. "Xserve RAID es un dispositivo de almacenamiento masivo ofrecido por Apple Computer. Xserve RAID permite hasta 14 discos duros Ultra-ATA y los modelos actuales ofrecen una capaciudad m\u00E1xima de 7 TB cuando son rellenados por m\u00F3dulos de 500 GB. Xserve RAID puede ser configurado para todos los niveles de RAID. Xserve RAID maneja sus discos duros con 2 chipsets controladores id\u00E9nticos. Los controladores son independentes, pero no redundantes; cada uno maneja siete de los 14 unidades, de modo que si uno de controladores falla el otro no pueda llevar a cabo sus deberes. Xserve RAID tiene sin embargo, ventiladores redundantes y fuentes de energ\u00EDa. Los puertos de Xserve RAID son dos puertos de Fibre Channel para transferencia regular de datos, un puerto Ethernet 10/100 para el manejo r\u00E9moto, y un puerto serial para la utilizaci\u00F3n de una UPS. El mercado del Xserve RAID principalmente es como acompa\u00F1ante del Xserve en un as\u00ED como aplicaciones de computaci\u00F3n t\u00E9cnica de alto rendimiento, pero el almacenamiento es \u00FAtil en algunos ambientes profesional como los sistemas de edici\u00F3n no linear. Tambi\u00E9n, Apple ha certificado Xserve RAID para su utilizaci\u00F3n en otros sistemas operativos como Windows Server 2003 o Red Hat Enterprise Linux. Debido al soporte multiplataforma disponible, los usuarios no necesitan un Mac para administrar al Xserve RAID. Apple env\u00EDa en un CD-ROM las \"Herramientas de Administraci\u00F3n de Xserve RAID\", una aplicaci\u00F3n Java que funciona pr\u00E1cticamente en todos los sistemas operativos. Xserve RAID est\u00E1 disponible en modelos cuyo precio oscila $5,999 y $12,999 D\u00F3lares estadounidenses, adem\u00E1s de la opciones de configuraci\u00F3n y soporte."@es . . . . . . . . "Xserve RAID"@en . . "Xserve RAID \u00E9 um dispositivo de armazenamento em massa, oferecido pela Apple Inc.. Xserve RAID \u00E9 um servidor de disco r\u00EDgido Ultra-ATA que tem a capacidade m\u00E1xima de 10,5 terabytes. O servidor possui certificado para uso com outros programas para servidores, tais como os executando Windows Server 2003 ou Red Hat Enterprise Linux. Devido ao apoio cross-platform dispon\u00EDvel, os usu\u00E1rios n\u00E3o precisam de um Mac para administrar o Xserve RAID. O Xserve RAID vem com um CD-ROM que cont\u00E9m o Xserve RAID Admin Tools e aplicativo de software Java, que funciona na maioria dos sistemas operacionais - incluindo Mac OS X, Microsoft Windows, Linux e Sun Solaris."@pt . . "Xserve RAID \u662F\u860B\u679C\u96FB\u8166\u5DF2\u505C\u6B62\u751F\u7522\u7684\u6A5F\u67B6\u578B\u5927\u91CF\u5132\u5B58\u5A92\u9AD4\u3002\u6700\u5F8C\u767C\u4F48\u7684\u578B\u865F\u53EF\u4EE5\u652F\u63F4\u6700\u591A14\u500B\u71B1\u62BD\u63DB\uFF08\u71B1\u63D2\u62D4\uFF09\u7684IDE\u786C\u789F\u6A5F\uFF0C\u6700\u5927\u5BB9\u91CF\u662F7TB\uFF0C\u652F\u63F4\u591A\u7A2E\u7248\u672C\u7684\u78C1\u789F\u9663\u5217\u3002\u6A5F\u67B6\u9AD8\u5EA6\u662F 3U\u3002\u5176\u5167\u5EFA\u6709\u5169\u500B\u5149\u7E96\u901A\u9053\u57E0\uFF08Fibre Channel\uFF09\u4F9B\u8CC7\u6599\u50B3\u8F38\u7528\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u500B\u4E59\u592A\u7DB2\u8DEF\u57E0\u7D66\u9060\u7AEF\u7BA1\u7406\u4F7F\u7528\u3002\u5B83\u4E5F\u6709\u5099\u63F4\u7684\u6563\u71B1\u55AE\u5143\uFF0F\u96FB\u6E90\u4F9B\u61C9\u5668\uFF0C\u4EE5\u53CA\u78C1\u789F\u9663\u5217\u63A7\u5236\u5668\u3002"@zh . "Xserve RAID \u00E9 um dispositivo de armazenamento em massa, oferecido pela Apple Inc.. Xserve RAID \u00E9 um servidor de disco r\u00EDgido Ultra-ATA que tem a capacidade m\u00E1xima de 10,5 terabytes. O servidor possui certificado para uso com outros programas para servidores, tais como os executando Windows Server 2003 ou Red Hat Enterprise Linux. Devido ao apoio cross-platform dispon\u00EDvel, os usu\u00E1rios n\u00E3o precisam de um Mac para administrar o Xserve RAID. O Xserve RAID vem com um CD-ROM que cont\u00E9m o Xserve RAID Admin Tools e aplicativo de software Java, que funciona na maioria dos sistemas operacionais - incluindo Mac OS X, Microsoft Windows, Linux e Sun Solaris."@pt . . . . . . "Xserve RAID was a attachment mass-storage server that was offered by Apple Inc. Xserve RAID held up to 14 hot-swappable Ultra-ATA hard drives, and had a capacity of 10.5 TB when filled with 750 GB modules. Xserve RAID supported RAID levels of 0, 0+1, 1, 3 and 5 in hardware, hybrid RAID levels such as 10 and 50 could be created in software. It was rack-mountable and was 3U high. Although the Xserve RAID contained 14 drives, they were split into two independent groups of 7 drives each managed by an identical RAID controller. Importantly, the controllers were independent, but not redundant; each managed seven of the storage array's fourteen drives, given a failure of one of the controllers those 7 drives were not accessible: the other could not take over its duties. Xserve RAID did, however, have redundant cooling units and power supplies. Xserve RAID's ports were two Fibre Channel ports for regular data transfer, a 10/100 Ethernet port for remote management, and a serial port for UPS communication via the . Apple marketed Xserve RAID mainly as a companion to Xserve in file server and high-performance technical computing applications. The storage array is also useful in some environments such as non-linear video editing. Also, Apple certified Xserve RAID for use with some other vendors' servers, such as those running Windows Server 2003 or Red Hat Enterprise Linux. Due to the cross-platform support available, users do not need a Mac to administer the Xserve RAID. Apple shipped a CD-ROM with the device containing the Xserve RAID Admin Tools, a Java software application that runs on most operating systems \u2014 including OS X, Windows, Linux, and Solaris. Xserve RAID was available in models costing between US$5,999 and US$10,999 (later US$12,999), plus configuration and support options. The Xserve RAID was discontinued on February 19, 2008."@en . . . . "Xserve RAID"@es . . . . . . . . "Xserve RAID"@ru . "Xserve RAID"@ko . "Xserve RAID \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 Apple Inc. Xserve RAID \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E 14 Ultra-ATA \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0435\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 10,5 \u0422\u0411 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 750 \u0413\u0411 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438. Xserve RAID \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 RAID 0, 0 + 1, 1, 3 \u0438 5 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E, \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 RAID, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A 10 \u0438 50, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0443, \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 3U. \u0425\u043E\u0442\u044F Xserve RAID \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0442 14 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432, \u043E\u043D\u0438 \u0440\u0430\u0437\u0434\u0435\u043B\u0435\u043D\u044B \u043D\u0430 \u0434\u0432\u0435 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0435 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u043F\u043E 7 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u044B\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u043C RAID. \u0412\u0430\u0436\u043D\u043E \u043E\u0442\u043C\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C, \u0447\u0442\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u043C\u0438, \u043D\u043E \u043D\u0435 \u0438\u0437\u0431\u044B\u0442\u043E\u0447\u043D\u044B\u043C\u0438; \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u0438\u0437 \u043D\u0438\u0445 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B \u0441\u0435\u043C\u044C\u044E \u0438\u0437 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u0438 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u0430. \u041F\u0440\u0438 \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438\u0437 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u043B\u0435\u0440\u043E\u0432 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0435 \u0438\u043C 7 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438. Xserve RAID, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E, \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0440\u0435\u0437\u0435\u0440\u0432\u043D\u044B\u0435 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 \u043E\u0445\u043B\u0430\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0438 \u043F\u0438\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F. Xserve RAID \u0438\u043C\u0435\u043B \u0434\u0432\u0430 \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 Fibre Channel \u0434\u043B\u044F \u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0434\u0430\u0447\u0438 \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u043F\u043E\u0440\u0442 Ethernet 10/100 \u0434\u043B\u044F \u0443\u0434\u0430\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u043E\u0440\u0442 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0432\u044F\u0437\u0438 \u0441 \u0418\u0411\u041F \u043F\u043E \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0441\u0438\u0433\u043D\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438. Apple \u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 Xserve RAID \u0432 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u043C \u043A\u0430\u043A \u0434\u043E\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043A Xserve \u0432 \u0444\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u0445 \u0438 \u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445 \u0441 \u0432\u044B\u0441\u043A\u043E\u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438. \u0414\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432\u044B\u0435 \u043C\u0430\u0441\u0441\u0438\u0432\u044B \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0433\u043B\u0438 \u0431\u044B\u0442\u044C \u043F\u043E\u043B\u0435\u0437\u043D\u044B \u0432 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0440\u0435\u0434\u0430\u0445, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0445 \u043A\u0430\u043A \u043D\u0435\u043B\u0438\u043D\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043C\u043E\u043D\u0442\u0430\u0436. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 Apple \u0441\u0435\u0440\u0442\u0438\u0444\u0438\u0446\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 Xserve RAID \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0441 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430\u043C\u0438 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u0440, \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0449\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0434 \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C Windows Server 2003 \u0438\u043B\u0438 RHEL. \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u043F\u043B\u0430\u0442\u0444\u043E\u0440\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F\u043C \u043D\u0435 \u043D\u0443\u0436\u043D\u043E \u0438\u043C\u0435\u0442\u044C Mac \u0434\u043B\u044F \u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F Xserve RAID. Apple \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0430 CD-ROM, \u0441\u043E\u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0449\u0438\u0439 Xserve RAID Admin Tools, Java-\u043F\u0440\u0438\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u0438\u0435, \u0437\u0430\u043F\u0443\u0441\u043A\u0430\u0435\u043C\u043E\u0435 \u043D\u0430 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u044B\u0445 \u041E\u0421. Xserve RAID \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442 5999 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043E 12999 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438. \u0412\u044B\u043F\u0443\u0441\u043A Xserve RAID \u043F\u0440\u0435\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D 19 \u0444\u0435\u0432\u0440\u0430\u043B\u044F 2008 \u0433\u043E\u0434\u0430. \u041E\u043D \u0431\u044B\u043B \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D Promise VTrak E-\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0430 RAID-\u043F\u043E\u0434\u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u043E\u0439."@ru . "Xserve RAID"@ja . "Xserve RAID\uFF08\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\u30B5\u30FC\u30D6 \u30EC\u30A4\u30C9\uFF09\u306F\u30012003\u5E742\u6708\u304B\u30892008\u5E742\u6708\u307E\u3067Apple\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u30013U\u30E9\u30C3\u30AF\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u306E2Gb Fibre Channel\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u3092\u5099\u3048\u305FRAID\u88FD\u54C1\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u7D42\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u6700\u592710.5TB\u300114\u53F0\u306E750GB Ultra ATA ADM (Apple Drive Module) \u3092\u642D\u8F09\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 2\u3064\u306E\u72EC\u7ACB\u3057\u305FRAID\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3092\u5099\u3048\u3066\u304A\u308A\u3001\u5404\u3005\u30677\u53F0\u305A\u3064\u306EHDD\u3092\u30B3\u30F3\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u3001\u5229\u7528\u51FA\u6765\u308BRAID\u30EC\u30D9\u30EB\u306F 0\u30011\u30013\u30015\u30010+1\u3067\u3042\u308B(\u30DB\u30B9\u30C8\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30BD\u30D5\u30C8RAID\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u300110\u300130\u300150\u304C\u53EF\u80FD)\u3002\u5404HDD\u306F\u300114\u6A5F\u306E\u72EC\u7ACB\u3057\u305FATA\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3068\u63A5\u7D9A\u3001\u30DB\u30C3\u30C8\u30D7\u30E9\u30B0\u304C\u53EF\u80FD\u306AApple Drive Module\u306B\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 Mac OS X\u3084Mac OS X Server\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001Designed for Windows\u3001\u30B5\u30F3\u30FB\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BA\u306ESolaris Ready\u3001\u30EC\u30C3\u30C9\u30CF\u30C3\u30C8\u3084\u30CE\u30D9\u30EB\u7B49\u306ELinux\u3001\u7B49\u306E\u591A\u6570\u306E\u74B0\u5883\u3067\u8A8D\u5B9A\u3092\u53D7\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u7D04\u534A\u6570\u306FMac\u3084Xserve\u4EE5\u5916\u3067\u306E\u5229\u7528\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u7BA1\u7406\u30BD\u30D5\u30C8\u306ERAID Admin\u306F\u3001OS\u3092\u554F\u308F\u305A\u5229\u7528\u51FA\u6765\u308B\u3088\u3046\u306BJava\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "Xserve RAID \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0445\u0440\u0430\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445, \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 Apple Inc. Xserve RAID \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0434\u043E 14 Ultra-ATA \u0436\u0435\u0441\u0442\u043A\u0438\u0445 \u0434\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0441 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u0433\u043E\u0440\u044F\u0447\u0435\u0439 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u044B \u0438 \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0435\u043C\u043A\u043E\u0441\u0442\u044C \u0432 10,5 \u0422\u0411 \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 750 \u0413\u0411 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044F\u043C\u0438. Xserve RAID \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u0438\u0432\u0430\u0435\u0442 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 RAID 0, 0 + 1, 1, 3 \u0438 5 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u043D\u043E, \u0433\u0438\u0431\u0440\u0438\u0434\u043D\u044B\u0435 \u0443\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438 RAID, \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u043A\u0430\u043A 10 \u0438 50, \u043C\u043E\u0433\u0443\u0442 \u0431\u044B\u0442\u044C \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u044B \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u043D\u043E. \u0423\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u043E \u043F\u043E\u043C\u0435\u0449\u0430\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0438\u043A\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u043E\u0439\u043A\u0443, \u0435\u0433\u043E \u0432\u044B\u0441\u043E\u0442\u0430 \u2014 3U. Xserve RAID \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0432 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0438\u043C\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E \u043E\u0442 5999 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0434\u043E 12999 \u0434\u043E\u043B\u043B\u0430\u0440\u043E\u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0441 \u043E\u043F\u0446\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043A\u043E\u043D\u0444\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0438."@ru . "L'Xserve RAID \u00E8 un cluster di dischi rigidi prodotto da Apple Inc. dal 2003 al 2008. Basato sull'Apple Drive Module, supporta fino a 14 dischi rigidi per una capacit\u00E0 massima di 10,5 Terabyte. In formato rack unit, occupa uno spazio di 3U."@it . "L'Xserve RAID \u00E8 un cluster di dischi rigidi prodotto da Apple Inc. dal 2003 al 2008. Basato sull'Apple Drive Module, supporta fino a 14 dischi rigidi per una capacit\u00E0 massima di 10,5 Terabyte. In formato rack unit, occupa uno spazio di 3U."@it . . . . "Xserve RAID es un dispositivo de almacenamiento masivo ofrecido por Apple Computer. Xserve RAID permite hasta 14 discos duros Ultra-ATA y los modelos actuales ofrecen una capaciudad m\u00E1xima de 7 TB cuando son rellenados por m\u00F3dulos de 500 GB. Xserve RAID puede ser configurado para todos los niveles de RAID. Xserve RAID maneja sus discos duros con 2 chipsets controladores id\u00E9nticos. Los controladores son independentes, pero no redundantes; cada uno maneja siete de los 14 unidades, de modo que si uno de controladores falla el otro no pueda llevar a cabo sus deberes."@es . . "1123898386"^^ . . . . "751950"^^ . "Xserve RAID was a attachment mass-storage server that was offered by Apple Inc. Xserve RAID held up to 14 hot-swappable Ultra-ATA hard drives, and had a capacity of 10.5 TB when filled with 750 GB modules. Xserve RAID supported RAID levels of 0, 0+1, 1, 3 and 5 in hardware, hybrid RAID levels such as 10 and 50 could be created in software. It was rack-mountable and was 3U high. Xserve RAID was available in models costing between US$5,999 and US$10,999 (later US$12,999), plus configuration and support options. The Xserve RAID was discontinued on February 19, 2008."@en . . . . . "Xserve RAID\uFF08\u30A8\u30C3\u30AF\u30B9\u30B5\u30FC\u30D6 \u30EC\u30A4\u30C9\uFF09\u306F\u30012003\u5E742\u6708\u304B\u30892008\u5E742\u6708\u307E\u3067Apple\u304C\u958B\u767A\u30FB\u8CA9\u58F2\u3057\u3066\u3044\u305F\u30013U\u30E9\u30C3\u30AF\u30DE\u30A6\u30F3\u30C8\u30B5\u30A4\u30BA\u306E2Gb Fibre Channel\u30A4\u30F3\u30BF\u30FC\u30D5\u30A7\u30A4\u30B9\u3092\u5099\u3048\u305FRAID\u88FD\u54C1\u306E\u540D\u79F0\u3067\u3042\u308B\u3002\u6700\u7D42\u30E2\u30C7\u30EB\u306F\u6700\u592710.5TB\u300114\u53F0\u306E750GB Ultra ATA ADM (Apple Drive Module) \u3092\u642D\u8F09\u53EF\u80FD\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 2\u3064\u306E\u72EC\u7ACB\u3057\u305FRAID\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3092\u5099\u3048\u3066\u304A\u308A\u3001\u5404\u3005\u30677\u53F0\u305A\u3064\u306EHDD\u3092\u30B3\u30F3\u30C8\u30FC\u30EB\u3057\u3001\u5229\u7528\u51FA\u6765\u308BRAID\u30EC\u30D9\u30EB\u306F 0\u30011\u30013\u30015\u30010+1\u3067\u3042\u308B(\u30DB\u30B9\u30C8\u30D9\u30FC\u30B9\u306E\u30BD\u30D5\u30C8RAID\u3092\u5229\u7528\u3059\u308B\u3053\u3068\u3067\u300110\u300130\u300150\u304C\u53EF\u80FD)\u3002\u5404HDD\u306F\u300114\u6A5F\u306E\u72EC\u7ACB\u3057\u305FATA\u30B3\u30F3\u30C8\u30ED\u30FC\u30E9\u3068\u63A5\u7D9A\u3001\u30DB\u30C3\u30C8\u30D7\u30E9\u30B0\u304C\u53EF\u80FD\u306AApple Drive Module\u306B\u53CE\u3081\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002 Mac OS X\u3084Mac OS X Server\u306E\u307F\u306A\u3089\u305A\u3001Designed for Windows\u3001\u30B5\u30F3\u30FB\u30DE\u30A4\u30AF\u30ED\u30B7\u30B9\u30C6\u30E0\u30BA\u306ESolaris Ready\u3001\u30EC\u30C3\u30C9\u30CF\u30C3\u30C8\u3084\u30CE\u30D9\u30EB\u7B49\u306ELinux\u3001\u7B49\u306E\u591A\u6570\u306E\u74B0\u5883\u3067\u8A8D\u5B9A\u3092\u53D7\u3051\u3066\u304A\u308A\u3001\u30E6\u30FC\u30B6\u306E\u7D04\u534A\u6570\u306FMac\u3084Xserve\u4EE5\u5916\u3067\u306E\u5229\u7528\u8005\u3067\u3042\u3063\u305F\u3002 \u7BA1\u7406\u30BD\u30D5\u30C8\u306ERAID Admin\u306F\u3001OS\u3092\u554F\u308F\u305A\u5229\u7528\u51FA\u6765\u308B\u3088\u3046\u306BJava\u3067\u4F5C\u3089\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . "Xserve RAID"@it . . . "Xserve RAID \u662F\u860B\u679C\u96FB\u8166\u5DF2\u505C\u6B62\u751F\u7522\u7684\u6A5F\u67B6\u578B\u5927\u91CF\u5132\u5B58\u5A92\u9AD4\u3002\u6700\u5F8C\u767C\u4F48\u7684\u578B\u865F\u53EF\u4EE5\u652F\u63F4\u6700\u591A14\u500B\u71B1\u62BD\u63DB\uFF08\u71B1\u63D2\u62D4\uFF09\u7684IDE\u786C\u789F\u6A5F\uFF0C\u6700\u5927\u5BB9\u91CF\u662F7TB\uFF0C\u652F\u63F4\u591A\u7A2E\u7248\u672C\u7684\u78C1\u789F\u9663\u5217\u3002\u6A5F\u67B6\u9AD8\u5EA6\u662F 3U\u3002\u5176\u5167\u5EFA\u6709\u5169\u500B\u5149\u7E96\u901A\u9053\u57E0\uFF08Fibre Channel\uFF09\u4F9B\u8CC7\u6599\u50B3\u8F38\u7528\uFF0C\u4EE5\u53CA\u4E00\u500B\u4E59\u592A\u7DB2\u8DEF\u57E0\u7D66\u9060\u7AEF\u7BA1\u7406\u4F7F\u7528\u3002\u5B83\u4E5F\u6709\u5099\u63F4\u7684\u6563\u71B1\u55AE\u5143\uFF0F\u96FB\u6E90\u4F9B\u61C9\u5668\uFF0C\u4EE5\u53CA\u78C1\u789F\u9663\u5217\u63A7\u5236\u5668\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "Xserve RAID"@pt . . . . . "5972"^^ . . "Xserve RAID"@zh . .