"Yellow Submarine"@en . "\u017B\u00F3\u0142ta \u0142\u00F3d\u017A podwodna (ang. Yellow Submarine) \u2013 pe\u0142nometra\u017Cowy film animowany z 1968, oparty na muzyce grupy The Beatles, zw\u0142aszcza tytu\u0142owej piosence Yellow Submarine. Wyre\u017Cyserowa\u0142 go Kanadyjczyk \u2013 , sam zesp\u00F3\u0142 z Liverpoolu jest w rzeczywisto\u015Bci obecny tylko w scenie fina\u0142owej. Polska premiera odby\u0142a si\u0119 27 lutego 1970 roku w podw\u00F3jnym pokazie z reporta\u017Cem Bieg produkcji WFD z 1969 roku."@pl . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yellow Submarine (film)"@cs . . . . . "Erich Segal"@en . . . . . . . . . "\u00AB\u0416\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABYellow Submarine\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u00AB\u0411\u0456\u0442\u043B\u0437\u00BB, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0414\u0430\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u0423 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u00AB\u0411\u0456\u0442\u043B\u0437\u00BB. \u0412 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432 1970 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . "Live-action:"@en . . . . "https://web.archive.org/web/20111128142116/https://www.popmatters.com/pm/post/110163-its-all-too-much-robert-zemeckis-proposed-yellow-submarine-remake/|title=\"It's All Too Much: Robert Zemeckis' Proposed 'Yellow Submarine' Remake\""@en . . "King Features Syndicate"@en . "Apple Films"@en . . . . "2011-11-28"^^ . "Yellow Submarine (film)"@fr . . . . "Yellow Submarine (O Submarino Amarelo, no Brasil e em Portugal) \u00E9 um filme animado musical lan\u00E7ado em 1968 e dirigido por George Dunning, baseado em v\u00E1rias can\u00E7\u00F5es do grupo de rock ingl\u00EAs The Beatles. A trilha sonora foi lan\u00E7ada seis meses ap\u00F3s o filme ser lan\u00E7ado. E continha somente algumas m\u00FAsicas presentes no filme e mais as composi\u00E7\u00F5es de George Martin (produtor musical da banda). Em 1999, o desenho animado foi reeditado digitalmente e foi lan\u00E7ado o \u00E1lbum Yellow Submarine Songtrack desta vez com todas as m\u00FAsicas dos Beatles presentes no filme sem as m\u00FAsicas de George Martin."@pt . . . "John Clive"@en . ""@en . . . . . . "Roger McGough"@en . . . "Gul gul gul \u00E4r v\u00E5r undervattningsb\u00E5t (engelska: Yellow Submarine) \u00E4r en animerad film fr\u00E5n 1968 i regi av George Dunning, som bygger p\u00E5 musik av The Beatles. Filmens soundtrack sl\u00E4pptes 1969. Regiss\u00F6r var . Beatles sj\u00E4lva medverkar endast i filmens slutscen. Deras rollfigurers r\u00F6ster g\u00F6rs av andra sk\u00E5despelare."@sv . "\u300A\u9EC3\u8272\u6F5B\u6C34\u8247\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AYellow Submarine\uFF09\u662F1968\u5E74\u4EE5\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6B4C\u66F2\u70BA\u4E3B\u984C\u7684\u4E00\u90E8\u52D5\u756B\u5947\u5E7B\u96FB\u5F71\u3002\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u53D7\u5230\u666E\u901A\u89C2\u4F17\u548C\u5F71\u8A55\u4EBA\u7684\u6B61\u8FCE\uFF0C\u6642\u4EE3\u96DC\u8A8C\u79F0\u5B83\u300C\u7372\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u53D7\u5230\u9752\u5C11\u5E74\u548C\u552F\u7F8E\u4E3B\u7FA9\u8005\u559C\u611B\u300D\u3002 \u6700\u521D\u95DC\u65BC\u6B64\u6232\u7684\u5831\u5C0E\u79F0\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u7684\u6210\u54E1\u6703\u70BA\u81EA\u5DF1\u7684\u89D2\u8272\u914D\u97F3\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u9019\u5DE5\u4F5C\u4EA4\u7531\u4ED6\u4EBA\u5B8C\u6210\uFF0C\u4ED6\u5011\u5247\u53EA\u51FA\u73FE\u5728\u96FB\u5F71\u5C3E\u8072\u90E8\u5206\u3002"@zh . . . "English"@en . . . . . . . . . "\u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430 (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C)"@ru . . . . . . . . . . . . "87.0"^^ . . "\uB178\uB780 \uC7A0\uC218\uD568(Yellow Submarine)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1968\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uCF54\uBBF8\uB514, \uD310\uD0C0\uC9C0, \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC874 \uB808\uB17C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uCD08\uAE30 \uC5B8\uB860 \uBCF4\uACE0\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB294 \uBE44\uD2C0\uC988\uAC00 \uC9C1\uC811 \uB9E1\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBE44\uD2C0\uC988\uB294 \uC774 \uC601\uD654\uC758 \uD074\uB85C\uC9D5 \uC52C\uC5D0\uB9CC \uCC38\uC5EC\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8 \uC678\uC5D0\uB294 \uB2E4\uB978 \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC774 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uC774\uC804 \uC601\uD654 \uB9E4\uC9C0\uCEEC \uBBF8\uC2A4\uD14C\uB9AC \uD22C\uC5B4\uC640 \uB300\uC870\uC801\uC73C\uB85C \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uB300\uC911\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . "\u00AB\u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0301\u0434\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u045D\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yellow Submarine) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00AB\u0411\u0438\u0442\u043B\u0437\u00BB. \u0421\u043D\u044F\u0442 \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0414\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043A\u0438. \u00AB\u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u00BB \u0434\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043E\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0434\u0435\u0439, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440."@ru . . . . . . "Yellow Submarine (\u010Desky \u017Dlut\u00E1 ponorka) je animovan\u00FD kreslen\u00FD celove\u010Dern\u00ED fantasy film z roku 1968 zalo\u017Een\u00FD na hudb\u011B The Beatles. Jde o n\u00E1zev stejnojmenn\u00E9ho zvukov\u00E9ho alba s hudbou z filmu vydan\u00E9ho jako \u010D\u00E1st hudebn\u00EDho katalogu The Beatles. Film re\u017E\u00EDroval v Kanad\u011B narozen\u00FD anim\u00E1tor George Dunning a vyrobily jej United Artists a . \u017Div\u00ED Beatles se objevili jen v z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9 sc\u00E9n\u011B filmu, jejich postavy byly ve filmu mluveny jin\u00FDmi herci. Hlavn\u00EDm ilustr\u00E1torem a um\u011Bleck\u00FDm vedouc\u00EDm sn\u00EDmku byl Heinz Edelmann, rod\u00E1k z \u00DAst\u00ED nad Labem."@cs . . "Yellow Submarine est un film d'animation am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par George Dunning. Sorti le 17 juillet 1968, il est bas\u00E9 sur la chanson \u00E9ponyme des Beatles qu'on peut entendre dans le film ainsi que quinze autres titres du groupe. La bande-sonore du film sort en album le 17 janvier 1969 comprenant six chansons, dont quatre titres in\u00E9dits, et la trame orchestrale de George Martin."@fr . . . . . . . . . "250000.0"^^ . "United Kingdom"@en . . . . . "Geoffrey Hughes"@en . . . "\u30A4\u30A8\u30ED\u30FC\u30FB\u30B5\u30D6\u30DE\u30EA\u30F3 (\u6620\u753B)"@ja . . . . "Yellow Submarine est un film d'animation am\u00E9ricano-britannique r\u00E9alis\u00E9 par George Dunning. Sorti le 17 juillet 1968, il est bas\u00E9 sur la chanson \u00E9ponyme des Beatles qu'on peut entendre dans le film ainsi que quinze autres titres du groupe. La bande-sonore du film sort en album le 17 janvier 1969 comprenant six chansons, dont quatre titres in\u00E9dits, et la trame orchestrale de George Martin. Anim\u00E9 au d\u00E9part par la volont\u00E9 de \"pousser l'animation au-del\u00E0 des limites atteintes jusque-l\u00E0 en mati\u00E8re de style, de type et de ton\", Yellow Submarine conna\u00EEt d\u00E8s sa sortie un tr\u00E8s large succ\u00E8s et s\u2019impose vite comme un chef-d\u2019oeuvre, tant pour son esth\u00E9tique psych\u00E9d\u00E9lique et color\u00E9, que pour ses avanc\u00E9es techniques qui marqueront durablement le monde de l\u2019animation."@fr . . . . "\u300E\u30A4\u30A8\u30ED\u30FC\u30FB\u30B5\u30D6\u30DE\u30EA\u30F3\u300F\uFF08Yellow Submarine\uFF09\u306F\u30011968\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u521D\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u3002\u51FA\u6F14\u8005\u306F\u300CStarring Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band\uFF08\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30DA\u30D1\u30FC\u30BA\u30FB\u30ED\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30FC\u30C4\u30FB\u30AF\u30E9\u30D6\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\uFF09\u300D\u3068\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u4E00\u90E8\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306F\u300E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FB\u30B6\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u300F\u306B\u3082\u95A2\u308F\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . "Yellow Submarine (film)"@en . . . . . . . . "Yellow Submarine"@en . "Gul gul gul \u00E4r v\u00E5r undervattningsb\u00E5t (engelska: Yellow Submarine) \u00E4r en animerad film fr\u00E5n 1968 i regi av George Dunning, som bygger p\u00E5 musik av The Beatles. Filmens soundtrack sl\u00E4pptes 1969. Regiss\u00F6r var . Beatles sj\u00E4lva medverkar endast i filmens slutscen. Deras rollfigurers r\u00F6ster g\u00F6rs av andra sk\u00E5despelare."@sv . . . . . . . "2422489"^^ . . . . . . . . "George Harrison"@en . . . . "Yellow Submarine is een in 1968 uitgebrachte, geanimeerde avondvullende film, gebaseerd op de muziek van The Beatles. Het is eveneens de titel van het muziekalbum van de film, dat deel uitmaakt van het muzikaal oeuvre van de Beatles. De film werd geregisseerd door de in Canada geboren animatieproducer , en geproduceerd door United Artists en King Features Syndicate. De echte Beatles zelf verschijnen pas in de eindsc\u00E8ne van de film."@nl . "Yellow Submarine (flava submar\u015Dipo) estas brita animacia muzikala fantazia filmo de 1968 inspirita de la muziko de the Beatles, re\u011Disorita de animacia produktoro George Dunning, kaj produktita de United Artists kaj . Dekomencaj gazetaraj informoj asertis ke Beatles mem havigus siajn proprajn rolulajn vo\u0109ojn; tamen, krom komponi kaj ludi la kantojn, la realaj Beatles partoprenis nur en la ferma sceno de la filmo, dum ties kartunaj kontra\u016Dpartneroj estis prezentitaj per la vo\u0109oj de aliaj aktoroj. La filmo ricevis ampleksan pozitiva akcepton el kritikistoj kaj publiko. \u011Ci supozeble anka\u016D alportis plian intereson al animacio kiel serioza arta formo. Time komentis ke \u011Di \"i\u011Dis frapan sukceson, kiun \u011Duis same adoleskuloj kaj estetikistoj\"."@eo . . . . "Lennon\u2013McCartney"@en . . "\u017B\u00F3\u0142ta \u0142\u00F3d\u017A podwodna (ang. Yellow Submarine) \u2013 pe\u0142nometra\u017Cowy film animowany z 1968, oparty na muzyce grupy The Beatles, zw\u0142aszcza tytu\u0142owej piosence Yellow Submarine. Wyre\u017Cyserowa\u0142 go Kanadyjczyk \u2013 , sam zesp\u00F3\u0142 z Liverpoolu jest w rzeczywisto\u015Bci obecny tylko w scenie fina\u0142owej. Polska premiera odby\u0142a si\u0119 27 lutego 1970 roku w podw\u00F3jnym pokazie z reporta\u017Cem Bieg produkcji WFD z 1969 roku."@pl . ""@en . "Animation:"@en . . . "Lee Minoff"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yellow Submarine \u00E8 un film d'animazione del 1968 diretto da George Dunning con protagonisti i Beatles."@it . . . . . . . . "Yellow Submarine (pel\u00EDcula)"@es . "Jack Stokes"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "O Submarino Amarelo"@pt . . . . . . . . . . . . "Yellow Submarine (also known as The Beatles: Yellow Submarine) is a 1968 animated jukebox musical comedy adventure film inspired by the music of the Beatles, directed by animation producer George Dunning, and produced by United Artists and King Features Syndicate. Initial press reports stated that the Beatles themselves would provide their own character voices. However, aside from composing and performing the songs, the real Beatles participated only in the closing scene of the film, while their cartoon counterparts were voiced by other actors."@en . . . . "Jack Mendelsohn"@en . . . . . "Robert Balser"@en . . . "George Martin"@en . . "Yellow Submarine \u00E8 un film d'animazione del 1968 diretto da George Dunning con protagonisti i Beatles."@it . . . . "Gul gul gul \u00E4r v\u00E5r undervattningsb\u00E5t"@sv . "\u00AB\u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0301\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0301\u0434\u043A\u0430\u00BB, \u00AB\u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u0441\u0443\u0431\u043C\u0430\u0440\u045D\u043D\u0430\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yellow Submarine) \u2014 \u0431\u0440\u0438\u0442\u0430\u043D\u043E-\u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u0430\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C, \u0432\u0434\u043E\u0445\u043D\u043E\u0432\u043B\u0451\u043D\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u044F\u043C\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u00AB\u0411\u0438\u0442\u043B\u0437\u00BB. \u0421\u043D\u044F\u0442 \u0432 1968 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0414\u0430\u043D\u043D\u0438\u043D\u0433\u043E\u043C \u2014 \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0438\u043F\u043B\u0438\u043A\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u043F\u0435\u0440\u0435\u0435\u0445\u0430\u0432\u0448\u0438\u043C \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u0412 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0435 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0432 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u043D\u0435\u043D\u0438\u0438 \u00AB\u0411\u0438\u0442\u043B\u0437\u00BB \u0438\u0437 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C\u043E\u0432 Rubber Soul, Revolver \u0438 Sgt. Pepper\u2019s Lonely Hearts Club Band. \u041F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443, \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u044B \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043D\u0430\u043F\u0438\u0441\u0430\u0442\u044C \u0447\u0435\u0442\u044B\u0440\u0435 \u043D\u043E\u0432\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0434\u043B\u044F \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u0422\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 (\u00ABOnly a Northern Song\u00BB, \u00ABIt\u2019s All Too Much\u00BB \u0438 \u00ABAll Together Now\u00BB) \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043F\u0440\u0438\u0434\u0443\u043C\u0430\u043D\u044B \u0435\u0449\u0451 \u0432\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u044B \u043D\u0430\u0434 Sgt. Pepper\u2019s Lonely Hearts Club Band \u0438 Magical Mystery Tour, \u043D\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043D\u044B \u043D\u0435 \u0431\u044B\u043B\u0438. \u0415\u0434\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043D\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0435\u0439 \u0441\u0442\u0430\u043B\u0430 \u00ABHey Bulldog\u00BB \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430. \u041F\u043E\u0437\u0434\u043D\u0435\u0435 \u044D\u0442\u0438 \u043F\u0435\u0441\u043D\u0438 \u0438 \u0438\u043D\u0441\u0442\u0440\u0443\u043C\u0435\u043D\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0435 \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0446\u0438\u0438 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0430 \u041C\u0430\u0440\u0442\u0438\u043D\u0430 \u0432\u043E\u0448\u043B\u0438 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C Yellow Submarine. \u041F\u0440\u0430\u043A\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438 \u0432\u0441\u044F \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430 \u0438\u0437 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u043E\u0431\u044A\u0435\u0434\u0438\u043D\u0435\u043D\u0430 \u0432 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C-\u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u0438\u043A Yellow Submarine Songtrack, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0432 1999 \u0433\u043E\u0434\u0443. \u041F\u0440\u0438 \u0441\u043E\u0437\u0434\u0430\u043D\u0438\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u044B \u043A\u043E\u043C\u0431\u0438\u043D\u0438\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u043D\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0438\u043B\u0438 \u0438 \u0442\u0435\u0445\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0438 \u0441\u0442\u0430\u0440\u0430\u043B\u0438\u0441\u044C \u0438\u0437\u0431\u0435\u0436\u0430\u0442\u044C \u043C\u0435\u0439\u043D\u0441\u0442\u0440\u0438\u043C\u043D\u044B\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u044F \u043C\u0435\u0442\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0440\u0438\u0441\u043E\u0432\u043A\u0438. \u00AB\u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u00BB \u0434\u0430\u043B\u0430 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u043E\u043B\u0447\u043E\u043A \u043D\u0430\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C \u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442 \u0438 \u043F\u043E\u043F-\u0430\u0440\u0442. \u0421\u0446\u0435\u043D\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u044B \u0438 \u0445\u0443\u0434\u043E\u0436\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0434\u043E\u0431\u0430\u0432\u0438\u043B\u0438 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0443 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u0438\u0434\u0435\u0439, \u043A\u0443\u043B\u044C\u0442\u0443\u0440\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0442\u0441\u044B\u043B\u043E\u043A \u0438 \u043A\u0430\u0440\u0438\u043A\u0430\u0442\u0443\u0440. \u041F\u043E \u0441\u044E\u0436\u0435\u0442\u0443, \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u0443\u044E \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0443 \u041F\u0435\u043F\u043F\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0437\u0430\u043C\u043E\u0440\u0430\u0436\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442 \u0421\u0438\u043D\u0438\u0435 \u0416\u0430\u0434\u0438\u043D\u044B, \u043D\u0435\u043D\u0430\u0432\u0438\u0434\u044F\u0449\u0438\u0435 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0443. \u0421\u0442\u0430\u0440\u0438\u043D\u0430 \u0424\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0442\u043F\u0440\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u041B\u0438\u0432\u0435\u0440\u043F\u0443\u043B\u044C \u043D\u0430 \u043D\u0435\u043E\u0431\u044B\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0439 \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0434\u043A\u0435, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442 \u0420\u0438\u043D\u0433\u043E \u0421\u0442\u0430\u0440\u0440\u0430, \u0430 \u043F\u043E\u0437\u0436\u0435 \u0438 \u043E\u0441\u0442\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u00AB\u0411\u0438\u0442\u043B\u0437\u00BB. \u041F\u0440\u043E\u043F\u043B\u044B\u0432 \u043C\u043D\u043E\u0436\u0435\u0441\u0442\u0432\u043E \u043C\u043E\u0440\u0435\u0439 \u0438 \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0442\u0438\u0432 \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0435\u0439, \u0433\u0440\u0443\u043F\u043F\u0430 \u0438 \u0424\u0440\u0435\u0434 \u043E\u0436\u0438\u0432\u043B\u044F\u044E\u0442 \u041F\u0435\u043F\u043F\u0435\u0440\u043B\u0435\u043D\u0434 \u0438 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E\u0434\u044F\u0442 \u0416\u0430\u0434\u0438\u043D \u043D\u0430 \u0441\u0442\u043E\u0440\u043E\u043D\u0443 \u0414\u043E\u0431\u0440\u0430. \u00AB\u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u00BB \u0434\u043E\u043B\u0436\u043D\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0430 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u043E\u0432, \u0432 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0445 \u0431\u0438\u0442\u043B\u044B \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0431\u044F\u0437\u0430\u043D\u044B \u0441\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u043F\u043E \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0443 \u0441 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0435\u0439 United Artists. \u0412 \u0438\u0442\u043E\u0433\u0435 \u0436\u0438\u0432\u044B\u0435 \u00AB\u0411\u0438\u0442\u043B\u0437\u00BB \u043F\u043E\u044F\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043B\u0438\u0448\u044C \u0432 \u043A\u043E\u043D\u0446\u0435 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430, \u0430 \u0438\u0445 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436\u0438 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0437\u0432\u0443\u0447\u0435\u043D\u044B \u0430\u043A\u0442\u0451\u0440\u0430\u043C\u0438. \u0412 2000-\u0445 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0430\u043C\u0435\u0440\u0438\u043A\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u0438\u043D\u043E\u0440\u0435\u0436\u0438\u0441\u0441\u0451\u0440 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442 \u0417\u0435\u043C\u0435\u043A\u0438\u0441 \u0437\u0430\u0434\u0443\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043E\u0431 \u0438\u0434\u0435\u0435 \u0441\u044A\u0451\u043C\u043A\u0438 \u0440\u0435\u043C\u0435\u0439\u043A\u0430 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430. \u041E\u043D \u043F\u043E\u043B\u0443\u0447\u0438\u043B \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0443 \u043E\u0442 \u0447\u043B\u0435\u043D\u043E\u0432 \u00AB\u0411\u0438\u0442\u043B\u0437\u00BB \u0438\u043B\u0438 \u0438\u0445 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439, \u043E\u0434\u043D\u0430\u043A\u043E \u043F\u043E\u0441\u043B\u0435 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0430\u043B\u0430 \u0444\u0438\u043B\u044C\u043C\u0430 \u00AB\u0422\u0430\u0439\u043D\u0430 \u043A\u0440\u0430\u0441\u043D\u043E\u0439 \u043F\u043B\u0430\u043D\u0435\u0442\u044B\u00BB Disney \u043E\u0442\u043A\u0430\u0437\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u043E\u0442 \u044D\u0442\u043E\u0439 \u0438\u0434\u0435\u0438. \u041C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0438\u043B\u044C\u043C \u0431\u044B\u043B \u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E \u043E\u0446\u0435\u043D\u0451\u043D \u043A\u0440\u0438\u0442\u0438\u043A\u0430\u043C\u0438 \u0438 \u043F\u0440\u0435\u0441\u0441\u043E\u0439. \u00AB\u0416\u0451\u043B\u0442\u0430\u044F \u043F\u043E\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0430\u044F \u043B\u043E\u0434\u043A\u0430\u00BB \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u043E\u0435 \u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0432 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0440\u0438\u0438 \u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0430 \u0437\u043D\u0430\u043A \u00AB\u0440\u043E\u0436\u043A\u0438\u00BB, \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u044B\u0439 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u044B\u0432\u0430\u0435\u0442 \u043F\u0435\u0440\u0441\u043E\u043D\u0430\u0436 \u0414\u0436\u043E\u043D\u0430 \u041B\u0435\u043D\u043D\u043E\u043D\u0430, \u0441\u0442\u0430\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0438\u043C\u0432\u043E\u043B\u043E\u0432 \u0440\u043E\u043A-\u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0438."@ru . . . . . . . . . . . . . "Yellow Submarine (also known as The Beatles: Yellow Submarine) is a 1968 animated jukebox musical comedy adventure film inspired by the music of the Beatles, directed by animation producer George Dunning, and produced by United Artists and King Features Syndicate. Initial press reports stated that the Beatles themselves would provide their own character voices. However, aside from composing and performing the songs, the real Beatles participated only in the closing scene of the film, while their cartoon counterparts were voiced by other actors. The film received widespread acclaim from critics and audiences alike, in contrast to the Beatles' previous film venture Magical Mystery Tour. Pixar co-founder and former chief creative officer John Lasseter has credited the film with generating wider interest in animation as a serious art form, it having been generally considered a children's medium at the time. Time commented that it \"turned into a smash hit, delighting adolescents and aesthetes alike\". Half a century after its release, it is still regarded as a landmark of animation."@en . . . "Lance Percival"@en . . . . . . . "\uB178\uB780 \uC7A0\uC218\uD568"@ko . . . . . . "5220.0"^^ . . . . "Yellow Submarine (film)"@nl . . "Paul Angelis"@en . . . "Yellow Submarine (\u010Desky \u017Dlut\u00E1 ponorka) je animovan\u00FD kreslen\u00FD celove\u010Dern\u00ED fantasy film z roku 1968 zalo\u017Een\u00FD na hudb\u011B The Beatles. Jde o n\u00E1zev stejnojmenn\u00E9ho zvukov\u00E9ho alba s hudbou z filmu vydan\u00E9ho jako \u010D\u00E1st hudebn\u00EDho katalogu The Beatles. Film re\u017E\u00EDroval v Kanad\u011B narozen\u00FD anim\u00E1tor George Dunning a vyrobily jej United Artists a . \u017Div\u00ED Beatles se objevili jen v z\u00E1v\u011Bre\u010Dn\u00E9 sc\u00E9n\u011B filmu, jejich postavy byly ve filmu mluveny jin\u00FDmi herci. Hlavn\u00EDm ilustr\u00E1torem a um\u011Bleck\u00FDm vedouc\u00EDm sn\u00EDmku byl Heinz Edelmann, rod\u00E1k z \u00DAst\u00ED nad Labem."@cs . . . "TVC London"@en . . . . . "250000.0"^^ . . . . . . "Original theatrical release poster"@en . . . . . . . . . . "\u017B\u00F3\u0142ta \u0142\u00F3d\u017A podwodna"@pl . . "Musical Director:"@en . "Uncredited:"@en . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . . "Yellow Submarine (filmo)"@eo . "Yellow Submarine (O Submarino Amarelo, no Brasil e em Portugal) \u00E9 um filme animado musical lan\u00E7ado em 1968 e dirigido por George Dunning, baseado em v\u00E1rias can\u00E7\u00F5es do grupo de rock ingl\u00EAs The Beatles. A trilha sonora foi lan\u00E7ada seis meses ap\u00F3s o filme ser lan\u00E7ado. E continha somente algumas m\u00FAsicas presentes no filme e mais as composi\u00E7\u00F5es de George Martin (produtor musical da banda). Em 1999, o desenho animado foi reeditado digitalmente e foi lan\u00E7ado o \u00E1lbum Yellow Submarine Songtrack desta vez com todas as m\u00FAsicas dos Beatles presentes no filme sem as m\u00FAsicas de George Martin."@pt . "1123645439"^^ . . . . . . . . . . . . . "Yellow Submarine es una pel\u00EDcula animada de 1968 basada en la canci\u00F3n hom\u00F3nima de The Beatles. Fue dirigida por el animador canadiense , y producida por United Artists y King Features Syndicate. Los mismos Beatles aparecen tan solo casi al final de la pel\u00EDcula, con los Beatles animados doblados con otros actores. En Espa\u00F1a la pel\u00EDcula fue estrenada en todos los cines el 22 de diciembre de 1969 en versi\u00F3n original subtitulada, y fue re-estrenada el 19 de noviembre de 1999 en los cines. Tambi\u00E9n fue emitida por la televisi\u00F3n (en versi\u00F3n original subtitulada), y fue distribuida en VHS y en DVD. Italia y Alemania fueron los \u00FAnicos pa\u00EDses que han hecho un doblaje de esta pel\u00EDcula."@es . . . . . . . . "Yellow Submarine is een in 1968 uitgebrachte, geanimeerde avondvullende film, gebaseerd op de muziek van The Beatles. Het is eveneens de titel van het muziekalbum van de film, dat deel uitmaakt van het muzikaal oeuvre van de Beatles. De film werd geregisseerd door de in Canada geboren animatieproducer , en geproduceerd door United Artists en King Features Syndicate. De echte Beatles zelf verschijnen pas in de eindsc\u00E8ne van de film. De film werd een hit in de bioscopen en ook de critici waren enthousiast. Zij prezen met name de vernieuwingen op het gebied van animatie. The Beatles zelf, die een soort Disneyfilm hadden verwacht, waren aangenaam verrast door het resultaat van Yellow Submarine en besloten om die reden om zelf op te treden in de eindsc\u00E8ne."@nl . . "\u0416\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D (\u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C)"@uk . ""@en . . . . "Yellow Submarine (film)"@it . . . . . . . . "Brian J. Bishop"@en . . . . . . . . "Al Brodax"@en . . . . . . . . . "Al Brodax"@en . "50303"^^ . . . . . . "Yellow Submarine ist ein Zeichentrickfilm des Regisseurs George Dunning aus dem Jahr 1968. Die Filmmusik stammte von den Beatles und George Martin und wurde 1969 auf dem Album Yellow Submarine ver\u00F6ffentlicht. Das Drehbuch schrieben Lee Minoff, Al Brodax, Jack Mendelsohn und Erich Segal. An der Konzeption des Films waren die Beatles nicht beteiligt. Der Filmtitel geht auf das gleichnamige Lied der Beatles aus dem Jahr 1966 zur\u00FCck."@de . . . . . . . . . . . . . "Al Brodax"@en . . . . . . . "Yellow Submarine (flava submar\u015Dipo) estas brita animacia muzikala fantazia filmo de 1968 inspirita de la muziko de the Beatles, re\u011Disorita de animacia produktoro George Dunning, kaj produktita de United Artists kaj . Dekomencaj gazetaraj informoj asertis ke Beatles mem havigus siajn proprajn rolulajn vo\u0109ojn; tamen, krom komponi kaj ludi la kantojn, la realaj Beatles partoprenis nur en la ferma sceno de la filmo, dum ties kartunaj kontra\u016Dpartneroj estis prezentitaj per la vo\u0109oj de aliaj aktoroj."@eo . . . . . . . "5220.0"^^ . "Dennis Abey"@en . . . . . . . "Lee Minoff"@en . "Paul Angelis"@en . . . . . . "Yellow Submarine (Film)"@de . . . "Yellow Submarine ist ein Zeichentrickfilm des Regisseurs George Dunning aus dem Jahr 1968. Die Filmmusik stammte von den Beatles und George Martin und wurde 1969 auf dem Album Yellow Submarine ver\u00F6ffentlicht. Das Drehbuch schrieben Lee Minoff, Al Brodax, Jack Mendelsohn und Erich Segal. An der Konzeption des Films waren die Beatles nicht beteiligt. Der Filmtitel geht auf das gleichnamige Lied der Beatles aus dem Jahr 1966 zur\u00FCck."@de . . . "Yellow Submarine es una pel\u00EDcula animada de 1968 basada en la canci\u00F3n hom\u00F3nima de The Beatles. Fue dirigida por el animador canadiense , y producida por United Artists y King Features Syndicate. Los mismos Beatles aparecen tan solo casi al final de la pel\u00EDcula, con los Beatles animados doblados con otros actores. En Espa\u00F1a la pel\u00EDcula fue estrenada en todos los cines el 22 de diciembre de 1969 en versi\u00F3n original subtitulada, y fue re-estrenada el 19 de noviembre de 1999 en los cines. Tambi\u00E9n fue emitida por la televisi\u00F3n (en versi\u00F3n original subtitulada), y fue distribuida en VHS y en DVD. Italia y Alemania fueron los \u00FAnicos pa\u00EDses que han hecho un doblaje de esta pel\u00EDcula."@es . . . . "Dick Emery"@en . . . . . . . . . . . . . "George Dunning"@en . . . . . . . . "\u300E\u30A4\u30A8\u30ED\u30FC\u30FB\u30B5\u30D6\u30DE\u30EA\u30F3\u300F\uFF08Yellow Submarine\uFF09\u306F\u30011968\u5E74\u306B\u88FD\u4F5C\u3055\u308C\u305F\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u521D\u306E\u30A2\u30CB\u30E1\u6620\u753B\u3002\u51FA\u6F14\u8005\u306F\u300CStarring Sgt.Pepper's Lonely Hearts Club Band\uFF08\u30B5\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30C8\u30FB\u30DA\u30D1\u30FC\u30BA\u30FB\u30ED\u30F3\u30EA\u30FC\u30FB\u30CF\u30FC\u30C4\u30FB\u30AF\u30E9\u30D6\u30FB\u30D0\u30F3\u30C9\uFF09\u300D\u3068\u30AF\u30EC\u30B8\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3002\u306A\u304A\u4E00\u90E8\u30B9\u30BF\u30C3\u30D5\u306F\u300E\u30A2\u30CB\u30E1\u30FB\u30B6\u30FB\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u300F\u306B\u3082\u95A2\u308F\u3063\u3066\u3044\u305F\u3002"@ja . . . . . . . . . ""@en . . . "\u9EC4\u8272\u6F5C\u6C34\u8247 (\u7535\u5F71)"@zh . . . . . . . . . "\u300A\u9EC3\u8272\u6F5B\u6C34\u8247\u300B\uFF08\u82F1\u8BED\uFF1AYellow Submarine\uFF09\u662F1968\u5E74\u4EE5\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u7684\u4E00\u7CFB\u5217\u6B4C\u66F2\u70BA\u4E3B\u984C\u7684\u4E00\u90E8\u52D5\u756B\u5947\u5E7B\u96FB\u5F71\u3002\u8FD9\u90E8\u7535\u5F71\u53D7\u5230\u666E\u901A\u89C2\u4F17\u548C\u5F71\u8A55\u4EBA\u7684\u6B61\u8FCE\uFF0C\u6642\u4EE3\u96DC\u8A8C\u79F0\u5B83\u300C\u7372\u5F97\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u6210\u529F\uFF0C\u53D7\u5230\u9752\u5C11\u5E74\u548C\u552F\u7F8E\u4E3B\u7FA9\u8005\u559C\u611B\u300D\u3002 \u6700\u521D\u95DC\u65BC\u6B64\u6232\u7684\u5831\u5C0E\u79F0\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u7684\u6210\u54E1\u6703\u70BA\u81EA\u5DF1\u7684\u89D2\u8272\u914D\u97F3\uFF0C\u4F46\u5F8C\u4F86\u9019\u5DE5\u4F5C\u4EA4\u7531\u4ED6\u4EBA\u5B8C\u6210\uFF0C\u4ED6\u5011\u5247\u53EA\u51FA\u73FE\u5728\u96FB\u5F71\u5C3E\u8072\u90E8\u5206\u3002"@zh . . "\u00AB\u0416\u043E\u0432\u0442\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u0432\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0447\u043E\u0432\u0435\u043D\u00BB (\u0430\u043D\u0433\u043B. \u00ABYellow Submarine\u00BB) \u2014 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C, \u043F\u0440\u0438\u0441\u0432\u044F\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0433\u0440\u0443\u043F\u0456 \u00AB\u0411\u0456\u0442\u043B\u0437\u00BB, \u0437\u043D\u044F\u0442\u0438\u0439 \u0432 1968 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0414\u0436\u043E\u0440\u0434\u0436\u0435\u043C \u0414\u0430\u043D\u043D\u0456\u043D\u0433\u043E\u043C, \u043A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C \u0430\u043D\u0456\u043C\u0430\u0442\u043E\u0440\u043E\u043C, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0457\u0445\u0430\u0432 \u0432 \u041B\u043E\u043D\u0434\u043E\u043D. \u0423 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456 \u0437\u0432\u0443\u0447\u0430\u0442\u044C \u043F\u0456\u0441\u043D\u0456 \u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0430\u043D\u043D\u0456 \u00AB\u0411\u0456\u0442\u043B\u0437\u00BB. \u0412 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0432 1970 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C \u0431\u0443\u0432 \u043F\u043E\u043A\u0430\u0437\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0432 \u043A\u0456\u043D\u043E\u0442\u0435\u0430\u0442\u0440\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0442\u0438\u0436\u043D\u0456 \u0430\u043D\u0433\u043B\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0443\u043B\u044C\u0442\u0444\u0456\u043B\u044C\u043C\u0456\u0432."@uk . . . . . . . "\uB178\uB780 \uC7A0\uC218\uD568(Yellow Submarine)\uC740 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C \uC81C\uC791\uB41C \uAC10\uB3C5\uC758 1968\uB144 \uC560\uB2C8\uBA54\uC774\uC158, \uBAA8\uD5D8, \uCF54\uBBF8\uB514, \uD310\uD0C0\uC9C0, \uBBA4\uC9C0\uCEEC \uC601\uD654\uC774\uB2E4. \uC874 \uB808\uB17C \uB4F1\uC774 \uC8FC\uC5F0\uC73C\uB85C \uCD9C\uC5F0\uD558\uC600\uB2E4. \uCD08\uAE30 \uC5B8\uB860 \uBCF4\uACE0\uC5D0 \uB530\uB974\uBA74 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB294 \uBE44\uD2C0\uC988\uAC00 \uC9C1\uC811 \uB9E1\uC744 \uAC83\uC73C\uB85C \uC5EC\uACA8\uC84C\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBE44\uD2C0\uC988\uB294 \uC774 \uC601\uD654\uC758 \uD074\uB85C\uC9D5 \uC52C\uC5D0\uB9CC \uCC38\uC5EC\uD588\uC73C\uBA70 \uADF8 \uC678\uC5D0\uB294 \uB2E4\uB978 \uBC30\uC6B0\uB4E4\uC774 \uBAA9\uC18C\uB9AC\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uC774\uC804 \uC601\uD654 \uB9E4\uC9C0\uCEEC \uBBF8\uC2A4\uD14C\uB9AC \uD22C\uC5B4\uC640 \uB300\uC870\uC801\uC73C\uB85C \uC774 \uC601\uD654\uB294 \uB300\uC911\uB4E4\uB85C\uBD80\uD130 \uAE0D\uC815\uC801\uC778 \uD3C9\uAC00\uB97C \uBC1B\uC558\uB2E4."@ko . . "United States"@en .