. "born 1952"@en . . . "Yagyu Shinkage-ryu (em japon\u00EAs: \u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41, Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B) \u00E9 uma veusta escola \u2014 kobudo \u2014 de artes marciais japonesas, sendo uma das mais tradicionais escolas de esgrima (kenjutsu). Origina-se na tamb\u00E9m muito tradicional , por\u00E9m, em 1565, porque o mestre da escola restava sem rebentos, deixou todas as suas posses para o seu mais graduado e experto pupilo, Muneyoshi Yagyu, o qual a manteve e depois adicionou seu nome."@pt . "Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B (jap. \u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41, dt. \u201EYagy\u016B Neue-Schatten-Schule\u201C) ist eine der bekanntesten Traditionen des japanischen Schwertkampfes. Der Name Yagy\u016B bezeichnet die Familie, die Ende des 16. Jahrhunderts die Leitung dieser Schule \u00FCbernahm und sie ma\u00DFgeblich pr\u00E4gte."@de . . "Yagyu Shinkage-ryu (em japon\u00EAs: \u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41, Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B) \u00E9 uma veusta escola \u2014 kobudo \u2014 de artes marciais japonesas, sendo uma das mais tradicionais escolas de esgrima (kenjutsu). Origina-se na tamb\u00E9m muito tradicional , por\u00E9m, em 1565, porque o mestre da escola restava sem rebentos, deixou todas as suas posses para o seu mais graduado e experto pupilo, Muneyoshi Yagyu, o qual a manteve e depois adicionou seu nome."@pt . . . . . . . . . . "1527"^^ . . . . . "\u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41\uFF08\u3084\u304E\u3085\u3046\u3057\u3093\u304B\u3052\u308A\u3085\u3046\uFF09\u662F\u67F3\u751F\u5B97\u56B4\u4EE5\u964D\u7684\u65B0\u9670\u6D41\u4E4B\u4FD7\u7A31\u3002\u6B63\u5F0F\u7684\u6D41\u5100\u540D\u662F\u65B0\u9670\u6D41\u3002"@zh . "Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B"@es . . . . . "Late Muromachi period"@en . . "Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B (\u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41) is one of the oldest Japanese schools of swordsmanship (kenjutsu). Its primary founder was Kamiizumi Nobutsuna, who called the school Shinkage-ry\u016B. In 1565, Nobutsuna bequeathed the school to his greatest student, Yagy\u016B Munetoshi, who added his own name to the school. Today, the Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B remains one of the most renowned schools of Japanese swordsmanship. Its name roughly means Yagy\u016B New Shadow School."@en . . . . . . . . . "Yagy\u016B K\u014Dichi Toshinobu"@en . . . . . ""@en . . . . . "\u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41\uFF08\u3084\u304E\u3085\u3046\u3057\u3093\u304B\u3052\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u67F3\u751F\u5B97\u53B3\u4EE5\u964D\u306E\u65B0\u9670\u6D41\u306E\u4FD7\u79F0\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u6D41\u5100\u540D\u306F\u65B0\u9670\u6D41\u3002"@ja . "Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B"@en . . "\u042F\u0433\u044E \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0433\u044D-\u0440\u044E (\u044F\u043F. \u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41, \u00AB\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u042F\u0433\u044E\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043A\u044D\u043D\u0434\u0437\u044E\u0446\u0443, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u043E\u0440\u044E), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1568 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043C\u0438\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0431\u0443\u0446\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0433\u044D-\u0440\u044E. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u042F\u0433\u044E \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0433\u044D-\u0440\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . "Sword art; with long sword, short sword, and two swords."@en . . . "Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B"@fr . . "\u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41\uFF08\u3084\u304E\u3085\u3046\u3057\u3093\u304B\u3052\u308A\u3085\u3046\uFF09\u662F\u67F3\u751F\u5B97\u56B4\u4EE5\u964D\u7684\u65B0\u9670\u6D41\u4E4B\u4FD7\u7A31\u3002\u6B63\u5F0F\u7684\u6D41\u5100\u540D\u662F\u65B0\u9670\u6D41\u3002"@zh . "Yagy\u016B Shinkage Ry\u016B (\u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41) es una de las escuelas kory\u016B de Kenjutsu. Fue creado por Kamiizumi Isenokami Hidetsuna (1508-1577) (luego cambi\u00F3 su apellido a Nobutsuna) en el Periodo Sengoku (\u6226\u56FD\u6642\u4EE3) (1467-1567). En 1565 Kamiizumi Isenokami pas\u00F3 la escuela a su mejor estudiante Yagy\u016B Sekisyusai Munetoshi, quien cambi\u00F3 la escuela a su nombre y continu\u00F3 las ense\u00F1anzas haci\u00E9ndola conocida en todo Jap\u00F3n. Por hoy, el estilo est\u00E1 bajo la tutela de su l\u00EDder n\u00FAmero 22, Yagy\u016B K\u014Dichi Taira Toshinobu."@es . . "Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B (jap. \u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41, dt. \u201EYagy\u016B Neue-Schatten-Schule\u201C) ist eine der bekanntesten Traditionen des japanischen Schwertkampfes. Der Name Yagy\u016B bezeichnet die Familie, die Ende des 16. Jahrhunderts die Leitung dieser Schule \u00FCbernahm und sie ma\u00DFgeblich pr\u00E4gte."@de . . "Yagyu Shinkage-ryu"@pt . "\u042F\u0433\u044E \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0433\u044D-\u0440\u044E (\u044F\u043F. \u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41, \u00AB\u043D\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u0435\u043D\u0435\u0432\u0430\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u042F\u0433\u044E\u00BB) \u2014 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F\u044F \u0448\u043A\u043E\u043B\u0430 \u043A\u044D\u043D\u0434\u0437\u044E\u0446\u0443, \u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0435 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0431\u043E\u0435\u0432\u043E\u0435 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u043E (\u043A\u043E\u0440\u044E), \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0431\u043B\u0438\u0437\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u0432 1568 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043D\u0430\u0438\u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u041A\u0430\u043C\u0438\u0438\u0434\u0437\u0443\u043C\u0438 \u041D\u043E\u0431\u0443\u0446\u0443\u043D\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0437\u043D\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0448\u043A\u043E\u043B\u044B \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0433\u044D-\u0440\u044E. \u041D\u0430 \u0441\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044F\u0448\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043D\u044C \u042F\u0433\u044E \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0433\u044D-\u0440\u044E \u043E\u0441\u0442\u0430\u0451\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u0441\u0430\u043C\u044B\u0445 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u0435\u0445\u0442\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F."@ru . . . . . . . . . . "Kenjutsu - \u014Ddachi, kodachi, nit\u014D"@en . . . "Shurikenjutsu"@en . . "\u042F\u0433\u044E \u0421\u0438\u043D\u043A\u0430\u0433\u044D-\u0440\u044E"@ru . . . . . . . . . . "\u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41\uFF08\u3084\u304E\u3085\u3046\u3057\u3093\u304B\u3052\u308A\u3085\u3046\uFF09\u306F\u3001\u67F3\u751F\u5B97\u53B3\u4EE5\u964D\u306E\u65B0\u9670\u6D41\u306E\u4FD7\u79F0\u3002\u6B63\u5F0F\u306A\u6D41\u5100\u540D\u306F\u65B0\u9670\u6D41\u3002"@ja . . . . . . . . . . "1077263409"^^ . . . . . . . . . . "\"Short staff\" art"@en . . . . . . "Le Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B (\u65B0 \u9670, litt\u00E9ralement \u00AB Nouvelle \u00C9cole de l'Ombre \u00BB) est l'une des plus anciennes \u00E9coles japonaises d'escrime (kenjutsu). Son fondateur principal est Kamiizumi Nobutsuna. En 1565, Nobutsuna l\u00E9gua l'\u00E9cole \u00E0 son plus grand \u00E9l\u00E8ve, Yagy\u016B Munetoshi, qui ajouta son propre nom \u00E0 l'\u00E9cole. Le Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B reste l'une des \u00E9coles les plus renomm\u00E9es de l'escrime japonaise."@fr . . "J\u014Djutsu"@en . "Spike throwing art"@en . . . . . . . . . . . "1881745"^^ . "Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B"@en . "c.1568"@en . . . "Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B"@de . . "Yagy\u016B Shinkage Ry\u016B (\u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41) es una de las escuelas kory\u016B de Kenjutsu. Fue creado por Kamiizumi Isenokami Hidetsuna (1508-1577) (luego cambi\u00F3 su apellido a Nobutsuna) en el Periodo Sengoku (\u6226\u56FD\u6642\u4EE3) (1467-1567). En 1565 Kamiizumi Isenokami pas\u00F3 la escuela a su mejor estudiante Yagy\u016B Sekisyusai Munetoshi, quien cambi\u00F3 la escuela a su nombre y continu\u00F3 las ense\u00F1anzas haci\u00E9ndola conocida en todo Jap\u00F3n. Actualmente se le a\u00F1ade el t\u00E9rmino heihou (\u5175\u6CD5: estrategia) en vez de kenjutsu (t\u00E9cnica del manejo de espada) ya que este estilo ense\u00F1a no s\u00F3lo t\u00E9cnicas para matar sino para sacar ventaja en cualquier circunstancia, incluso en la manera de liderar un pa\u00EDs (katsuninken). Para usar la espada, se utiliza todo el cuerpo para sacar el m\u00E1ximo potencial de uno. Es descrito como enfrentar la actividad del oponente tan libre y naturalmente como una esfera rodando en una pendiente. Por hoy, el estilo est\u00E1 bajo la tutela de su l\u00EDder n\u00FAmero 22, Yagy\u016B K\u014Dichi Taira Toshinobu."@es . . . . . . "Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B (\u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41) is one of the oldest Japanese schools of swordsmanship (kenjutsu). Its primary founder was Kamiizumi Nobutsuna, who called the school Shinkage-ry\u016B. In 1565, Nobutsuna bequeathed the school to his greatest student, Yagy\u016B Munetoshi, who added his own name to the school. Today, the Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B remains one of the most renowned schools of Japanese swordsmanship. Its name roughly means Yagy\u016B New Shadow School."@en . . "\u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41"@zh . ""@en . "\u67F3\u751F\u65B0\u9670\u6D41"@ja . . "Le Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B (\u65B0 \u9670, litt\u00E9ralement \u00AB Nouvelle \u00C9cole de l'Ombre \u00BB) est l'une des plus anciennes \u00E9coles japonaises d'escrime (kenjutsu). Son fondateur principal est Kamiizumi Nobutsuna. En 1565, Nobutsuna l\u00E9gua l'\u00E9cole \u00E0 son plus grand \u00E9l\u00E8ve, Yagy\u016B Munetoshi, qui ajouta son propre nom \u00E0 l'\u00E9cole. Le Yagy\u016B Shinkage-ry\u016B reste l'une des \u00E9coles les plus renomm\u00E9es de l'escrime japonaise."@fr . "15163"^^ . .