. . "Jelena Romanova"@nl . . . "1.63"^^ . "Yelena Nikol\u00E1yevna Rom\u00E1nova (\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430), de soltera Malyjina (20 de marzo de 1963 en Vor\u00F3nezh, Rusia-28 de enero de 2007 en Volgogrado), fue una atleta rusa especialista en pruebas de media distancia que represent\u00F3 a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y m\u00E1s tarde a Rusia, y que se proclam\u00F3 campeona ol\u00EDmpica de los 3000 metros en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992. Su primera gran competici\u00F3n al aire libre fue en el Campeonato Mundial de Atletismo Roma 1987, donde finaliz\u00F3 5.\u00AA en los 3000 m. En los Juegos Ol\u00EDmpicos de Se\u00FAl 1988, fue 4.\u00AA en los 3000 m, en una carrera donde hizo la mejor marca de su vida en esta prueba, con 8:30,45. La medalla de oro fue para la tambi\u00E9n sovi\u00E9tica Tatiana Sam\u00F3lenko. En 1990, logr\u00F3 la medalla de bronce en los Campeonatos Mundiales de Cross-country celebrados en la localidad francesa de Aix-les-Bains. Ese mismo a\u00F1o, tuvo una gran actuaci\u00F3n en los Campeonatos de Europa al aire libre de Split, donde gan\u00F3 la medalla de oro en los 10 000 m y la de plata en los 3000 m, prueba donde gan\u00F3 la brit\u00E1nica Yvonne Murray. Al a\u00F1o siguiente, fue medalla de plata en el Campeonato Mundial de Atletismo Tokio 1991 en la prueba de 3000 m, donde la victoria correspondi\u00F3 a su compatriota Tatiana Dorovskikh (Sam\u00F3lenko de soltera). En los Juegos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992, Dorovskikh era la gran favorita para revalidar su oro ol\u00EDmpico de cuatro a\u00F1os antes en los 3000 m. Las otras favoritas eran la brit\u00E1nica Yvonne Murray, que ostentaba la mejor marca mundial del a\u00F1o, y la propia Rom\u00E1nova. La final tuvo lugar el 2 de agosto, y transcurri\u00F3 a un ritmo bastante lento, con Rom\u00E1nova y Dorovskikh siempre en los puestos de cabeza, mientras Murray pronto empez\u00F3 a tener problemas. La prueba se resolvi\u00F3 en la misma l\u00EDnea de meta, y Rom\u00E1nova se alz\u00F3 con la victoria con un tiempo de 8:46,04. La medalla de plata fue para Tatiana Dorovskikh (8:46,85) y el bronce para la canadiense Angela Chalmers (8:47,22). Tras su victoria ol\u00EDmpica, Rom\u00E1nova no volver\u00EDa a obtener \u00E9xitos importantes. Fue 6.\u00AA en los 3000 m en el Campeonato Mundial de Atletismo Stuttgart 1993, y tambi\u00E9n 6.\u00AA en los 5000 m en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Atlanta 1996. En 2007, fue encontrada muerta en su domicilio por causas desconocidas.\u200B"@es . "\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0641\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430)\u200F \u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 1963 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007 \u0641\u064A \u0641\u0648\u0644\u063A\u0648\u063A\u0631\u0627\u062F \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1992 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 3000 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1991 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1990 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0644\u064A\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627. \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0633\u062C\u0644\u062A\u0647 \u0647\u0648 8:36.06 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1991 \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632\u062A \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629."@ar . . . . "Jelena Nikolajevna Romanova (Russisch: \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430) ( - Oblast Voronezj, 20 maart 1963 \u2013 Wolgograd, 28 januari 2007) was een Russische atlete. Zij blonk uit op alle afstanden van 1500 tot en met 10.000 m. In totaal nam ze driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij \u00E9\u00E9n gouden medaille."@nl . "Jelena Nikolajevna Romanova (ryska: \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd 20 mars 1963 i i d\u00E5varande Sovjetunionen, d\u00F6d 28 januari 2007 i Volgograd, var en rysk friidrottare som t\u00E4vlade i medeldistansl\u00F6pning. Romanovas f\u00F6rsta internationella m\u00E4sterskap var VM i Rom 1987 d\u00E4r hon slutade femma p\u00E5 5 000 meter. Hon st\u00E4llde \u00E4ven upp p\u00E5 10 000 meter men fullf\u00F6ljde inte loppet. Hon deltog \u00E4ven vid Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul och slutade d\u00E4r fyra p\u00E5 3 000 meter. Tiden fr\u00E5n det loppet 8.30,45 blev hennes personliga rekord p\u00E5 3 000 meter."@sv . . . "Yelena Nikolaevna Romanova (Russian: \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; 20 March 1963 \u2013 28 January 2007) was a Russian distance runner. She won an Olympic gold medal in 1992. She was found dead of unknown causes at age 43 in her flat in Volgograd. At the time of her death she was employed as athletics coach at a local sports school and also worked with members of the Russian athletic team."@en . "Jelena Niko\u0142ajewna Romanowa (ros. \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; ur. 20 marca 1963 w Worone\u017Cu, zm. 27 stycznia 2007 w Wo\u0142gogradzie) \u2013 rosyjska biegaczka, wicemistrzyni \u015Bwiata z Tokio z 1991 i mistrzyni olimpijska z 1992 w biegu na 3000 metr\u00F3w."@pl . "Jelena Niko\u0142ajewna Romanowa (ros. \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; ur. 20 marca 1963 w Worone\u017Cu, zm. 27 stycznia 2007 w Wo\u0142gogradzie) \u2013 rosyjska biegaczka, wicemistrzyni \u015Bwiata z Tokio z 1991 i mistrzyni olimpijska z 1992 w biegu na 3000 metr\u00F3w."@pl . . . . . . "Yelena Romanova (n\u00E9e le 20 mars 1963 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 28 janvier 2007 dans son appartement \u00E0 Volgograd) est une ancienne athl\u00E8te russe."@fr . . . . . "\u0397 \u0393\u03B9\u03B5\u03BB\u03AD\u03BD\u03B1 \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03B2\u03BD\u03B1 \u03A1\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3. \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430, 20 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1963, \u0392\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03B5\u03B6 - 28 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2007, \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03BA\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1963. \u039A\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF 1992 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2007."@el . . . . . . "Yelena Rom\u00E1nova"@es . . . . "1963-03-20"^^ . . . . "Yelena Nikol\u00E1yevna Rom\u00E1nova (\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430), de soltera Malyjina (20 de marzo de 1963 en Vor\u00F3nezh, Rusia-28 de enero de 2007 en Volgogrado), fue una atleta rusa especialista en pruebas de media distancia que represent\u00F3 a la Uni\u00F3n Sovi\u00E9tica y m\u00E1s tarde a Rusia, y que se proclam\u00F3 campeona ol\u00EDmpica de los 3000 metros en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Barcelona 1992. Su primera gran competici\u00F3n al aire libre fue en el Campeonato Mundial de Atletismo Roma 1987, donde finaliz\u00F3 5.\u00AA en los 3000 m. En 2007, fue encontrada muerta en su domicilio por causas desconocidas.\u200B"@es . . "\u30A8\u30EC\u30FC\u30CA\u30FB\u30ED\u30DE\u30CE\u30EF\uFF08Yelena Nikolaevna Romanova\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u30011963\u5E743\u670820\u65E5 - 2007\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6(\u30ED\u30B7\u30A2)\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021992\u5E74\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u5973\u5B503000m\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A9\u30ED\u30CD\u30B8\u5DDE\u30CD\u30B9\u30C1\u30A7\u30F3\u30B9\u30B3\u30A8\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . "Voronezh, Russian SFSR, Soviet Union"@en . . . . . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445\u0438\u043D\u0430, 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1963, \u0445. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043A\u0443\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0412\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2007, \u0412\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F-\u0441\u0442\u0430\u0439\u0435\u0440, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 3000 \u043C. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1991). \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 3000, 5000 \u0438 10 000 \u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0435."@ru . . . . . "\u30A8\u30EC\u30FC\u30CA\u30FB\u30ED\u30DE\u30CE\u30EF"@ja . . . . "Middle-distance running"@en . . . . . "Jelena Romanovov\u00E1"@cs . . . . . . . "180000.0"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "1994"^^ . . "\u0397 \u0393\u03B9\u03B5\u03BB\u03AD\u03BD\u03B1 \u039D\u03B9\u03BA\u03BF\u03BB\u03AC\u03B3\u03B9\u03B5\u03B2\u03BD\u03B1 \u03A1\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B1 (\u03C1\u03C9\u03C3. \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430, 20 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1963, \u0392\u03BF\u03C1\u03CC\u03BD\u03B5\u03B6 - 28 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2007, \u0392\u03CC\u03BB\u03B3\u03BA\u03BF\u03B3\u03BA\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4) \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03A1\u03C9\u03C3\u03AF\u03B4\u03B1 \u03BF\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03BF\u03BD\u03AF\u03BA\u03B7\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C4\u03AF\u03B2\u03BF\u03C5, \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 \u03BC\u03B5\u03C3\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C3\u03C4\u03AC\u03C3\u03B5\u03B9\u03C2. \u0393\u03B5\u03BD\u03BD\u03AE\u03B8\u03B7\u03BA\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 20 \u039C\u03B1\u03C1\u03C4\u03AF\u03BF\u03C5 1963. \u039A\u03AD\u03C1\u03B4\u03B9\u03C3\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1 \u03C7\u03C1\u03C5\u03C3\u03CC \u03BC\u03B5\u03C4\u03AC\u03BB\u03BB\u03B9\u03BF \u03C4\u03BF 1992 \u03C3\u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u039F\u03BB\u03C5\u03BC\u03C0\u03B9\u03B1\u03BA\u03BF\u03CD\u03C2 \u0391\u03B3\u03CE\u03BD\u03B5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u0392\u03B1\u03C1\u03BA\u03B5\u03BB\u03CE\u03BD\u03B7\u03C2. \u03A0\u03AD\u03B8\u03B1\u03BD\u03B5 \u03C3\u03C4\u03B9\u03C2 28 \u0399\u03B1\u03BD\u03BF\u03C5\u03B1\u03C1\u03AF\u03BF\u03C5 2007."@el . . "1992"^^ . . "\u30A8\u30EC\u30FC\u30CA\u30FB\u30ED\u30DE\u30CE\u30EF\uFF08Yelena Nikolaevna Romanova\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430\u30011963\u5E743\u670820\u65E5 - 2007\u5E741\u670827\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u65E7\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6(\u30ED\u30B7\u30A2)\u306E\u9678\u4E0A\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u30021992\u5E74\u30D0\u30EB\u30BB\u30ED\u30CA\u30AA\u30EA\u30F3\u30D4\u30C3\u30AF\u5973\u5B503000m\u306E\u91D1\u30E1\u30C0\u30EA\u30B9\u30C8\u3067\u3042\u308B\u3002\u30F4\u30A9\u30ED\u30CD\u30B8\u5DDE\u30CD\u30B9\u30C1\u30A7\u30F3\u30B9\u30B3\u30A8\u51FA\u8EAB\u3002"@ja . . . . . "SA Volgograd"@en . . . . . . . . . "1990"^^ . . . . . . . . "Jelena Nikolajevna Romanova (ryska: \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430), f\u00F6dd 20 mars 1963 i i d\u00E5varande Sovjetunionen, d\u00F6d 28 januari 2007 i Volgograd, var en rysk friidrottare som t\u00E4vlade i medeldistansl\u00F6pning. Romanovas f\u00F6rsta internationella m\u00E4sterskap var VM i Rom 1987 d\u00E4r hon slutade femma p\u00E5 5 000 meter. Hon st\u00E4llde \u00E4ven upp p\u00E5 10 000 meter men fullf\u00F6ljde inte loppet. Hon deltog \u00E4ven vid Olympiska sommarspelen 1988 i Seoul och slutade d\u00E4r fyra p\u00E5 3 000 meter. Tiden fr\u00E5n det loppet 8.30,45 blev hennes personliga rekord p\u00E5 3 000 meter. Hennes genombrott kom vid EM 1990 i Split d\u00E4r hon vann guld p\u00E5 10 000 meter och silver p\u00E5 3 000 meter. Ytterligare en framg\u00E5ng blev VM 1991 i Tokyo d\u00E4r hon blev silvermedalj\u00F6r p\u00E5 3 000 meter endast slagen av landsmannen Tatjana Samolenko. \u00C5terigen st\u00E4llde hon upp p\u00E5 10 000 meter och inte heller denna g\u00E5ng fullf\u00F6ljde hon loppet. Romanovas fr\u00E4msta merit kom vid de Olympiska sommarspelen 1992 i Barcelona d\u00E4r hon t\u00E4vlade f\u00F6r det F\u00F6renade laget p\u00E5 3 000 meter. I finalen slog hon den regerande m\u00E4starinnan Samolenko och vann guld. Efter OS-guldet var hon med vid VM 1993 i Stuttgart d\u00E4r hon slutade p\u00E5 sj\u00E4tte plats. Hon deltog \u00E4ven vid de Olympiska sommarspelen 1996 d\u00E4r hon slutade p\u00E5 sj\u00E4tte plats p\u00E5 5 000 meter. Romanova antr\u00E4ffades d\u00F6d i sin l\u00E4genhet i Volgograd i januari 2007."@sv . "300000.0"^^ . . . . . . . . "190"^^ . . . . "Volgograd, Russia"@en . . . . . . "6638"^^ . "Yelena Romanova foi uma atleta russa, corredora de meia-dist\u00E2ncia, que competiu principalmente nos 3000 metros. Ganhou uma medalha de ouro nos 3000 m dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Barcelona, com as cores da ef\u00E9mera Comunidade dos Estados Independentes (denominada Equipe Unificada nas Olimp\u00EDadas), que se seguiu ao desmembrar da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Romanova participou em tr\u00EAs Olimp\u00EDadas: Seul 1988, Barcelona 1992 e Atlanta 1996."@pt . "Elena Romanova"@it . . . . . . "\u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u0415\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1963, \u0412\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420 \u2014 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2007, \u0412\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . . "\u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0457\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0440\u043E\u0441. \u0415\u043B\u0435\u0301\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0301\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430; \u043D\u0430\u0440. 20 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0437\u043D\u044F 1963, \u0412\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0420\u0424\u0421\u0420 \u2014 28 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 2007, \u0412\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0456\u044F) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u043A\u0430, \u0449\u043E \u0441\u043F\u0435\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0437\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0431\u0456\u0433\u0443 \u043D\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0433\u0456 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0456\u0457, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0456\u043E\u043D\u043A\u0430 1992 \u0440\u043E\u043A\u0443."@uk . . . "Yelena Romanova"@en . . "Jelena Romanova"@sv . . . . . . . . . . . . . . . "Yelena Romanova"@fr . . "Yelena Nikolaevna Romanova (Russian: \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; 20 March 1963 \u2013 28 January 2007) was a Russian distance runner. She won an Olympic gold medal in 1992. She was found dead of unknown causes at age 43 in her flat in Volgograd. At the time of her death she was employed as athletics coach at a local sports school and also worked with members of the Russian athletic team."@en . . "Yelena Romanova foi uma atleta russa, corredora de meia-dist\u00E2ncia, que competiu principalmente nos 3000 metros. Ganhou uma medalha de ouro nos 3000 m dos Jogos Ol\u00EDmpicos de Barcelona, com as cores da ef\u00E9mera Comunidade dos Estados Independentes (denominada Equipe Unificada nas Olimp\u00EDadas), que se seguiu ao desmembrar da Uni\u00E3o Sovi\u00E9tica. Romanova participou em tr\u00EAs Olimp\u00EDadas: Seul 1988, Barcelona 1992 e Atlanta 1996. Era treinadora numa escola em Volgogrado. Apareceu morta aos 43 anos, em sua casa no dia 28 de Janeiro de 2007. A causa do falecimento n\u00E3o foi revelada, mas o prov\u00E1vel teria sido um ataque card\u00EDaco."@pt . "51000.0"^^ . "3967241"^^ . . . . . . . . . . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430"@ru . . "\u0393\u03B9\u03B5\u03BB\u03AD\u03BD\u03B1 \u03A1\u03BF\u03BC\u03AC\u03BD\u03BF\u03B2\u03B1"@el . "\u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430 \u041E\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041C\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0457\u0432\u043D\u0430"@uk . . . "El\u00E9na Nikolaevna Rom\u00E1nova (in russo \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430?; Vorone\u017E, 20 marzo 1963 \u2013 Volgograd, 28 gennaio 2007) \u00E8 stata una mezzofondista russa, campionessa olimpica dei 3000 metri piani ai Giochi di Barcellona 1992. Fu trovata morta per cause imprecisate a 43 anni nel suo appartamento di Volgograd. Al momento della sua morte era impiegata come preparatore atletico in una scuola sportiva locale e lavorava come membro della nazionale russa di atletica leggera."@it . . . "Jelena Nikolajewna Romanowa (russisch \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, engl. Transkription Yelena Romanova, geboren Jelena Malichina; * 20. M\u00E4rz 1963 in , Oblast Woronesch; \u2020 28. Januar 2007 in Wolgograd) war eine russische Langstreckenl\u00E4uferin, die bis 1991 f\u00FCr die Sowjetunion antrat und 1992 f\u00FCr die Gemeinschaft Unabh\u00E4ngiger Staaten Olympiasiegerin wurde."@de . . . . "\u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432\u0430 (\u0432 \u0434\u0435\u0432\u0438\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u2014 \u041C\u0430\u043B\u044B\u0445\u0438\u043D\u0430, 20 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1963, \u0445. \u0412\u0435\u0440\u0445\u043D\u0435\u043A\u0443\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u0412\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u0441\u043A\u0430\u044F \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 28 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 2007, \u0412\u043E\u043B\u0433\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0430\u044F \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0431\u0435\u0433\u0443\u043D\u044C\u044F-\u0441\u0442\u0430\u0439\u0435\u0440, \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0430\u044F \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u043A\u0430 1992 \u0433\u043E\u0434\u0430 \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u0438 3000 \u043C. \u0417\u0430\u0441\u043B\u0443\u0436\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440 \u0441\u043F\u043E\u0440\u0442\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1991). \u0421\u043F\u0435\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0437\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043D\u0430 \u0434\u0438\u0441\u0442\u0430\u043D\u0446\u0438\u044F\u0445 3000, 5000 \u0438 10 000 \u043C, \u0430 \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432 \u043A\u0440\u043E\u0441\u0441\u0435."@ru . "Jelena Nikolajevna Romanovov\u00E1 (rusky \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; 20. b\u0159ezna 1963, , Voron\u011B\u017Esk\u00E1 oblast - 28. ledna 2007, Volgograd) byla rusk\u00E1 atletka, olympijsk\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka a vicemistryn\u011B sv\u011Bta v b\u011Bhu na 3000 metr\u016F a mistryn\u011B Evropy v b\u011Bhu na 10 000 metr\u016F. Prvn\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED \u00FAsp\u011Bch z\u00EDskala je\u0161t\u011B pod d\u00EDv\u010D\u00EDm jm\u00E9nem Malychinov\u00E1 (rusky \u041C\u0430\u043B\u044B\u043A\u0438\u043D\u0430), kdy\u017E v roce 1981 na juniorsk\u00E9m mistrovstv\u00ED Evropy v nizozemsk\u00E9m Utrechtu brala st\u0159\u00EDbro v b\u011Bhu na 1500 metr\u016F. O dva roky pozd\u011Bji na halov\u00E9m ME v Budape\u0161ti dob\u011Bhla na dvojn\u00E1sobn\u00E9 trati na 3. m\u00EDst\u011B."@cs . . . . "Jelena Nikolajewna Romanowa"@de . . "\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0641\u0627"@ar . . "Yelena Romanova"@pt . . . . . . . "Jelena Nikolajevna Romanova (Russisch: \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430) ( - Oblast Voronezj, 20 maart 1963 \u2013 Wolgograd, 28 januari 2007) was een Russische atlete. Zij blonk uit op alle afstanden van 1500 tot en met 10.000 m. In totaal nam ze driemaal deel aan de Olympische Spelen en won hierbij \u00E9\u00E9n gouden medaille."@nl . . . "yes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "51.0"^^ . . . "Jelena Nikolajewna Romanowa (russisch \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, engl. Transkription Yelena Romanova, geboren Jelena Malichina; * 20. M\u00E4rz 1963 in , Oblast Woronesch; \u2020 28. Januar 2007 in Wolgograd) war eine russische Langstreckenl\u00E4uferin, die bis 1991 f\u00FCr die Sowjetunion antrat und 1992 f\u00FCr die Gemeinschaft Unabh\u00E4ngiger Staaten Olympiasiegerin wurde."@de . "Jelena Romanowa"@pl . "1105214942"^^ . . . . . . "\u064A\u0644\u064A\u0646\u0627 \u0631\u0648\u0645\u0627\u0646\u0648\u0641\u0646\u0627 (\u0628\u0627\u0644\u0631\u0648\u0633\u064A\u0629: \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430, \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430)\u200F \u0647\u064A \u0639\u062F\u0627\u0621\u0629 \u0645\u0633\u0627\u0641\u0627\u062A \u0637\u0648\u064A\u0644\u0629 \u0648\u0645\u062A\u0648\u0633\u0637\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0629\u060C \u0648\u0644\u062F\u062A \u0641\u064A 20 \u0645\u0627\u0631\u0633 1963 \u0641\u064A \u0641\u0627\u0631\u0648\u0646\u064A\u0634 \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627\u060C \u0648\u062A\u0648\u0641\u064A\u062A \u0641\u064A 28 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 2007 \u0641\u064A \u0641\u0648\u0644\u063A\u0648\u063A\u0631\u0627\u062F \u0641\u064A \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627. \u0623\u0628\u0631\u0632 \u0625\u0646\u062C\u0627\u0632\u0627\u062A\u0647\u0627 \u0647\u0648 \u0641\u0648\u0632\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1992 \u0641\u064A \u0628\u0631\u0634\u0644\u0648\u0646\u0629 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0627\u0642 3000 \u0645\u062A\u0631 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629 \u0628\u0646\u0641\u0633 \u0627\u0644\u0633\u0628\u0627\u0642 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1991 \u0641\u064A \u0637\u0648\u0643\u064A\u0648\u060C \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0630\u0647\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0623\u0648\u0631\u0648\u0628\u0627 \u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0642\u0648\u0649 1990 \u0641\u064A \u0633\u0628\u0644\u064A\u062A \u0641\u064A \u064A\u0648\u063A\u0648\u0633\u0644\u0627\u0641\u064A\u0627. \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0631\u0642\u0645 \u0633\u062C\u0644\u062A\u0647 \u0647\u0648 8:36.06 \u062F\u0642\u064A\u0642\u0629 \u0641\u064A \u0628\u0637\u0648\u0644\u0629 \u0627\u0644\u0639\u0627\u0644\u0645 1991 \u062D\u064A\u062B \u0641\u0627\u0632\u062A \u062D\u064A\u0646\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0641\u0636\u064A\u0629."@ar . "El\u00E9na Nikolaevna Rom\u00E1nova (in russo \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430?; Vorone\u017E, 20 marzo 1963 \u2013 Volgograd, 28 gennaio 2007) \u00E8 stata una mezzofondista russa, campionessa olimpica dei 3000 metri piani ai Giochi di Barcellona 1992. Fu trovata morta per cause imprecisate a 43 anni nel suo appartamento di Volgograd. Al momento della sua morte era impiegata come preparatore atletico in una scuola sportiva locale e lavorava come membro della nazionale russa di atletica leggera."@it . . "1963-03-20"^^ . . . . "Yelena Romanova (n\u00E9e le 20 mars 1963 et d\u00E9c\u00E9d\u00E9e le 28 janvier 2007 dans son appartement \u00E0 Volgograd) est une ancienne athl\u00E8te russe."@fr . . . . . . . . . . "Jelena Nikolajevna Romanovov\u00E1 (rusky \u0415\u043B\u0435\u043D\u0430 \u041D\u0438\u043A\u043E\u043B\u0430\u0435\u0432\u043D\u0430 \u0420\u043E\u043C\u0430\u043D\u043E\u0432\u0430; 20. b\u0159ezna 1963, , Voron\u011B\u017Esk\u00E1 oblast - 28. ledna 2007, Volgograd) byla rusk\u00E1 atletka, olympijsk\u00E1 v\u00EDt\u011Bzka a vicemistryn\u011B sv\u011Bta v b\u011Bhu na 3000 metr\u016F a mistryn\u011B Evropy v b\u011Bhu na 10 000 metr\u016F. Prvn\u00ED mezin\u00E1rodn\u00ED \u00FAsp\u011Bch z\u00EDskala je\u0161t\u011B pod d\u00EDv\u010D\u00EDm jm\u00E9nem Malychinov\u00E1 (rusky \u041C\u0430\u043B\u044B\u043A\u0438\u043D\u0430), kdy\u017E v roce 1981 na juniorsk\u00E9m mistrovstv\u00ED Evropy v nizozemsk\u00E9m Utrechtu brala st\u0159\u00EDbro v b\u011Bhu na 1500 metr\u016F. O dva roky pozd\u011Bji na halov\u00E9m ME v Budape\u0161ti dob\u011Bhla na dvojn\u00E1sobn\u00E9 trati na 3. m\u00EDst\u011B. Mezi jej\u00ED \u00FAsp\u011Bchy rovn\u011B\u017E pat\u0159\u00ED t\u0159i zlat\u00E9 a jedna st\u0159\u00EDbrn\u00E1 medaile, kter\u00E9 postupn\u011B vybojovala na Hr\u00E1ch dobr\u00E9 v\u016Fle v roce 1990 v Seattlu a o \u010Dty\u0159i roky pozd\u011Bji v Petrohrad\u011B na trat\u00EDch t\u0159i a p\u011Bt tis\u00EDc metr\u016F."@cs . . . . . "--01-28"^^ . "163.0"^^ . . . . .