. "Jakov Permjakov"@it . . "Yakov Permyakov"@pt . . "\u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432 (\u0443\u043C. 1712) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412 1710, \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u043A \u041A\u043E\u043B\u044B\u043C\u0435, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u044F\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0412 1712 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0436\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044F\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u043E\u043C \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0435\u043C \u0412\u0430\u0433\u0438\u043D\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u043B\u044C\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041D\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u044F\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u042F\u043D\u044B \u0434\u043E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u041B\u044F\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E."@ru . . . . . "1118492974"^^ . . . "Jakow Permjakow"@de . . . . "Jakov Permjakov, in russo: \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432? (... \u2013 1712), \u00E8 stato un marinaio, esploratore e mercante russo, che ha esplorato le isole della Nuova Siberia."@it . . "Jakow Permjakow (russisch: \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432; \u2020 1712) war ein russischer Seefahrer und H\u00E4ndler, der die Neusibirischen Inseln entdeckte. W\u00E4hrend der Kosake 1710 entlang der sibirischen K\u00FCste von der Lena zur Kolyma in die Ostsibirische See segelte, sichtete er im Norden unbekannte Inseln. Permjakow wurde beauftragt eine Kosakeneinheit unter Merkuri Wagin an den Ort seiner Entdeckung zu f\u00FChren. 1712 \u00FCberquerte die 12-k\u00F6pfige Gruppe mit Hundeschlitten die Laptew-Stra\u00DFe und betrat die Gro\u00DFe Ljachow-Insel, die gr\u00F6\u00DFte der zu den Neusibirischen Inseln geh\u00F6renden Ljachow-Inseln. Die Gruppe sah im Norden weitere Inseln, wegen der im vorangeschrittenen Fr\u00FChjahr ung\u00FCnstigen Eisverh\u00E4ltnisse und der unzureichenden Lebensmittelvorr\u00E4te setzte Wagin aber nicht zu ihnen \u00FCber. Auf dem leidvollen R\u00FCckweg wurden"@de . "Y\u00E1kov Permiakov (en ruso, \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432, \u042F\u043A\u043E\u0432) (?- 1712) fue un marino, explorador y comerciante ruso, que pertenec\u00EDa al pueblo cosaco. En 1710, mientras navegaba del r\u00EDo Lena al r\u00EDo Kolym\u00E1, Permiakov observ\u00F3 la silueta de unas islas desconocidas en el mar en dos ocasiones distintas. Una era Gran Liajovski y la otra las islas Medvezhi, pero esos nombres solamente los recibir\u00EDan muchos a\u00F1os despu\u00E9s. En 1712, Permiakov y su compa\u00F1ero cruzaron sobre el hielo la bah\u00EDa del Yana. Partiendo desde las bocas del r\u00EDo Yana, llegaron hasta la isla Gran Liajovski y exploraron la entonces desconocida isla. Durante el regreso de esta exploraci\u00F3n los miembros de la expedici\u00F3n se amotinaron. Permiakov y Vaguin fueron asesinados sobre el hielo de la bah\u00EDa. Los cosacos tomaron el cad\u00E1ver de Permiakov y le prendieron fuego. No se sabe qu\u00E9 hicieron los rebeldes con las cenizas, pero los restos de Permiakov nunca fueron encontrados."@es . . "1755"^^ . . . . . "Jakov Permjakov"@cs . . . . . . . . . . . "Jakov Permjakov, in russo: \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432? (... \u2013 1712), \u00E8 stato un marinaio, esploratore e mercante russo, che ha esplorato le isole della Nuova Siberia."@it . . . . . . . . . . . . "Jakov Permjakov (rusky: \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432, zavra\u017Ed\u011Bn 1712) byl rusk\u00FD n\u00E1mo\u0159n\u00EDk, pr\u016Fzkumn\u00EDk, kupec a sibi\u0159sk\u00FD koz\u00E1k."@cs . "\u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432, \u042F\u043A\u043E\u0432"@ru . "Yakov Permyakov (Russian: \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432; died 1712) was a Russian seafarer, explorer, merchant, and Cossack. In 1710, while sailing from the Lena River to the Kolyma River, Permyakov observed the silhouette of two unknown island groups in the sea. Those islands would later be called Bolshoy Lyakhovsky and the Medvyezhi Islands. In 1712, Permyakov and his companion Merkury Vagin crossed Yana Bay from the mouth of the Yana River to Bolshoy Lyakhovsky over the ice and explored the then-unknown island. Permyakov and Vagin were murdered on the way back from their exploration by mutineering expedition members. The Cossacks took Permyakov's dead body down to the ice and set it on fire. No one knows what the rebellious Cossacks did with the ashes, but Yakov Permyakov's remains were never found."@en . . . "Yakov Permyakov (Russian: \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432; died 1712) was a Russian seafarer, explorer, merchant, and Cossack. In 1710, while sailing from the Lena River to the Kolyma River, Permyakov observed the silhouette of two unknown island groups in the sea. Those islands would later be called Bolshoy Lyakhovsky and the Medvyezhi Islands."@en . . "Jakov Permjakov (rusky: \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432, zavra\u017Ed\u011Bn 1712) byl rusk\u00FD n\u00E1mo\u0159n\u00EDk, pr\u016Fzkumn\u00EDk, kupec a sibi\u0159sk\u00FD koz\u00E1k."@cs . . "Y\u00E1kov Permiakov"@es . . . . . . . "Yakov Permyakov (em russo: \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432) (?- 1712) foi um navegador, explorador e comerciante russo, que pertencia ao povo cossaco."@pt . . . . . . . . . . . . . . . . "Y\u00E1kov Permiakov (en ruso, \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432, \u042F\u043A\u043E\u0432) (?- 1712) fue un marino, explorador y comerciante ruso, que pertenec\u00EDa al pueblo cosaco. En 1710, mientras navegaba del r\u00EDo Lena al r\u00EDo Kolym\u00E1, Permiakov observ\u00F3 la silueta de unas islas desconocidas en el mar en dos ocasiones distintas. Una era Gran Liajovski y la otra las islas Medvezhi, pero esos nombres solamente los recibir\u00EDan muchos a\u00F1os despu\u00E9s. En 1712, Permiakov y su compa\u00F1ero cruzaron sobre el hielo la bah\u00EDa del Yana. Partiendo desde las bocas del r\u00EDo Yana, llegaron hasta la isla Gran Liajovski y exploraron la entonces desconocida isla."@es . . "Yakov Permyakov"@en . . . "Jakow Permjakow (russisch: \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432; \u2020 1712) war ein russischer Seefahrer und H\u00E4ndler, der die Neusibirischen Inseln entdeckte. W\u00E4hrend der Kosake 1710 entlang der sibirischen K\u00FCste von der Lena zur Kolyma in die Ostsibirische See segelte, sichtete er im Norden unbekannte Inseln. Permjakow wurde beauftragt eine Kosakeneinheit unter Merkuri Wagin an den Ort seiner Entdeckung zu f\u00FChren. 1712 \u00FCberquerte die 12-k\u00F6pfige Gruppe mit Hundeschlitten die Laptew-Stra\u00DFe und betrat die Gro\u00DFe Ljachow-Insel, die gr\u00F6\u00DFte der zu den Neusibirischen Inseln geh\u00F6renden Ljachow-Inseln. Die Gruppe sah im Norden weitere Inseln, wegen der im vorangeschrittenen Fr\u00FChjahr ung\u00FCnstigen Eisverh\u00E4ltnisse und der unzureichenden Lebensmittelvorr\u00E4te setzte Wagin aber nicht zu ihnen \u00FCber. Auf dem leidvollen R\u00FCckweg wurden Permjakow, Wagin und zwei weitere M\u00E4nner von rebellierenden Expeditionsteilnehmern get\u00F6tet."@de . . . . . . . "861429"^^ . . . . "\u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432 (\u0443\u043C. 1712) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u043E\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434, \u043F\u0440\u043E\u043C\u044B\u0448\u043B\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A \u0438 \u0438\u0441\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0412 1710, \u043F\u043B\u0430\u0432\u0430\u044F \u043E\u0442 \u0440\u0435\u043A\u0438 \u041B\u0435\u043D\u0430 \u043A \u041A\u043E\u043B\u044B\u043C\u0435, \u043E\u0431\u043D\u0430\u0440\u0443\u0436\u0438\u043B \u043D\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0434\u043E \u0442\u0435\u0445 \u043F\u043E\u0440 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u044F\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0438\u0437 \u041C\u0435\u0434\u0432\u0435\u0436\u044C\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432. \u0412 1712 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043B \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0432\u043E\u0436\u0430 \u0432 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u044F\u043A\u0443\u0442\u0441\u043A\u0438\u043C \u0432\u043E\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0439 \u044D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043E \u0433\u043B\u0430\u0432\u0435 \u0441 \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u043E\u043C \u041C\u0435\u0440\u043A\u0443\u0440\u0438\u0435\u043C \u0412\u0430\u0433\u0438\u043D\u044B\u043C, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u0430\u044F \u0437\u0438\u043C\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0440\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043F\u043E \u043B\u044C\u0434\u0443 \u0441\u043E \u0421\u0432\u044F\u0442\u043E\u0433\u043E \u041D\u043E\u0441\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0439 \u041B\u044F\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439. \u042D\u043A\u0441\u043F\u0435\u0434\u0438\u0446\u0438\u044F \u043F\u0440\u043E\u0448\u043B\u0430 \u043D\u0430 \u0441\u043E\u0431\u0430\u043A\u0430\u0445 \u043E\u0442 \u0443\u0441\u0442\u044C\u044F \u042F\u043D\u044B \u0434\u043E \u0411\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0433\u043E \u041B\u044F\u0445\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430 \u0438 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0435\u0434\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0435\u0433\u043E. \u041F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0432\u0442\u043E\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043E\u043F\u044B\u0442\u043A\u0435 \u0412\u0430\u0433\u0438\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u0435\u0442\u0438\u0442\u044C \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0438\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0430, \u043D\u0430\u043C\u0435\u0447\u0430\u0432\u0448\u0435\u0439\u0441\u044F \u043D\u0430 1713 \u0433\u043E\u0434, \u0412\u0430\u0433\u0438\u043D, \u0435\u0433\u043E \u0441\u044B\u043D, \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432 \u0438 \u0435\u0449\u0435 \u043E\u0434\u0438\u043D \u0447\u0435\u043B\u043E\u0432\u0435\u043A \u0431\u044B\u043B\u0438 \u0443\u0431\u0438\u0442\u044B \u0432\u0437\u0431\u0443\u043D\u0442\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C\u0438\u0441\u044F \u043A\u0430\u0437\u0430\u043A\u0430\u043C\u0438 \u043E\u0442\u0440\u044F\u0434\u0430."@ru . . . . . . . . . . "Yakov Permyakov (em russo: \u042F\u043A\u043E\u0432 \u041F\u0435\u0440\u043C\u044F\u043A\u043E\u0432) (?- 1712) foi um navegador, explorador e comerciante russo, que pertencia ao povo cossaco."@pt . . .