. "Yesterday film poster"@en . . . . "Yesterday (film, 2004)"@fr . . . . . . . . . . "Yesterday (mesmo t\u00EDtulo no Brasil) \u00E9 um filme sul-africano de 2004, do g\u00EAnero drama, dirigido por . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 2005, representando a \u00C1frica do Sul, perdendo para o espanhol Mar Adentro."@pt . "Eine Frau namens Yesterday ist ein s\u00FCdafrikanisches Filmdrama von Darrell Roodt aus dem Jahr 2004."@de . . . . . . . . . "Yesterday (film 2004)"@it . . "0419279" . . "Yesterday \u00E8 un film del 2004 diretto da Darrell Roodt. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero."@it . . . . "5760.0"^^ . . "\u064A\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u064A (\u0641\u064A\u0644\u0645 2004)"@ar . . "Helena Spring"@en . "\u064A\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Yesterday)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 2004\u060C \u0648\u0647\u064F\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u0627\u0631\u064A\u0644 \u0631\u0648\u062F\u062A. \u0631\u064F\u0634\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0627\u062C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u0648\u062A \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0646\u064F\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2005. \u064A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0623\u0645 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u064A\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u064A (\u0644\u064A\u0644\u064A\u062A\u064A \u0643\u0648\u0645\u0627\u0644\u0648) \u062A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632. \u064A\u0631\u0641\u064F\u0636\u0647\u0627 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0637\u064F\u0645\u0648\u062D \u064A\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u064A \u0647\u064F\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0644\u062A\u0631\u0649 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u0635\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629."@ar . "1433069"^^ . . . . "Yesterday est un film dramatique sud-africain r\u00E9alis\u00E9 par Darrell Roodt, sorti en 2004. Le film a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 pour l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re."@fr . "Yesterday is a 2004 South African drama film written and directed by Darrell Roodt. It was nominated for the Best Foreign Language Film category at the 77th Academy Awards. It also won Best Sound and Best Editing at the inaugural edition of the Africa Movie Academy Awards. The film tells a story of a young mother, Yesterday (Leleti Khumalo), who discovers she has AIDS. Her husband, a migrant mine laborer, rejected her despite being the one that infected her. Her ambition becomes to live long enough to see her daughter, Beauty, go to school. This film is the first commercial feature-length production in Zulu."@en . "5760.0"^^ . "Yesterday"@en . . . "Yesterday es una pel\u00EDcula sudafricana del a\u00F1o 2004, escrita y dirigida por Darrell Roodt."@es . . . . . . . . . . . . . . . "Yesterday es una pel\u00EDcula sudafricana del a\u00F1o 2004, escrita y dirigida por Darrell Roodt."@es . . "Yesterday est un film dramatique sud-africain r\u00E9alis\u00E9 par Darrell Roodt, sorti en 2004. Le film a \u00E9t\u00E9 s\u00E9lectionn\u00E9 pour l'Oscar du meilleur film en langue \u00E9trang\u00E8re."@fr . "\u064A\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u064A (\u0628\u0627\u0644\u0625\u0646\u062C\u0644\u064A\u0632\u064A\u0629: Yesterday)\u200F \u0647\u0648 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u062C\u0646\u0648\u0628 \u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A \u0635\u062F\u0631 \u0633\u0646\u0629 2004\u060C \u0648\u0647\u064F\u0648 \u0645\u0646 \u062A\u0623\u0644\u064A\u0641 \u0648\u0625\u062E\u0631\u0627\u062C \u062F\u0627\u0631\u064A\u0644 \u0631\u0648\u062F\u062A. \u0631\u064F\u0634\u062D \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0644\u0644\u062A\u0646\u0627\u0641\u0633 \u0639\u0644\u0649 \u062C\u0627\u0626\u0632\u0629 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u0644\u063A\u0629 \u0623\u062C\u0646\u0628\u064A\u0629 \u0641\u064A \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0633\u0643\u0627\u0631 \u0627\u0644\u0633\u0627\u0628\u0639 \u0648\u0627\u0644\u0633\u0628\u0639\u0648\u0646. \u0641\u064A\u0645\u0627 \u0641\u0627\u0632 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0628\u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0627\u0643\u064A\u0627\u062C \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0635\u0648\u062A \u0648\u0623\u0641\u0636\u0644 \u0645\u0648\u0646\u062A\u0627\u062C \u0641\u064A \u0623\u0648\u0644 \u0646\u064F\u0633\u062E\u0629 \u0645\u0646 \u062D\u0641\u0644 \u062A\u0648\u0632\u064A\u0639 \u062C\u0648\u0627\u0626\u0632 \u0623\u0643\u0627\u062F\u064A\u0645\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0644\u0627\u0645 \u0627\u0644\u0623\u0641\u0631\u064A\u0642\u064A\u0629 \u0633\u0646\u0629 2005. \u064A\u062D\u0643\u064A \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0642\u0635\u0629 \u0623\u0645 \u0634\u0627\u0628\u0629 \u062A\u064F\u062F\u0639\u0649 \u064A\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u064A (\u0644\u064A\u0644\u064A\u062A\u064A \u0643\u0648\u0645\u0627\u0644\u0648) \u062A\u0643\u062A\u0634\u0641 \u0625\u0635\u0627\u0628\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0627\u0644\u0625\u064A\u062F\u0632. \u064A\u0631\u0641\u064F\u0636\u0647\u0627 \u0632\u0648\u062C\u0647\u0627\u060C \u0648\u0647\u0648 \u0639\u0627\u0645\u0644 \u0645\u0646\u0627\u062C\u0645 \u0645\u0647\u0627\u062C\u0631\u060C \u0631\u063A\u0645 \u0623\u0646\u0647 \u0643\u0627\u0646 \u0627\u0644\u0634\u062E\u0635 \u0627\u0644\u0630\u064A \u0646\u0642\u0644 \u0644\u0647\u0627 \u0639\u062F\u0648\u0649 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0631\u0648\u0633. \u0623\u0635\u0628\u062D \u0637\u064F\u0645\u0648\u062D \u064A\u0633\u062A\u0631\u062F\u0627\u064A \u0647\u064F\u0648 \u0623\u0646 \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0628\u0645\u0627 \u064A\u0643\u0641\u064A \u0644\u062A\u0631\u0649 \u0627\u0628\u0646\u062A\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062C\u0645\u064A\u0644\u0629 \u062A\u0630\u0647\u0628 \u0625\u0644\u0649 \u0627\u0644\u0645\u062F\u0631\u0633\u0629. \u0647\u0630\u0627 \u0627\u0644\u0641\u064A\u0644\u0645 \u0647\u0648 \u0623\u0648\u0644 \u0625\u0646\u062A\u0627\u062C \u062A\u062C\u0627\u0631\u064A \u0637\u0648\u064A\u0644 \u064A\u0635\u062F\u0631 \u0628\u0627\u0644\u0644\u063A\u0629 \u0627\u0644\u0632\u0648\u0644\u0648\u064A\u0629."@ar . "Yesterday (2004 film)"@en . "Yesterday is a 2004 South African drama film written and directed by Darrell Roodt. It was nominated for the Best Foreign Language Film category at the 77th Academy Awards. It also won Best Sound and Best Editing at the inaugural edition of the Africa Movie Academy Awards. The film tells a story of a young mother, Yesterday (Leleti Khumalo), who discovers she has AIDS. Her husband, a migrant mine laborer, rejected her despite being the one that infected her. Her ambition becomes to live long enough to see her daughter, Beauty, go to school. This film is the first commercial feature-length production in Zulu."@en . . . . . "Yesterday \u00E8 un film del 2004 diretto da Darrell Roodt. Fu nominato all'Oscar al miglior film straniero."@it . "Yesterday"@en . . . . . "96.0"^^ . . "Eine Frau namens Yesterday ist ein s\u00FCdafrikanisches Filmdrama von Darrell Roodt aus dem Jahr 2004."@de . . . . "Yesterday (film 2004)"@in . . . . . "Yesterday (mesmo t\u00EDtulo no Brasil) \u00E9 um filme sul-africano de 2004, do g\u00EAnero drama, dirigido por . Foi indicado ao Oscar de melhor filme estrangeiro na edi\u00E7\u00E3o de 2005, representando a \u00C1frica do Sul, perdendo para o espanhol Mar Adentro."@pt . . "1122795331"^^ . . . . . . . "South Africa"@en . . . . . "Eine Frau namens Yesterday"@de . . . . "Harriet Lenabe"@en . "Yesterday adalah sebuah film Afrika Selatan 2004 yang ditulis dan disutradarai oleh Darrell Roodt. Film tersebut dinominasikan pada kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-77. Film tersebut juga memenangkan dan di edisi pembukaan dari . Film tersebut mengisahkan tentang cerita seorang ibu muda, Yesterday, yang mengetahui bahwa ia mengidap AIDS. Suaminya merupakan seorang buruh pertambangan migran. Keinginannya adalah hidup lama untuk melihat putrinya, Beauty, masuk sekolah. Film tersebut merupakan produksi berjangka fitur komersial pertama berbahasa Zulu."@in . . . "Yesterday"@en . . . . . . "Yesterday (filme de 2004)"@pt . . . . . . . . . "419279"^^ . . "6793"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yesterday adalah sebuah film Afrika Selatan 2004 yang ditulis dan disutradarai oleh Darrell Roodt. Film tersebut dinominasikan pada kategori Film Berbahasa Asing Terbaik di Academy Awards ke-77. Film tersebut juga memenangkan dan di edisi pembukaan dari . Film tersebut mengisahkan tentang cerita seorang ibu muda, Yesterday, yang mengetahui bahwa ia mengidap AIDS. Suaminya merupakan seorang buruh pertambangan migran. Keinginannya adalah hidup lama untuk melihat putrinya, Beauty, masuk sekolah. Film tersebut merupakan produksi berjangka fitur komersial pertama berbahasa Zulu."@in . "Yesterday (pel\u00EDcula de 2004)"@es .