"Le yatai (\u5C4B\u53F0, \u00AB \u00E9choppe ambulante, tr\u00E9teaux \u00BB) est le nom du stand ambulant de restauration en plein air au Japon."@fr . . . . "9462339"^^ . . "A yatai (\u5C4B\u53F0) is a small, mobile food stall in Japan typically selling ramen or other food. The name literally means \"shop stand\". The stall is set up in the early evening on pedestrian walkways and removed late at night or in the early morning hours."@en . . . . "\uC57C\uD0C0\uC774"@ko . . . "Yatai (stand)"@fr . . "Yatai (Japans: \u5C4B\u53F0 of \u3084\u305F\u3044 ; [\u02C8j\u0251.t\u0251i]?) is een type eetkraam in Japan, meestal opgebouwd aan de openbare weg. De uitbater tevens vaak de eigenaar van de yatai, bereidt en verkoopt onder andere: ramen, okonomiyaki, yakitori, oden, etc. aan forensen en salarymen. Deze kraampjes worden door de uitbater, zes dagen per week, aan het begin van de avond opgebouwd en na middernacht weer schoongemaakt, afgebroken en naar de nachtstalling gebracht, wanneer uitgaansgelegenheden en izakaya hun deuren sluiten. Verreweg de meeste kraampjes zijn erg eenvoudig qua opzet, terwijl dat sommige eigenaren juist willen opvallen met een complexe constructie"@nl . "\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A\u0627\u064A \u0643\u0634\u0643 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u0646 \u0648 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0634\u0643. \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0639\u0646\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0643. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u064A\u0627\u062A\u0627\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . "\u064A\u0627\u062A\u0627\u064A"@ar . . . . . . "Gli yatai (\u5C4B\u53F0?) sono bancarelle che vendono cibo da strada della cucina giapponese come ramen e sushi. Introdotti nel periodo Edo, il numero degli yatai si \u00E8 ridotto notevolmente in seguito alle Olimpiadi di Tokyo del 1964."@it . . . . "Yatai (Japans: \u5C4B\u53F0 of \u3084\u305F\u3044 ; [\u02C8j\u0251.t\u0251i]?) is een type eetkraam in Japan, meestal opgebouwd aan de openbare weg. De uitbater tevens vaak de eigenaar van de yatai, bereidt en verkoopt onder andere: ramen, okonomiyaki, yakitori, oden, etc. aan forensen en salarymen. Deze kraampjes worden door de uitbater, zes dagen per week, aan het begin van de avond opgebouwd en na middernacht weer schoongemaakt, afgebroken en naar de nachtstalling gebracht, wanneer uitgaansgelegenheden en izakaya hun deuren sluiten. Verreweg de meeste kraampjes zijn erg eenvoudig qua opzet, terwijl dat sommige eigenaren juist willen opvallen met een complexe constructie"@nl . . . . "11743"^^ . . . . "\u042F\u0442\u0430\u0439"@ru . "\uC57C\uD0C0\uC774(\u5C4B\u53F0)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC2DD \uD3EC\uC7A5\uB9C8\uCC28\uB85C \uD0C0\uCF54\uC57C\uD0A4, \uC624\uCF54\uB178\uBBF8\uC57C\uD0A4 \uB4F1\uC744 \uD310\uB2E4."@ko . . . . . "Gli yatai (\u5C4B\u53F0?) sono bancarelle che vendono cibo da strada della cucina giapponese come ramen e sushi. Introdotti nel periodo Edo, il numero degli yatai si \u00E8 ridotto notevolmente in seguito alle Olimpiadi di Tokyo del 1964."@it . "\uC57C\uD0C0\uC774(\u5C4B\u53F0)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC2DD \uD3EC\uC7A5\uB9C8\uCC28\uB85C \uD0C0\uCF54\uC57C\uD0A4, \uC624\uCF54\uB178\uBBF8\uC57C\uD0A4 \uB4F1\uC744 \uD310\uB2E4."@ko . . "Le yatai (\u5C4B\u53F0, \u00AB \u00E9choppe ambulante, tr\u00E9teaux \u00BB) est le nom du stand ambulant de restauration en plein air au Japon."@fr . . . . . . . "Yatai (food cart)"@en . . "1122133254"^^ . . . . . . . . . . "Yatai"@it . . . . "\u042F\u0442\u00E1\u0439 (\u044F\u043F. \u5C4B\u53F0) (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0436\u043A\u0435\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0436\u043A\u0435\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0440\u0435\u043A) \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446 \u0441 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u0432\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . "\u0627\u0644\u064A\u0627\u062A\u0627\u064A \u0643\u0634\u0643 \u0635\u063A\u064A\u0631 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646 \u064A\u0628\u064A\u0639 \u0641\u064A\u0647 \u0637\u0639\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0631\u0627\u0645\u0646 \u0648 \u062A\u0639\u0646\u064A \u0627\u0644\u0643\u0644\u0645\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A\u0629 \u0643\u0634\u0643. \u064A\u0642\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0643 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0631\u0635\u0641\u0629 \u0641\u064A \u0643\u0644 \u0645\u0633\u0627\u0621 \u0641\u064A \u0648\u0642\u062A \u0645\u0628\u0643\u0631 \u0648\u0639\u0646\u062F \u0622\u062E\u0631 \u0627\u0644\u0644\u064A\u0644 \u0623\u0648 \u0641\u064A \u0633\u0627\u0639\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0628\u0627\u062D \u0627\u0644\u0645\u0628\u0643\u0631\u0629 \u064A\u0632\u0627\u0644 \u0627\u0644\u0643\u0634\u0643. \u064A\u0639\u0648\u062F \u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u064A\u0627\u062A\u0627\u064A \u0625\u0644\u0649 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0645\u064A\u064A\u062C\u064A \u0645\u0646 \u0627\u0644\u062A\u0627\u0631\u064A\u062E \u0627\u0644\u064A\u0627\u0628\u0627\u0646\u064A."@ar . . . . . . . . . "A yatai (\u5C4B\u53F0) is a small, mobile food stall in Japan typically selling ramen or other food. The name literally means \"shop stand\". The stall is set up in the early evening on pedestrian walkways and removed late at night or in the early morning hours. Though the practice of mobile food stands dates back to the 17th century, yatai became popular and widespread in the Meiji period (1868\u20131912) and were two-wheeled pushcarts constructed of wood. Yatai were popular during and following World War II, but Japanese authorities imposed regulations ahead of the 1964 Tokyo Olympics, citing health concerns. Today, they are prevalent in Fukuoka, but continue to dwindle."@en . . "\u042F\u0442\u00E1\u0439 (\u044F\u043F. \u5C4B\u53F0) (\u0431\u0443\u043A\u0432. \u00AB\u0434\u043E\u043C \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0436\u043A\u0435\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u00AB\u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u043B\u044F \u043D\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0436\u043A\u0435\u00BB) \u2014 \u043D\u0435\u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0430\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u0430\u044F \u0438\u043B\u0438 \u043F\u043E\u043B\u0443\u0441\u0442\u0430\u0446\u0438\u043E\u043D\u0430\u0440\u043D\u0430\u044F \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u0430\u044F \u0442\u043E\u0447\u043A\u0430 (\u043B\u0430\u0440\u0435\u043A) \u0432 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438, \u043A\u0430\u043A \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u043E, \u043F\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432\u043E\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u0430\u044F, \u0445\u043E\u0442\u044F \u0442\u043E\u0442 \u0436\u0435 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0439 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0438\u0438 \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u043F\u043E\u0440\u0442\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0435\u043D\u0434\u043E\u0432 \u0434\u043B\u044F \u043F\u0440\u043E\u0434\u0430\u0436\u0438 \u0441\u0443\u0432\u0435\u043D\u0438\u0440\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u043E\u0434\u0443\u043A\u0446\u0438\u0438 \u0438 \u0440\u0438\u0442\u0443\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043A\u043E\u043B\u0435\u0441\u043D\u0438\u0446 \u0441 \u043C\u0438\u043D\u0438-\u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043D\u044F\u043C\u0438 \u043D\u0430 \u043C\u0430\u0441\u0441\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0440\u0430\u0437\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043C\u043E\u0431\u0438\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0438\u0449\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0440\u0433\u043E\u0432\u044B\u0445 \u0442\u043E\u0447\u0435\u043A \u0432 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445, \u0432\u043F\u043B\u043E\u0442\u044C \u0434\u043E \u043A\u0432\u0430\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0431\u043E\u0447\u0435\u043A \u0432 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0430\u0445 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0435\u0433\u043E \u0421\u0421\u0421\u0420 \u0438 \u0412\u043E\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0415\u0432\u0440\u043E\u043F\u044B."@ru . . . . "Yatai"@nl . . . . . . . . . . . .