"( \uAE30\uC5C5 \uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD55C\uAD6D\uC610\uB85C\uC6B0\uD398\uC774\uC9C0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC610\uB85C \uD398\uC774\uC9C0(yellow page \uC610\uB85C \uD398\uC774\uC9C0[*])\uB294 \uC0AC\uC5C5\uCCB4 \uC774\uB984\uC5D0 \uB530\uB978 \uC54C\uD30C\uBCB3 \uC21C\uC774 \uC544\uB2CC, \uBD84\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uAD6C\uC131\uB41C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uC804\uD654\uBC88\uD638\uBD80\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uBA70, \uAD11\uACE0\uAC00 \uD310\uB9E4\uB41C\uB2E4. \uB514\uB809\uD130\uB9AC\uB294 \uC6D0\uB798 \uB178\uB780 \uC885\uC774 \uC704\uC5D0 \uC778\uC1C4\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uBE44\uC0C1\uC6A9 \uBAA9\uB85D\uC744 \uC704\uD55C \uD654\uC774\uD2B8 \uD398\uC774\uC5B4\uC640\uB294 \uBC18\uB300\uB41C\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC6A9\uC5B4\uC778 \"\uC610\uB85C \uD398\uC774\uC9C0\"\uB294 \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4\uC758 \uC5D0 \uC801\uC6A9\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4, \uC601\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB4F1\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uBCA8 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC2DC\uB300\uC758 AT&T\uAC00 1970\uB144 \uCC98\uC74C \uB3C4\uC785\uC548 \"\uC6CC\uD0B9 \uD551\uAC70\"(Walking Fingers) \uB85C\uACE0\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC, \"\uC610\uB85C \uD398\uC774\uC9C0\"\uB294 \uC0C1\uD45C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uB098 \uC18C\uC720\uC790\uB294 \uB098\uB77C\uBCC4\uB85C \uB2E4\uC591\uD558\uBA70 \uC8FC \uAD6D\uB9BD \uC804\uD654 \uAE30\uC5C5(\uB610\uB294 \uC790\uD68C\uC0AC \uB610\uB294 \uBD84\uB9AC \uD68C\uC0AC)\uAC00 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB984\uC774\uB098 \uB85C\uACE0 \uBAA8\uB450 AT&T\uC758 \uC0C1\uD45C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBBC0\uB85C \uC5EC\uB7EC \uCD9C\uD310\uC790\uB4E4\uC774 \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . . "De Gouden Gids, ook wel beroepengids genoemd, is een gids waarin de consument contactgegevens van bedrijven kan vinden."@nl . "22835"^^ . "\uC610\uB85C \uD398\uC774\uC9C0"@ko . . "Las p\u00E1ginas amarillas se refieren en muchos pa\u00EDses a una gu\u00EDa telef\u00F3nica para empresas organizadas seg\u00FAn el tipo de producto o servicio. Tal y como el nombre sugiere, en la mayor\u00EDa de los casos la apariencia es la de un libro grueso cuyas p\u00E1ginas contienen fondo amarillo. Las p\u00E1ginas amarillas tambi\u00E9n pueden consistir en una base de datos de informaci\u00F3n electr\u00F3nica que contiene el nombre de empresas. En Espa\u00F1a se dejaron de publicar en papel el 22 de marzo de 2021, tras cincuenta y cuatro a\u00F1os de actividad.\u200B Su \u00FAltima versi\u00F3n fue para la provincia de Teruel.\u200B"@es . "( \uAE30\uC5C5 \uC774\uB984\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 \uD55C\uAD6D\uC610\uB85C\uC6B0\uD398\uC774\uC9C0 \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \uC610\uB85C \uD398\uC774\uC9C0(yellow page \uC610\uB85C \uD398\uC774\uC9C0[*])\uB294 \uC0AC\uC5C5\uCCB4 \uC774\uB984\uC5D0 \uB530\uB978 \uC54C\uD30C\uBCB3 \uC21C\uC774 \uC544\uB2CC, \uBD84\uB958\uC5D0 \uB530\uB77C \uAD6C\uC131\uB41C \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4 \uC804\uD654\uBC88\uD638\uBD80\uB97C \uC758\uBBF8\uD558\uBA70, \uAD11\uACE0\uAC00 \uD310\uB9E4\uB41C\uB2E4. \uB514\uB809\uD130\uB9AC\uB294 \uC6D0\uB798 \uB178\uB780 \uC885\uC774 \uC704\uC5D0 \uC778\uC1C4\uB418\uC5C8\uB294\uB370, \uC774\uB294 \uBE44\uC0C1\uC6A9 \uBAA9\uB85D\uC744 \uC704\uD55C \uD654\uC774\uD2B8 \uD398\uC774\uC5B4\uC640\uB294 \uBC18\uB300\uB41C\uB2E4. \uC804\uD1B5\uC801\uC778 \uC6A9\uC5B4\uC778 \"\uC610\uB85C \uD398\uC774\uC9C0\"\uB294 \uBE44\uC988\uB2C8\uC2A4\uC758 \uC5D0 \uC801\uC6A9\uB418\uC9C0\uB294 \uC54A\uB294\uB2E4. \uCE90\uB098\uB2E4, \uC601\uAD6D, \uC624\uC2A4\uD2B8\uB808\uC77C\uB9AC\uC544 \uB4F1\uC758 \uC218\uB9CE\uC740 \uAD6D\uAC00\uC5D0\uC11C \uBCA8 \uC2DC\uC2A4\uD15C \uC2DC\uB300\uC758 AT&T\uAC00 1970\uB144 \uCC98\uC74C \uB3C4\uC785\uC548 \"\uC6CC\uD0B9 \uD551\uAC70\"(Walking Fingers) \uB85C\uACE0\uB97C \uD3EC\uD568\uD558\uC5EC, \"\uC610\uB85C \uD398\uC774\uC9C0\"\uB294 \uC0C1\uD45C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC73C\uB098 \uC18C\uC720\uC790\uB294 \uB098\uB77C\uBCC4\uB85C \uB2E4\uC591\uD558\uBA70 \uC8FC \uAD6D\uB9BD \uC804\uD654 \uAE30\uC5C5(\uB610\uB294 \uC790\uD68C\uC0AC \uB610\uB294 \uBD84\uB9AC \uD68C\uC0AC)\uAC00 \uBCF4\uC720\uD558\uACE0 \uC788\uB294 \uAC83\uC774 \uBCF4\uD1B5\uC774\uB2E4. \uADF8\uB7EC\uB098 \uBBF8\uAD6D\uC5D0\uC11C\uB294 \uC774\uB984\uC774\uB098 \uB85C\uACE0 \uBAA8\uB450 AT&T\uC758 \uC0C1\uD45C\uB85C \uB4F1\uB85D\uB418\uC5B4 \uC788\uC9C0 \uC54A\uC73C\uBBC0\uB85C \uC5EC\uB7EC \uCD9C\uD310\uC790\uB4E4\uC774 \uC790\uC720\uB86D\uAC8C \uC774\uC6A9\uB41C\uB2E4."@ko . "P\u00E1ginas Amarelas"@pt . "Gula Sidorna \u00E4r en internettj\u00E4nst med telefonnummer och annan information om f\u00F6retag och privatpersoner som tillhandah\u00E5lls av Eniro. Gula Sidorna \u00E4r ett registrerat varum\u00E4rke som i Sverige och Finland \u00E4gs av Eniro. Fram till tredje kvartalet 2014 fanns Gula Sidorna \u00E4ven som en telefonkatalog i tryckt form som inneh\u00F6ll uppgifter om f\u00F6retag inom en stad eller region, sorterade enligt bransch. Stockholm, G\u00F6teborg och Malm\u00F6 var de st\u00F6rsta utg\u00E5vorna. De andra regionernas utg\u00E5vor i Sverige hade Gula Sidorna och \u00F6vriga telefonkatalogen i en och samma katalog. Innan Gula Sidorna lanserades 1978 var sidorna vita och kallades \"Yrkesregister\". M\u00E5nga l\u00E4nder i Europa har haft liknande tryckta kataloger och internettj\u00E4nster med motsvarande namn (Pages jaunes, Gelbe Seiten, Keltaiset Sivut osv.). Gula Sidorna existerar \u00E4ven som ett varum\u00E4rke (men inte som internettj\u00E4nst) i Finland, eftersom flera svensk- och tv\u00E5spr\u00E5kiga regioner i Finland hade liknande telefonkataloger med samma titel."@sv . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yearly"@en . "\u0416\u043E\u0432\u0442\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yellow Pages) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437 \u0421\u0428\u0410, \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F). \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433. \u0423 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0417 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0416\u043E\u0432\u0442\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043E \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E."@uk . . "Gouden Gids"@nl . "Various , Yell ; Bell Canada , Directories Philippines Corporation"@en . . . . . . . "\u30BF\u30A6\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8\uFF08TownPage\uFF09\u306F\u3001\u6771\u65E5\u672C\u96FB\u4FE1\u96FB\u8A71\uFF08NTT\u6771\u65E5\u672C\uFF09\u53CA\u3073\u897F\u65E5\u672C\u96FB\u4FE1\u96FB\u8A71\uFF08NTT\u897F\u65E5\u672C\uFF09\u304C\u767A\u884C\u3059\u308B\u8077\u696D\u5225\uFF08\u696D\u7A2E\u5225\uFF09\u96FB\u8A71\u5E33\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "\u017B\u00F3\u0142te strony \u2013 rozwini\u0119ta forma wydawanych wcze\u015Bniej ksi\u0105\u017Cek telefonicznych, znanych jako . Ich istot\u0105 jest publikowanie spisu abonent\u00F3w wraz z du\u017C\u0105 ilo\u015Bci\u0105 reklam. Zawarta w nich tre\u015B\u0107 jest czysto handlowa, wyczerpuj\u0105ca i stale aktualizowana. S\u0105 publikowane corocznie, niekiedy cz\u0119\u015Bciej, i dystrybuowane bezp\u0142atnie w\u015Br\u00F3d abonent\u00F3w indywidualnych oraz podmiot\u00F3w gospodarczych. \u017B\u00F3\u0142te strony nie zawsze drukuje si\u0119 na \u017C\u00F3\u0142tym papierze. Wielu wydawc\u00F3w publikuje swoje bazy danych alternatywnie r\u00F3wnie\u017C na stronach internetowych lub na innych no\u015Bnikach."@pl . . . . "Two-volume Yellow Pages\u00AE directory for Auckland, New Zealand.png"@en . "Various"@en . "\u0416\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yellow Pages) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 (\u2026 Hospitals, Hotels, House, Hydraulic, Hydroponics, Ice, Information, Insulation, Insurance \u2026). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0435 (\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0430\u044F \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0442. \u043F.). \u0421 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0416\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043A \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F. \u0412 \u0441\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0441 \u0441\u043E \u0441\u0442\u0430\u0442\u044C\u0435\u0439 1483 \u0413\u041A \u0420\u0424 \u00AB\u0436\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B\u00BB \u043E\u0442\u043D\u043E\u0441\u044F\u0442\u0441\u044F \u043A \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u043D\u044B\u043C \u0437\u043D\u0430\u043A\u0430\u043C, \u043D\u0435 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0434\u0430\u044E\u0449\u0438\u043C \u0440\u0430\u0437\u043B\u0438\u0447\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E\u0439 \u0441\u043F\u043E\u0441\u043E\u0431\u043D\u043E\u0441\u0442\u044C\u044E, \u0442\u0430\u043A\u0438\u043C \u043E\u0431\u0440\u0430\u0437\u043E\u043C, \u043B\u044E\u0431\u0430\u044F \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C\u0435\u0435\u0442 \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u0442\u044C \u044D\u0442\u043E\u0442 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u0432 \u0441\u0432\u043E\u0435\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0438."@ru . . "\u30BF\u30A6\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8\uFF08TownPage\uFF09\u306F\u3001\u6771\u65E5\u672C\u96FB\u4FE1\u96FB\u8A71\uFF08NTT\u6771\u65E5\u672C\uFF09\u53CA\u3073\u897F\u65E5\u672C\u96FB\u4FE1\u96FB\u8A71\uFF08NTT\u897F\u65E5\u672C\uFF09\u304C\u767A\u884C\u3059\u308B\u8077\u696D\u5225\uFF08\u696D\u7A2E\u5225\uFF09\u96FB\u8A71\u5E33\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "2004"^^ . . "United States"@en . "Gelbe Seiten"@de . . . . . . . . "\u30BF\u30A6\u30F3\u30DA\u30FC\u30B8"@ja . "\u0416\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B"@ru . "Las p\u00E1ginas amarillas se refieren en muchos pa\u00EDses a una gu\u00EDa telef\u00F3nica para empresas organizadas seg\u00FAn el tipo de producto o servicio. Tal y como el nombre sugiere, en la mayor\u00EDa de los casos la apariencia es la de un libro grueso cuyas p\u00E1ginas contienen fondo amarillo. Las p\u00E1ginas amarillas tambi\u00E9n pueden consistir en una base de datos de informaci\u00F3n electr\u00F3nica que contiene el nombre de empresas. En Espa\u00F1a se dejaron de publicar en papel el 22 de marzo de 2021, tras cincuenta y cuatro a\u00F1os de actividad.\u200B Su \u00FAltima versi\u00F3n fue para la provincia de Teruel.\u200B"@es . "no"@en . . "P\u00E1ginas Amarelas (em espanhol: P\u00E1ginas Amarillas, ingl\u00EAs: Yellow Pages, em alem\u00E3o: Gelbe Seiten, em franc\u00EAs: Pages jaunes) \u00E9 uma lista telef\u00F4nica de empresas e servi\u00E7os, internacionalmente conhecido pela cor amarela do diret\u00F3rio comercial. P\u00E1ginas Amarelas existem em v\u00E1rios pa\u00EDses. O nome e o conceito Yellow Pages surgiu em 1883. Em 1886 o norte-americano Reuben H. Donnelley publicou oficialmente as primeiras P\u00E1ginas Amarelas."@pt . "Parent"@en . . "New Zealand"@en . "Le Pagine Gialle sono una tipologia di elenco telefonico, che comprende gli abbonati che operano in ambito economico, suddivisi in categorie. Il concetto di \"pagine gialle\" \u00E8 nato nel 1883, quando uno stampatore di Cheyenne, nello Wyoming, non disponendo di fogli bianchi per realizzare un annuario, us\u00F2 carta gialla. Con l'avvento di internet in molti paesi del mondo l'edizione cartacea \u00E8 stata affiancata ad una sul web."@it . . "\u9EC3\u9801"@zh . "642748"^^ . "\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Yellow pages)\u200F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A. \u0648\u064A\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A."@ar . "Pages jaunes"@fr . "United Kingdom"@en . "Canada"@en . . "2019"^^ . . . . . "Le Pagine Gialle sono una tipologia di elenco telefonico, che comprende gli abbonati che operano in ambito economico, suddivisi in categorie. Il concetto di \"pagine gialle\" \u00E8 nato nel 1883, quando uno stampatore di Cheyenne, nello Wyoming, non disponendo di fogli bianchi per realizzare un annuario, us\u00F2 carta gialla. Con l'avvento di internet in molti paesi del mondo l'edizione cartacea \u00E8 stata affiancata ad una sul web."@it . . . . . "The yellow pages are telephone directories of businesses, organized by category rather than alphabetically by business name, in which advertising is sold. The directories were originally printed on yellow paper, as opposed to white pages for non-commercial listings. The traditional term \"yellow pages\" is now also applied to online directories of businesses. In many countries, including Canada, the United Kingdom, Australia, and elsewhere, \"Yellow Pages\" (or any applicable local translations), as well as the \"Walking Fingers\" logo first introduced in the 1970s by the Bell System-era AT&T, are registered trademarks, though the owner varies from country to country, usually being held by the main national telephone company (or a subsidiary or spinoff thereof). However, in the United States, neither the name nor the logo was registered as trademarks by AT&T, and they are freely used by several publishers."@en . . . . . . . "Pagine gialle"@it . "Les Pages jaunes sont dans de nombreux pays un annuaire t\u00E9l\u00E9phonique regroupant les coordonn\u00E9es des professionnels, qui sont regroup\u00E9es et tri\u00E9es selon leur activit\u00E9. Dans plusieurs pays, comme la France et le Canada, \u00AB Pages jaunes \u00BB est une marque d\u00E9pos\u00E9e ou marque commerciale. L'origine du nom vient de la couleur jaune des pages de la version papier. En 1883, un imprimeur de Cheyenne (Wyoming), \u00E0 court de papier blanc lors de l'impression d'un annuaire, utilise pour la premi\u00E8re fois un papier jaune. En 1886, Reuben H. Donnelly publie le premier annuaire Yellow Pages (\u00AB pages jaunes \u00BB en anglais). Les annuaires professionnels sont beaucoup plus anciens que le t\u00E9l\u00E9phone. En France, on peut citer l\u2019Almanach royal ou l'Annuaire du commerce, \u00E9dit\u00E9 par S\u00E9bastien Bottin, dont la Liste mondaine tir\u00E9e \u00E0 part, est devenue le Bottin mondain. Pour trouver les coordonn\u00E9es de particuliers, il faut rechercher dans les pages blanches."@fr . . "Les Pages jaunes sont dans de nombreux pays un annuaire t\u00E9l\u00E9phonique regroupant les coordonn\u00E9es des professionnels, qui sont regroup\u00E9es et tri\u00E9es selon leur activit\u00E9. Dans plusieurs pays, comme la France et le Canada, \u00AB Pages jaunes \u00BB est une marque d\u00E9pos\u00E9e ou marque commerciale. Les annuaires professionnels sont beaucoup plus anciens que le t\u00E9l\u00E9phone. En France, on peut citer l\u2019Almanach royal ou l'Annuaire du commerce, \u00E9dit\u00E9 par S\u00E9bastien Bottin, dont la Liste mondaine tir\u00E9e \u00E0 part, est devenue le Bottin mondain."@fr . "\u0416\u043E\u0432\u0442\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438 (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yellow Pages) \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432, \u044F\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0438\u0439\u0448\u043B\u0430 \u0437 \u0421\u0428\u0410, \u0437 \u0432\u0456\u0434\u043E\u043C\u043E\u0441\u0442\u044F\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0456 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 (\u043F\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430\u0436\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0456 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0433\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F). \u0406\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044F \u0432\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043A\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u043D\u0430\u0441\u0430\u043C\u043F\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0437\u0430 \u043D\u0430\u0437\u0432\u043E\u044E \u043D\u0430\u0434\u0430\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u043F\u043E\u0441\u043B\u0443\u0433. \u0423 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0430\u0445 \u0446\u0435\u0439 \u0440\u043E\u0437\u0434\u0456\u043B \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0456\u0439\u043D\u043E \u0434\u0440\u0443\u043A\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u043D\u0430 \u043F\u0430\u043F\u0435\u0440\u0456 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043E\u0433\u043E \u043A\u043E\u043B\u044C\u043E\u0440\u0443. \u0417 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043E\u044E \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0443 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0456\u043D \u00AB\u0416\u043E\u0432\u0442\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438\u00BB \u0441\u0442\u0430\u0432 \u0437\u0430\u0441\u0442\u043E\u0441\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u0442\u0438\u0441\u044F \u0456 \u0434\u043E \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0456\u043B\u044E. \u0412 \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0443 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u0437\u0430\u0446\u0456\u0457 \u043D\u0430\u0437\u0432 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0456\u0437\u0430\u0446\u0456\u0439 \u0456 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0441\u0442\u0432 \u043F\u043E\u0434\u0456\u0431\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u043F\u043E\u043A\u043B\u0430\u0434\u0435\u043D\u0456 \u0442\u0435\u0437\u0438 \u0414\u0421\u0422\u0423 \u0413\u041E\u0421\u0422 7.80:2007 \u00AB\u0421\u0438\u0441\u0442\u0435\u043C\u0430 \u0441\u0442\u0430\u043D\u0434\u0430\u0440\u0442\u0456\u0432 \u0437 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u0457, \u0431\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0442\u0435\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0442\u0430 \u0432\u0438\u0434\u0430\u0432\u043D\u0438\u0447\u043E\u0457 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u0438. \u0411\u0456\u0431\u043B\u0456\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0437\u0430\u043F\u0438\u0441. \u0417\u0430\u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u043E\u043A. \u0417\u0430\u0433\u0430\u043B\u044C\u043D\u0456 \u0432\u0438\u043C\u043E\u0433\u0438 \u0442\u0430 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u043B\u0430 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u00BB, \u044F\u043A\u0438\u0439 \u043D\u0430\u0431\u0443\u0432 \u0447\u0438\u043D\u043D\u043E\u0441\u0442\u0456 \u0437 1 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 2008 \u0440\u043E\u043A\u0443. Yellow Pages Spider \u2014 \u043F\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u043C\u0430, \u044F\u043A\u0430 \u0432\u0438\u043A\u043E\u043D\u0443\u0454 \u043F\u043E\u0448\u0443\u043A \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0439\u043F\u043E\u043F\u0443\u043B\u044F\u0440\u043D\u0456\u0448\u0438\u0445 \u00AB\u0436\u043E\u0432\u0442\u0438\u0445 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0430\u0445\u00BB \u0456 \u0432\u0438\u0442\u044F\u0433\u0443\u0454 \u0442\u0430\u043A\u0443 \u0432\u0430\u0436\u043B\u0438\u0432\u0443 \u0456\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0456\u044E, \u044F\u043A \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0430\u0434\u0440\u0435\u0441\u0438, \u043D\u043E\u043C\u0435\u0440\u0438 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u0456\u0432 \u0442\u0430 \u0435\u043B\u0435\u043A\u0442\u0440\u043E\u043D\u043D\u0430 \u043F\u043E\u0448\u0442\u0430."@uk . "Yellow Pages"@en . "P\u00E1ginas Amarelas (em espanhol: P\u00E1ginas Amarillas, ingl\u00EAs: Yellow Pages, em alem\u00E3o: Gelbe Seiten, em franc\u00EAs: Pages jaunes) \u00E9 uma lista telef\u00F4nica de empresas e servi\u00E7os, internacionalmente conhecido pela cor amarela do diret\u00F3rio comercial. P\u00E1ginas Amarelas existem em v\u00E1rios pa\u00EDses. O nome e o conceito Yellow Pages surgiu em 1883. Em 1886 o norte-americano Reuben H. Donnelley publicou oficialmente as primeiras P\u00E1ginas Amarelas."@pt . "Gula Sidorna \u00E4r en internettj\u00E4nst med telefonnummer och annan information om f\u00F6retag och privatpersoner som tillhandah\u00E5lls av Eniro. Gula Sidorna \u00E4r ett registrerat varum\u00E4rke som i Sverige och Finland \u00E4gs av Eniro. Fram till tredje kvartalet 2014 fanns Gula Sidorna \u00E4ven som en telefonkatalog i tryckt form som inneh\u00F6ll uppgifter om f\u00F6retag inom en stad eller region, sorterade enligt bransch. Stockholm, G\u00F6teborg och Malm\u00F6 var de st\u00F6rsta utg\u00E5vorna. De andra regionernas utg\u00E5vor i Sverige hade Gula Sidorna och \u00F6vriga telefonkatalogen i en och samma katalog."@sv . . "Gelbe Seiten sind ein nach Branchen sortiertes Telefon- und Adressverzeichnis."@de . . . "\u017B\u00F3\u0142te strony \u2013 rozwini\u0119ta forma wydawanych wcze\u015Bniej ksi\u0105\u017Cek telefonicznych, znanych jako . Ich istot\u0105 jest publikowanie spisu abonent\u00F3w wraz z du\u017C\u0105 ilo\u015Bci\u0105 reklam. Zawarta w nich tre\u015B\u0107 jest czysto handlowa, wyczerpuj\u0105ca i stale aktualizowana. S\u0105 publikowane corocznie, niekiedy cz\u0119\u015Bciej, i dystrybuowane bezp\u0142atnie w\u015Br\u00F3d abonent\u00F3w indywidualnych oraz podmiot\u00F3w gospodarczych. \u017B\u00F3\u0142te strony nie zawsze drukuje si\u0119 na \u017C\u00F3\u0142tym papierze. Wielu wydawc\u00F3w publikuje swoje bazy danych alternatywnie r\u00F3wnie\u017C na stronach internetowych lub na innych no\u015Bnikach. Tw\u00F3rc\u0105 koncepcji \u017C\u00F3\u0142tych stron by\u0142 Amerykanin (1888\u20131980), nazywany cz\u0119sto Mr Yellow Pages (\u201EPan \u017B\u00F3\u0142te Strony\u201D), kt\u00F3ry zaproponowa\u0142 sprzeda\u017C powierzchni reklamowej w ksi\u0105\u017Ckach telefonicznych. Stworzy\u0142 istniej\u0105ce do dnia dzisiejszego wydawnictwo w Dayton, Ohio."@pl . . . "English"@en . . . . . . . . . . . . "1886"^^ . . "\u9EC3\u9801\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AYellow pages\uFF09\uFF0C\u5728\u5F88\u591A\u570B\u5BB6\u548C\u5730\u5340\u90FD\u7528\u4F86\u8868\u793A\u4E00\u4EFD\u5546\u696D\u7528\u793E\u4F1A\u56E2\u4F53\u7684\u7535\u8BDD\u540D\u518A\u3001\u901A\u8BAF\u76EE\u5F55\u3002 \u4E00\u5982\u5176\u540D\uFF0C\u9019\u4EFD\u76EE\u9304\u4E00\u822C\u4EE5\u9EC3\u8272\u7684\u7D19\u5F35\u5370\u5237\u51FA\u7248\uFF08\u7576\u6642\u5C1A\u7121\u4E92\u806F\u7DB2\uFF09\u3002\u57FA\u65BC\u7DB2\u7D61\u79D1\u6280\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u9EC3\u9801\u4EA6\u53EF\u7528\u4F5C\u4EE3\u8868\u7DB2\u4E0A\u7684\u5546\u696D\u7D22\u5F15\u3002\u800C\u9EC3\u9801\u9019\u500B\u540D\u7A31\u662F\u7F8E\u570B\u572819\u4E16\u7D00\u767C\u660E\u7684\u3002 \u201C\u9EC4\u9875\u201D\u8D77\u6E90\u4E8E\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C1880\u5E74\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u672C\u9EC4\u9875\u7535\u8BDD\u53F7\u7C3F\u5728\u7F8E\u56FD\u95EE\u4E16\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5DF2\u6709100\u591A\u5E74\u7684\u5386\u53F2\u3002\u9EC4\u9875\u662F\u56FD\u9645\u901A\u7528\u6309\u4F01\u4E1A\u6027\u8D28\u548C\u4EA7\u54C1\u7C7B\u522B\u7F16\u6392\u7684\u5DE5\u5546\u7535\u8BDD\u53F7\u7801\u7C3F\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u6216\u5730\u533A\u7684\u5DE5\u5546\u4F01\u4E1A\u7684\u6237\u53E3\u672C\uFF0C\u56FD\u9645\u60EF\u4F8B\u7528\u9EC4\u8272\u7EB8\u5F20\u5370\u5236\uFF0C\u6545\u79F0\u9EC4\u9875\u3002 \u5982\u679C\u9700\u8981\u5C0B\u627E\u500B\u4EBA\u7684\u901A\u8A0A\u76EE\u9304\uFF0C\u5247\u4E00\u822C\u5C0B\u627E\u767D\u9801\u3002"@zh . "\u0416\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B (\u0430\u043D\u0433\u043B. Yellow Pages) \u2014 \u043F\u0440\u0438\u0448\u0435\u0434\u0448\u0435\u0435 \u0438\u0437 \u0421\u0428\u0410 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432 \u0441\u043E \u0441\u0432\u0435\u0434\u0435\u043D\u0438\u044F\u043C\u0438 \u043E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u044F\u0442\u0438\u044F\u0445 \u0438 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044F\u0445 (\u043F\u0440\u0435\u0438\u043C\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E \u0432 \u0441\u0444\u0435\u0440\u0435 \u043E\u0431\u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F). \u0418\u043D\u0444\u043E\u0440\u043C\u0430\u0446\u0438\u044F \u0443\u043F\u043E\u0440\u044F\u0434\u043E\u0447\u0435\u043D\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0436\u0434\u0435 \u0432\u0441\u0435\u0433\u043E \u043F\u043E \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u044E \u043F\u0440\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u043C\u044B\u0445 \u0443\u0441\u043B\u0443\u0433 (\u2026 Hospitals, Hotels, House, Hydraulic, Hydroponics, Ice, Information, Insulation, Insurance \u2026). \u041D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0435 \u0441\u0432\u044F\u0437\u0430\u043D\u043E \u0441 \u0442\u0435\u043C, \u0447\u0442\u043E \u0442\u0430\u043A\u0438\u0435 \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0438 \u0443\u0436\u0435 \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0432\u0435\u043A\u0430 \u0442\u0440\u0430\u0434\u0438\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u043E \u043F\u0435\u0447\u0430\u0442\u0430\u044E\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0436\u0451\u043B\u0442\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043C\u0430\u0433\u0435 (\u0431\u0435\u043B\u0430\u044F \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0434\u043B\u044F \u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430 \u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u044B\u0445 \u0442\u0435\u043B\u0435\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, \u0433\u043E\u043B\u0443\u0431\u0430\u044F \u2014 \u0434\u043B\u044F \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0438 \u043C\u0443\u043D\u0438\u0446\u0438\u043F\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0440\u0433\u0430\u043D\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u0439 \u0438 \u0442. \u043F.). \u0421 \u043F\u043E\u044F\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u0435\u043C \u0438\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0435\u0442\u0430 \u0442\u0435\u0440\u043C\u0438\u043D \u00AB\u0416\u0451\u043B\u0442\u044B\u0435 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D\u0438\u0446\u044B\u00BB \u0441\u0442\u0430\u043B \u043F\u0440\u0438\u043C\u0435\u043D\u044F\u0442\u044C\u0441\u044F \u0438 \u043A \u043E\u043D\u043B\u0430\u0439\u043D-\u0441\u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u0430\u043C \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0444\u0438\u043B\u044F."@ru . . "\u9EC3\u9801\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AYellow pages\uFF09\uFF0C\u5728\u5F88\u591A\u570B\u5BB6\u548C\u5730\u5340\u90FD\u7528\u4F86\u8868\u793A\u4E00\u4EFD\u5546\u696D\u7528\u793E\u4F1A\u56E2\u4F53\u7684\u7535\u8BDD\u540D\u518A\u3001\u901A\u8BAF\u76EE\u5F55\u3002 \u4E00\u5982\u5176\u540D\uFF0C\u9019\u4EFD\u76EE\u9304\u4E00\u822C\u4EE5\u9EC3\u8272\u7684\u7D19\u5F35\u5370\u5237\u51FA\u7248\uFF08\u7576\u6642\u5C1A\u7121\u4E92\u806F\u7DB2\uFF09\u3002\u57FA\u65BC\u7DB2\u7D61\u79D1\u6280\u7684\u767C\u5C55\uFF0C\u9EC3\u9801\u4EA6\u53EF\u7528\u4F5C\u4EE3\u8868\u7DB2\u4E0A\u7684\u5546\u696D\u7D22\u5F15\u3002\u800C\u9EC3\u9801\u9019\u500B\u540D\u7A31\u662F\u7F8E\u570B\u572819\u4E16\u7D00\u767C\u660E\u7684\u3002 \u201C\u9EC4\u9875\u201D\u8D77\u6E90\u4E8E\u5317\u7F8E\u6D32\uFF0C1880\u5E74\u4E16\u754C\u4E0A\u7B2C\u4E00\u672C\u9EC4\u9875\u7535\u8BDD\u53F7\u7C3F\u5728\u7F8E\u56FD\u95EE\u4E16\uFF0C\u81F3\u4ECA\u5DF2\u6709100\u591A\u5E74\u7684\u5386\u53F2\u3002\u9EC4\u9875\u662F\u56FD\u9645\u901A\u7528\u6309\u4F01\u4E1A\u6027\u8D28\u548C\u4EA7\u54C1\u7C7B\u522B\u7F16\u6392\u7684\u5DE5\u5546\u7535\u8BDD\u53F7\u7801\u7C3F\uFF0C\u76F8\u5F53\u4E8E\u4E00\u4E2A\u57CE\u5E02\u6216\u5730\u533A\u7684\u5DE5\u5546\u4F01\u4E1A\u7684\u6237\u53E3\u672C\uFF0C\u56FD\u9645\u60EF\u4F8B\u7528\u9EC4\u8272\u7EB8\u5F20\u5370\u5236\uFF0C\u6545\u79F0\u9EC4\u9875\u3002 \u5982\u679C\u9700\u8981\u5C0B\u627E\u500B\u4EBA\u7684\u901A\u8A0A\u76EE\u9304\uFF0C\u5247\u4E00\u822C\u5C0B\u627E\u767D\u9801\u3002"@zh . "Australia"@en . "\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621"@ar . "1117279581"^^ . "2004 Yellow Pages for Auckland, New Zealand"@en . "P\u00E1ginas amarillas"@es . "Various , Yell ; Yellow Pages Group , Directories Philippines Corporation"@en . . "\u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Yellow pages)\u200F \u064A\u0634\u064A\u0631 \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0625\u0644\u0649 \u062F\u0644\u064A\u0644 \u0627\u0644\u0647\u0627\u062A\u0641 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635 \u0628\u0627\u0644\u0623\u0639\u0645\u0627\u0644 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u0646\u0641\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0641\u0626\u0629 \u0628\u062F\u0644\u0627\u064B \u0645\u0646 \u0627\u0644\u0623\u0628\u062C\u062F\u064A\u0629 \u062D\u0633\u0628 \u0627\u0644\u0627\u0633\u0645 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A. \u0648\u064A\u0637\u0628\u0639 \u0627\u0644\u062F\u0644\u064A\u0644 \u0639\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0631\u0627\u0642 \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621\u060C \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0643\u0633 \u0644\u0644\u0642\u0648\u0627\u0626\u0645 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062A\u062C\u0627\u0631\u064A\u0629. \u062D\u0627\u0644\u064A\u0627\u064B \u064A\u0637\u0644\u0642 \u0627\u0644\u0645\u0635\u0637\u0644\u062D \u0627\u0644\u062A\u0642\u0644\u064A\u062F\u064A \u0627\u0644\u0635\u0641\u062D\u0627\u062A \u0627\u0644\u0635\u0641\u0631\u0627\u0621 \u0623\u064A\u0636\u0627\u064B \u0639\u0644\u0649 \u0639\u0644\u0649 \u0634\u0628\u0643\u0629 \u0627\u0644\u0625\u0646\u062A\u0631\u0646\u062A \u0644\u0644\u0634\u0631\u0643\u0627\u062A."@ar . "Parent"@en . . "Philippines"@en . . . . "Yellow Pages"@en . "\u017B\u00F3\u0142te strony"@pl . . . . . "\u0416\u043E\u0432\u0442\u0456 \u0441\u0442\u043E\u0440\u0456\u043D\u043A\u0438"@uk . "De Gouden Gids, ook wel beroepengids genoemd, is een gids waarin de consument contactgegevens van bedrijven kan vinden."@nl . . . "Gelbe Seiten sind ein nach Branchen sortiertes Telefon- und Adressverzeichnis."@de . . . "The yellow pages are telephone directories of businesses, organized by category rather than alphabetically by business name, in which advertising is sold. The directories were originally printed on yellow paper, as opposed to white pages for non-commercial listings. The traditional term \"yellow pages\" is now also applied to online directories of businesses."@en . . . . "Yellow pages"@en . . . "Gula Sidorna"@sv . . . . .