. . . . . . "\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u00B7\u963F\u723E\u4E01\u85A9\u6797"@zh . . . . "Ibrahim (Ibray) Altynsarin (kazajo: \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D; ruso: \u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D) (1841-1889) fue el personaje hist\u00F3rico kazajo m\u00E1s importante de la \u00E9poca presovi\u00E9tica. Fue el docente m\u00E1s prominente del pa\u00EDs durante los \u00FAltimos a\u00F1os del siglo XIX, as\u00ED como en el periodo de la colonizaci\u00F3n rusa y su influencia cultural en Kazajist\u00E1n. Altynsarin naci\u00F3 en la v\u00F3lost de Araqaraghai en el \u00F3blast de Turgay (ahora denominada provincia de Kostanay) del Imperio ruso, y en sus primeros a\u00F1os de labor profesional se encarg\u00F3 de la inspecci\u00F3n de los colegios de Turgay."@es . . "Ibrahim Altynsarin"@es . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Ybyrai Altynsarin (kasachisch \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D, russisch \u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D Ibrai Altynsarin, auch Ibrahim Altynsarin; * 20. Oktoberjul. / 1. November 1841greg. im Bezirk Arakaraga, , Russisches Kaiserreich; \u2020 17. Julijul. / 29. Juli 1889greg. in Nikolajewsk, Russisches Kaiserreich) war ein kasachischer P\u00E4dagoge, Schriftsteller und Ethnologe."@de . "\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u00B7\u963F\u723E\u4E01\u85A9\u6797\uFF08\u54C8\u85A9\u514B\u8A9E\uFF1A\u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D\uFF1B1841\u5E7410\u670820\u65E5\uFF0D1889\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F19\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\u54C8\u85A9\u514B\u65AF\u5766\u6559\u80B2\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u5BB6\u3002 \u4ED6\u751F\u65BC\u54C8\u85A9\u514B\u8349\u539F\u5317\u90E8\u7684\u5716\u723E\u84CB\u5DDE(\u5EAB\u65AF\u5854\u5948\u5DDE)\uFF0C\u6700\u65E9\u7684\u5DE5\u4F5C\u662F\u5716\u723E\u84CB\u5B78\u6821\u7684\u6AA2\u67E5\u54E1\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u5DE5\u4F5C\u662F\u628A\u897F\u91CC\u723E\u6587\u5B57\u5F15\u5165\u66F8\u5BEB\u54C8\u85A9\u514B\u8A9E\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u897F\u65B9\u6559\u5B78\u98A8\u683C\u7684\u64C1\u8B77\u8005\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u62D2\u7D55\u4FC4\u7F85\u65AF\u5411\u54C8\u85A9\u514B\u4EBA\u50B3\u64AD\u6771\u6B63\u6559\u7684\u505A\u6CD5\u3002\u4ED6\u540C\u6642\u6566\u4FC3\u62B5\u6297\u97C3\u977C\u4EBA\u7684\u8A9E\u8A00\u548C\u6587\u5316\uFF0C\u4EE5\u6709\u5229\u65BC\u50B3\u64AD\u4FC4\u7F85\u65AF\u548C\u897F\u65B9\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u4F5C\u70BA\u4E00\u540D\u6559\u80B2\u5DE5\u4F5C\u8005\uFF0C\u4ED6\u958B\u4E86\u7121\u6578\u7684\u54C8\u85A9\u514B-\u4FC4\u7F85\u65AF\u4EBA\u5BC4\u5BBF\u5B78\u6821\uFF0C\u6280\u5DE5\u5B78\u6821\u548C\u5973\u5B50\u5B78\u6821\u3002 \u4ED6\u4E5F\u7DE8\u5BEB\u4E86\u7B2C\u4E00\u672C\u54C8\u85A9\u514B\u8A9E\u6587\u6CD5\u66F8\uFF0C\u51FA\u7248\u7B2C\u4E00\u4EFD\u54C8\u85A9\u514B\u5831\u7AE0\uFF0C\u540C\u6642\u7FFB\u8B6F\u5927\u91CF\u897F\u65B9\u6587\u672C\uFF0C\u9019\u4E9B\u529F\u52DE\u4F7F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u653F\u5E9C\u6388\u4E88\u4ED6\u570B\u52D9\u59D4\u54E1\u7684\u982D\u929C\u3002 \u8A31\u591A\u54C8\u85A9\u514B\u6A5F\u69CB\u90FD\u4EE5\u963F\u723E\u4E01\u85A9\u6797\u547D\u540D\uFF0C\u5728\u5EAB\u65AF\u5854\u5948\u6709\u4E00\u5EA7\u4ED6\u7684\u535A\u7269\u9928\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0431\u0440\u0430\u0301\u0439 (\u0418\u0431\u0440\u0430\u0301\u0439) \u0410\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441\u0430\u0440\u0456\u0301\u043D (\u043A\u0430\u0437. \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0440\u043E\u0441. \u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D; *20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F (1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430) 1841, \u0410\u0440\u0430\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C, \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0443 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B. \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u202017 (29) \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1889, \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0443 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B. \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444."@uk . "\u0410\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441\u0430\u0440\u0456\u043D \u0406\u0431\u0440\u0430\u0439"@uk . . . . . . . . . "\u0406\u0431\u0440\u0430\u0301\u0439 (\u0418\u0431\u0440\u0430\u0301\u0439) \u0410\u043B\u0442\u0438\u043D\u0441\u0430\u0440\u0456\u0301\u043D (\u043A\u0430\u0437. \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D, \u0440\u043E\u0441. \u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D; *20 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F (1 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430) 1841, \u0410\u0440\u0430\u043A\u0430\u0440\u0430\u0433\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u044C, \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0443 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B. \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443 \u2014 \u202017 (29) \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1889, \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0457\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0443 \u041A\u043E\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430\u0439\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043E\u0431\u043B. \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0443) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0435\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444."@uk . . . "Ybyraj Altynsarin"@cs . "Ybyrai (Ibrahim) Altynsarin (Kazakh: \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D, Ybyra\u0131 Altynsar\u0131n; Russian: \u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D, 1841\u20131889) was a major figure in pre-Soviet Kazakh history. He was the most prominent Kazakh educator of the late 19th century, during the period of Russian colonization of and cultural influence in Kazakhstan. A number of Kazakh institutions, including the Kazakh Academy of Education, Arkalyk State Pedagogical Institute and some streets, schools, and academic awards, are named after Altynsarin. There is an Altynsarin museum in Kostanay."@en . . "Ybyrai Altynsarin"@de . . . . . . . . . . . . "\u039F \u0399\u03BC\u03C0\u03B9\u03C1\u03AC\u03B9 (\u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03AE\u03BC) \u0391\u03BB\u03C4\u03B9\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD (\u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D; \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D, 1841-1889) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B6\u03AC\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u039F \u0391\u03BB\u03C4\u03B9\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u0391\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B9 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03B9), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B9."@el . . . . . . . . "2670882"^^ . . . "Ybyrai Altynsarin"@en . "Ybyrai (Ibrahim) Altynsarin (Kazakh: \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D, Ybyra\u0131 Altynsar\u0131n; Russian: \u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D, 1841\u20131889) was a major figure in pre-Soviet Kazakh history. He was the most prominent Kazakh educator of the late 19th century, during the period of Russian colonization of and cultural influence in Kazakhstan. Ibrahim Altynsarin was born in the Araqaraghai region of oblast (now Kostanay Province) of modern-day Kazakhstan and in his early career he was an inspector of Torghai schools. Like all ethnic Kazakhs, Ibrahim was raised in an Islamic family that valued tradition and religion over many other aspectsof life. Due to the influx of Russian influence in the area, though, he developed more progressive views for Kazakh society to westernize and accelerate. This allowed him to come up with multiple ways to modernize Kazakh society. Ibrahim Altynsarin is best known for introducing the transition from the Perso-Arabic alphabet to the Cyrillic alphabet for the Kazakh language, and was a proponent of teaching in the Western style. Being a Muslim, though, he opposed the teaching of Orthodox Christian doctrines to non-Russian Kazakhs, but at the same time urged resistance to Tatar language and culture, in favor of Russian and Western influences. As an educator, he opened numerous Kazakh-Russian boarding schools, technical schools and schools for girls. Altynsarin is also credited with authoring the first Kazakh grammar book, the first Kazakh-Russian newspaper, and with translation of a large number of textbooks and reference works. He was honored by the Imperial Russian government with numerous awards, including the title statski sovetnik (State Counsellor). A number of Kazakh institutions, including the Kazakh Academy of Education, Arkalyk State Pedagogical Institute and some streets, schools, and academic awards, are named after Altynsarin. There is an Altynsarin museum in Kostanay. Ybyrai grew up with his grandfather because of the early death of his father. He perfectly finished the school in . In his last years, he decides to move 3 kilometers away from Kostanay and builds a house there, near the river Tobyl. He works here until his death. He was buried near the river, near his father's coffin."@en . "Ybyraj Altynsarin (kaza\u0161sky: \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D; 1841\u20131889) byl jedn\u00EDm z nejvlivn\u011Bj\u0161\u00EDch kaza\u0161sk\u00FDch u\u010Denc\u016F 19. stolet\u00ED. Kaza\u0161skou kulturu ovlivnil p\u0159edev\u0161\u00EDm zaveden\u00EDm cyrilice a prosazov\u00E1n\u00EDm z\u00E1padn\u00EDho stylu \u0161kolstv\u00ED. \u0158ada kaza\u0161sk\u00FDch instituc\u00ED, v\u010Detn\u011B kaza\u0161sk\u00E9 akademie v\u011Bd a st\u00E1tn\u00EDho pedagogick\u00E9ho institutu dnes v Kazachst\u00E1nu nese jeho jm\u00E9no. V Kostanaji m\u00E1 muzeum, v roce 2020 byla na hlavn\u00EDm n\u00E1m\u011Bst\u00ED odhalena jeho socha."@cs . . "1112872008"^^ . "Ibrahim (Ibray) Altynsarin (kazajo: \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D; ruso: \u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D) (1841-1889) fue el personaje hist\u00F3rico kazajo m\u00E1s importante de la \u00E9poca presovi\u00E9tica. Fue el docente m\u00E1s prominente del pa\u00EDs durante los \u00FAltimos a\u00F1os del siglo XIX, as\u00ED como en el periodo de la colonizaci\u00F3n rusa y su influencia cultural en Kazajist\u00E1n. Altynsarin naci\u00F3 en la v\u00F3lost de Araqaraghai en el \u00F3blast de Turgay (ahora denominada provincia de Kostanay) del Imperio ruso, y en sus primeros a\u00F1os de labor profesional se encarg\u00F3 de la inspecci\u00F3n de los colegios de Turgay. Es m\u00E1s conocido como el introductor del alfabeto cir\u00EDlico para el idioma kazajo, y fue un defensor de la ense\u00F1anza seg\u00FAn el estilo occidental. Sin embargo, se opuso a la ense\u00F1anza de las doctrinas cristiano ortodoxas para aquellos kazajos que no fuesen de origen eslavo, pero al mismo tiempo instaba a la resistencia contra la cultura e idioma t\u00E1rtaro, en favor de las influencias rusas y occidentales. Como educador, Altynsarin abri\u00F3 numerosos internados ruso-kazajos, escuelas t\u00E9cnicas, as\u00ED como escuelas femeninas. Altynsarin fue part\u00EDcipe en la elaboraci\u00F3n del primer libro de gram\u00E1tica kazaja, el primer peri\u00F3dico ruso-kazajo, tambi\u00E9n se dedic\u00F3 a la traducci\u00F3n de numerosos libros y obras de referencia. Fue condecorado por el gobierno del Imperio ruso con numerosas distinciones, incluyendo el t\u00EDtulo de Statski sov\u00E9tnik (Consejero de Estado). Una serie de instituciones kazajas, incluyendo la Academia de Eduacaci\u00F3n kazaja, as\u00ED como calles, colegios y reconocimientos acad\u00E9micos se llaman Altynsarin. Tambi\u00E9n uno de los distritos de la provincia de Kostanay lleva su nombre. Existe un museo dedicado a Altynsarin en la localidad de Kostanay."@es . "Ybyraj Altynsarin (kaza\u0161sky: \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D; 1841\u20131889) byl jedn\u00EDm z nejvlivn\u011Bj\u0161\u00EDch kaza\u0161sk\u00FDch u\u010Denc\u016F 19. stolet\u00ED. Kaza\u0161skou kulturu ovlivnil p\u0159edev\u0161\u00EDm zaveden\u00EDm cyrilice a prosazov\u00E1n\u00EDm z\u00E1padn\u00EDho stylu \u0161kolstv\u00ED. Vzd\u011Bl\u00E1n\u00ED dostal v rusk\u00FDch \u0161kol\u00E1ch a pracoval pot\u00E9 pro ruskou koloni\u00E1ln\u00ED spr\u00E1vu, nejprve jako soudn\u00ED asistent, pozd\u011Bji i jako soudce. Roku 1864 se stal inspektorem dohl\u00ED\u017Eej\u00EDc\u00EDm na v\u0161echny \u0161koly v oblasti dnes zvan\u00E9 Kostanajsk\u00E1 oblast. Jeho pravomoci se bl\u00ED\u017Eily t\u00E9m\u011B\u0159 ministru \u0161kolstv\u00ED - n\u011Bkolik \u0161kol zalo\u017Eil, v\u010Detn\u011B d\u00EDv\u010D\u00ED \u0161koly v Irgizu (1884) a u\u010Ditelsk\u00E9 \u0161koly v Orsku, vypracoval nov\u00FD model v\u00FDuky, kter\u00FD upoza\u010Foval jak pravoslavn\u00E9 tendence, tak tatarsk\u00FD kulturn\u00ED vliv - ve prosp\u011Bch kaza\u0161tiny, rusk\u00E9ho kulturn\u00EDho vlivu a modern\u00EDch pedagogick\u00FDch metod. Zavedl tak\u00E9 cyrilici jako p\u00EDsmo, v n\u00ED\u017E maj\u00ED \u017E\u00E1ci ps\u00E1t kaza\u0161sky. To m\u011Blo dalekos\u00E1hl\u00E9 d\u016Fsledky, cyrilice se u\u017E\u00EDv\u00E1 v kaza\u0161tin\u011B dodnes (jakkoli v\u016Fdce Kazachst\u00E1nu Nursultan Nazarbajev rozhodl ve 21. stolet\u00ED o postupn\u00E9m p\u0159echodu k latince). Altynsarin napsal t\u00E9\u017E prvn\u00ED gramatickou p\u0159\u00EDru\u010Dku kaza\u0161tiny a zalo\u017Eil prvn\u00ED kaza\u0161sko-rusk\u00E9 noviny. Krom toho p\u0159ekl\u00E1dal u\u010Debn\u00ED texty, psal b\u00E1sn\u011B se soci\u00E1ln\u00ED tematikou i nau\u010Dn\u00E9 p\u0159\u00EDb\u011Bhy pro d\u011Bti. Za sv\u00E9 slu\u017Eby Rusk\u00E9mu imp\u00E9riu byl carem jmenov\u00E1n st\u00E1tn\u00EDm radou. \u0158ada kaza\u0161sk\u00FDch instituc\u00ED, v\u010Detn\u011B kaza\u0161sk\u00E9 akademie v\u011Bd a st\u00E1tn\u00EDho pedagogick\u00E9ho institutu dnes v Kazachst\u00E1nu nese jeho jm\u00E9no. V Kostanaji m\u00E1 muzeum, v roce 2020 byla na hlavn\u00EDm n\u00E1m\u011Bst\u00ED odhalena jeho socha."@cs . . . "\u6613\u535C\u62C9\u6B23\u00B7\u963F\u723E\u4E01\u85A9\u6797\uFF08\u54C8\u85A9\u514B\u8A9E\uFF1A\u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D\u3001\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D\uFF1B1841\u5E7410\u670820\u65E5\uFF0D1889\u5E74\uFF09\uFF0C\u662F19\u4E16\u7D00\u5F8C\u671F\u54C8\u85A9\u514B\u65AF\u5766\u6559\u80B2\u5BB6\uFF0C\u4F5C\u5BB6\u3002 \u4ED6\u751F\u65BC\u54C8\u85A9\u514B\u8349\u539F\u5317\u90E8\u7684\u5716\u723E\u84CB\u5DDE(\u5EAB\u65AF\u5854\u5948\u5DDE)\uFF0C\u6700\u65E9\u7684\u5DE5\u4F5C\u662F\u5716\u723E\u84CB\u5B78\u6821\u7684\u6AA2\u67E5\u54E1\u3002\u4ED6\u6700\u8457\u540D\u7684\u5DE5\u4F5C\u662F\u628A\u897F\u91CC\u723E\u6587\u5B57\u5F15\u5165\u66F8\u5BEB\u54C8\u85A9\u514B\u8A9E\uFF0C\u4E26\u4E14\u662F\u897F\u65B9\u6559\u5B78\u98A8\u683C\u7684\u64C1\u8B77\u8005\uFF0C\u4F46\u662F\u4ED6\u62D2\u7D55\u4FC4\u7F85\u65AF\u5411\u54C8\u85A9\u514B\u4EBA\u50B3\u64AD\u6771\u6B63\u6559\u7684\u505A\u6CD5\u3002\u4ED6\u540C\u6642\u6566\u4FC3\u62B5\u6297\u97C3\u977C\u4EBA\u7684\u8A9E\u8A00\u548C\u6587\u5316\uFF0C\u4EE5\u6709\u5229\u65BC\u50B3\u64AD\u4FC4\u7F85\u65AF\u548C\u897F\u65B9\u7684\u5F71\u97FF\u3002\u4F5C\u70BA\u4E00\u540D\u6559\u80B2\u5DE5\u4F5C\u8005\uFF0C\u4ED6\u958B\u4E86\u7121\u6578\u7684\u54C8\u85A9\u514B-\u4FC4\u7F85\u65AF\u4EBA\u5BC4\u5BBF\u5B78\u6821\uFF0C\u6280\u5DE5\u5B78\u6821\u548C\u5973\u5B50\u5B78\u6821\u3002 \u4ED6\u4E5F\u7DE8\u5BEB\u4E86\u7B2C\u4E00\u672C\u54C8\u85A9\u514B\u8A9E\u6587\u6CD5\u66F8\uFF0C\u51FA\u7248\u7B2C\u4E00\u4EFD\u54C8\u85A9\u514B\u5831\u7AE0\uFF0C\u540C\u6642\u7FFB\u8B6F\u5927\u91CF\u897F\u65B9\u6587\u672C\uFF0C\u9019\u4E9B\u529F\u52DE\u4F7F\u4FC4\u7F85\u65AF\u5E1D\u570B\u653F\u5E9C\u6388\u4E88\u4ED6\u570B\u52D9\u59D4\u54E1\u7684\u982D\u929C\u3002 \u8A31\u591A\u54C8\u85A9\u514B\u6A5F\u69CB\u90FD\u4EE5\u963F\u723E\u4E01\u85A9\u6797\u547D\u540D\uFF0C\u5728\u5EAB\u65AF\u5854\u5948\u6709\u4E00\u5EA7\u4ED6\u7684\u535A\u7269\u9928\u3002"@zh . "\u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D (\u043A\u0430\u0437. \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D) (20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F (1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F) 1841, , \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 17 \u0438\u044E\u043B\u044F (29 \u0438\u044E\u043B\u044F) 1889) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432: \u00AB\u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB (1879; 2 \u0438\u0437\u0434., 1906) \u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u043E\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443\u00BB (1879), \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0430\u0441\u0435\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041B. \u041D. \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0418. \u0410. \u041A\u0440\u044B\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432. \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u043B \u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u043E \u0441\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u0430. \u041E\u0442\u043A\u0440\u044B\u043B \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u0434\u0432\u0443\u0445\u043A\u043B\u0430\u0441\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E-\u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430, \u043E\u0434\u043D\u043E \u0440\u0435\u043C\u0435\u0441\u043B\u0435\u043D\u043D\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435, \u043F\u0435\u0440\u0432\u043E\u0435 \u0432 \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0435 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u043E\u0435 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449\u0435, \u043F\u044F\u0442\u044C \u0432\u043E\u043B\u043E\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0448\u043A\u043E\u043B, \u0434\u0432\u0430 \u0443\u0447\u0438\u043B\u0438\u0449\u0430 \u0434\u043B\u044F \u0434\u0435\u0442\u0435\u0439 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u0435\u043B\u044F\u043D. \u0410 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u043A\u0443\u044E \u0448\u043A\u043E\u043B\u0443 \u0432 \u0422\u0440\u043E\u0438\u0446\u043A\u0435, \u043D\u0435\u043C\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u043E\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u041E\u0440\u0435\u043D\u0431\u0443\u0440\u0433."@ru . . "\u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D (\u043A\u0430\u0437. \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D) (20 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F (1 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F) 1841, , \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0422\u0443\u0440\u0433\u0430\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438\u043C\u043F\u0435\u0440\u0438\u044F \u2014 17 \u0438\u044E\u043B\u044F (29 \u0438\u044E\u043B\u044F) 1889) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433-\u043F\u0440\u043E\u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0444\u043E\u043B\u044C\u043A\u043B\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442, \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C, \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u044D\u0442\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u0410\u0432\u0442\u043E\u0440 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0443\u0447\u0435\u0431\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432: \u00AB\u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0430\u044F \u0445\u0440\u0435\u0441\u0442\u043E\u043C\u0430\u0442\u0438\u044F\u00BB (1879; 2 \u0438\u0437\u0434., 1906) \u0438 \u00AB\u041D\u0430\u0447\u0430\u043B\u044C\u043D\u043E\u0435 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E \u043A \u043E\u0431\u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044E \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u043E\u0432 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u043C\u0443 \u044F\u0437\u044B\u043A\u0443\u00BB (1879), \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0431\u0430\u0441\u0435\u043D \u0438 \u0440\u0430\u0441\u0441\u043A\u0430\u0437\u043E\u0432, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u043E\u0432 \u041B. \u041D. \u0422\u043E\u043B\u0441\u0442\u043E\u0433\u043E, \u0418. \u0410. \u041A\u0440\u044B\u043B\u043E\u0432\u0430. \u0421\u043E\u0437\u0434\u0430\u0432\u0430\u043B \u0432\u0430\u0440\u0438\u0430\u043D\u0442\u044B \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430 \u043D\u0430 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0435 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043B\u044F \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441\u0438 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0442\u0435\u043A\u0441\u0442\u043E\u0432."@ru . . . . . "Ybyrai Altynsarin (kasachisch \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D, russisch \u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D Ibrai Altynsarin, auch Ibrahim Altynsarin; * 20. Oktoberjul. / 1. November 1841greg. im Bezirk Arakaraga, , Russisches Kaiserreich; \u2020 17. Julijul. / 29. Juli 1889greg. in Nikolajewsk, Russisches Kaiserreich) war ein kasachischer P\u00E4dagoge, Schriftsteller und Ethnologe."@de . . . "\u039F \u0399\u03BC\u03C0\u03B9\u03C1\u03AC\u03B9 (\u0399\u03BC\u03C0\u03C1\u03B1\u03AE\u03BC) \u0391\u03BB\u03C4\u03B9\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD (\u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AC: \u042B\u0431\u044B\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D; \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC: \u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D, 1841-1889) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B7\u03BC\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C0\u03C1\u03CC\u03C3\u03C9\u03C0\u03BF \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03BF\u03B2\u03B9\u03B5\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B9\u03C3\u03C4\u03BF\u03C1\u03AF\u03B1. \u0389\u03C4\u03B1\u03BD \u03BF \u03C0\u03B9\u03BF \u03C0\u03C1\u03BF\u03B5\u03BE\u03AD\u03C7\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B6\u03AC\u03BA\u03BF\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C4\u03AD\u03BB\u03B7 \u03C4\u03BF\u03C5 19\u03BF\u03C5 \u03B1\u03B9\u03CE\u03BD\u03B1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03B4\u03B9\u03AC\u03C1\u03BA\u03B5\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03C0\u03BF\u03B9\u03BA\u03B9\u03C3\u03BC\u03BF\u03CD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03AE\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD. \u039F \u0391\u03BB\u03C4\u03B9\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD \u03B3\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BF\u03C7\u03AE \u0391\u03C1\u03B1\u03BA\u03B1\u03C1\u03B1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B9 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B9 (\u03C3\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BD\u03AE \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1 \u039A\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03B9), \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BE\u03B5\u03BA\u03AF\u03BD\u03B7\u03C3\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03C1\u03B9\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C9\u03C2 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B7\u03C4\u03AE\u03C2 \u03C3\u03B5 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A0\u03B5\u03C1\u03B9\u03C6\u03AD\u03C1\u03B5\u03B9\u03B1\u03C2 \u03A4\u03BF\u03C1\u03B3\u03BA\u03AC\u03B9. \u0395\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03BD\u03C9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B5\u03B9\u03C3\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03AE \u03B5\u03BD\u03CC\u03C2 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1\u03BC\u03B1\u03C7\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC \u03C3\u03C4\u03C5\u03BB. \u03A9\u03C3\u03C4\u03CC\u03C3\u03BF, \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C3\u03B5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03B8\u03B5\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03B7 \u03B4\u03B9\u03B4\u03B1\u03C3\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C1\u03B8\u03CC\u03B4\u03BF\u03BE\u03C9\u03BD \u03C7\u03C1\u03B9\u03C3\u03C4\u03B9\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B4\u03BF\u03B3\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BC\u03B7 \u03A1\u03CE\u03C3\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C0\u03BF\u03BB\u03AF\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03C3\u03C4\u03AC\u03BD, \u03B1\u03BB\u03BB\u03AC \u03C4\u03B7\u03BD \u03AF\u03B4\u03B9\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B9\u03B3\u03BC\u03AE \u03C0\u03B1\u03C1\u03CC\u03C4\u03C1\u03C5\u03BD\u03B5 \u03C4\u03B7\u03BD \u03B1\u03BD\u03C4\u03AF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C3\u03B7 \u03B3\u03B9\u03B1 \u03C4\u03B7\u03BD \u03C4\u03B1\u03C4\u03B1\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03B3\u03BB\u03CE\u03C3\u03C3\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03C3\u03BC\u03CC, \u03C5\u03C0\u03AD\u03C1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B4\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B5\u03C0\u03B9\u03C1\u03C1\u03BF\u03CE\u03BD. \u03A9\u03C2 \u03B5\u03BA\u03C0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B5\u03C5\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2, \u03AC\u03BD\u03BF\u03B9\u03BE\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AC \u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03C4\u03C1\u03BF\u03C6\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C4\u03B5\u03C7\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03B1 \u03B8\u03B7\u03BB\u03AD\u03C9\u03BD. \u0395\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2, \u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03B9\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD \u03AD\u03B3\u03C1\u03B1\u03C8\u03B5 \u03C4\u03BF \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03BF \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2, \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03CE\u03C4\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03BF\u03C1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03B5\u03C6\u03B7\u03BC\u03B5\u03C1\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03C6\u03C1\u03B1\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03BD \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC \u03B2\u03B9\u03B2\u03BB\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03AD\u03C1\u03B3\u03C9\u03BD \u03B1\u03BD\u03B1\u03C6\u03BF\u03C1\u03AC\u03C2. \u03A4\u03B9\u03BC\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u0391\u03C5\u03C4\u03BF\u03BA\u03C1\u03B1\u03C4\u03BF\u03C1\u03B9\u03BA\u03AE \u03A1\u03C9\u03C3\u03B9\u03BA\u03AE \u03BA\u03C5\u03B2\u03AD\u03C1\u03BD\u03B7\u03C3\u03B7 \u03BC\u03B5 \u03C0\u03BF\u03BB\u03BB\u03AC \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03B1, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C4\u03AF\u03C4\u03BB\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AC\u03C4\u03C3\u03BA\u03B9 \u03C3\u03CC\u03B2\u03B5\u03C4\u03BD\u03B9\u03BA (\u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03CC\u03C2 \u03A3\u03CD\u03BC\u03B2\u03BF\u03C5\u03BB\u03BF\u03C2). \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03C1\u03B9\u03B8\u03BC\u03CC\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B9\u03B4\u03C1\u03C5\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD, \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03B5\u03C1\u03B9\u03BB\u03B1\u03BC\u03B2\u03B1\u03BD\u03BF\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u039A\u03B1\u03B6\u03B1\u03BA\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u0391\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03AF\u03B1\u03C2 \u0395\u03BA\u03C0\u03B1\u03AF\u03B4\u03B5\u03C5\u03C3\u03B7\u03C2, \u03C4\u03BF\u03C5 \u039A\u03C1\u03B1\u03C4\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03A0\u03B1\u03B9\u03B4\u03B1\u03B3\u03C9\u03B3\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u0399\u03BD\u03C3\u03C4\u03B9\u03C4\u03BF\u03CD\u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03C1\u03BA\u03B1\u03BB\u03AF\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03C1\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03BF\u03B4\u03CE\u03BD, \u03C3\u03C7\u03BF\u03BB\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B1\u03BA\u03B1\u03B4\u03B7\u03BC\u03B9\u03BA\u03CE\u03BD \u03B2\u03C1\u03B1\u03B2\u03B5\u03AF\u03C9\u03BD, \u03AD\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03BF\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C0\u03C1\u03BF\u03C2 \u03C4\u03B9\u03BC\u03AE\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u0391\u03BB\u03C4\u03B9\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD. \u03A3\u03C4\u03BF \u039A\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03BD\u03AC\u03B9, \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03B5\u03B9 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C5\u03C3\u03B5\u03AF\u03BF \u0391\u03BB\u03C4\u03B9\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD."@el . "\u0418\u0431\u0440\u0430\u0439 \u0410\u043B\u0442\u044B\u043D\u0441\u0430\u0440\u0438\u043D"@ru . . "8198"^^ . . "\u0399\u03BC\u03C0\u03B9\u03C1\u03AC\u03B9 \u0391\u03BB\u03C4\u03B9\u03BD\u03C3\u03B1\u03C1\u03AF\u03BD"@el . . . . .