. . . . . . "Ievgueni Svetlanov"@fr . . . "\u0404\u0432\u0433\u0435\u0301\u043D \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0454\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1928 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2002 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420."@uk . "\u0415\u0432\u0433\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1928, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 2002, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1968). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1986). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1972), \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1983), \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C. \u0418. \u0413\u043B\u0438\u043D\u043A\u0438 (1975) \u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 (1999)."@ru . "Jewgeni Fjodorowitsch Swetlanow (russisch \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432; * 6. September 1928 in Moskau; \u2020 3. Mai 2002 ebenda) war ein russischer Dirigent, Komponist und Pianist."@de . . . . . "\u30A8\u30D5\u30B2\u30CB\u30FC\u30FB\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30C8\u30E9\u30FC\u30CE\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u30E9\u30C6\u30F3\u7FFB\u5B57: Yevgeny Fyodorovich Svetlanov\u30011928\u5E749\u67086\u65E5 - 2002\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . "Jewgienij Fiodorowicz Swiet\u0142anow (ros. \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, ur. 6 wrze\u015Bnia 1928 w Moskwie, zm. 3 maja 2002 tam\u017Ce) \u2013 rosyjski dyrygent, kompozytor i pianista, Ludowy Artysta ZSRR, Bohater Pracy Socjalistycznej."@pl . . "Yevgeny Fyodorovich Svetlanov (Russian: \u0415\u0432\u0433\u00E9\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u00E1\u043D\u043E\u0432; 6 September 1928 \u2013 3 May 2002) was a Russian conductor, composer and a pianist."@en . . . . . "\u30A8\u30D5\u30B2\u30CB\u30FC\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30C8\u30E9\u30FC\u30CE\u30D5"@ja . . . . . . . . "Ievgueni Svetl\u00E0nov"@ca . . . . . . "1109316124"^^ . "Ievgueni Fiodorovitch Svetlanov (en russe : \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432) est un chef d'orchestre, pianiste et compositeur sovi\u00E9tique puis russe, n\u00E9 le 6 septembre 1928 \u00E0 Moscou et mort le 3 mai 2002 dans la m\u00EAme ville."@fr . . . . "Evgenij F\u00EBdorovi\u010D Svetlanov"@it . . . "Yevgueni Fi\u00F3dorovich Svetl\u00E1nov (en ruso, \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432; Mosc\u00FA, 6 de septiembre de 1928-Mosc\u00FA, 3 de mayo de 2002) fue un director de orquesta, pianista y compositor sovi\u00E9tico y ruso.\u200B"@es . . . "Jevgenij Fjodorovitj Svetlanov, f\u00F6dd 6 september 1928 i Moskva, d\u00F6d d\u00E4r 3 maj 2002 var en rysk dirigent, pianist och tons\u00E4ttare. Svetlanov var under \u00E5ren 1997\u20131999 chefsdirigent f\u00F6r Sveriges Radios symfoniorkester. Asteroiden 4135 Svetlanov \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . "Yevgueni Svetl\u00E1nov"@es . . . . "Jewgeni Fjodorowitsch Swetlanow"@de . . "Evgenij F\u00EBdorovi\u010D Svetlanov in russo: \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432? (Mosca, 6 settembre 1928 \u2013 Mosca, 3 maggio 2002) \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra russo, fino al 1991 sovietico."@it . . . . . . "\u0415\u0432\u0433\u0435\u0301\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (6 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1928, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420 \u2014 3 \u043C\u0430\u044F 2002, \u0442\u0430\u043C \u0436\u0435) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0436\u0451\u0440, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440, \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442, \u043F\u0443\u0431\u043B\u0438\u0446\u0438\u0441\u0442. \u041D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1968). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0421\u043E\u0446\u0438\u0430\u043B\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430 (1986). \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 (1972), \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0421\u0421\u0421\u0420 (1983), \u0413\u043E\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u041C. \u0418. \u0413\u043B\u0438\u043D\u043A\u0438 (1975) \u0438 \u041F\u0440\u0435\u043C\u0438\u0438 \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442\u0430 \u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u044B \u0438 \u0438\u0441\u043A\u0443\u0441\u0441\u0442\u0432\u0430 (1999)."@ru . . . . . . "Jevgeni Svetlanov"@nl . . . . . . . . . "Jevgenij Fjodorovitj Svetlanov, f\u00F6dd 6 september 1928 i Moskva, d\u00F6d d\u00E4r 3 maj 2002 var en rysk dirigent, pianist och tons\u00E4ttare. Svetlanov var under \u00E5ren 1997\u20131999 chefsdirigent f\u00F6r Sveriges Radios symfoniorkester. Asteroiden 4135 Svetlanov \u00E4r uppkallad efter honom."@sv . "Jewgienij Swiet\u0142anow"@pl . . . . . . . . . . . . . "Jevgeni Fjodorovitsj Svetlanov (Russisch: \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432) (Moskou, 6 september 1928 - aldaar, 3 mei 2002) was een Russisch dirigent, componist en pianist."@nl . "\u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . . . . . . . . "Jevgenij Fjodorovi\u010D Sv\u011Btlanov (rusky \u0415\u0432\u0433\u00E9\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u00E1\u043D\u043E\u0432, 6. z\u00E1\u0159\u00ED 1928 Moskva \u2013 3. kv\u011Btna 2002 Moskva), byl rusk\u00FD dirigent, hudebn\u00ED skladatel a klav\u00EDrista."@cs . "Ievgueni Svetl\u00E0nov (rus: \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432) (Moscou, 6 de setembre de 1928 - Moscou, 3 de maig de 2002), nom complet amb patron\u00EDmic Ievgueni Fi\u00F3dorovitx Svetl\u00E0nov, va ser un director d'orquestra, compositor i pianista rus. El 2000 Svetl\u00E0nov va ser acomiadat del seu c\u00E0rrec amb l'Orquestra Simf\u00F2nica de l'estat rus pel ministre de cultura de R\u00FAssia, Mikha\u00EFl Xvidkoi. La ra\u00F3 donada era que Svetl\u00E0nov estava gastant massa temps dirigint-se a l'estranger i no prou temps a Moscou."@ca . . . . . . . . . . . "Jevgenij Fjodorovi\u010D Sv\u011Btlanov (rusky \u0415\u0432\u0433\u00E9\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u00E1\u043D\u043E\u0432, 6. z\u00E1\u0159\u00ED 1928 Moskva \u2013 3. kv\u011Btna 2002 Moskva), byl rusk\u00FD dirigent, hudebn\u00ED skladatel a klav\u00EDrista."@cs . . "Jevgenij Sv\u011Btlanov"@cs . . . . . "5982"^^ . . . . "\u0404\u0432\u0433\u0435\u0301\u043D \u0424\u0435\u0301\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0454\u0442\u043B\u0430\u0301\u043D\u043E\u0432 (6 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1928 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430 \u2014 3 \u0442\u0440\u0430\u0432\u043D\u044F 2002 \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0434\u0438\u0440\u0438\u0433\u0435\u043D\u0442, \u043A\u043E\u043C\u043F\u043E\u0437\u0438\u0442\u043E\u0440 \u0442\u0430 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442, \u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u0438\u0439 \u0430\u0440\u0442\u0438\u0441\u0442 \u0421\u0420\u0421\u0420."@uk . . . . "Ievgueni Fiodorovitch Svetlanov (en russe : \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432) est un chef d'orchestre, pianiste et compositeur sovi\u00E9tique puis russe, n\u00E9 le 6 septembre 1928 \u00E0 Moscou et mort le 3 mai 2002 dans la m\u00EAme ville."@fr . . . . . "Jewgienij Fiodorowicz Swiet\u0142anow (ros. \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432, ur. 6 wrze\u015Bnia 1928 w Moskwie, zm. 3 maja 2002 tam\u017Ce) \u2013 rosyjski dyrygent, kompozytor i pianista, Ludowy Artysta ZSRR, Bohater Pracy Socjalistycznej."@pl . . "Yevgeny Fyodorovich Svetlanov (Russian: \u0415\u0432\u0433\u00E9\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u00E1\u043D\u043E\u0432; 6 September 1928 \u2013 3 May 2002) was a Russian conductor, composer and a pianist."@en . "Jewgeni Fjodorowitsch Swetlanow (russisch \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432; * 6. September 1928 in Moskau; \u2020 3. Mai 2002 ebenda) war ein russischer Dirigent, Komponist und Pianist."@de . . . . . . . . . . . . . . . "Ievgueni Svetl\u00E0nov (rus: \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432) (Moscou, 6 de setembre de 1928 - Moscou, 3 de maig de 2002), nom complet amb patron\u00EDmic Ievgueni Fi\u00F3dorovitx Svetl\u00E0nov, va ser un director d'orquestra, compositor i pianista rus. Svetl\u00E0nov nasqu\u00E9 a Moscou i estudi\u00E0 direcci\u00F3 al Conservatori de Moscou. Del 1955 va dirigir al teatre Bolshoi, on va ser nomenat director principal el 1962. De 1965 va ser director principal de l'Orquestra Simf\u00F2nica de l'estat sovi\u00E8tic (ara l'Orquestra Simf\u00F2nica de l'estat de R\u00FAssia). El 1979 va ser nomenat principal director convidat de l'Orquestra Simf\u00F2nica de Londres. Svetlanov va ser tamb\u00E9 director musical de la \"Residentie Orchestra\" (La Haia) de 1992 a 2000 i l'Orquestra Simf\u00F2nica de la r\u00E0dio sueca de 1997 a 1999. El 2000 Svetl\u00E0nov va ser acomiadat del seu c\u00E0rrec amb l'Orquestra Simf\u00F2nica de l'estat rus pel ministre de cultura de R\u00FAssia, Mikha\u00EFl Xvidkoi. La ra\u00F3 donada era que Svetl\u00E0nov estava gastant massa temps dirigint-se a l'estranger i no prou temps a Moscou. Svetl\u00E0nov va ser particularment conegut per les seves interpretacions d'obres russes-va cobrir tota la gamma de m\u00FAsica russa, des de Mikha\u00EFl Glinka fins als nostres dies. Tamb\u00E9 va ser un dels pocs conductors russos que va dur a terme tota la producci\u00F3 simf\u00F2nica de Gustav Mahler. Les seves pr\u00F2pies composicions inclo\u00EFen un quartet de cordes (1948), Daugava, poema simf\u00F2nic (1952), Fantasia siberia per a orquestra, Op. 9 (1953), Images d'Espagne, Rhapsody for Orchestra (1954), Simfonia (1956), Poema festiu (1966), Variacions russes per a arpa i orquestra (1975), Concert per a piano en do menor (1976) i Poema per a viol\u00ED i orquestra \"a la mem\u00F2ria de David Oistrakh\". Svetlanov va ser tamb\u00E9 un pianista extremadament competent, tres enregistraments notables que van ser el trio de piano n. 2 de Serguei Rakhm\u00E0ninov en do menor i la Sonata per a violoncel op. 19, i un disc de la m\u00FAsica de piano de Nikolai Medtner. \"Warner Music France\" va emetre un \"\u00C9dition officielle Evgeny Svetlanov\" amb el llegat de Svetlanov d'enregistraments com a director i pianista, que al juliol de 2008 havia corregut a 35 volums de CDs, sovint conjunts de CD encaixats. El m\u00E9s gran d'ells \u00E9s la caixa de 16 CD de les simfonies completes de Nikolai Miaskovski, que Svetlanov va dedicar a aquest compositor ."@ca . . . . "\u0421\u0432\u0454\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432 \u0404\u0432\u0433\u0435\u043D \u0424\u0435\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . . . "Jevgenij Svetlanov"@sv . . "Evgenij F\u00EBdorovi\u010D Svetlanov in russo: \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432? (Mosca, 6 settembre 1928 \u2013 Mosca, 3 maggio 2002) \u00E8 stato un compositore e direttore d'orchestra russo, fino al 1991 sovietico."@it . . . . . . "358681"^^ . . . "1997"^^ . . . "1992"^^ . . . . . . "Yevgeny Svetlanov"@en . . . . . . . . . . . "Yevgueni Fi\u00F3dorovich Svetl\u00E1nov (en ruso, \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432; Mosc\u00FA, 6 de septiembre de 1928-Mosc\u00FA, 3 de mayo de 2002) fue un director de orquesta, pianista y compositor sovi\u00E9tico y ruso.\u200B"@es . . . "1965"^^ . . "Jevgeni Fjodorovitsj Svetlanov (Russisch: \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432) (Moskou, 6 september 1928 - aldaar, 3 mei 2002) was een Russisch dirigent, componist en pianist."@nl . "1963"^^ . . . . . . . "\u30A8\u30D5\u30B2\u30CB\u30FC\u30FB\u30D5\u30E7\u30FC\u30C9\u30ED\u30F4\u30A3\u30C1\u30FB\u30B9\u30F4\u30A7\u30C8\u30E9\u30FC\u30CE\u30D5\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u0415\u0432\u0433\u0435\u043D\u0438\u0439 \u0424\u0451\u0434\u043E\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0421\u0432\u0435\u0442\u043B\u0430\u043D\u043E\u0432\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E\u30E9\u30C6\u30F3\u7FFB\u5B57: Yevgeny Fyodorovich Svetlanov\u30011928\u5E749\u67086\u65E5 - 2002\u5E745\u67083\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30ED\u30B7\u30A2\u306E\u6307\u63EE\u8005\u3001\u4F5C\u66F2\u5BB6\u3001\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3002"@ja . . . . . .