. "Yamaha YM2164"@it . . . . "L'YM2164 OPP (da \"FM Operator Type-P\") \u00E8 un chip sonoro con capacit\u00E0 di sintesi FM sviluppato da Yamaha, molto simile allo Yamaha YM2151. \u00C8 stato usato da Yamaha in diversi sintetizzatori MIDI, come il DX21, il DX27, il DX100, l'SFG-05 e l'FB-01. Yamaha ha distribuito il chip solo a Korg, che lo ha impiegato nei suoi sintetizzatori DS-8 e 707."@it . . . . "YM2164, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A OPP (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 FM Operator Type-P) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Yamaha \u0432 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 YM2151 (OPM), \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 Yamaha SFG-05, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u0447\u0438\u043F\u044B OPM. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 OPP \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 MIDI-\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 Yamaha DX21, DX27, DX100, FB-01, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 Yamaha CX5MII, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C: IBM Music Feature Card (\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 FB-01 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 ISA-\u043A\u0430\u0440\u0442\u044B) \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 Korg DS-8 \u0438 Korg 707. YM2164 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u0441\u043B\u0435\u0434\u0443\u044E\u0449\u0438\u043C\u0438 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438: \n* \u0412\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0432\u0438\u0441\u0438\u043C\u044B\u0445 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u043E\u0432 (\u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043E\u0432) FM-\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \n* \u0427\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 (\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043E\u0442\u044B) \u0441 \u0441\u0438\u043D\u0443\u0441\u043E\u0438\u0434\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0444\u043E\u0440\u043C\u043E\u0439 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B \n* \u0412\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0445 \u0430\u043B\u0433\u043E\u0440\u0438\u0442\u043C\u043E\u0432 \u043C\u0430\u0440\u0448\u0440\u0443\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0438 \u044D\u0442\u0438\u0445 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0451\u0445 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u044F \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430 \n* \u041E\u0434\u0438\u043D \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u043C\u0438\u0440\u0443\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0441 \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u044C\u043C\u044F \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B\u043C\u0438 \u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u043C\u0438 \u0432\u043E\u043B\u043D\u044B, \u0443\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u044E\u0449\u0438\u0439 \u0442\u043E\u043D\u043E\u043C \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u0438/\u0438\u043B\u0438 \u0430\u043C\u043F\u043B\u0438\u0442\u0443\u0434\u043E\u0439 \u043D\u0430 \u043A\u0430\u0436\u0434\u043E\u043C \u0438\u0437 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \n* \u0427\u0435\u0442\u0432\u0451\u0440\u0442\u044B\u0439 \u043E\u043F\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043D\u0430 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0435\u043C \u043A\u0430\u043D\u0430\u043B\u0435 \u043C\u043E\u0436\u043D\u043E \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0442\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u0435\u043C\u044B\u0439 \u0420\u0421\u041B\u041E\u0421-\u0448\u0443\u043C (\u043D\u0438\u0433\u0434\u0435 \u043D\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u043E\u0441\u044C) \u0412 \u0441\u0440\u0430\u0432\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u0441 OPM, OPP \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043E\u0434\u0438\u043D\u0430\u043A\u043E\u0432\u0443\u044E \u0440\u0430\u0437\u0432\u043E\u0434\u043A\u0443 \u0438 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0441\u043E\u0431\u0435\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u0435\u0442 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043C\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u044F\u043C\u0438 \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0445, \u0430 \u0438\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E: \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441 \u0442\u0435\u0441\u0442\u043E\u0432\u043E\u0433\u043E \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430 (9), \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0430\u0439\u043C\u0435\u0440\u0430 B (2048 \u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 OPP \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432 1024\u0451\u0445 \u0442\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432 \u043D\u0430 OPM) \u0438 \u0432\u043E\u0441\u0435\u043C\u044C \u043D\u0435\u0437\u0430\u0434\u043E\u043A\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432 (0-7). \u0418\u0437-\u0437\u0430 \u0442\u043E\u0433\u043E, \u043A\u0430\u043A FB-01 \u0438 IBM MFC \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u044E\u0442 \u044D\u0442\u0438 \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u044B, \u043F\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0435 OPP \u043D\u0430 OPM \u044D\u0442\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0440\u043E\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u044E\u0442 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u043A\u0442\u043D\u043E. \u0425\u043E\u0442\u044F OPP \u0438 \u0431\u044B\u043B \u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u0435\u043D \u0434\u043B\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F IBM \u0438 Korg, \u0447\u0438\u043F\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u044B \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u043A\u0443\u043F\u043A\u0438 \u0437\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0435\u043B\u0430\u043C\u0438 Yamaha, \u0432 \u043E\u0442\u043B\u0438\u0447\u0438\u0435 \u043E\u0442 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0438 \u0448\u0438\u0440\u043E\u043A\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u043C\u043E\u0433\u043E OPM, \u043D\u0430\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0433\u043E \u0441\u0432\u043E\u0451 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0431\u0435\u0441\u0447\u0438\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0433\u0440\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0430\u0432\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0430\u0445 \u0438 \u043D\u0435\u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0430\u0445."@ru . "1121773541"^^ . . "Yamaha YM2164"@ru . . . "The Yamaha YM2164, a.k.a. OPP (FM Operator Type P), is an FM synthesis sound chip developed by Yamaha, an enhanced version of their YM2151 (a.k.a. OPM). The OPP was used in various MIDI-based synthesizers by Yamaha - DX21, DX27, DX100, SFG-05, FB-01 (a standalone SFG-05) - plus several licensed products: the IBM Music Feature Card (which is effectively an FB-01 on an ISA card) and Korg's DS-8 and Korg 707. The YM2164 has the following features:"@en . . . . . "2907"^^ . . . . . "23414261"^^ . . . . . "\u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0627\u064A \u0623\u0645 2164 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: YM2164)\u200F\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 OPP \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0640 (FM Operator Type-P)\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628 FM \u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627\u060C \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0640 . \u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0645\u064A\u062F\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627 DX21\u060C DX27\u060C DX100\u060C SFG-05 and FB-01\u060C \u0645\u0639 \u0648707."@ar . . "\u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0627\u064A \u0623\u0645 2164 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: YM2164)\u200F\u060C \u0648\u062A\u0633\u0645\u0649 OPP \u0627\u062E\u062A\u0635\u0627\u0631 \u0644\u0640 (FM Operator Type-P)\u060C \u0647\u0648 \u0634\u0631\u064A\u062D\u0629 \u0635\u0648\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628 FM \u0637\u0648\u0631\u062A \u0645\u0646 \u0642\u0628\u0644 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627\u060C \u0645\u062A\u0635\u0644\u0629 \u0628\u0640 . \u0623\u0633\u062A\u062E\u062F\u0645\u062A \u0641\u064A \u0625\u0635\u062F\u0627\u0631\u0627\u062A \u0645\u0631\u0643\u0628\u0627\u062A \u0645\u064A\u062F\u064A\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627 DX21\u060C DX27\u060C DX100\u060C SFG-05 and FB-01\u060C \u0645\u0639 \u0648707."@ar . "YM2164, \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u0430\u044F \u043A\u0430\u043A OPP (\u0441\u043E\u043A\u0440\u0430\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u043E\u0442 FM Operator Type-P) \u2014 \u044D\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u043D\u0435\u043D\u0442, \u043C\u0438\u043A\u0440\u043E\u0441\u0445\u0435\u043C\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043A\u043E\u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 Yamaha \u0432 1980-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u042F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0443\u0441\u043E\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043D\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0435\u0439 YM2151 (OPM), \u0438 \u043F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0438\u0447\u043D\u0430 \u0435\u0439 \u043F\u043E \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438. \u0412\u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0432 \u043F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0438\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0435\u043B\u044F\u0445 \u043C\u043E\u0434\u0443\u043B\u044C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430 Yamaha SFG-05, \u0437\u0430\u043C\u0435\u043D\u0438\u0432 \u0441\u043E\u0431\u043E\u0439 \u0440\u0430\u043D\u0435\u0435 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435\u0441\u044F \u0442\u0430\u043C \u0447\u0438\u043F\u044B OPM. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 OPP \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0441\u044F \u0432 MIDI-\u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 Yamaha DX21, DX27, DX100, FB-01, \u043A\u043E\u043C\u043F\u044C\u044E\u0442\u0435\u0440\u0435 Yamaha CX5MII, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043D\u0435\u0441\u043A\u043E\u043B\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043B\u0438\u0446\u0435\u043D\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0442\u0430\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0444\u0438\u0440\u043C: IBM Music Feature Card (\u0444\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 FB-01 \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 ISA-\u043A\u0430\u0440\u0442\u044B) \u0438 \u0441\u0438\u043D\u0442\u0435\u0437\u0430\u0442\u043E\u0440\u0430\u0445 Korg DS-8 \u0438 Korg 707."@ru . . . . . . . . "\u064A\u0627\u0645\u0627\u0647\u0627 \u0648\u0627\u064A \u0623\u0645 2164"@ar . . . . . "L'YM2164 OPP (da \"FM Operator Type-P\") \u00E8 un chip sonoro con capacit\u00E0 di sintesi FM sviluppato da Yamaha, molto simile allo Yamaha YM2151. \u00C8 stato usato da Yamaha in diversi sintetizzatori MIDI, come il DX21, il DX27, il DX100, l'SFG-05 e l'FB-01. Yamaha ha distribuito il chip solo a Korg, che lo ha impiegato nei suoi sintetizzatori DS-8 e 707."@it . "Yamaha YM2164"@en . . . "The Yamaha YM2164, a.k.a. OPP (FM Operator Type P), is an FM synthesis sound chip developed by Yamaha, an enhanced version of their YM2151 (a.k.a. OPM). The OPP was used in various MIDI-based synthesizers by Yamaha - DX21, DX27, DX100, SFG-05, FB-01 (a standalone SFG-05) - plus several licensed products: the IBM Music Feature Card (which is effectively an FB-01 on an ISA card) and Korg's DS-8 and Korg 707. The YM2164 has the following features: \n* Eight concurrent FM synthesis channels (voices) that may all be set to different timbres \n* Four operators per channel, all generating sine waves at configurable frequencies and powers \n* Eight options for routing those four operators to perform FM synthesis (via phase modulation) or simple additive synthesis \n* A sine-wave low frequency oscillator running 1 of 4 waveforms, mappable to pitch on a per-channel basis and/or amplitude on a per-operator basis \n* One Global Pitch Envelope Generator (Enabled for DX21 model only) Compared to the OPM, the OPP has the same pinout and functional features but some minor changes to control registers. Differences are the test register address (9), the timer B resolution (period doubled: 2048 clock cycles on OPP vs. 1024 on OPM), and 8 undocumented registers (0-7). Due to how the FB-01 and IBM MFC hardware use those registers, swapping an OPM into these hosts does not operate correctly. While the OPP was available for use by IBM and Korg, the chips were unavailable for purchase outside of Yamaha, compared to the almost identical and widely available OPM, which found its way into countless arcade game PCBs of the 1980s and 1990s as well as some home computers such as the X1 and X68000."@en . . . . . . . . . . . . .