novel Village in August (\u516B\u6708\u7684\u9109\u6751) which gained both popular and critical praise as anti-Japanese literature. He, along with Xiao Hong, is considered one of the most representative authors of the left-wing Northeast Authors Group (\u6771\u5317\u4F5C\u5BB6\u7FA4). The names Xiao Hong and Xiao Jun were chosen by each author so that when put together they would be xiao xiao hongjun (\u5C0F\u5C0F\u7D05\u8ECD, tiny red army)."@en . . . . . "Xi\u0101o J\u016Bn"@en . . . "1988"^^ . "The Village in August"@en . . . . "1092417861"^^ . .