. "\u826F\u6D1E\u6751"@ja . . . "Yangdong Village"@en . . "\u826F\u6D1E\u6751"@zh . "\u826F\u6D1E\u6751\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uC591\uB3D9\uB9C8\uC744\uFF09\u4F4D\u65BC\u97D3\u570B\u6176\u5C1A\u5317\u9053\u6176\u5DDE\u5E02\uFF0C\u70BA\u671D\u9BAE\u738B\u671D\u6642\u671F\u5169\u73ED\u300C\u6708\u57CE\u5B6B\u6C0F\u300D\u8207\u300C\u9A6A\u6C5F\u674E\u6C0F\u300D\u5EFA\u7ACB\u7684\u50B3\u7D71\u97D3\u5F0F\u805A\u843D\u3002\u826F\u6D1E\u6751\u57281984\u5E7412\u6708\uFF0C\u88AB\u6307\u5B9A\u70BA\u97D3\u570B\u300C\u570B\u5BB6\u6C11\u4FD7\u6587\u5316\u8CA1\u300D\u7B2C189\u865F\u30022010\u5E74\u300C\u826F\u6D1E\u6751\u300D\u8207\u5176\u4ED6\u56DB\u500B\u9805\u76EE\u4EE5\u300C\u97D3\u570B\u6B77\u53F2\u6751\u843D\uFF1A\u6CB3\u56DE\u6751\u548C\u826F\u6D1E\u6751\u300D\u540D\u7A31\u7533\u8ACB\uFF0C\u7372\u5F97\u4E16\u754C\u907A\u7522\u59D4\u54E1\u6703\u901A\u904E\uFF0C\u6210\u70BA\u97D3\u570B\u7B2C10\u500B\u4E16\u754C\u907A\u7522\u3002"@zh . . . . "Yangdong av Gyeongju (Yangdongs folkby) \u00E4r en traditionell by fr\u00E5n Joseondynastins tid. Byn ligger i Gangdong-myeon, 16 km nordost om Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, Sydkorea, vid floden . Berget Seolchang ligger norr om byn. Samh\u00E4llet har av landets regering f\u00E5tt status som Viktigt folklorematerial nr 189. Storleken, bevarandegraden, antalet kulturella tillg\u00E5ngar, traditionalism, den vackra naturen omkring bidrar alla till Yangdongbyns betydelse. Den \u00E4r \u00E4ven ett bra exempel p\u00E5 yangbans (koreanska aristokratins) levnadss\u00E4tt och ny-konfucianistiska traditioner."@sv . . . . . . . . . . "South Korea"@en . . "Kampung Rakyat Yangdong"@in . . . . . . "36.00194444444445 129.25333333333333" . "Yangdong"@ca . . "Yangdong Folk Village (Yangdong Village of Gyeongju) is a traditional yangban (Korean Aristocracy) village from the Joseon dynasty. The village is located in Gangdong-myeon, sixteen kilometers northeast of Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, South Korea, along the Hyeongsan River. Mt. Seolchang stands to the north of the village. The village is designated as Important Folklore Materials No. 189 by the South Korean government. The size, degree of preservation, numerous cultural assets, traditionalism, beautiful natural setting all contribute to the importance of Yangdong Village. It is also a fine example of the yangban (Korean aristocracy) lifestyle and Neo-Confucian traditions. The village is listed by the South Korean government with UNESCO as a World Heritage site with Hahoe Folk Village in 2010."@en . . . "Yangdong Folk Village (Yangdong Village of Gyeongju) is a traditional yangban (Korean Aristocracy) village from the Joseon dynasty. The village is located in Gangdong-myeon, sixteen kilometers northeast of Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, South Korea, along the Hyeongsan River. Mt. Seolchang stands to the north of the village. The village is designated as Important Folklore Materials No. 189 by the South Korean government. The village is listed by the South Korean government with UNESCO as a World Heritage site with Hahoe Folk Village in 2010."@en . . . "\u042F\u043D\u0434\u043E\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uC591\uB3D9\uB9C8\uC744) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0451\u043D\u0434\u0436\u0443, \u041A\u0451\u043D\u0441\u0430\u043D-\u041F\u0443\u043A\u0442\u043E. \u042F\u043D\u0434\u043E\u043D, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 XV \u0432\u0435\u043A\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u044F\u043D\u0431\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439, \u0425\u0430\u0445\u0432\u0435, \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . . . . . "\uACBD\uC8FC \uC591\uB3D9\uB9C8\uC744(\u6176\u5DDE \u826F\u6D1E\uB9C8\uC744)\uC740 \uACBD\uC0C1\uBD81\uB3C4 \uACBD\uC8FC\uC2DC \uAC15\uB3D9\uBA74 \uC591\uB3D9\uB9AC \uBD81\uCABD \uC124\uCC3D\uC0B0\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uB294 \uC720\uC11C \uAE4A\uC740 \uC591\uBC18 \uC9D1\uC131\uCD0C\uC73C\uB85C 1984\uB144 12\uC6D4 20\uC77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uBBFC\uC18D\uBB38\uD654\uC7AC \uC81C189\uD638\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uACE0, 2010\uB144 7\uC6D4 31\uC77C \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC704\uC6D0\uD68C(WHC) \uC81C 34\uCC28 \uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uC548\uB3D9 \uD558\uD68C\uB9C8\uC744\uACFC \uD568\uAED8 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2013\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uD611\uC57D \uC120\uD3EC 40\uC8FC\uB144 \uAE30\uB150 \uC138\uACC4 \uCD5C\uACE0\uC758 \uBAA8\uBC94 \uC720\uC0B0(The Best Model Case)\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uC9C0\uC815\uBB38\uD654\uC7AC\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uAE30\uC640\uC9D1\uC758 \uC218\uB294 \uC804\uAD6D \uCD5C\uB2E4\uB85C \uC774\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uAD6D\uBCF4 1\uC810, \uBCF4\uBB3C 4\uC810, \uAD6D\uAC00\uBBFC\uC18D\uBB38\uD654\uC7AC 12\uC810, \uACBD\uC0C1\uBD81\uB3C4\uC9C0\uC815\uBB38\uD654\uC7AC 8\uC810 \uB4F1 \uB3C4\uD569 25\uC810\uC758 \uC9C0\uC815\uBB38\uD654\uC7AC\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 7\uAC1C\uC18C\uC758 \uAD6D\uAC00 \uC9C0\uC815 \uC804\uD1B5\uB9C8\uC744\uC774 \uC788\uC73C\uB098 \uB9C8\uC744\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC640 \uADDC\uBAA8 \uBC0F \uBCF4\uC874\uC0C1\uD0DC, \uBB38\uD654\uC7AC\uC758 \uC218\uC640 \uC804\uD1B5\uC131 \uBC0F \uAC00\uCE58, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAC74\uCD95\uACFC \uC870\uACBD\uC591\uC2DD, \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uC790\uC5F0\uD658\uACBD\uACFC \uB54C\uBB3B\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD5A5\uD1A0\uC131 \uB4F1\uC758 \uBA74\uC5D0\uC11C \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC6B0\uC218\uD55C \uAC00\uCE58\uB97C \uC9C0\uB2CC \uB9C8\uC744\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . . "\uACBD\uC8FC \uC591\uB3D9\uB9C8\uC744"@ko . . "\uACBD\uC8FC \uC591\uB3D9\uB9C8\uC744(\u6176\u5DDE \u826F\u6D1E\uB9C8\uC744)\uC740 \uACBD\uC0C1\uBD81\uB3C4 \uACBD\uC8FC\uC2DC \uAC15\uB3D9\uBA74 \uC591\uB3D9\uB9AC \uBD81\uCABD \uC124\uCC3D\uC0B0\uC5D0 \uB458\uB7EC\uC2F8\uC5EC \uC788\uB294 \uC720\uC11C \uAE4A\uC740 \uC591\uBC18 \uC9D1\uC131\uCD0C\uC73C\uB85C 1984\uB144 12\uC6D4 20\uC77C \uB300\uD55C\uBBFC\uAD6D\uC758 \uAD6D\uAC00\uBBFC\uC18D\uBB38\uD654\uC7AC \uC81C189\uD638\uB85C \uC9C0\uC815\uB418\uC5C8\uACE0, 2010\uB144 7\uC6D4 31\uC77C \uBE0C\uB77C\uC9C8 \uBE0C\uB77C\uC9C8\uB9AC\uC544\uC5D0\uC11C \uC5F4\uB9B0 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uC720\uC0B0\uC704\uC6D0\uD68C(WHC) \uC81C 34\uCC28 \uD68C\uC758\uC5D0\uC11C \uC548\uB3D9 \uD558\uD68C\uB9C8\uC744\uACFC \uD568\uAED8 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uC73C\uB85C \uB4F1\uC7AC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, 2013\uB144 \uC720\uB124\uC2A4\uCF54 \uC138\uACC4\uBB38\uD654\uC720\uC0B0\uD611\uC57D \uC120\uD3EC 40\uC8FC\uB144 \uAE30\uB150 \uC138\uACC4 \uCD5C\uACE0\uC758 \uBAA8\uBC94 \uC720\uC0B0(The Best Model Case)\uB85C \uC120\uC815\uB418\uC5C8\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC5ED\uC0AC\uAC00 \uC624\uB798\uB418\uACE0 \uADDC\uBAA8\uAC00 \uD06C\uBA70, \uADF8 \uC6D0\uD615\uC774 \uAC00\uC7A5 \uC798 \uBCF4\uC874\uB41C \uC870\uC120\uC2DC\uB300 \uC591\uBC18 \uC528\uC871\uB9C8\uC744\uB85C \uBB38\uBB18 \uC885\uC0AC\uC640 \uC885\uBB18 \uBC30\uD5A5\uC744 \uB3D9\uC2DC\uC5D0 \uC774\uB8EC \uC7AC\uC0C1\uC774\uC790 \uC131\uB9AC\uD559\uC790\uC694 \uC601\uB0A8\uD559\uD30C\uC758 \uC120\uAD6C\uC790\uAC00 \uB418\uC2E0 \uD68C\uC7AC \uC774\uC5B8\uC801 \uC120\uC0DD\uC744 \uBC30\uCD9C\uD55C 6\uB300 \uAD6D\uBC18(\u570B\u73ED) \uC5EC\uC8FC\uC774\uC528(\uAD11\uC0B0 \uAE40\uC528, \uBC18\uB0A8 \uBC15\uC528, \uC740\uC9C4 \uC1A1\uC528, \uB355\uC218 \uC774\uC528, \uC9C4\uBCF4 \uC774\uC528\uAC00 6\uB300 \uAD6D\uBC18), \uC774\uC870\uD310\uC11C\uC640 \uC6B0\uCC38\uCC2C\uC744 \uC9C0\uB0B4\uACE0 \uCCAD\uBC31\uB9AC\uC5D0 \uB179\uC120\uB41C \uC6B0\uC7AC \uC190\uC911\uB3C8 \uC120\uC0DD\uC744 \uBC30\uCD9C\uD55C \uBA85\uBB38 \uB3C4\uBC18(\u9053\u73ED) \uACBD\uC8FC\uC190\uC528 \uC591\uC131\uC774 \uC11C\uB85C \uD611\uB3D9\uD558\uACE0 \uACBD\uC7C1\uD558\uBA70 600\uC5EC\uB144\uC758 \uC5ED\uC0AC\uB97C \uC774\uC5B4\uC654\uB2E4. \uC601\uB0A8 \uB0A8\uC778\uC758 \uAD6C\uC2EC\uC810 \uC5ED\uD560\uC744 \uD558\uBA74\uC11C \uBB38\uACFC 31\uBA85 \uD3EC\uD568 \uACFC\uAC70 \uAE09\uC81C\uC790\uAC00 \uCD1D 116\uBA85\uC5D0 \uB2EC\uD588\uC73C\uBA70, \uC774\uBC16\uC5D0\uB3C4 \uC218\uB9CE\uC740 \uD559\uC790\uC640 \uCDA9\uC808\uB300\uC758 \uBA85\uC7A5, \uB3C5\uB9BD\uC6B4\uB3D9\uAC00\uB97C \uBC30\uCD9C\uD558\uBA74\uC11C \uADF8 \uBA85\uC131\uC744 \uC774\uC5B4\uB098\uAC00\uACE0 \uC788\uB2E4. \uAD6D\uAC00\uC9C0\uC815\uBB38\uD654\uC7AC\uB85C \uC9C0\uC815\uB41C \uAE30\uC640\uC9D1\uC758 \uC218\uB294 \uC804\uAD6D \uCD5C\uB2E4\uB85C \uC774\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC \uAD6D\uBCF4 1\uC810, \uBCF4\uBB3C 4\uC810, \uAD6D\uAC00\uBBFC\uC18D\uBB38\uD654\uC7AC 12\uC810, \uACBD\uC0C1\uBD81\uB3C4\uC9C0\uC815\uBB38\uD654\uC7AC 8\uC810 \uB4F1 \uB3C4\uD569 25\uC810\uC758 \uC9C0\uC815\uBB38\uD654\uC7AC\uB97C \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB2E4. \uD55C\uAD6D\uC5D0\uB294 7\uAC1C\uC18C\uC758 \uAD6D\uAC00 \uC9C0\uC815 \uC804\uD1B5\uB9C8\uC744\uC774 \uC788\uC73C\uB098 \uB9C8\uC744\uC758 \uC5ED\uC0AC\uC640 \uADDC\uBAA8 \uBC0F \uBCF4\uC874\uC0C1\uD0DC, \uBB38\uD654\uC7AC\uC758 \uC218\uC640 \uC804\uD1B5\uC131 \uBC0F \uAC00\uCE58, \uADF8\uB9AC\uACE0 \uB6F0\uC5B4\uB09C \uAC74\uCD95\uACFC \uC870\uACBD\uC591\uC2DD, \uC544\uB984\uB2E4\uC6B4 \uC790\uC5F0\uD658\uACBD\uACFC \uB54C\uBB3B\uC9C0 \uC54A\uC740 \uD5A5\uD1A0\uC131 \uB4F1\uC758 \uBA74\uC5D0\uC11C \uD55C\uAD6D\uC5D0\uC11C \uAC00\uC7A5 \uC6B0\uC218\uD55C \uAC00\uCE58\uB97C \uC9C0\uB2CC \uB9C8\uC744\uB85C \uD3C9\uAC00\uBC1B\uACE0 \uC788\uB2E4."@ko . . "1324"^^ . "\u826F\u6D1E\u6751\uFF08\u30E4\u30F3\u30C9\u30F3\u30DE\u30A6\u30EB\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: \uC591\uB3D9\uB9C8\uC744\uFF09\u306F\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u6176\u5C1A\u5317\u9053\u6176\u5DDE\u5E02\u6C5F\u6771\u9762\u306B\u3042\u308B\u4F1D\u7D71\u6C11\u4FD7\u6751\u3002\u6176\u5DDE\u5E02\u4E2D\u5FC3\u90E8\u304B\u3089\u5317\u3078\u7D0425km\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5B89\u6771\u6CB3\u56DE\u6751\u3068\u306A\u3089\u3093\u3067\u4E21\u73ED\u306E\u6751\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6751\u5168\u4F53\u304C\u91CD\u8981\u6C11\u4FD7\u6587\u5316\u8CA1\uFF08\u65E7\u79F0\uFF1A\u91CD\u8981\u6C11\u4FD7\u8CC7\u6599\uFF09\u7B2C189\u53F7\u306B\u6307\u5B9A\uFF081984\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u30012010\u5E747\u670831\u65E5\u306B\u6CB3\u56DE\u6751\u3068\u3068\u3082\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . . . "Kampung Rakyat Yangdong (\uACBD\uC8FC\uC591\uB3D9\uBBFC\uC18D\uB9C8\uC744), Wolseong adalah kampung tradisional yang terletak di antara kota Gyeongju dan Pohang, provinsi Gyeongsang Utara. Berjarak 16 km di sebelah utara Gyeongju, Kampung Yangdong berada di Kecamatan Gangdong, Kabupaten Wolseong. Kampung ini berada di antara pertemuan aliran Sungai Hyeongsan dan Allak yang mengalir ke Laut Timur. Dapat dicapai dengan kereta api dan jalan tol. Dikelilingi perbukitan dan gunung. Gunung Seolchang di timur laut (95 m), Gunung Seongju (109 m) di sebelah tenggara. Merupakan kampung utama dari marga Son dan Yi. Selain itu pada masa lalu, banyak marga berpengaruh yang berpusat di daerah ini seperti marga Yu, Oh, dan Jang. Kampung Yangdong masih mempertahankan kehidupan tradisional di mana rumah-rumah bergaya tradisional (hanok) masih banyak berdiri. Beberapa di antaranya adalah rumah-rumah pribadi, vila dan pendopo yang dilestarikan sebagai harta nasional, objek penting, aset budaya provinsi dan monumen nasional. Bangunan tradisional bersejarah di sini adalah yang terbanyak ke-2 di Korea setelah di Kampung Rakyat Hahoe, Andong. Sebanyak 15 rumah tradisional telah berusia lebih dari 500 tahun dan memperlihatkan ciri arsitektur masyarakat Gyeongsang. Warga Yangdong masih mempertahankan kehidupan tradisional berdasarkan norma-norma Konfusianisme."@in . . . . . "Jangdong (korejsky \uACBD\uC8FC\uC591\uB3D9\uB9C8\uC744) je vesnice nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v jihokorejsk\u00E9 provincii Severn\u00ED Kjongsang, zhruba 16 km severov\u00FDchodn\u011B od m\u011Bsta Kjongd\u017Eu a 8 km z\u00E1padn\u011B od Pchohangu. Od roku 2010 je spole\u010Dn\u011B s obc\u00ED Hah\u00F6 sou\u010D\u00E1st\u00ED sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. Je jedine\u010Dn\u00E1 pro svou velikost, vysokou m\u00EDru zachovalosti historick\u00FDch budov, mno\u017Estv\u00EDm kulturn\u00EDch akc\u00ED i sv\u00FDm um\u00EDst\u011Bn\u00EDm v okoln\u00ED krajin\u011B."@cs . . . "Yangdong \u00E8 un villaggio storico tradizionale della Corea del Sud, situato presso la citt\u00E0 di Gyeongju. La sua architettura ha conservato i caratteri storici del periodo Joseon. \n* \n* \n* \n* traditionels case nel villaggio \n* Della citt\u00E0 \n* Townhouse \n* Padiglione Gwangajeong"@it . . "Yangdong"@it . "Yangdong \u00E8 un villaggio storico tradizionale della Corea del Sud, situato presso la citt\u00E0 di Gyeongju. La sua architettura ha conservato i caratteri storici del periodo Joseon. \n* \n* \n* \n* traditionels case nel villaggio \n* Della citt\u00E0 \n* Townhouse \n* Padiglione Gwangajeong"@it . . . "1324-003" . . . . "5849096"^^ . . "Kampung Rakyat Yangdong (\uACBD\uC8FC\uC591\uB3D9\uBBFC\uC18D\uB9C8\uC744), Wolseong adalah kampung tradisional yang terletak di antara kota Gyeongju dan Pohang, provinsi Gyeongsang Utara. Berjarak 16 km di sebelah utara Gyeongju, Kampung Yangdong berada di Kecamatan Gangdong, Kabupaten Wolseong. Kampung ini berada di antara pertemuan aliran Sungai Hyeongsan dan Allak yang mengalir ke Laut Timur. Dapat dicapai dengan kereta api dan jalan tol. Dikelilingi perbukitan dan gunung. Gunung Seolchang di timur laut (95 m), Gunung Seongju (109 m) di sebelah tenggara."@in . . "Yangdong"@es . . . "\u826F\u6D1E\u6751\uFF08\u30E4\u30F3\u30C9\u30F3\u30DE\u30A6\u30EB\u3001\u671D\u9BAE\u8A9E: \uC591\uB3D9\uB9C8\uC744\uFF09\u306F\u3001\u5927\u97D3\u6C11\u56FD\u6176\u5C1A\u5317\u9053\u6176\u5DDE\u5E02\u6C5F\u6771\u9762\u306B\u3042\u308B\u4F1D\u7D71\u6C11\u4FD7\u6751\u3002\u6176\u5DDE\u5E02\u4E2D\u5FC3\u90E8\u304B\u3089\u5317\u3078\u7D0425km\u306E\u3068\u3053\u308D\u306B\u4F4D\u7F6E\u3057\u3001\u5B89\u6771\u6CB3\u56DE\u6751\u3068\u306A\u3089\u3093\u3067\u4E21\u73ED\u306E\u6751\u3068\u3057\u3066\u77E5\u3089\u308C\u308B\u3002 \u6751\u5168\u4F53\u304C\u91CD\u8981\u6C11\u4FD7\u6587\u5316\u8CA1\uFF08\u65E7\u79F0\uFF1A\u91CD\u8981\u6C11\u4FD7\u8CC7\u6599\uFF09\u7B2C189\u53F7\u306B\u6307\u5B9A\uFF081984\u5E7412\u670820\u65E5\uFF09\u3055\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u307E\u305F\u30012010\u5E747\u670831\u65E5\u306B\u6CB3\u56DE\u6751\u3068\u3068\u3082\u306B\u30E6\u30CD\u30B9\u30B3\u306E\u4E16\u754C\u907A\u7523\u306B\u767B\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002"@ja . "\u826F\u6D1E\u6751\uFF08\u97D3\u8A9E\uFF1A\uC591\uB3D9\uB9C8\uC744\uFF09\u4F4D\u65BC\u97D3\u570B\u6176\u5C1A\u5317\u9053\u6176\u5DDE\u5E02\uFF0C\u70BA\u671D\u9BAE\u738B\u671D\u6642\u671F\u5169\u73ED\u300C\u6708\u57CE\u5B6B\u6C0F\u300D\u8207\u300C\u9A6A\u6C5F\u674E\u6C0F\u300D\u5EFA\u7ACB\u7684\u50B3\u7D71\u97D3\u5F0F\u805A\u843D\u3002\u826F\u6D1E\u6751\u57281984\u5E7412\u6708\uFF0C\u88AB\u6307\u5B9A\u70BA\u97D3\u570B\u300C\u570B\u5BB6\u6C11\u4FD7\u6587\u5316\u8CA1\u300D\u7B2C189\u865F\u30022010\u5E74\u300C\u826F\u6D1E\u6751\u300D\u8207\u5176\u4ED6\u56DB\u500B\u9805\u76EE\u4EE5\u300C\u97D3\u570B\u6B77\u53F2\u6751\u843D\uFF1A\u6CB3\u56DE\u6751\u548C\u826F\u6D1E\u6751\u300D\u540D\u7A31\u7533\u8ACB\uFF0C\u7372\u5F97\u4E16\u754C\u907A\u7522\u59D4\u54E1\u6703\u901A\u904E\uFF0C\u6210\u70BA\u97D3\u570B\u7B2C10\u500B\u4E16\u754C\u907A\u7522\u3002"@zh . . . "Le village historique de Yangdong est un village traditionnel de la dynastie Chos\u014Fn. Le village est situ\u00E9 \u00E0 (en), \u00E0 16 km au nord de Gyeongju, dans la province de Gyeongsang du Nord au bord de la rivi\u00E8re (en). Le mont Seolchang se trouve au nord du village. Le village a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 \u00AB mat\u00E9riel folklorique important N\u00B0 189 \u00BB par le gouvernement sud-cor\u00E9en. Depuis 2010, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en compagnie du village historique de Hahoe. La taille, le degr\u00E9 de pr\u00E9servation, les nombreux atouts culturels, le traditionalisme ainsi que la beaut\u00E9 naturelle du site contribuent \u00E0 l'importance du village de Yangdong. C'est aussi un bel exemple du mode de vie yangban de l'aristocratie et des traditions n\u00E9o-confuc\u00E9ennes. Le village a \u00E9t\u00E9 fond\u00E9 par Son So. Cet \u00E9tablissement du clan Son de Wolseong \u00E9tait plac\u00E9 sur un site propice suivant la th\u00E9orie cor\u00E9enne du pungsu (g\u00E9omancie). Son So et sa femme, la fille de Yu Bokha, eurent une fille qui se maria avec Yi Beon de la famille des Yi de Yeogang. Cette union donna naissance \u00E0 l'un des dix-huit sages de la Cor\u00E9e, (en) (1491-1553). Le village de Yangdong existe donc depuis le XVe si\u00E8cle. Bien que certaines parties du village soient inoccup\u00E9es, il contient plus de 160 maisons construites dans la for\u00EAt avec des toits couverts de tuiles ou de chaume. 55 maisons historiques \u00E2g\u00E9es de plus de 200 ans ont \u00E9t\u00E9 pr\u00E9serv\u00E9es. Le village conserve les coutumes populaires ainsi que les b\u00E2timents traditionnels de l'architecture de la dynastie Chos\u014Fn. Le Seobaekodang est la premi\u00E8re maison de la famille des Son de Wolseong. Le Mucheomdang (tr\u00E9sor national no 411) est la premi\u00E8re maison de la famille des Yi de Yeogang. Ces maisons, tout comme celles de leurs descendants, sont b\u00E2ties en hauteur. Les maisons des habitants des classes inf\u00E9rieures, reconnaissables par leur toit en chaume, sont construites en contrebas. L'organisation du village refl\u00E8te la s\u00E9v\u00E8re stratification sociale caract\u00E9ristique de l'\u00E9poque Chos\u014Fn. Le village suit la topographie des montagnes et des vall\u00E9es dessinant ainsi un sinogramme propice. Cet arrangement a \u00E9t\u00E9 conserv\u00E9 avec soin. \n* \n* \n* \n* Maisons traditionnelles au village \n* Vue du village \n* Maison de ville \n* Pavilion Gwangajeong"@fr . . . . "Yangdong Village"@en . . . "Yangdong Folk Village"@en . . . "Yangdong es una aldea tradicional coreana de la dinast\u00EDa Chos\u014Fn. Se encuentra en , entre las ciudades de Pohang y Gyeongju, en Corea del Sur. Su tama\u00F1o, el grado de conservaci\u00F3n, sus numerosos recursos, tradiciones y el paraje natural en el que se encuentra contribuyen a la importancia de Yangdong. Es tambi\u00E9n un claro ejemplo del modo de vida de los yangban (aristocracia coreana) y de las tradiciones neoconfucionistas. La Unesco la declar\u00F3, junto con Hahoe, Patrimonio de la Humanidad en 2010.\u200B"@es . "\u042F\u043D\u0434\u043E\u043D"@ru . . . "Jangdong"@cs . "Yangdong av Gyeongju (Yangdongs folkby) \u00E4r en traditionell by fr\u00E5n Joseondynastins tid. Byn ligger i Gangdong-myeon, 16 km nordost om Gyeongju, Gyeongsangbuk-do, Sydkorea, vid floden . Berget Seolchang ligger norr om byn. Samh\u00E4llet har av landets regering f\u00E5tt status som Viktigt folklorematerial nr 189. Storleken, bevarandegraden, antalet kulturella tillg\u00E5ngar, traditionalism, den vackra naturen omkring bidrar alla till Yangdongbyns betydelse. Den \u00E4r \u00E4ven ett bra exempel p\u00E5 yangbans (koreanska aristokratins) levnadss\u00E4tt och ny-konfucianistiska traditioner."@sv . . . . . . "A vila hist\u00F3rica de Yangdong \u00E9 uma vila tradicional da Dinastia Joseon. Localiza-se em , \u00E0 16 quil\u00F4metros ao norte de Jeju, na prov\u00EDncia de Gyeongsangbuk, na margem do rio Hyeongsan, Coreia do Sul. O Monte Seolchang encontra-se ao norte. A vila tem import\u00E2ncia hist\u00F3rica para a Coreia do Sul pois preserva muito da cultura e arquitetura da Dinastia Joseon . Foi fundada por Son So, com o estabelecimento do cl\u00E3 Son de Wolseong, durante o S\u00E9culo XV. Son So e sua esposa, a filha de Yu Bokha, tiveram uma filha que se casou com Yi Beon, da fam\u00EDlia Yi de Yeogang e dessa uni\u00E3o nasceu Yi Unjeok."@pt . . "129.2533264160156"^^ . . . . "13044"^^ . . . . "Hahoe \u00E9s un llogaret tradicional core\u00E0 de la dinastia Jose\u014Fn. \u00C9s una part valuosa de la cultura coreana, ja que conserva la arquitectura del per\u00EDode Jose\u014Fn, tradicions populars i llibres valuosos. El llogaret es troba a , entre les ciutats de Pohang i (Corea del Sud). L'any 2010 la Unesco la va declarar Patrimoni de la Humanitat juntament amb el llogaret de Hahoe. Fundats en els segles xiv i xv, Hahoe i Yangdong es consideren dos dels pobles cl\u00E0nics hist\u00F2rics m\u00E9s representatius de la Rep\u00FAblica de Corea. La seva disposici\u00F3 i el seu empla\u00E7ament, en muntanyes boscoses i davant d'un riu i als camps agr\u00EDcoles oberts, reflecteixen la cultura confuciana aristocr\u00E0tica pr\u00F2pia dels inicis de la dinastia Joseon (1392-1910). L'empla\u00E7ament dels pobles estava pensat per extreure dels paisatges lim\u00EDtrofs un aliment alhora f\u00EDsic i espiritual. Comprenien resid\u00E8ncies per a les fam\u00EDlies dirigents, s\u00F2lides habitatges de carcassa de fusta per als altres membres del clan aix\u00ED com pavellons, sales d'estudi, acad\u00E8mies confucianes i grups de cases d'una sola planta amb parets de tova i teulades de palla reservades a la plebs. Els poetes dels segles xvii i XVIII celebraven la bellesa d'aquests paisatges muntanyosos i arbrats, de pobles envoltats d'aigua i paisatges puntejats de cases de camp i llocs de retir.La seva grand\u00E0ria, el grau de conservaci\u00F3, els seus nombrosos recursos, tradicions i el paratge natural en qu\u00E8 es troba contribueixen a la import\u00E0ncia de Yangdong. \u00C9s tamb\u00E9 un clar exemple de la manera de vida dels yangban (aristocr\u00E0cia coreana) i de les tradicions neoconfucionistes."@ca . . . . . "Jangdong (korejsky \uACBD\uC8FC\uC591\uB3D9\uB9C8\uC744) je vesnice nach\u00E1zej\u00EDc\u00ED se v jihokorejsk\u00E9 provincii Severn\u00ED Kjongsang, zhruba 16 km severov\u00FDchodn\u011B od m\u011Bsta Kjongd\u017Eu a 8 km z\u00E1padn\u011B od Pchohangu. Od roku 2010 je spole\u010Dn\u011B s obc\u00ED Hah\u00F6 sou\u010D\u00E1st\u00ED sv\u011Btov\u00E9ho kulturn\u00EDho d\u011Bdictv\u00ED UNESCO. Je jedine\u010Dn\u00E1 pro svou velikost, vysokou m\u00EDru zachovalosti historick\u00FDch budov, mno\u017Estv\u00EDm kulturn\u00EDch akc\u00ED i sv\u00FDm um\u00EDst\u011Bn\u00EDm v okoln\u00ED krajin\u011B. Je tak\u00E9 zachovalou p\u0159ipom\u00EDnkou \u017Eivota korejsk\u00E9 jangbansk\u00E9 aristokracie a neo-konfucianistick\u00FDch tradic z obdob\u00ED vl\u00E1dy dynastie \u010Coson. Obec je pe\u010Dliv\u011B organizovan\u00E1 a jasn\u011B rozd\u011Blena podle \u00FA\u010Delu a vyu\u017Eit\u00ED jednotliv\u00FDch budov. \u0160lechtick\u00E1 jangbansk\u00E1 t\u0159\u00EDda \u017Eila v domech se st\u0159echami z ta\u0161ek, v\u011Bt\u0161inou v okoln\u00EDch kopc\u00EDch, zat\u00EDmco b\u011B\u017En\u00ED obyvatel\u00E9 ob\u00FDvali domy se slam\u011Bn\u00FDmi st\u0159echami na \u00FApat\u00ED kopc\u016F."@cs . . . . . . . "1072898577"^^ . . . . . . "Hahoe \u00E9s un llogaret tradicional core\u00E0 de la dinastia Jose\u014Fn. \u00C9s una part valuosa de la cultura coreana, ja que conserva la arquitectura del per\u00EDode Jose\u014Fn, tradicions populars i llibres valuosos. El llogaret es troba a , entre les ciutats de Pohang i (Corea del Sud). L'any 2010 la Unesco la va declarar Patrimoni de la Humanitat juntament amb el llogaret de Hahoe."@ca . "36.00194549560547"^^ . . . . "POINT(129.25332641602 36.001945495605)"^^ . . . . "Yangdong es una aldea tradicional coreana de la dinast\u00EDa Chos\u014Fn. Se encuentra en , entre las ciudades de Pohang y Gyeongju, en Corea del Sur. Su tama\u00F1o, el grado de conservaci\u00F3n, sus numerosos recursos, tradiciones y el paraje natural en el que se encuentra contribuyen a la importancia de Yangdong. Es tambi\u00E9n un claro ejemplo del modo de vida de los yangban (aristocracia coreana) y de las tradiciones neoconfucionistas. La Unesco la declar\u00F3, junto con Hahoe, Patrimonio de la Humanidad en 2010.\u200B"@es . . . . . "Yangdong av Gyeongju"@sv . "Historic Villages of Korea: Hahoe and Yangdong"@en . . "1.2"^^ . . "\u042F\u043D\u0434\u043E\u043D (\u043A\u043E\u0440. \uC591\uB3D9\uB9C8\uC744) \u2014 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u0430\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0434\u0438\u043D\u0430\u0441\u0442\u0438\u0438 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D, \u0440\u0430\u0441\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F \u0432 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u043A\u0435 \u041A\u043E\u0440\u0435\u044F \u043A \u0441\u0435\u0432\u0435\u0440\u043E-\u0432\u043E\u0441\u0442\u043E\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0430 \u041A\u0451\u043D\u0434\u0436\u0443, \u041A\u0451\u043D\u0441\u0430\u043D-\u041F\u0443\u043A\u0442\u043E. \u042F\u043D\u0434\u043E\u043D, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 XV \u0432\u0435\u043A\u0435, \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432\u0430\u0436\u043D\u043E\u0439 \u0447\u0430\u0441\u0442\u044C\u044E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u044B, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u044F\u044F \u043C\u043D\u043E\u0433\u0438\u0435 \u0430\u0440\u0445\u0438\u0442\u0435\u043A\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438 \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0435 \u043E\u0431\u044B\u0447\u0430\u0438 \u043F\u0435\u0440\u0438\u043E\u0434\u0430 \u0427\u043E\u0441\u043E\u043D. \u0414\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u044F \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0442\u0435\u0440\u0440\u0438\u0442\u043E\u0440\u0438\u0435\u0439, \u0441\u043E\u0445\u0440\u0430\u043D\u0438\u0432\u0448\u0435\u0439 \u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u0430\u0440\u0442\u0435\u0444\u0430\u043A\u0442\u043E\u0432, \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0437\u043D\u0430\u0442\u0438 \u2014 \u044F\u043D\u0431\u0430\u043D\u043E\u0432. \u041F\u043E\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442 \u0432 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043E\u043A \u043E\u0431\u044A\u0435\u043A\u0442\u043E\u0432 \u0412\u0441\u0435\u043C\u0438\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0441\u043B\u0435\u0434\u0438\u044F \u042E\u041D\u0415\u0421\u041A\u041E \u0432\u043C\u0435\u0441\u0442\u0435 \u0441 \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439, \u0425\u0430\u0445\u0432\u0435, \u0441 2010 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Le village historique de Yangdong est un village traditionnel de la dynastie Chos\u014Fn. Le village est situ\u00E9 \u00E0 (en), \u00E0 16 km au nord de Gyeongju, dans la province de Gyeongsang du Nord au bord de la rivi\u00E8re (en). Le mont Seolchang se trouve au nord du village. Le village a \u00E9t\u00E9 d\u00E9sign\u00E9 \u00AB mat\u00E9riel folklorique important N\u00B0 189 \u00BB par le gouvernement sud-cor\u00E9en. Depuis 2010, il est inscrit sur la liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en compagnie du village historique de Hahoe. La taille, le degr\u00E9 de pr\u00E9servation, les nombreux atouts culturels, le traditionalisme ainsi que la beaut\u00E9 naturelle du site contribuent \u00E0 l'importance du village de Yangdong. C'est aussi un bel exemple du mode de vie yangban de l'aristocratie et des traditions n\u00E9o-confuc\u00E9ennes."@fr . . . . . "2010"^^ . . . "Yangdong (Cor\u00E9e du Sud)"@fr . . "A vila hist\u00F3rica de Yangdong \u00E9 uma vila tradicional da Dinastia Joseon. Localiza-se em , \u00E0 16 quil\u00F4metros ao norte de Jeju, na prov\u00EDncia de Gyeongsangbuk, na margem do rio Hyeongsan, Coreia do Sul. O Monte Seolchang encontra-se ao norte. A vila tem import\u00E2ncia hist\u00F3rica para a Coreia do Sul pois preserva muito da cultura e arquitetura da Dinastia Joseon . Foi fundada por Son So, com o estabelecimento do cl\u00E3 Son de Wolseong, durante o S\u00E9culo XV. Son So e sua esposa, a filha de Yu Bokha, tiveram uma filha que se casou com Yi Beon, da fam\u00EDlia Yi de Yeogang e dessa uni\u00E3o nasceu Yi Unjeok."@pt . "Yangdong"@pt . . . .