. . . "Yagy\u016B Munefuyu"@en . "989622876"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yagy\u016B Munefuyu (\u67F3\u751F \u5B97\u51AC, 1613 \u2013 November 16, 1675) was a daimy\u014D and a teacher of kenjutsu and military strategy in Japan during the Edo period. His highest-ranking pupil was Tokugawa Ietsuna, fourth Tokugawa sh\u014Dgun. Munefuyu, who also went by the name Mataj\u016Br\u014D, was the third son of Yagy\u016B Munenori. One of his elder brothers was Yagy\u016B J\u016Bbei Mitsuyoshi. His younger brother was , the real person who is fictionalized as Yagy\u016B Retsud\u014D, leader of the Ura-Yagy\u016B (Shadow Yagy\u016B), in Lone Wolf and Cub."@en . . "3"^^ . . . . . . . . . . . . . . "\u67F3\u751F \u5B97\u51AC\uFF08\u3084\u304E\u3085\u3046 \u3080\u306D\u3075\u3086\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u306E\u6B66\u58EB\u3001\u65B0\u9670\u6D41\u306E\u5263\u8C6A\u3002\u5E7C\u540D\u306F\u4E3B\u81B3\u3001\u8AF1\u306F\u5B97\u51AC\u3002\u901A\u79F0\u306F\u5185\u81B3\u6B63\u3001\u4FCA\u77E9\u3002 \u5927\u548C\u56FD\u67F3\u751F\u85E9\u521D\u4EE3\u85E9\u4E3B\u306B\u3057\u3066\u5C06\u8ECD\u5BB6\u5175\u6CD5\u6307\u5357\u3092\u52D9\u3081\u305F\u5263\u8C6A\u30FB\u67F3\u751F\u5B97\u77E9\u306E\u5B50\u3002\u5BB6\u7763\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u5144\u4E09\u53B3\u304C\u6025\u6B7B\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E\u8DE1\u3092\u7D99\u304E\u3001\u5C06\u8ECD\u5BB6\u5175\u6CD5\u6307\u5357\u5F79\u306B\u4EFB\u3058\u3089\u308C\u3066\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u7DB1\u3084\u5FB3\u5DDD\u7DB1\u5409\u3089\u306B\u65B0\u9670\u6D41\u3092\u4F1D\u6388\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u529F\u306B\u3088\u308A\u52A0\u5897\u3092\u91CD\u306D\u3001\u7236\u306E\u6B7B\u5F8C\u65D7\u672C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u67F3\u751F\u5BB6\u3092\u5927\u540D\u306B\u5FA9\u5E30\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . . "Yagy\u016B Munefuyu (\u67F3\u751F \u5B97\u51AC, 1613 \u2013 November 16, 1675) was a daimy\u014D and a teacher of kenjutsu and military strategy in Japan during the Edo period. His highest-ranking pupil was Tokugawa Ietsuna, fourth Tokugawa sh\u014Dgun. Munefuyu, who also went by the name Mataj\u016Br\u014D, was the third son of Yagy\u016B Munenori. One of his elder brothers was Yagy\u016B J\u016Bbei Mitsuyoshi. His younger brother was , the real person who is fictionalized as Yagy\u016B Retsud\u014D, leader of the Ura-Yagy\u016B (Shadow Yagy\u016B), in Lone Wolf and Cub. In 1650, Munefuyu became the head of the Yagy\u016B clan. In 1657 he received the title Hida no kami. In 1668 he rose to the rank of daimyo of the when he received an additional grant of land, bringing his holdings above the 10,000 koku minimum. Initially weaker than his brothers and father, a k\u014Dan tells how he managed to become an expert after training his zanshin (vigilance) for several years in a temple. Despite his success and fame, he was defeated in a single stroke by Yagy\u016B Renya Toshikane (fourth headmaster of the Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B), who had previously fought, before Tokugawa Yoshinao lord of Owari, over 30 duels without being hit. It is said since that time, Owari Yagy\u016B and Edo Yagy\u016B broke ties."@en . . . . . . . . . . . . . "Yagy\u016B Munefuyu (\u67F3\u751F \u5B97\u51AC, 1613 \u2013 16 novembre 1675) est un daimyo et professeur de kenjutsu et strat\u00E9gie militaire au Japon au cours de l'\u00E9poque d'Edo. Son \u00E9l\u00E8ve de plus haut rang est Tokugawa Ietsuna, quatri\u00E8me shogun Tokugawa. Munefuyu est le troisi\u00E8me fils de Yagy\u016B Munenori. Un de ses fr\u00E8res ain\u00E9s est Yagy\u016B J\u016Bbei Mitsuyoshi. Son fr\u00E8re cadet est Retsud\u014D Gisen, v\u00E9ritable identit\u00E9 du personnage appel\u00E9 Yagy\u016B Retsud\u014D dans le manga Lone Wolf and Cub."@fr . . . "14874694"^^ . . . . . . "1668"^^ . . . . "\u67F3\u751F \u5B97\u51AC\uFF08\u3084\u304E\u3085\u3046 \u3080\u306D\u3075\u3086\uFF09\u306F\u3001\u6C5F\u6238\u6642\u4EE3\u524D\u671F\u306E\u6B66\u58EB\u3001\u65B0\u9670\u6D41\u306E\u5263\u8C6A\u3002\u5E7C\u540D\u306F\u4E3B\u81B3\u3001\u8AF1\u306F\u5B97\u51AC\u3002\u901A\u79F0\u306F\u5185\u81B3\u6B63\u3001\u4FCA\u77E9\u3002 \u5927\u548C\u56FD\u67F3\u751F\u85E9\u521D\u4EE3\u85E9\u4E3B\u306B\u3057\u3066\u5C06\u8ECD\u5BB6\u5175\u6CD5\u6307\u5357\u3092\u52D9\u3081\u305F\u5263\u8C6A\u30FB\u67F3\u751F\u5B97\u77E9\u306E\u5B50\u3002\u5BB6\u7763\u3092\u7D99\u627F\u3057\u305F\u5144\u4E09\u53B3\u304C\u6025\u6B7B\u3057\u305F\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E\u8DE1\u3092\u7D99\u304E\u3001\u5C06\u8ECD\u5BB6\u5175\u6CD5\u6307\u5357\u5F79\u306B\u4EFB\u3058\u3089\u308C\u3066\u5FB3\u5DDD\u5BB6\u7DB1\u3084\u5FB3\u5DDD\u7DB1\u5409\u3089\u306B\u65B0\u9670\u6D41\u3092\u4F1D\u6388\u3057\u305F\u3002\u3053\u308C\u3089\u306E\u529F\u306B\u3088\u308A\u52A0\u5897\u3092\u91CD\u306D\u3001\u7236\u306E\u6B7B\u5F8C\u65D7\u672C\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u67F3\u751F\u5BB6\u3092\u5927\u540D\u306B\u5FA9\u5E30\u3055\u305B\u305F\u3002"@ja . . "\u67F3\u751F\u5B97\u51AC"@ja . . . "2173"^^ . . "Yagy\u016B Munefuyu"@fr . "Yagy\u016B Munefuyu (\u67F3\u751F \u5B97\u51AC, 1613 \u2013 16 novembre 1675) est un daimyo et professeur de kenjutsu et strat\u00E9gie militaire au Japon au cours de l'\u00E9poque d'Edo. Son \u00E9l\u00E8ve de plus haut rang est Tokugawa Ietsuna, quatri\u00E8me shogun Tokugawa. Munefuyu est le troisi\u00E8me fils de Yagy\u016B Munenori. Un de ses fr\u00E8res ain\u00E9s est Yagy\u016B J\u016Bbei Mitsuyoshi. Son fr\u00E8re cadet est Retsud\u014D Gisen, v\u00E9ritable identit\u00E9 du personnage appel\u00E9 Yagy\u016B Retsud\u014D dans le manga Lone Wolf and Cub. En 1650, Munefuyu devient chef du clan Yagy\u016B. En 1657, il re\u00E7oit le titre de Hida no kami. En 1668, il acc\u00E8de au rang de daimyo du domaine de Yagy\u016B quand lui est accord\u00E9 une subvention suppl\u00E9mentaire de terres, ce qui porte ses revenus au-dessus de la limite minimum des 10 000 koku(pour revendiquer le titre de Daimyo)."@fr .