. . "\u5251\u5C3E\u9C7C\u5C5E\u662F\u4E00\u79CD\u6DE1\u6C34\u9C7C\uFF0C\u5305\u62EC\u5F88\u591A\u517B\u5728\u9C7C\u7F38\u91CC\u7684\u70ED\u5E26\u9C7C\u3002"@zh . . . . . . . . "Xiphophorus"@es . "Heckel, 1848"@en . . . "165919"^^ . . . . . "16608"^^ . . . . . . . . . . "\u041C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B (\u043B\u0430\u0442. Xiphophorus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 (Poeciliidae) \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0437\u0443\u0431\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Cyprinodontiformes). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0411\u0435\u043B\u0438\u0437, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430, \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441) \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E \u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. Xiphophorus \n* , 1960 \n* * Lechner & , 1987 \n* , 1959 \n* * , & , 1990 \n* * , 1960 \n* Xiphophorus hellerii Heckel, 1848 \n* M. K. Meyer & Schartl, 2003 \n* * , Kallman & Morizot, 1990 \n* M. K. Meyer & chartl, 2002 \n* Kallman, , Morizot & , 2004 \n* * D. S. Jordan & , 1899 \n* Kallman, Walter, Morizot & Kazianis, 2004 \n* * Rauchengerger, Kallman & Morizot, 1990 \n* * Rauchengerger, Kallman & Morizot, 1990 \n* * D. E. Rosen, 1960 \n* * & , 1943 \n* D. E. Rosen & Kallman, 1969 Platypoecilus \n* & , 1980 \n* (Girard, 1859) \n* , 1960 \n* R. R. Miller & , 1963 \n* (G\u00FCnther, 1866) \n* Schartl & , 1988 \n* D. E. Rosen, 1960 \n* \n* (Gordon, 1932)"@ru . . "\u041C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B (\u0440\u043E\u0434 \u0440\u044B\u0431)"@ru . . . . "Xiphophorus hellerii"@en . . "Xiphophorus"@de . "Le genre Xiphophorus regroupe plusieurs esp\u00E8ces de poissons d'eau douce de la famille des Poeciliidae natifs d'Am\u00E9rique centrale (Belize, Guatemala, Honduras, Mexique). L'\u00E9tymologie du nom Xiphophorus vient du grec \u03BE\u03AF\u03C6\u03BF\u03C2 / x\u00EDphos (\u00AB \u00E9p\u00E9e \u00BB) et \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 / ph\u00F3ros (\u00AB porteur \u00BB). En fran\u00E7ais, ils portent le nom vernaculaire de porte-\u00E9p\u00E9e ou porte-glaive. Cependant, leur nom de Xiphophore vient du fait que les m\u00E2les de ce genre poss\u00E8dent un organe copulateur sp\u00E9cialis\u00E9, le gonopode."@fr . . "703638"^^ . . . . . . "\u041C\u0435\u0447\u0435\u043D\u043E\u0441\u0446\u044B (\u043B\u0430\u0442. Xiphophorus) \u2014 \u0440\u043E\u0434 \u043B\u0443\u0447\u0435\u043F\u0451\u0440\u044B\u0445 \u0440\u044B\u0431 \u0441\u0435\u043C\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u043F\u0435\u0446\u0438\u043B\u0438\u0435\u0432\u044B\u0445 (Poeciliidae) \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430 \u043A\u0430\u0440\u043F\u043E\u0437\u0443\u0431\u043E\u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 (Cyprinodontiformes). \u0420\u0430\u0441\u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u044B \u0432 \u043F\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438 (\u0411\u0435\u043B\u0438\u0437, \u0413\u0432\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u043B\u0430, \u0413\u043E\u043D\u0434\u0443\u0440\u0430\u0441) \u0438 \u041C\u0435\u043A\u0441\u0438\u043A\u0438. \u041E\u043A\u0440\u0430\u0441\u043A\u0430 \u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0442 \u0447\u0451\u0440\u043D\u043E\u0439 \u0434\u043E \u043B\u0438\u043C\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439. \u041D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432\u0438\u0434\u043E\u0432 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B \u0441\u0440\u0435\u0434\u0438 \u0430\u043A\u0432\u0430\u0440\u0438\u0443\u043C\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432. Xiphophorus Platypoecilus \n* & , 1980 \n* (Girard, 1859) \n* , 1960 \n* R. R. Miller & , 1963 \n* (G\u00FCnther, 1866) \n* Schartl & , 1988 \n* D. E. Rosen, 1960 \n* \n* (Gordon, 1932)"@ru . . . . . . . . . . "Xiphophorus"@en . . . . . . . . . . . "Xiphophorus"@en . . "\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062C\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Xiphophorus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u064A\u0644\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629\u060C \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Xiphophorus \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u03C2\u03BF\u03C2 (\u062E\u0646\u062C\u0631) \u0648\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (\u062D\u0627\u0645\u0644)\u060C \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0632\u0639\u0646\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629. \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u060C \u062A\u0635\u0644 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0645\u0646 3.5 \u0625\u0644\u0649 16 \u0633\u0645 (1.4 - 3.6 \u0625\u0646\u0634) \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629."@ar . . "Xiphophorus \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar i Sydamerika samt Mexiko, Centralamerika och V\u00E4stindien. Det h\u00F6r till de levandef\u00F6dande tandkarparna i familjen Poeciliidae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . "Xiphophorus is a genus of euryhaline and freshwater fishes in the family Poeciliidae of order Cyprinodontiformes, native to Mexico and northern Central America. The many Xiphophorus species are all known as platyfish (or platies) and swordtails. Platyfish formerly were classified in another genus, Platypoecilia, which is now obsolete. The type species is X. hellerii, the green swordtail. Like most other new world Poeciliids, platies and swordtails are live-bearers that use internal fertilization and give birth to live young instead of laying eggs like the bulk of the world's fishes. The name Xiphophorus derives from the Greek words \u03BE\u03AF\u03C6\u03BF\u03C2 (dagger) and \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (bearer), referring to the gonopodium on the males. All are relatively small fishes, which reach a maximum length of 3.5\u201316 cm (1.4\u20136.3 in) depending on the exact species involved."@en . . . . . . . . . . "Xiphophorus \u2013 rodzaj s\u0142odkowodnych ryb z rodziny pi\u0119kniczkowatych (Poeciliidae) obejmuj\u0105cy popularne w akwarystyce mieczyki i platki. Niekt\u00F3re gatunki wykorzystywano w badaniach genetycznych i w medycynie. Nazwa rodzaju pochodzi od starogreckich s\u0142\u00F3w xiphos \u2013 miecz i phorus \u2013 nosi\u0107."@pl . . "vertical"@en . "Xiphophorus \u2013 rodzaj s\u0142odkowodnych ryb z rodziny pi\u0119kniczkowatych (Poeciliidae) obejmuj\u0105cy popularne w akwarystyce mieczyki i platki. Niekt\u00F3re gatunki wykorzystywano w badaniach genetycznych i w medycynie. Nazwa rodzaju pochodzi od starogreckich s\u0142\u00F3w xiphos \u2013 miecz i phorus \u2013 nosi\u0107."@pl . "Il genere Xiphophorus comprende 28 specie di pesci d'acqua dolce appartenenti alla famiglia dei Poeciliidae, sottofamiglia Poeciliinae."@it . . . . . "Il genere Xiphophorus comprende 28 specie di pesci d'acqua dolce appartenenti alla famiglia dei Poeciliidae, sottofamiglia Poeciliinae."@it . "\u041C\u0435\u0447\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C (Xiphophorus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0446\u0438\u043B\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BE\u03AF\u03C6\u03BF\u03C2 - \"\u043C\u0435\u0447\", \u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 - \"\u043D\u043E\u0441\u0456\u0439\", \u0434\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u044F, \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0446\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "Green swordtail, Xiphophorus hellerii"@en . . "Xiphophorus \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels pec\u00EDlids i de l'ordre dels ciprinodontiformes."@ca . . . . . "Xiphophorus \u00E9 um g\u00E9nero de peixes pertencente a fam\u00EDlia dos Poecil\u00EDdeos."@pt . . . "Poissons 02.jpg"@en . "Xiphophorus es un g\u00E9nero de peces de la familia de los pec\u00EDlidos o Poeciliidae en el orden de los ciprinodontiformes, muy conocido dentro del mundo de la acuariofilia, conocido com\u00FAnmente como Xipho, cola de espada o simplemente espada, es originario de la regi\u00F3n mesoamericana."@es . "*Platypoecilus (G\u00FCnther, 1866)"@en . . . . . . . . . . . "Xiphophorus \u00E9 um g\u00E9nero de peixes pertencente a fam\u00EDlia dos Poecil\u00EDdeos."@pt . . . . . "Two southern platyfish showing some of the extreme variations achieved through selective breeding in captivity"@en . . . . "Xiphophorus es un g\u00E9nero de peces de la familia de los pec\u00EDlidos o Poeciliidae en el orden de los ciprinodontiformes, muy conocido dentro del mundo de la acuariofilia, conocido com\u00FAnmente como Xipho, cola de espada o simplemente espada, es originario de la regi\u00F3n mesoamericana."@es . "Species"@en . "\u041C\u0435\u0447\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C (Xiphophorus) \u2014 \u0440\u0456\u0434 \u0440\u0438\u0431 \u0440\u043E\u0434\u0438\u043D\u0438 \u043F\u0435\u0446\u0438\u043B\u0456\u0454\u0432\u0438\u0445. \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0440\u043E\u0434\u0443 \u043F\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0432\u0456\u0434 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03BE\u03AF\u03C6\u03BF\u03C2 - \"\u043C\u0435\u0447\", \u0456 \u0433\u0440\u0435\u0446. \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 - \"\u043D\u043E\u0441\u0456\u0439\", \u0434\u0430\u043D\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0434\u044F\u043A\u0438 \u043D\u0430\u044F\u0432\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0443 \u0441\u0430\u043C\u0446\u0456\u0432 \u0433\u043E\u043D\u043E\u043F\u043E\u0434\u0456\u044F, \u0430\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043B\u0430\u0432\u0446\u044F, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0442\u0432\u043E\u0440\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D \u0437\u043B\u044F\u0433\u0430\u043D\u043D\u044F. \u0423 \u0434\u0438\u043A\u043E\u043C\u0443 \u0432\u0438\u0434\u0456 \u043F\u043E\u0448\u0438\u0440\u0435\u043D\u0456 \u0443 \u043F\u0440\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0456 \u0441\u043E\u043B\u043E\u043D\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0445 \u0432\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u041F\u0456\u0432\u043D\u0456\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0410\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0438."@uk . "Xiphophorus"@fr . "2004-12-09"^^ . "Xiphophorus"@pl . . . . "Xiphophorus"@ca . . "Xiphophorus \u00E4r ett sl\u00E4kte av fiskar i Sydamerika samt Mexiko, Centralamerika och V\u00E4stindien. Det h\u00F6r till de levandef\u00F6dande tandkarparna i familjen Poeciliidae. Kladogram enligt Catalogue of Life:"@sv . . . . . "Xiphophorus is een geslacht van subtropische vissen uit de familie der levendbarende tandkarpers (Eierlevendbarende tandkarpers). Van nature komen deze soorten voor in Mexico en omgeving. Alle soorten in dit geslacht zijn levendbarend. Men zal jonge visjes dus direct na de geboorte zien rondzwemmen. De bekendste soorten in deze familie zijn de zwaarddrager (X. helleri) en de platy (X. maculatus)."@nl . . . "\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062C\u0631"@ar . "See text"@en . . . . . . . "Xiphophorus"@it . "Xiphophorus"@pt . "Xiphophorus is a genus of euryhaline and freshwater fishes in the family Poeciliidae of order Cyprinodontiformes, native to Mexico and northern Central America. The many Xiphophorus species are all known as platyfish (or platies) and swordtails. Platyfish formerly were classified in another genus, Platypoecilia, which is now obsolete. The type species is X. hellerii, the green swordtail. Like most other new world Poeciliids, platies and swordtails are live-bearers that use internal fertilization and give birth to live young instead of laying eggs like the bulk of the world's fishes. The name Xiphophorus derives from the Greek words \u03BE\u03AF\u03C6\u03BF\u03C2 (dagger) and \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (bearer), referring to the gonopodium on the males. All are relatively small fishes, which reach a maximum length of 3.5\u201316 cm (1.4\u20136.3"@en . . . . . . . "Xiphophorus \u00E9s un g\u00E8nere de peixos de la fam\u00EDlia dels pec\u00EDlids i de l'ordre dels ciprinodontiformes."@ca . . . . . . . . . . "Xiphophorus ist eine Gattung der Lebendgeb\u00E4renden Zahnkarpfen. Die Fische kommen auf der atlantischen Seite des s\u00FCdlichen Nordamerika (Mexiko) und Mittelamerikas von Coahuila bis Honduras vor. Der Name Xiphophorus ist die latinisierte Form der Zusammensetzung der beiden griechischen W\u00F6rter xiphos (Schwert) und phorein (tragen). Urspr\u00FCnglich bestand die Gattung nur aus Arten, deren M\u00E4nnchen einen schwertartigen Fortsatz an der unteren Schwanzflosse tragen, deren bekanntester Vertreter auch den Namen Schwerttr\u00E4ger (Xiphophorus hellerii) f\u00FChrt. Sp\u00E4tere Forschungen lie\u00DFen jedoch erkennen, dass die damals unter dem (auch als Untergattung genannten) Gattungsnamen Platypoecilus gef\u00FChrten Platys mit den Schwerttr\u00E4gern so nahe verwandt sind, dass sie derselben Gattung zugerechnet werden m\u00FCssen."@de . . . "\u528D\u5C3E\u9B5A\u5C6C"@zh . . . . . . . "Xiphophorus ist eine Gattung der Lebendgeb\u00E4renden Zahnkarpfen. Die Fische kommen auf der atlantischen Seite des s\u00FCdlichen Nordamerika (Mexiko) und Mittelamerikas von Coahuila bis Honduras vor. Der Name Xiphophorus ist die latinisierte Form der Zusammensetzung der beiden griechischen W\u00F6rter xiphos (Schwert) und phorein (tragen). Urspr\u00FCnglich bestand die Gattung nur aus Arten, deren M\u00E4nnchen einen schwertartigen Fortsatz an der unteren Schwanzflosse tragen, deren bekanntester Vertreter auch den Namen Schwerttr\u00E4ger (Xiphophorus hellerii) f\u00FChrt. Sp\u00E4tere Forschungen lie\u00DFen jedoch erkennen, dass die damals unter dem (auch als Untergattung genannten) Gattungsnamen Platypoecilus gef\u00FChrten Platys mit den Schwerttr\u00E4gern so nahe verwandt sind, dass sie derselben Gattung zugerechnet werden m\u00FCssen."@de . . . . . . . . . . . "Xiphophorus"@sv . . . "\u062D\u0627\u0645\u0644 \u0627\u0644\u062E\u0646\u062C\u0631 (\u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A: Xiphophorus)\u060C \u062C\u0646\u0633 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0643\u064A\u0644\u0644\u064A\u0627\u062A \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u064A\u0627\u0647 \u0627\u0644\u0639\u0630\u0628\u0629\u060C \u0645\u0648\u0627\u0637\u0646\u0647\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0645\u0643\u0633\u064A\u0643 \u0648\u0634\u0645\u0627\u0644 \u0623\u0645\u0631\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u0648\u0633\u0637\u0649. \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u0639\u0644\u0645\u064A Xiphophorus \u0645\u0634\u062A\u0642 \u0645\u0646 \u0627\u0644\u064A\u0648\u0646\u0627\u0646\u064A\u0629 \u03C2\u03BF\u03C2 (\u062E\u0646\u062C\u0631) \u0648\u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 (\u062D\u0627\u0645\u0644)\u060C \u0641\u064A \u0625\u0634\u0627\u0631\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0634\u0643\u0644 \u0632\u0639\u0646\u0641\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0631\u062C\u064A\u0629. \u062C\u0645\u064A\u0639\u0647\u0627 \u0623\u0633\u0645\u0627\u0643 \u0635\u063A\u064A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0642\u062F\u060C \u062A\u0635\u0644 \u0623\u0637\u0648\u0627\u0644\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0642\u0635\u0648\u0649 \u0645\u0646 3.5 \u0625\u0644\u0649 16 \u0633\u0645 (1.4 - 3.6 \u0625\u0646\u0634) \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0646\u0648\u0627\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0642\u064A\u0642\u0629."@ar . "1105511824"^^ . "Red tuxedo platy.JPG"@en . . "Le genre Xiphophorus regroupe plusieurs esp\u00E8ces de poissons d'eau douce de la famille des Poeciliidae natifs d'Am\u00E9rique centrale (Belize, Guatemala, Honduras, Mexique). L'\u00E9tymologie du nom Xiphophorus vient du grec \u03BE\u03AF\u03C6\u03BF\u03C2 / x\u00EDphos (\u00AB \u00E9p\u00E9e \u00BB) et \u03C6\u03CC\u03C1\u03BF\u03C2 / ph\u00F3ros (\u00AB porteur \u00BB). En fran\u00E7ais, ils portent le nom vernaculaire de porte-\u00E9p\u00E9e ou porte-glaive. Cependant, leur nom de Xiphophore vient du fait que les m\u00E2les de ce genre poss\u00E8dent un organe copulateur sp\u00E9cialis\u00E9, le gonopode."@fr . "Heckel, 1848"@en . "Xiphophorus"@nl . . . . . . "\u041C\u0435\u0447\u043E\u043D\u043E\u0441\u0435\u0446\u044C"@uk . . "Xiphophorus is een geslacht van subtropische vissen uit de familie der levendbarende tandkarpers (Eierlevendbarende tandkarpers). Van nature komen deze soorten voor in Mexico en omgeving. Alle soorten in dit geslacht zijn levendbarend. Men zal jonge visjes dus direct na de geboorte zien rondzwemmen. De bekendste soorten in deze familie zijn de zwaarddrager (X. helleri) en de platy (X. maculatus)."@nl . . . . . . . "\u5251\u5C3E\u9C7C\u5C5E\u662F\u4E00\u79CD\u6DE1\u6C34\u9C7C\uFF0C\u5305\u62EC\u5F88\u591A\u517B\u5728\u9C7C\u7F38\u91CC\u7684\u70ED\u5E26\u9C7C\u3002"@zh . . . . . .