<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Jertys Paw\u0142odar (kaz. \u0425\u041A \u0415\u0440\u0442\u0456\u0441 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 - HK Jertys Paw\u0142odar; ros. \u0425\u041A \u0418\u0440\u0442\u044B\u0448 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 - HK Irtysz Paw\u0142odar) \u2013 kazachski klub hokejowy z siedzib\u0105 w Paw\u0142odarze."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Le HK Ertis Pavlodar (en kazakh \u0425\u041A \u0415\u0440\u0442\u0456\u0441 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 / HK Ertis Pavlodar ; en russe \u0425\u041A \u0418\u0440\u0442\u044B\u0448 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 HK Irtych Pavlodar) est un club de hockey sur glace de Pavlodar au Kazakhstan. Il \u00E9volue dans le championnat du Kazakhstan de hockey sur glace."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2014_Kazakhstan_Hockey_Cup> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Oleg_Bolyakin> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatIceHockeyTeamsInKazakhstan> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Lo Yertis Pavlodar (kaz.: \u00AB\u0415\u0440\u0442\u0456\u0441\u00BB \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B) \u00E8 una squadra di hockey su ghiaccio di Ertis (capoluogo dell'omonimo distretto), milita nel massimo campionato kazako."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Andrej_Nedorost> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/pos>	"D"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://purl.org/linguistics/gold/hypernym>	<http://dbpedia.org/resource/Team> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kazakh_Soviet_Socialist_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/homepage>	<http://www.hc-ertic.kz/> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/dab>	"Sergei Miroshnichenko"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/founded>	"2009"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Jertys Paw\u0142odar"@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://cs.dbpedia.org/resource/HK_Irty\u0161-Pavlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2009\u201310_Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Arlan_Kokshetau> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2011\u201312_Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/num>	"82"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/isPrimaryTopicOf>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Yertis_Pavlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kazakhstan> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Khabarovsk> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/city>	<http://dbpedia.org/resource/Pavlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://de.dbpedia.org/resource/HK_Ertis_Pawlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Jertys Paw\u0142odar (kaz. \u0425\u041A \u0415\u0440\u0442\u0456\u0441 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 - HK Jertys Paw\u0142odar; ros. \u0425\u041A \u0418\u0440\u0442\u044B\u0448 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 - HK Irtysz Paw\u0142odar) \u2013 kazachski klub hokejowy z siedzib\u0105 w Paw\u0142odarze."@pl .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/city>	<http://dbpedia.org/resource/Kazakhstan> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthplace>	<http://dbpedia.org/resource/Ufa> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Ice_hockey_teams_in_Kazakhstan> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/pos>	"F"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Yertis Pavlodar"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#Thing> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/arena>	<http://dbpedia.org/resource/Astana_Ice_Palace> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Pavlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageExternalLink>	<http://www.hc-ertic.kz/> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://purl.org/dc/terms/subject>	<http://dbpedia.org/resource/Category:Ice_hockey_teams_in_Kazakhstan> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/Organization> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ufa> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kazakhstan_Hockey_Cup> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://it.dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Ertis Pavlodar (Kazachs: \u0415\u0440\u0442\u0456\u0441 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B), is een professionele ijshockeyclub uit Pavlodar. De club werd opgericht in 2001 en speelt in de ."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/foundingYear>	"2009"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#gYear> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://schema.org/SportsTeam> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#SocialPerson> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/thumbnail>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ertis_Pavlodar.png?width=300> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Beibarys_Atyrau> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/first>	"Artem"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthday>	"21"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.ontologydesignpatterns.org/ont/dul/DUL.owl#Agent> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ust-Kamenogorsk> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthday>	"25"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Agent> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Eliezer_Sherbatov> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fr.dbpedia.org/resource/HK_Ertis_Pavlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthmonth>	"3"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/last>	"Sharifyanov"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Der HK Ertis Pawlodar (kasach. \u0425\u041A \u0415\u0440\u0442\u0456\u0441 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440/HK Ertis Pawlodar; russisch \u0425\u041A \u0418\u0440\u0442\u044B\u0448 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440/HK Irtysch Pawlodar) ist eine Eishockeymannschaft aus dem kasachischen Pawlodar. Der Abteilung wurde 2001 gegr\u00FCndet und nimmt an der Kasachischen Meisterschaft teil."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthmonth>	"6"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://ru.dbpedia.org/resource/\u0418\u0440\u0442\u044B\u0448_(\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439_\u043A\u043B\u0443\u0431)> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthmonth>	"4"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthday>	"7"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthmonth>	"10"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/first>	"Leonid"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"\u0425\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0418\u0440\u0442\u044B\u0448\u00BB (\u043A\u0430\u0437. Hokei kl\u00FDby \u00ABErtis\u00BB) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (2012/2013, 2013/2014, 2014/2015)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthday>	"10"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthday>	"14"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthmonth>	"12"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthday>	"15"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthplace>	<http://dbpedia.org/resource/Novosibirsk> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/dab>	"Artem Sokolov"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/inj>	"no"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthplace>	<http://dbpedia.org/resource/Yaroslavl> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthplace>	<http://dbpedia.org/resource/Khabarovsk> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2012_Kazakhstan_Hockey_Cup> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://pl.dbpedia.org/resource/Jertys_Paw\u0142odar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Gornyak_Rudny> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Ertis Pavlodar"@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"HK Irty\u0161-Pavlodar je hokejov\u00FD klub z Pavlodaru, kter\u00FD hraje Kaza\u0161skou hokejovou ligu. Klub byl zalo\u017Een roku 2003. Jejich domovsk\u00FDm stadionem je Ice Palace Pavlodar. V sez\u00F3n\u011B 2013/2014 za n\u011Bj nastupovali \u010De\u0161t\u00ED hr\u00E1\u010Di brank\u00E1\u0159 Marek Pinc, obr\u00E1nce Luk\u00E1\u0161 Bolf a \u00FAto\u010Dn\u00EDk ."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/website>	<http://www.hc-ertic.kz/> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Novosibirsk> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom>	<http://en.wikipedia.org/wiki/Yertis_Pavlodar?oldid=1115934325&ns=0> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/championships>	"2012"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/SportsTeam> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/nat>	"Russia"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/colour>	"Navy"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/s/g>	"L"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/first>	"Denis"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthyear>	"1990"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/HockeyTeam> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/first>	"Maxim"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthyear>	"1984"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthyear>	"1985"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Infobox_hockey_team> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Ice_hockey> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/league>	<http://dbpedia.org/resource/Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/last>	"Sokolov"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"HK Irty\u0161-Pavlodar"@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Club108227214> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2013_Kazakhstan_Hockey_Cup> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Organization108008335> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"HK Ertis Pavlodar"@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthyear>	"1981"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Yertis Pavlodar Hockey Club (Kazakh: Ertis Pavlodar Hokke\u0131 Kl\u00FDby, \u00AB\u0415\u0440\u0442\u0456\u0441\u00BB \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B), commonly referred to as Irtysh Pavlodar, is a professional ice hockey team based in Pavlodar, Kazakhstan. They were founded in 2009, and play in the Pro Hokei Ligasy, top level of ice hockey in Kazakhstan."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/Organisation> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthyear>	"1982"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Marek_Pinc> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthyear>	"1979"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://rdf.freebase.com/ns/m.0gtvtxk> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/last>	"Basov"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoPermanentlyLocatedEntity> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActor> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/YagoLegalActorGeo> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q12973014> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2014\u201315_Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2008\u201309_Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/colourText>	"White"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Association108049401> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:For> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"HK Irty\u0161-Pavlodar je hokejov\u00FD klub z Pavlodaru, kter\u00FD hraje Kaza\u0161skou hokejovou ligu. Klub byl zalo\u017Een roku 2003. Jejich domovsk\u00FDm stadionem je Ice Palace Pavlodar. V sez\u00F3n\u011B 2013/2014 za n\u011Bj nastupovali \u010De\u0161t\u00ED hr\u00E1\u010Di brank\u00E1\u0159 Marek Pinc, obr\u00E1nce Luk\u00E1\u0161 Bolf a \u00FAto\u010Dn\u00EDk ."@cs .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Ertis Pavlodar (Kazachs: \u0415\u0440\u0442\u0456\u0441 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B), is een professionele ijshockeyclub uit Pavlodar. De club werd opgericht in 2001 en speelt in de ."@nl .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"\u0418\u0440\u0442\u044B\u0448 (\u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431)"@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/SocialGroup107950920> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://yago-knowledge.org/resource/Yertis_Pavlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://nl.dbpedia.org/resource/Ertis_Pavlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Abstraction100002137> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2013\u201314_Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthplace>	<http://dbpedia.org/resource/Ust-Kamenogorsk> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageLength>	"6904"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#nonNegativeInteger> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2012\u201313_Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/team>	"Ertis Pavlodar"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q24229398> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/logo>	"Ertis Pavlodar.png"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Ice_hockey_team_roster> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/city>	<http://dbpedia.org/resource/Pavlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Astana_Ice_Palace> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthplace>	<http://dbpedia.org/resource/Russian_Soviet_Federative_Socialist_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/last>	"Klemeshov"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yerlan_Sagymbayev> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Yaroslavl> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/acq>	"2009"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/acq>	"2010"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/acq>	"2011"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Der HK Ertis Pawlodar (kasach. \u0425\u041A \u0415\u0440\u0442\u0456\u0441 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440/HK Ertis Pawlodar; russisch \u0425\u041A \u0418\u0440\u0442\u044B\u0448 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440/HK Irtysch Pawlodar) ist eine Eishockeymannschaft aus dem kasachischen Pawlodar. Der Abteilung wurde 2001 gegr\u00FCndet und nimmt an der Kasachischen Meisterschaft teil."@de .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/acq>	"2012"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/first>	"Alexander"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/acq>	"2013"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/num>	"46"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://www.wikidata.org/entity/Q1563827> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/first>	"Sergei"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/nat>	"Kazakhstan"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q43229> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/ontology/SoccerClub> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/num>	"53"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://www.wikidata.org/entity/Q4498974> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Yertis Pavlodar Hockey Club (Kazakh: Ertis Pavlodar Hokke\u0131 Kl\u00FDby, \u00AB\u0415\u0440\u0442\u0456\u0441\u00BB \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B), commonly referred to as Irtysh Pavlodar, is a professional ice hockey team based in Pavlodar, Kazakhstan. They were founded in 2009, and play in the Pro Hokei Ligasy, top level of ice hockey in Kazakhstan."@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Reflist> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Group100031264> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/city>	<http://dbpedia.org/resource/Kazakhstan> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/first>	"Stanislav"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Team108208560> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/last>	"Metalnikov"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#comment>	"Le HK Ertis Pavlodar (en kazakh \u0425\u041A \u0415\u0440\u0442\u0456\u0441 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 / HK Ertis Pavlodar ; en russe \u0425\u041A \u0418\u0440\u0442\u044B\u0448 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440 HK Irtych Pavlodar) est un club de hockey sur glace de Pavlodar au Kazakhstan. Il \u00E9volue dans le championnat du Kazakhstan de hockey sur glace."@fr .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"\u0425\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439\u043D\u044B\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u00AB\u0418\u0440\u0442\u044B\u0448\u00BB (\u043A\u0430\u0437. Hokei kl\u00FDby \u00ABErtis\u00BB) \u2014 \u043A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431 \u043F\u043E \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u044E \u0441 \u0448\u0430\u0439\u0431\u043E\u0439 \u0438\u0437 \u041F\u0430\u0432\u043B\u043E\u0434\u0430\u0440\u0430. \u0422\u0440\u0451\u0445\u043A\u0440\u0430\u0442\u043D\u044B\u0439 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D \u041A\u0430\u0437\u0430\u0445\u0441\u0442\u0430\u043D\u0430 (2012/2013, 2013/2014, 2014/2015)."@ru .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/birthplace>	<http://dbpedia.org/resource/Kazakh_Soviet_Socialist_Republic> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"HK Ertis Pawlodar"@de .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/abstract>	"Lo Yertis Pavlodar (kaz.: \u00AB\u0415\u0440\u0442\u0456\u0441\u00BB \u0445\u043E\u043A\u043A\u0435\u0439 \u043A\u043B\u0443\u0431\u044B) \u00E8 una squadra di hockey su ghiaccio di Ertis (capoluogo dell'omonimo distretto), milita nel massimo campionato kazako."@it .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/WikicatSportsClubsEstablishedIn2001> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageRevisionID>	"1115934325"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageID>	"31779583"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Player4> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/num>	"11"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<http://fi.dbpedia.org/resource/Irty\u0161_Pavlodar> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/num>	"14"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/last>	"Miroshnichenko"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/num>	"17"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/last>	"Lipin"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/league>	<http://dbpedia.org/resource/Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/HockeyTeam108080386> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/team>	"Yertis Pavlodar"@en .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://xmlns.com/foaf/0.1/depiction>	<http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ertis_Pavlodar.png> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2002/07/owl#sameAs>	<https://global.dbpedia.org/id/ZHwE> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/num>	"27"^^<http://www.w3.org/2001/XMLSchema#integer> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type>	<http://dbpedia.org/class/yago/Unit108189659> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#label>	"Yertis Pavlodar"@it .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/2010\u201311_Kazakhstan_Hockey_Championship> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/property/wikiPageUsesTemplate>	<http://dbpedia.org/resource/Template:Color_box> .
<http://dbpedia.org/resource/Yertis_Pavlodar>	<http://dbpedia.org/ontology/wikiPageWikiLink>	<http://dbpedia.org/resource/Julius_Penzes> .