. . . . . . . . . . "Egor Kouzmitch Ligatchev (en russe : \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432, Iegor Kouzmitch Ligatchiov), n\u00E9 le 29 novembre 1920 dans le gouvernement de Tomsk (RSFS de Russie) et mort le 7 mai 2021 \u00E0 Moscou (Russie), est un haut fonctionnaire du Parti communiste de l'Union sovi\u00E9tique (PCUS). S'il \u00E9tait \u00E0 l'origine un prot\u00E9g\u00E9 de Mikha\u00EFl Gorbatchev, Ligatchev se montra ensuite critique face \u00E0 ses orientations politiques."@fr . . . . "Jegor Kuzmi\u010D Liga\u010Dov (rusky \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432; 29. listopadu 1920 \u2013 7. kv\u011Btna 2021 Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD a rusk\u00FD politik, ideologick\u00FD tajemn\u00EDk \u00DAV KSSS, sv\u00E9ho \u010Dasu pova\u017Eovan\u00FD za mu\u017Ee \u010D\u00EDslo dv\u011B po Michailu Gorba\u010Dovovi. Jeho politick\u00E1 kari\u00E9ra kr\u00E1tce pokra\u010Dovala i po rozpadu Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu. P\u016Fvodn\u011B byl stoupencem Michaila Gorba\u010Dova a spoluinici\u00E1torem perestrojky, ale s postupuj\u00EDc\u00EDmi reformami se obr\u00E1til proti n\u011Bmu."@cs . . "(\u0415\u0433\u043E\u0440 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432)"@en . . "16649"^^ . "First Secretary of the Tomsk Regional Committee"@en . . "1"^^ . . . . . . "1983-12-26"^^ . . . . . "Jegor Kusmitsch Ligatschow (russisch \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432; * 29. November 1920 im Dorf Dubinkino im Gouvernement Tomsk; \u2020 7. Mai 2021 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker. Zur Zeit der Perestroika unter Generalsekret\u00E4r Michail Sergejewitsch Gorbatschow galt er als eines der konservativen Mitglieder des Politb\u00FCros der KPdSU."@de . . "Yegor Ligachyov"@en . . . . . . . "Russian"@en . . . . "Ivan Tikhonovich Marchenko"@en . . . . "\u30A8\u30B4\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30B8\u30DF\u30C3\u30C1\u30FB\u30EA\u30AC\u30C1\u30E7\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0415\u0433\u043E\u0301\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0301\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Egor Kuz'mich Ligachyov\u30011920\u5E7411\u670829\u65E5 - 2021\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002 \u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30B4\u30EB\u30D0\u30C1\u30E7\u30D5\u6642\u4EE3\u306E\u30BD\u9023\u5171\u7523\u515A\u4FDD\u5B88\u6D3E\u306E\u9818\u8896\u3002\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u4F1A\u66F8\u8A18\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30BD\u9023\u5D29\u58CA\u5F8C\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5171\u7523\u515A\u54E1\u3068\u306A\u308A\u30011999\u5E74\u304B\u30892003\u5E74\u306B\u4E0B\u9662\u8B70\u54E1\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "\u53F6\u6208\u5C14\u00B7\u5E93\u5179\u7C73\u5947\u00B7\u5229\u52A0\u4E54\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432\uFF1B1920\u5E7411\u670829\u65E5\uFF0D2021\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u524D\u82CF\u8054\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002"@zh . "1985-03-10"^^ . . . "2021-05-07"^^ . . . . . . . . "Moscow, Russia"@en . . . . . . "\u064A\u062C\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0632\u0645\u064A\u062A\u0634 \u0644\u064A\u062C\u0627\u062A\u0634\u064A\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432) (29 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1920 - 7 \u0645\u0627\u064A\u0648 2021) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062C\u0648\u0631\u0628\u0627\u062A\u0634\u0648\u0641\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0648\u0631 \u0644\u064A\u062C\u0627\u062A\u0634\u0648\u0641 \u064A\u062D\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u064A\u062C\u0648\u0631 \u0644\u064A\u062C\u0627\u062A\u0634\u064A\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0645\u0646\u0630 1993\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062E\u0633\u0631 \u0645\u0642\u0639\u062F\u0647 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062D \u062D\u0632\u0628 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 2003."@ar . . . . "(\u0415\u0433\u043E\u0440 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432)"@en . "\u0415\u0433\u043E\u0301\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0301\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432 (29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1920, \u0414\u0443\u0431\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u043E, \u041A\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0422\u043E\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u2014 7 \u043C\u0430\u044F 2021, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0432 1983\u20141990 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0432 1985\u20141990 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0441 1976 \u043F\u043E 1990 \u0433\u043E\u0434 (\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0432 \u0447\u043B\u0435\u043D\u044B \u0441 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0433\u043E \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 7\u201411 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 (1966\u20141989) \u043E\u0442 \u0422\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 1989\u20141992. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u0414\u0443\u043C\u044B \u0424\u0421 \u0420\u0424 III \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430 1999\u20142003 \u043E\u0442 \u0422\u043E\u043C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0430 \u2014 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0424 \u0432 1993\u20142013. \u0417\u0430\u043C\u0435\u0441\u0442\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044F \u2014 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0421\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439 \u2014 \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0432 1995\u20142005. \u0421\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0430\u0433\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436 \u0432 100 \u043B\u0435\u0442."@ru . "Jegor Ligaczow (ros. \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432) (ur. 29 listopada 1920 w Dubinkino k. Nowosybirska, zm. 7 maja 2021 w Moskwie) \u2013 radziecki polityk, sekretarz KC KPZR ds. organizacyjnych i cz\u0142onek Politbiura KC KPZR, szef Sekretariatu KC KPZR w latach 1985\u20131988, dzia\u0142acz Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej (KPFR), deputowany do Rady najwy\u017Cszej ZSRR w latach 1966\u20131989. Absolwent Instytutu Lotnictwa im. Sergo Ord\u017Conikidze w Moskwie (1943), in\u017Cynier technik. Od 1944 cz\u0142onek WKP(b), w 1951 sko\u0144czy\u0142 Wy\u017Csz\u0105 Szko\u0142\u0119 Partyjn\u0105 w Moskwie. W latach 1959\u20131961 by\u0142 I sekretarzem Komitetu Obwodowego Komsomo\u0142u w Nowosybirsku. W 1961 przeszed\u0142 do pracy w partii, w latach 1962\u20131964 zast\u0119pca szefa Wydzia\u0142u Partyjnych Organ\u00F3w KC KPZR ds. Przemys\u0142u Rosyjskiej FSRR, w latach 1964\u20131965 zast\u0119pca kierownika Wydzia\u0142u Propagandy i Agitacji KC KPZR ds. Rosyjskiej FSRR. Od 26 listopada 1965 do 29 kwietnia 1983 I sekretarz Komitetu Obwodowego KPZR w Tomsku, 8 kwietnia 1966 zosta\u0142 kandydatem na cz\u0142onka, a 5 marca 1976 cz\u0142onkiem KC KPZR (do 2 lipca 1990). Od 26 grudnia 1983 do 2 lipca 1990 sekretarz KC KPZR. Sta\u0142 si\u0119 bliskim wsp\u00F3\u0142pracownikiem Michai\u0142a Gorbaczowa i w lutym 1984 po \u015Bmierci szefa partii Jurija Andropowa popar\u0142 kandydatur\u0119 Gorbaczowa na nowego szefa KPZR, cho\u0107 bez rezultatu \u2013 nast\u0119pc\u0105 Andropowa zosta\u0142 Konstantin Czernienko. Po obj\u0119ciu przez Gorbaczowa funkcji sekretarza generalnego KC KPZR w marcu 1985 Ligaczow pocz\u0105tkowo wspiera\u0142 gorbaczowowskie reformy, jednak gdy pieriestrojka i g\u0142asnost zacz\u0119\u0142y przypomina\u0107 model socjaldemokratyczny, zdystansowa\u0142 si\u0119 od tej polityki. Sta\u0142 si\u0119 jednym z g\u0142\u00F3wnych krytyk\u00F3w Gorbaczowa, kt\u00F3remu zarzuca\u0142 odchodzenie od wzorc\u00F3w leninowskich. W latach 1985\u20131988 by\u0142 de facto drug\u0105 osob\u0105 w partii i pa\u0144stwie. W latach 1985\u20131990 by\u0142 cz\u0142onkiem Biura Politycznego (Politbiura) KC KPZR, a do 1988 szefem Sekretariatu KC. Podczas XXVIII zjazdu KPZR w lipcu 1990 otwarcie krytykowa\u0142 Gorbaczowa i opowiedzia\u0142 si\u0119 za pozbawieniem go funkcji sekretarza generalnego, jednak zosta\u0142 przeg\u0142osowany. Po tym zje\u017Adzie opu\u015Bci\u0142 Politbiuro i przeszed\u0142 na emerytur\u0119. Po powstaniu w 1993 KPFR w\u0142\u0105czy\u0142 si\u0119 w jej dzia\u0142alno\u015B\u0107 i wszed\u0142 w sk\u0142ad KC. Trzykrotnie z listy tej partii by\u0142 wybierany do Dumy Pa\u0144stwowej. 20 listopada 2000 otrzyma\u0142 honorowe obywatelstwo obwodu tomskiego. Ligaczow wspiera\u0142 Kaszpirowskiego. Zosta\u0142 pochowany na Cmentarzu Trojekurowskim."@pl . . . . "Egor Ligatchev"@fr . . "Egor Kuz'mi\u010D Liga\u010D\u00EBv (in russo: \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432?; , 29 novembre 1920 \u2013 Mosca, 7 maggio 2021) \u00E8 stato un politico sovietico, dal 1991 russo."@it . . . . . . . . "\u0415\u0433\u043E\u0301\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0301\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432 (29 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 1920, \u0414\u0443\u0431\u0438\u043D\u043A\u0438\u043D\u043E, \u041A\u0430\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0435\u0437\u0434, \u0422\u043E\u043C\u0441\u043A\u0430\u044F \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0438\u044F, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u2014 7 \u043C\u0430\u044F 2021, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0439\u043D\u044B\u0439 \u0438 \u0433\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439, \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C. \u0421\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440\u044C \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421 \u0432 1983\u20141990 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0438 \u0447\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0432 1985\u20141990 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445. \u0421\u0442\u0430\u043B \u043F\u0435\u0440\u0432\u044B\u043C \u0438 \u043F\u043E\u043A\u0430 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u043C \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u043C \u041F\u043E\u043B\u0438\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0421\u0421, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0448\u0430\u0433\u043D\u0443\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432\u043E\u0437\u0440\u0430\u0441\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0443\u0431\u0435\u0436 \u0432 100 \u043B\u0435\u0442."@ru . . . . . . . . . . . . "2021-05-07"^^ . . . . . "Jegor Ligaczow (ros. \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432) (ur. 29 listopada 1920 w Dubinkino k. Nowosybirska, zm. 7 maja 2021 w Moskwie) \u2013 radziecki polityk, sekretarz KC KPZR ds. organizacyjnych i cz\u0142onek Politbiura KC KPZR, szef Sekretariatu KC KPZR w latach 1985\u20131988, dzia\u0142acz Komunistycznej Partii Federacji Rosyjskiej (KPFR), deputowany do Rady najwy\u017Cszej ZSRR w latach 1966\u20131989. 20 listopada 2000 otrzyma\u0142 honorowe obywatelstwo obwodu tomskiego. Ligaczow wspiera\u0142 Kaszpirowskiego. Zosta\u0142 pochowany na Cmentarzu Trojekurowskim."@pl . . "\u53F6\u6208\u5C14\u00B7\u5E93\u5179\u7C73\u5947\u00B7\u5229\u52A0\u4E54\u592B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432\uFF1B1920\u5E7411\u670829\u65E5\uFF0D2021\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\uFF0C\u524D\u82CF\u8054\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002"@zh . "Egor Kuz'mi\u010D Liga\u010D\u00EBv (in russo: \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432?; , 29 novembre 1920 \u2013 Mosca, 7 maggio 2021) \u00E8 stato un politico sovietico, dal 1991 russo."@it . "Head of the Organizational-Party Work Department of the Central Committee"@en . . . . "\u30A8\u30B4\u30FC\u30EB\u30FB\u30EA\u30AC\u30C1\u30E7\u30D5"@ja . . . . . . . . . . "Member of the 26th, 27th Central Committee"@en . . "Yegor Kuzmich Ligachov\u200B (en ruso, \u0415\u0433\u043E\u0301\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0301\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432), (Tomsk, 29 de noviembre de 1920-Mosc\u00FA, 7 de mayo de 2021), fue un pol\u00EDtico ruso, oficial de alto rango en el Partido Comunista de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica (PCUS). Originalmente un protegido de Mija\u00EDl Gorbachov, Ligachov posteriormente enfrent\u00F3 su liderazgo."@es . . . . . . . . . . . "\u30A8\u30B4\u30FC\u30EB\u30FB\u30AF\u30B8\u30DF\u30C3\u30C1\u30FB\u30EA\u30AC\u30C1\u30E7\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0415\u0433\u043E\u0301\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0301\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432, \u30E9\u30C6\u30F3\u6587\u5B57\u8EE2\u5199: Egor Kuz'mich Ligachyov\u30011920\u5E7411\u670829\u65E5 - 2021\u5E745\u67087\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u304A\u3088\u3073\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002 \u30DF\u30CF\u30A4\u30EB\u30FB\u30B4\u30EB\u30D0\u30C1\u30E7\u30D5\u6642\u4EE3\u306E\u30BD\u9023\u5171\u7523\u515A\u4FDD\u5B88\u6D3E\u306E\u9818\u8896\u3002\u4E2D\u592E\u59D4\u54E1\u4F1A\u66F8\u8A18\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002\u30BD\u9023\u5D29\u58CA\u5F8C\u306F\u30ED\u30B7\u30A2\u5171\u7523\u515A\u54E1\u3068\u306A\u308A\u30011999\u5E74\u304B\u30892003\u5E74\u306B\u4E0B\u9662\u8B70\u54E1\u3092\u52D9\u3081\u305F\u3002"@ja . "Yegor Ligachyov"@en . "\u064A\u062C\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0632\u0645\u064A\u062A\u0634 \u0644\u064A\u062C\u0627\u062A\u0634\u064A\u0648\u0641 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432) (29 \u0646\u0648\u0641\u0645\u0628\u0631 1920 - 7 \u0645\u0627\u064A\u0648 2021) \u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0641\u062A\u0631\u0629 \u0625\u0639\u0627\u062F\u0629 \u0627\u0644\u0628\u0646\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0628\u0631\u064A\u0633\u062A\u0631\u0648\u064A\u0643\u0627 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0623\u0637\u0644\u0642\u0647\u0627 \u0627\u0644\u0632\u0639\u064A\u0645 \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \u0627\u0644\u0623\u062E\u064A\u0631 \u0645\u064A\u062E\u0627\u0626\u064A\u0644 \u062C\u0648\u0631\u0628\u0627\u062A\u0634\u0648\u0641\u060C \u0643\u0627\u0646 \u064A\u062C\u0648\u0631 \u0644\u064A\u062C\u0627\u062A\u0634\u0648\u0641 \u064A\u062D\u0633\u0628 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u062C\u0627\u0646\u0628 \u0627\u0644\u0645\u062D\u0627\u0641\u0638 \u0645\u0646 \u0623\u0639\u0636\u0627\u0621 \u0627\u0644\u0645\u0643\u062A\u0628 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A. \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F\u064A\u0629\u060C \u0627\u0633\u062A\u0645\u0631 \u064A\u062C\u0648\u0631 \u0644\u064A\u062C\u0627\u062A\u0634\u064A\u0648\u0641 \u0641\u064A \u0646\u0634\u0627\u0637\u0647 \u0627\u0644\u0633\u064A\u0627\u0633\u064A\u060C \u0648\u0623\u0635\u0628\u062D \u0639\u0636\u0648\u064B\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0644\u062C\u0646\u0629 \u0627\u0644\u0645\u0631\u0643\u0632\u064A\u0629 \u0644\u0644\u062D\u0632\u0628 \u0627\u0644\u0634\u064A\u0648\u0639\u064A \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u0645\u0646\u0630 1993\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0627\u0646\u062A\u062E\u0628 \u0644\u0639\u0636\u0648\u064A\u0629 \u0645\u062C\u0644\u0633 \u0627\u0644\u062F\u0648\u0645\u0627 \u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A \u062B\u0644\u0627\u062B \u0645\u0631\u0627\u062A \u0625\u0644\u0649 \u0623\u0646 \u062E\u0633\u0631 \u0645\u0642\u0639\u062F\u0647 \u0644\u0645\u0635\u0644\u062D\u0629 \u0645\u0631\u0634\u062D \u062D\u0632\u0628 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0648\u062D\u062F\u0629 \u0641\u064A 2003."@ar . . . . "Egor Ligatchov"@pt . . . . . . . . . "Yegor Ligachyov"@en . . . . . . . . . . . . . "1983-04-29"^^ . "Jegor Ligaczow"@pl . "1990-07-14"^^ . "\u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432, \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447"@ru . "1983-04-29"^^ . . "1981-03-03"^^ . . "Yegor Ligachov"@es . . . "Full member of the 26th, 27th Politburo"@en . "1121467061"^^ . "\u0404\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0456\u0433\u0430\u0447\u043E\u0432 (29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1920, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0414\u0443\u0431\u0456\u043D\u043A\u0456\u043D\u043E \u041A\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0422\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0427\u0443\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 7 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2021, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1983\u20141990 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1985 \u043F\u043E 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 1976 \u043F\u043E 1990 \u0440\u0456\u043A (\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0432 1966\u20141976). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 7\u201411 \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C (1966\u20141989) \u0432\u0456\u0434 \u0422\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 1989\u20141992. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0414\u0443\u043C\u0438 \u0424\u0421 \u0420\u0424 III \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F 1999\u20142003 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0424 \u0432 1993\u20142013. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u2014 \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1995\u20142005."@uk . . . . . "Dubinkino, Kainsky district, Tomsk Governorate, Russian SFSR"@en . "1965-11-26"^^ . "581537"^^ . "Yegor Kuzmich Ligachyov (also transliterated as Ligachev; Russian: \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432; 29 November 1920 \u2013 7 May 2021) was a Soviet and Russian politician who was a high-ranking official in the Communist Party of the Soviet Union (CPSU), and who continued an active political career in post-Soviet Russia. Originally an ally of Mikhail Gorbachev, Ligachyov became a challenger to his leadership."@en . . . . "Jegor Kuzmi\u010D Liga\u010Dov (rusky \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432; 29. listopadu 1920 \u2013 7. kv\u011Btna 2021 Moskva) byl sov\u011Btsk\u00FD a rusk\u00FD politik, ideologick\u00FD tajemn\u00EDk \u00DAV KSSS, sv\u00E9ho \u010Dasu pova\u017Eovan\u00FD za mu\u017Ee \u010D\u00EDslo dv\u011B po Michailu Gorba\u010Dovovi. Jeho politick\u00E1 kari\u00E9ra kr\u00E1tce pokra\u010Dovala i po rozpadu Sov\u011Btsk\u00E9ho svazu. P\u016Fvodn\u011B byl stoupencem Michaila Gorba\u010Dova a spoluinici\u00E1torem perestrojky, ale s postupuj\u00EDc\u00EDmi reformami se obr\u00E1til proti n\u011Bmu."@cs . . . . . . . . . . . . . . . . "Ivan Kapitonov"@en . . . . "\u064A\u062C\u0648\u0631 \u0643\u0648\u0632\u0645\u064A\u062A\u0634 \u0644\u064A\u062C\u0627\u062A\u0634\u064A\u0648\u0641"@ar . . . . "1985-04-23"^^ . . . . . "1985-04-23"^^ . . . "Yegor Kuzmich Ligachyov (also transliterated as Ligachev; Russian: \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432; 29 November 1920 \u2013 7 May 2021) was a Soviet and Russian politician who was a high-ranking official in the Communist Party of the Soviet Union (CPSU), and who continued an active political career in post-Soviet Russia. Originally an ally of Mikhail Gorbachev, Ligachyov became a challenger to his leadership."@en . "Egor Kouzmitch Ligatchev (en russe : \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432, Iegor Kouzmitch Ligatchiov), n\u00E9 le 29 novembre 1920 dans le gouvernement de Tomsk (RSFS de Russie) et mort le 7 mai 2021 \u00E0 Moscou (Russie), est un haut fonctionnaire du Parti communiste de l'Union sovi\u00E9tique (PCUS). S'il \u00E9tait \u00E0 l'origine un prot\u00E9g\u00E9 de Mikha\u00EFl Gorbatchev, Ligatchev se montra ensuite critique face \u00E0 ses orientations politiques."@fr . . . . . . . "\u53F6\u6208\u5C14\u00B7\u5E93\u5179\u7C73\u5947\u00B7\u5229\u52A0\u4E54\u592B"@zh . . . "Egor Kuz'mi\u010D Liga\u010D\u00EBv"@it . "Jegor Kusmitsch Ligatschow"@de . . . . "\u041B\u0456\u0433\u0430\u0447\u043E\u0432 \u0404\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447"@uk . "1920-11-29"^^ . . "Jegor Liga\u010Dov"@cs . . . "Jegor Kusmitsch Ligatschow (russisch \u0415\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432; * 29. November 1920 im Dorf Dubinkino im Gouvernement Tomsk; \u2020 7. Mai 2021 in Moskau) war ein sowjetischer Politiker. Zur Zeit der Perestroika unter Generalsekret\u00E4r Michail Sergejewitsch Gorbatschow galt er als eines der konservativen Mitglieder des Politb\u00FCros der KPdSU."@de . . "Alexander Melnikov"@en . "Member of the 26th, 27th Secretariat"@en . . . "\u0404\u0433\u043E\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0447 \u041B\u0456\u0433\u0430\u0447\u043E\u0432 (29 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 1920, \u0441\u0435\u043B\u043E \u0414\u0443\u0431\u0456\u043D\u043A\u0456\u043D\u043E \u041A\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442\u0443 \u0422\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0456\u0457, \u0442\u0435\u043F\u0435\u0440 \u0427\u0443\u043B\u0438\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D\u0443 \u041D\u043E\u0432\u043E\u0441\u0438\u0431\u0456\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0456\u044F \u2014 7 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2021, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0456 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1983\u20141990 \u0440\u043E\u043A\u0430\u0445. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041F\u043E\u043B\u0456\u0442\u0431\u044E\u0440\u043E \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 23 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1985 \u043F\u043E 13 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1990 \u0440\u043E\u043A\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0437 1976 \u043F\u043E 1990 \u0440\u0456\u043A (\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0443 \u0447\u043B\u0435\u043D\u0438 \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0432 1966\u20141976). \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u0412\u0435\u0440\u0445\u043E\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 7\u201411 \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u044C (1966\u20141989) \u0432\u0456\u0434 \u0422\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0456. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420 1989\u20141992. \u0414\u0435\u043F\u0443\u0442\u0430\u0442 \u0414\u0435\u0440\u0436\u0430\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0414\u0443\u043C\u0438 \u0424\u0421 \u0420\u0424 III \u0441\u043A\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043D\u044F 1999\u20142003 \u0432\u0456\u0434 \u0422\u043E\u043C\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0434\u043D\u043E\u043C\u0430\u043D\u0434\u0430\u0442\u043D\u043E\u0433\u043E \u043E\u043A\u0440\u0443\u0433\u0443. \u0427\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u0420\u0424 \u0432 1993\u20142013. \u0417\u0430\u0441\u0442\u0443\u043F\u043D\u0438\u043A \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0438 \u2014 \u0441\u0435\u043A\u0440\u0435\u0442\u0430\u0440 \u0420\u0430\u0434\u0438 \u0421\u043E\u044E\u0437\u0443 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u0440\u0442\u0456\u0439 \u2014 \u041A\u041F\u0420\u0421 \u0443 1995\u20142005."@uk . . . . . "Yegor Kuzmich Ligachov\u200B (en ruso, \u0415\u0433\u043E\u0301\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0301\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432), (Tomsk, 29 de noviembre de 1920-Mosc\u00FA, 7 de mayo de 2021), fue un pol\u00EDtico ruso, oficial de alto rango en el Partido Comunista de la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica (PCUS). Originalmente un protegido de Mija\u00EDl Gorbachov, Ligachov posteriormente enfrent\u00F3 su liderazgo."@es . . "1920-11-29"^^ . . . . . . . . . . . "Yegor Kuzmitch Ligatchov, em russo: \u0415\u0433\u043E\u0301\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0301\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432 (Tomsk, 29 de novembro de 1920 \u2013 Moscou, 7 de maio de 2021) foi um pol\u00EDtico russo que serviu no alto-escal\u00E3o do governo da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Como segundo-secret\u00E1rio do Partido Comunista, Ligatchov tinha fun\u00E7\u00F5es semelhantes \u00E0s de um vice-presidente. Comandando a ala linha-dura do Soviete Supremo, Ligatchov foi aliado do presidente sovi\u00E9tico Mikhail Gorbatchov contra o l\u00EDder da oposi\u00E7\u00E3o Boris I\u00E9ltsin, mas com a aproxima\u00E7\u00E3o de Gorbatchov ao seu advers\u00E1rio, passou a fazer frente ao ent\u00E3o presidente. Foi o principal opositor da perestroika."@pt . . . . . . "Yegor Kuzmitch Ligatchov, em russo: \u0415\u0433\u043E\u0301\u0440 \u041A\u0443\u0437\u044C\u043C\u0438\u0301\u0447 \u041B\u0438\u0433\u0430\u0447\u0451\u0432 (Tomsk, 29 de novembro de 1920 \u2013 Moscou, 7 de maio de 2021) foi um pol\u00EDtico russo que serviu no alto-escal\u00E3o do governo da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Como segundo-secret\u00E1rio do Partido Comunista, Ligatchov tinha fun\u00E7\u00F5es semelhantes \u00E0s de um vice-presidente. Comandando a ala linha-dura do Soviete Supremo, Ligatchov foi aliado do presidente sovi\u00E9tico Mikhail Gorbatchov contra o l\u00EDder da oposi\u00E7\u00E3o Boris I\u00E9ltsin, mas com a aproxima\u00E7\u00E3o de Gorbatchov ao seu advers\u00E1rio, passou a fazer frente ao ent\u00E3o presidente. Foi o principal opositor da perestroika. Entre 1999 e 2003, Ligatchov foi senador da Duma. Trecho de pronunciamento no Congresso do Partido Comunista da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica em Julho de 1990."@pt . . . . . . .