. . . "1966"^^ . . . . . . . . "yes"@en . . . "Yesterday and Today"@en . "McCartney"@en . . "\u300E\u30A4\u30A8\u30B9\u30BF\u30C7\u30A4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C8\u30A5\u30C7\u30A4\u300F\uFF08Yesterday and Today\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30021966\u5E746\u6708\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u672C\u4F5C\u306F\u3001\u30AD\u30E3\u30D4\u30C8\u30EB\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F10\u4F5C\u76EE\u306E\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u901A\u7B9712\u4F5C\u76EE\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u4F5C\u54C1\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u524D\u4F5C\u307E\u3067\u3068\u540C\u69D8\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u7FD2\u6163\u306B\u5023\u3044\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u65B9\u91DD\u3067\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306B\u53CE\u9332\u3057\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u66F2\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u304B\u3089\u30AB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u697D\u66F2\u306A\u306911\u66F2\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30FB\u30AB\u30D0\u30FC\u306B\u306F\u5F53\u521D\u3001\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30C6\u30AB\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u305F\u300C\u767D\u8863\u3092\u7740\u305F\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u30D0\u30E9\u30D0\u30E9\u306B\u306A\u3063\u305F\u8D64\u3093\u574A\u306E\u4EBA\u5F62\u3068\u8089\u7247\u3092\u6301\u3063\u3066\u7B11\u3063\u3066\u3044\u308B\u300D\u5199\u771F\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F53\u521D\u30D0\u30F3\u30C9\u5074\u306E\u610F\u56F3\u3092\u7121\u8996\u3057\u305F\u7DE8\u96C6\u3092\u884C\u3063\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u767A\u58F2\u3059\u308B\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3078\u306E\u53CD\u6297\u3068\u53D6\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u306B\u53CD\u5BFE\u3059\u308B\u58F0\u660E\u3067\u3042\u308B\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30FB\u30AB\u30D0\u30FC\u306F\u3001\u767A\u58F2\u76F4\u524D\u306B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u3084\u8CA9\u58F2\u5E97\u304B\u3089\u306E\u82E6\u60C5\u306B\u3088\u308A\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30AF\u30684\u4EBA\u304C\u5199\u3063\u3066\u3044\u308B\u5199\u771F\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002 1987\u5E74\u4EE5\u964D\u306E\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u4F5C\u54C1\u306ECD\u5316\u306B\u969B\u3057\u3066\u3001\u9577\u3089\u304F\u5EC3\u76E4\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012014\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u300ETHE U.S. BOX\u300F\u3067\u521DCD\u5316\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . . . . . "Yesterday and Today \u2014en espa\u00F1ol: Ayer y hoy\u2014 es el noveno \u00E1lbum de The Beatles lanzado por Capitol Records para el mercado de los Estados Unidos en junio de 1966. Este \u00E1lbum es recordado especialmente por la controversia que gener\u00F3 la famosa \"portada del carnicero\", donde aparec\u00EDa la banda vestidos con delantales blancos, y rodeados de mu\u00F1ecas descabezadas y de pedazos de carne, la cual fue censurada por la discogr\u00E1fica estadounidense. El t\u00EDtulo del \u00E1lbum hac\u00EDa menci\u00F3n a la canci\u00F3n \"Yesterday\". Cinco d\u00EDas despu\u00E9s de haberse editado, el \u00E1lbum apareci\u00F3 con una nueva portada en la cual los Beatles posaban simplemente al lado de un ba\u00FAl."@es . . . . "Starr"@en . . . . . . . . . . . . "Yesterday and Today"@ru . . "\u30A4\u30A8\u30B9\u30BF\u30C7\u30A4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C8\u30A5\u30C7\u30A4"@ja . . "164.0"^^ . . . . . . "Lennon"@en . . . . . . . . . . "139.0"^^ . "Harrison"@en . . . "album"@en . "Platinum"@en . . . . . . . . "studio"@en . . . "Yesterday and Today"@nl . . . . . "Yesterday and Today"@en . . . "United States"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . "54713"^^ . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 YESTERDAY & TODAY \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300AYesterday and Today\u300B(\uC608\uC2A4\uD130\uB370\uC774 \uC564\uB4DC \uD22C\uB370\uC774)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uCE90\uD53C\uD2C0 \uB808\uCF54\uB4DC\uB97C \uD1B5\uD574 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uC544\uD649 \uBC88\uC9F8 \uC568\uBC94\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D \uBC1C\uB9E4\uB97C \uD1B5\uD2C0\uBA74 \uC5F4\uC77C\uACF1 \uBC88\uC9F8 \uC74C\uBC18\uC774 \uB41C\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uB9CC \uBC1C\uB9E4 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 1970\uB144\uB300\uC5D0 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC1C\uB9E4, \uB4A4\uC774\uC5B4 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C 2014\uB144 \uBC1C\uB9E4\uB410\uB2E4. \uC774 \uC568\uBC94\uC740 \uBE44\uD2C0\uC988 \uBA64\uBC84\uAC00 \uD770 \uC154\uCE20\uB97C \uC785\uACE0 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uC544\uAE30 \uC778\uD615\uACFC \uACE0\uAE30 \uC870\uAC01\uC774 \uB110\uBD80\uB7EC\uC9C4, \"\uC815\uC721\uC810 \uCEE4\uBC84(butcher cover)\"\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uCEE4\uBC84\uB97C \uB458\uB7EC\uC2FC \uB17C\uB780\uC73C\uB85C \uD68C\uC790\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC568\uBC94\uC758 \uC81C\uBAA9\uC740 \uADF8\uB4E4\uC758 \uACE1\uC778 \u3008Yesterday\u3009\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uBD99\uC5EC\uC84C\uB294\uB370, \uCD08\uAE30 \uC568\uBC94\uC5D0\uB294 \u3008Yesterday\u3009\uC5D0 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uB458\uB7EC\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . "Johnny Russell, Voni Morrison"@en . . . . . "the Beatles dressed in butchers' coats and draped with pieces of meat and body parts from plastic baby dolls."@en . . . . . "Side one"@en . . . . . . . "\u300AYesterday and Today\u300B\uFF08\u53EF\u8BD1\u4F5C\u300A\u6628\u5929\u548C\u4ECA\u5929\u300B\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u6447\u6EDA\u4E50\u961F\u62AB\u5934\u58EB\u7531Capitol\u5531\u7247\u53D1\u884C\u7684\u7B2C\u4E5D\u5F20\u5F55\u97F3\u5BA4\u4E13\u8F91\u3002\u572860\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5B83\u53EA\u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u53D1\u884C\uFF0C\u4F46\u572870\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5B83\u5728\u65E5\u672C\u6709\u8FC7\u53D1\u884C\u3002\u8FD9\u5F20\u4E13\u8F91\u7684\u539F\u59CB\u5C01\u9762\u5F15\u8D77\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u4E89\u8BAE\uFF0C\u5728\u539F\u59CB\u5C01\u9762\u4E0A\uFF0C\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u7684\u6210\u5458\u8EAB\u7A7F\u767D\u8272\u5DE5\u4F5C\u670D\uFF0C\u56DB\u5468\u4E0E\u8EAB\u4F53\u4E0A\u5E03\u6EE1\u4E86\u65AD\u5934\u5A03\u5A03\u548C\u8089\u5757\u3002\u8FD9\u5F20\u4E13\u8F91\u7684\u540D\u5B57\u6765\u6E90\u4E8E\u6B4C\u66F2\u300AYesterday\u300B\uFF08\u53EF\u8BD1\u4F5C\u201C\u6628\u5929\u201D\uFF09\u3002\u5728\u4E13\u8F91\u7684\u65E9\u671F\u5C01\u9762\u4E0A\uFF0C\u5355\u8BCD\u201C\u6628\u5929\u201D\u88AB\u52A0\u4E0A\u4E86\u5F15\u53F7\u3002"@zh . "Yesterday and Today \u00E8 una raccolta dei Beatles pubblicata esclusivamente negli USA dalla Capitol Records nel 1966. La copertina originale presentava i quattro membri del gruppo con camici da macellaio, alcune bambole fatte a pezzi e abbondanti pezzi di carne; il giorno dopo la messa in vendita, la copertina venne ritenuta troppo splatter e la Capitol ritir\u00F2 dal mercato le copie gi\u00E0 distribuite per farvi applicare incollata sopra una seconda copertina. Le rare copie sfuggite a questo procedimento hanno nel tempo raggiunto alte quotazioni."@it . . . . "Yesterday and Today"@de . . . . "Yesterday and Today \u00E8 una raccolta dei Beatles pubblicata esclusivamente negli USA dalla Capitol Records nel 1966. La copertina originale presentava i quattro membri del gruppo con camici da macellaio, alcune bambole fatte a pezzi e abbondanti pezzi di carne; il giorno dopo la messa in vendita, la copertina venne ritenuta troppo splatter e la Capitol ritir\u00F2 dal mercato le copie gi\u00E0 distribuite per farvi applicare incollata sopra una seconda copertina. Le rare copie sfuggite a questo procedimento hanno nel tempo raggiunto alte quotazioni."@it . . . . . . "Yesterday and Today (englisch f\u00FCr: Gestern und heute) ist das zw\u00F6lfte in den USA ver\u00F6ffentlichte Album der britischen Band The Beatles. Es erschien am 20. Juni 1966. Es ist das zehnte Album der Beatles, das von Capitol Records vertrieben wurde. Bekannt wurde es vor allem durch sein zur\u00FCckgezogenes Cover, das die Band in Fleischerkittel gekleidet und mit Fleischst\u00FCcken und kaputten Spielzeugpuppen drapiert zeigte."@de . . "Encyclopedia of Popular Music"@en . "2015-06-09"^^ . "Yesterday and Today \u00E4r ett samlingsalbum av The Beatles som gavs ut 14 juni 1966. L\u00E5tmaterialet p\u00E5 albumet spelades in mellan 1965 och 1966 och producerades av George Martin. Albumet \u00E4r mest k\u00E4nt f\u00F6r sitt ursprungliga omslag \u2013 Slaktaromslaget (Butcher cover) \u2013 med bandmedlemmarna kl\u00E4dda i vita rockar och t\u00E4ckta av babydockor och k\u00F6ttstycken. Bilden var tagen av fotografen Robert Whittaker. Detta omslag drogs dock tillbaka och ersattes med ett omslag p\u00E5 Beatles d\u00E4r Paul McCartney sitter i en koffert (Trunk cover) \u2013 n\u00E5got som 1969 bidrog till ryktena att han skulle vara d\u00F6d. Samtliga l\u00E5tar p\u00E5 Yesterday and Today utom tre hade givits ut tidigare i Europa. \"I'm Only Sleeping\", \"Doctor Robert\" och \"And Your Bird Can Sing\" kom ut i Europa f\u00F6rst tv\u00E5 m\u00E5nader senare p\u00E5 LP:n Revolver, som sl\u00E4pptes p\u00E5 Parlophone den 5 augusti 1966. De saknas d\u00E4rf\u00F6r p\u00E5 den amerikanska utg\u00E5van av Revolver, som kom ut p\u00E5 Capitol den 8 augusti 1966. De tre nya l\u00E5tarna var dock enbart i s.k. Duophonic, en sorts fuskstereo, p\u00E5 Yesterday and Today. Dessutom \u00E4r gitarrp\u00E5l\u00E4gget, d\u00E4r en elgitarr spelas bakl\u00E4nges, n\u00E5got annorlunda p\u00E5 den amerikanska versionen av l\u00E5ten \"I'm Only Sleeping\". Eftersom de amerikanska LP-skivorna som regel inneh\u00F6ll f\u00E4rre l\u00E5tar \u00E4n de europeiska blev det s.a.s. melodier \u00F6ver till ett ytterligare album. \"Act Naturally\" \u00E4r den enda covern p\u00E5 skivan. L\u00E5ten sjungs av Ringo Starr sekunderad av Paul McCartney. I Europa ingick den p\u00E5 LP:n Help! sommaren 1965. Ringo Starr sjunger ocks\u00E5 \"What Goes On\", den f\u00F6rsta l\u00E5t han st\u00E5r som medkomposit\u00F6r till vid sidan av John Lennon och Paul McCartney. L\u00E5ten fanns med p\u00E5 den europeiska versionen av LP:n Rubber Soul 1965, d\u00E4r \u00E4ven \"Drive My Car\", \"Nowhere Man\" och George Harrisons \"If I Needed Someone\" ingick. \"We Can Work It Out\" och \"Day Tripper\" fanns ursprungligen enbart som singel (med dubbel A-sida) i England. Denna singel sl\u00E4pptes dock samma dag som LP:n Rubber Soul - den 3 december 1965."@sv . . . "The Beatles"@en . "Yesterday and Today to dziewi\u0105ty LP zespo\u0142u The Beatles wydany w USA przez wytw\u00F3rni\u0119 Capitol a jedenasty w og\u00F3le wydany na rynku ameryka\u0144skim; album ukaza\u0142 si\u0119 tylko w USA i Kanadzie. Album Yesterday and Today znany jest przede wszystkim z powodu kontrowersji zwi\u0105zanych z \u201Erze\u017Anick\u0105\u201D ok\u0142adk\u0105 ukazuj\u0105c\u0105 cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u ubranych w bia\u0142e fartuchy rze\u017Anik\u00F3w, pokrytych kawa\u0142kami mi\u0119sa i lalkami z pourywanymi g\u0142owami. Tytu\u0142 albumu pochodzi od piosenki \u201EYesterday\u201D. Wczesna edycja ok\u0142adki zawiera\u0142a s\u0142owo \u201EYesterday\u201D wzi\u0119te w cudzys\u0142\u00F3w."@pl . "\u300E\u30A4\u30A8\u30B9\u30BF\u30C7\u30A4\u30FB\u30A2\u30F3\u30C9\u30FB\u30C8\u30A5\u30C7\u30A4\u300F\uFF08Yesterday and Today\uFF09\u306F\u3001\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306B\u304A\u3051\u308B\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30021966\u5E746\u6708\u306B\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3068\u30AB\u30CA\u30C0\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u672C\u4F5C\u306F\u3001\u30AD\u30E3\u30D4\u30C8\u30EB\u30FB\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u304B\u3089\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F10\u4F5C\u76EE\u306E\u30AA\u30EA\u30B8\u30CA\u30EB\u30FB\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3067\u3001\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u3067\u306F\u901A\u7B9712\u4F5C\u76EE\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u4F5C\u54C1\u306B\u3042\u305F\u308B\u3002\u524D\u4F5C\u307E\u3067\u3068\u540C\u69D8\u3001\u5F53\u6642\u306E\u30A2\u30E1\u30EA\u30AB\u306E\u7FD2\u6163\u306B\u5023\u3044\u3001\u30D0\u30F3\u30C9\u306E\u65B9\u91DD\u3067\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u306B\u53CE\u9332\u3057\u3066\u3044\u306A\u304B\u3063\u305F\u30B7\u30F3\u30B0\u30EB\u66F2\u3084\u30A4\u30AE\u30EA\u30B9\u3067\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u304B\u3089\u30AB\u30C3\u30C8\u3055\u308C\u305F\u697D\u66F2\u306A\u306911\u66F2\u304C\u53CE\u9332\u3055\u308C\u305F\u3002 \u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30FB\u30AB\u30D0\u30FC\u306B\u306F\u5F53\u521D\u3001\u30ED\u30D0\u30FC\u30C8\u30FB\u30A6\u30A3\u30C6\u30AB\u30FC\u306B\u3088\u3063\u3066\u64AE\u5F71\u3055\u308C\u305F\u300C\u767D\u8863\u3092\u7740\u305F\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u304C\u30D0\u30E9\u30D0\u30E9\u306B\u306A\u3063\u305F\u8D64\u3093\u574A\u306E\u4EBA\u5F62\u3068\u8089\u7247\u3092\u6301\u3063\u3066\u7B11\u3063\u3066\u3044\u308B\u300D\u5199\u771F\u304C\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u305F\u3002\u5F53\u521D\u30D0\u30F3\u30C9\u5074\u306E\u610F\u56F3\u3092\u7121\u8996\u3057\u305F\u7DE8\u96C6\u3092\u884C\u3063\u305F\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u3092\u767A\u58F2\u3059\u308B\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3078\u306E\u53CD\u6297\u3068\u53D6\u3089\u308C\u3066\u3044\u305F\u304C\u3001\u30E1\u30F3\u30D0\u30FC\u306F\u30D9\u30C8\u30CA\u30E0\u6226\u4E89\u306B\u53CD\u5BFE\u3059\u308B\u58F0\u660E\u3067\u3042\u308B\u3068\u4E3B\u5F35\u3057\u305F\u3002\u3053\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u30FB\u30AB\u30D0\u30FC\u306F\u3001\u767A\u58F2\u76F4\u524D\u306B\u30EC\u30B3\u30FC\u30C9\u4F1A\u793E\u3084\u8CA9\u58F2\u5E97\u304B\u3089\u306E\u82E6\u60C5\u306B\u3088\u308A\u3001\u30C8\u30E9\u30F3\u30AF\u30684\u4EBA\u304C\u5199\u3063\u3066\u3044\u308B\u5199\u771F\u306B\u5909\u66F4\u3055\u308C\u305F\u3002 1987\u5E74\u4EE5\u964D\u306E\u30D3\u30FC\u30C8\u30EB\u30BA\u306E\u30A2\u30EB\u30D0\u30E0\u4F5C\u54C1\u306ECD\u5316\u306B\u969B\u3057\u3066\u3001\u9577\u3089\u304F\u5EC3\u76E4\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u305F\u304C\u30012014\u5E74\u306B\u767A\u58F2\u3055\u308C\u305F\u30DC\u30C3\u30AF\u30B9\u30FB\u30BB\u30C3\u30C8\u300ETHE U.S. BOX\u300F\u3067\u521DCD\u5316\u3068\u306A\u3063\u305F\u3002"@ja . "Yesterday and Today \u2014 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C The Beatles, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0431\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Capitol Records. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Yesterday and Today"@fr . . "1966-06-15"^^ . . . . . . . . . . . "McCartney and Lennon"@en . "Yesterday and Today \u00E4r ett samlingsalbum av The Beatles som gavs ut 14 juni 1966. L\u00E5tmaterialet p\u00E5 albumet spelades in mellan 1965 och 1966 och producerades av George Martin. Albumet \u00E4r mest k\u00E4nt f\u00F6r sitt ursprungliga omslag \u2013 Slaktaromslaget (Butcher cover) \u2013 med bandmedlemmarna kl\u00E4dda i vita rockar och t\u00E4ckta av babydockor och k\u00F6ttstycken. Bilden var tagen av fotografen Robert Whittaker. Detta omslag drogs dock tillbaka och ersattes med ett omslag p\u00E5 Beatles d\u00E4r Paul McCartney sitter i en koffert (Trunk cover) \u2013 n\u00E5got som 1969 bidrog till ryktena att han skulle vara d\u00F6d."@sv . . . . "Yesterday and Today (also rendered as \"Yesterday\" ... and Today in part of the original packaging) is a studio album by the English rock band the Beatles. Released in the United States and Canada in June 1966, it was their ninth album issued on Capitol Records and twelfth American release overall. Typical of the Beatles' North American discography until 1967, the album contains songs that Capitol had withheld from its configurations of the band's recent EMI albums, along with songs that the group had released elsewhere on non-album singles. Among its 11 tracks are songs from the EMI albums Help! and Rubber Soul, and three new 1966 recordings that would appear on Revolver in countries outside North America."@en . . "160.0"^^ . "Yesterday and Today foi um \u00E1lbum lan\u00E7ado em 1966 pela banda brit\u00E2nica The Beatles, apenas nos Estados Unidos e Canad\u00E1. O \u00E1lbum cont\u00E9m m\u00FAsicas dos \u00E1lbuns Help!, Rubber Soul e Revolver."@pt . . . . . "124.0"^^ . . . . . . . . . "Lennon and McCartney"@en . . . . . . "1124957272"^^ . . . . "1966"^^ . . . . "1965"^^ . . "145.0"^^ . . . . . "Yesterday and Today"@it . . . . "Yesterday and Today to dziewi\u0105ty LP zespo\u0142u The Beatles wydany w USA przez wytw\u00F3rni\u0119 Capitol a jedenasty w og\u00F3le wydany na rynku ameryka\u0144skim; album ukaza\u0142 si\u0119 tylko w USA i Kanadzie. Album Yesterday and Today znany jest przede wszystkim z powodu kontrowersji zwi\u0105zanych z \u201Erze\u017Anick\u0105\u201D ok\u0142adk\u0105 ukazuj\u0105c\u0105 cz\u0142onk\u00F3w zespo\u0142u ubranych w bia\u0142e fartuchy rze\u017Anik\u00F3w, pokrytych kawa\u0142kami mi\u0119sa i lalkami z pourywanymi g\u0142owami. Tytu\u0142 albumu pochodzi od piosenki \u201EYesterday\u201D. Wczesna edycja ok\u0142adki zawiera\u0142a s\u0142owo \u201EYesterday\u201D wzi\u0119te w cudzys\u0142\u00F3w."@pl . . . . . . . . "Side two"@en . "Yesterday and Today"@zh . . . . . . . "Yesterday and Today"@en . "Lennon\u2013McCartney, Richard Starkey"@en . . . . "Canada"@en . "147.0"^^ . . . . "Yesterday and Today"@pl . . . . . "The Rolling Stone Album Guide"@en . "Yesterday and Today \u2014 \u0434\u0432\u0435\u043D\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044B\u0439 \u0430\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C The Beatles, \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044B\u0439 \u0432 \u0421\u0428\u0410, \u0438 \u0434\u0435\u0441\u044F\u0442\u044B\u0439 \u0431\u0438\u0442\u043B\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0435\u043B\u0438\u0437 \u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 Capitol Records. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0431\u044B\u043B \u0432\u044B\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D \u0442\u043E\u043B\u044C\u043A\u043E \u0432 \u0421\u0428\u0410 \u0438 \u041A\u0430\u043D\u0430\u0434\u0435. \u0410\u043B\u044C\u0431\u043E\u043C \u0432\u044B\u0448\u0435\u043B 20 \u0438\u044E\u043D\u044F 1966 \u0433\u043E\u0434\u0430."@ru . "Yesterday and Today"@ko . . . . . "Yesterday and Today est le dixi\u00E8me album am\u00E9ricain des Beatles, publi\u00E9 le 20 juin 1966 par Capitol Records sur le march\u00E9 am\u00E9ricain. Il est constitu\u00E9 d'un m\u00E9lange de chansons du groupe pour la plupart datant de l'ann\u00E9e 1965, en provenance de trois de leurs albums britanniques : Help! (d'o\u00F9 le titre, puisqu'il contient le hit Yesterday issu de ce disque), Rubber Soul et le single We Can Work It Out/Day Tripper publi\u00E9 dans le m\u00EAme temps au Royaume-Uni, sans oublier trois chansons in\u00E9dites d'un album \u00E0 venir, Revolver. La r\u00E9action des Beatles face \u00E0 ce \u00AB saucissonnage \u00BB de leur \u0153uvre est peut-\u00EAtre \u00E0 l'origine d'une controverse caus\u00E9e par la photo de la pochette jug\u00E9e malsaine : la c\u00E9l\u00E8bre \u00AB Butcher Cover \u00BB, rapidement retir\u00E9e du commerce pour laisser place \u00E0 une photo beaucoup plus sage."@fr . . "130.0"^^ . . . . . "Yesterday and Today est le dixi\u00E8me album am\u00E9ricain des Beatles, publi\u00E9 le 20 juin 1966 par Capitol Records sur le march\u00E9 am\u00E9ricain. Il est constitu\u00E9 d'un m\u00E9lange de chansons du groupe pour la plupart datant de l'ann\u00E9e 1965, en provenance de trois de leurs albums britanniques : Help! (d'o\u00F9 le titre, puisqu'il contient le hit Yesterday issu de ce disque), Rubber Soul et le single We Can Work It Out/Day Tripper publi\u00E9 dans le m\u00EAme temps au Royaume-Uni, sans oublier trois chansons in\u00E9dites d'un album \u00E0 venir, Revolver. La r\u00E9action des Beatles face \u00E0 ce \u00AB saucissonnage \u00BB de leur \u0153uvre est peut-\u00EAtre \u00E0 l'origine d'une controverse caus\u00E9e par la photo de la pochette jug\u00E9e malsaine : la c\u00E9l\u00E8bre \u00AB Butcher Cover \u00BB, rapidement retir\u00E9e du commerce pour laisser place \u00E0 une photo beaucoup plus sage."@fr . "--06-17"^^ . . . . . . . . . "Yesterday and Today (also rendered as \"Yesterday\" ... and Today in part of the original packaging) is a studio album by the English rock band the Beatles. Released in the United States and Canada in June 1966, it was their ninth album issued on Capitol Records and twelfth American release overall. Typical of the Beatles' North American discography until 1967, the album contains songs that Capitol had withheld from its configurations of the band's recent EMI albums, along with songs that the group had released elsewhere on non-album singles. Among its 11 tracks are songs from the EMI albums Help! and Rubber Soul, and three new 1966 recordings that would appear on Revolver in countries outside North America. Yesterday and Today is remembered primarily for the controversy surrounding its original cover image. Known as the \"butcher cover\", it was taken by photographer Robert Whitaker and shows the band dressed in white coats and covered with decapitated baby dolls and pieces of raw meat. Although the photo was intended to be part of a larger work critiquing the adulation afforded the Beatles, the band members insisted it was a statement against the Vietnam War. Others interpreted it as the Beatles protesting the record company's policy of \"butchering\" their albums for the North American market. In response to retailers' outrage at the gory subject matter, Capitol immediately withdrew the LP and replaced the cover image with a shot of the band posed around a \"steamer\" trunk. The album's title plays on that of the song \"Yesterday\". The original LP became a highly prized item among collectors. Since some of Capitol's pressing plants merely pasted the trunk image onto the existing LP covers, the album also encouraged a phenomenon of stripping back the top layer of artwork in the search for a banned butcher cover. Having been deleted from Capitol's catalogue in 1986, Yesterday and Today was reissued on CD in 2014."@en . "Lead vocals"@en . . . . . "Yesterday and Today \u2014en espa\u00F1ol: Ayer y hoy\u2014 es el noveno \u00E1lbum de The Beatles lanzado por Capitol Records para el mercado de los Estados Unidos en junio de 1966. Este \u00E1lbum es recordado especialmente por la controversia que gener\u00F3 la famosa \"portada del carnicero\", donde aparec\u00EDa la banda vestidos con delantales blancos, y rodeados de mu\u00F1ecas descabezadas y de pedazos de carne, la cual fue censurada por la discogr\u00E1fica estadounidense. El t\u00EDtulo del \u00E1lbum hac\u00EDa menci\u00F3n a la canci\u00F3n \"Yesterday\". Cinco d\u00EDas despu\u00E9s de haberse editado, el \u00E1lbum apareci\u00F3 con una nueva portada en la cual los Beatles posaban simplemente al lado de un ba\u00FAl."@es . . . . . . "Yesterday and Today foi um \u00E1lbum lan\u00E7ado em 1966 pela banda brit\u00E2nica The Beatles, apenas nos Estados Unidos e Canad\u00E1. O \u00E1lbum cont\u00E9m m\u00FAsicas dos \u00E1lbuns Help!, Rubber Soul e Revolver."@pt . . . "722.0"^^ . "178.0"^^ . . "167.0"^^ . "122.0"^^ . . . . . "Yesterday and Today"@sv . "The Beatles - Butcher Cover.jpg"@en . . . "( \uB2E4\uB978 \uB73B\uC5D0 \uB300\uD574\uC11C\uB294 YESTERDAY & TODAY \uBB38\uC11C\uB97C \uCC38\uACE0\uD558\uC2ED\uC2DC\uC624.) \u300AYesterday and Today\u300B(\uC608\uC2A4\uD130\uB370\uC774 \uC564\uB4DC \uD22C\uB370\uC774)\uB294 \uBBF8\uAD6D \uCE90\uD53C\uD2C0 \uB808\uCF54\uB4DC\uB97C \uD1B5\uD574 \uBC1C\uB9E4\uB41C \uBE44\uD2C0\uC988\uC758 \uC544\uD649 \uBC88\uC9F8 \uC568\uBC94\uC73C\uB85C \uBBF8\uAD6D \uBC1C\uB9E4\uB97C \uD1B5\uD2C0\uBA74 \uC5F4\uC77C\uACF1 \uBC88\uC9F8 \uC74C\uBC18\uC774 \uB41C\uB2E4. \uBCF8\uB798 \uBBF8\uAD6D\uACFC \uCE90\uB098\uB2E4\uB9CC \uBC1C\uB9E4 \uC608\uC815\uC774\uC5C8\uC9C0\uB9CC, 1970\uB144\uB300\uC5D0 \uC77C\uBCF8\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uBC1C\uB9E4, \uB4A4\uC774\uC5B4 \uC601\uAD6D\uC5D0\uC11C \uCF64\uD329\uD2B8 \uB514\uC2A4\uD06C \uD615\uC2DD\uC73C\uB85C 2014\uB144 \uBC1C\uB9E4\uB410\uB2E4. \uC774 \uC568\uBC94\uC740 \uBE44\uD2C0\uC988 \uBA64\uBC84\uAC00 \uD770 \uC154\uCE20\uB97C \uC785\uACE0 \uC8FC\uC704\uC5D0 \uC544\uAE30 \uC778\uD615\uACFC \uACE0\uAE30 \uC870\uAC01\uC774 \uB110\uBD80\uB7EC\uC9C4, \"\uC815\uC721\uC810 \uCEE4\uBC84(butcher cover)\"\uB77C \uBD88\uB9AC\uB294 \uC624\uB9AC\uC9C0\uB110 \uCEE4\uBC84\uB97C \uB458\uB7EC\uC2FC \uB17C\uB780\uC73C\uB85C \uD68C\uC790\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uC568\uBC94\uC758 \uC81C\uBAA9\uC740 \uADF8\uB4E4\uC758 \uACE1\uC778 \u3008Yesterday\u3009\uB97C \uBC14\uD0D5\uC73C\uB85C \uBD99\uC5EC\uC84C\uB294\uB370, \uCD08\uAE30 \uC568\uBC94\uC5D0\uB294 \u3008Yesterday\u3009\uC5D0 \uB530\uC634\uD45C\uAC00 \uB458\uB7EC\uC838 \uC788\uB2E4."@ko . . . "134.0"^^ . . . . "888.0"^^ . "11181520"^^ . "Yesterday and Today"@es . . . . . . . . "\u300AYesterday and Today\u300B\uFF08\u53EF\u8BD1\u4F5C\u300A\u6628\u5929\u548C\u4ECA\u5929\u300B\uFF09\u662F\u82F1\u56FD\u6447\u6EDA\u4E50\u961F\u62AB\u5934\u58EB\u7531Capitol\u5531\u7247\u53D1\u884C\u7684\u7B2C\u4E5D\u5F20\u5F55\u97F3\u5BA4\u4E13\u8F91\u3002\u572860\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5B83\u53EA\u5728\u7F8E\u56FD\uFF0C\u52A0\u62FF\u5927\u53D1\u884C\uFF0C\u4F46\u572870\u5E74\u4EE3\uFF0C\u5B83\u5728\u65E5\u672C\u6709\u8FC7\u53D1\u884C\u3002\u8FD9\u5F20\u4E13\u8F91\u7684\u539F\u59CB\u5C01\u9762\u5F15\u8D77\u4E86\u5DE8\u5927\u7684\u4E89\u8BAE\uFF0C\u5728\u539F\u59CB\u5C01\u9762\u4E0A\uFF0C\u62AB\u5934\u58EB\u4E50\u961F\u7684\u6210\u5458\u8EAB\u7A7F\u767D\u8272\u5DE5\u4F5C\u670D\uFF0C\u56DB\u5468\u4E0E\u8EAB\u4F53\u4E0A\u5E03\u6EE1\u4E86\u65AD\u5934\u5A03\u5A03\u548C\u8089\u5757\u3002\u8FD9\u5F20\u4E13\u8F91\u7684\u540D\u5B57\u6765\u6E90\u4E8E\u6B4C\u66F2\u300AYesterday\u300B\uFF08\u53EF\u8BD1\u4F5C\u201C\u6628\u5929\u201D\uFF09\u3002\u5728\u4E13\u8F91\u7684\u65E9\u671F\u5C01\u9762\u4E0A\uFF0C\u5355\u8BCD\u201C\u6628\u5929\u201D\u88AB\u52A0\u4E0A\u4E86\u5F15\u53F7\u3002"@zh . . "2"^^ . . . . . . . "Yesterday and Today (englisch f\u00FCr: Gestern und heute) ist das zw\u00F6lfte in den USA ver\u00F6ffentlichte Album der britischen Band The Beatles. Es erschien am 20. Juni 1966. Es ist das zehnte Album der Beatles, das von Capitol Records vertrieben wurde. Bekannt wurde es vor allem durch sein zur\u00FCckgezogenes Cover, das die Band in Fleischerkittel gekleidet und mit Fleischst\u00FCcken und kaputten Spielzeugpuppen drapiert zeigte."@de . . . . . . . . . . . . . "Yesterday and Today"@pt . . . "EMI, London"@en . "--02-21"^^ . . . .