. . "Yggdrasil"@en . . . "Na mitologia n\u00F3rdica, Yggdrasil (ou no n\u00F3rdico antigo: Yggdrasill) \u00E9 uma \u00E1rvore colossal (algumas fontes dizem que \u00E9 um freixo, outras que \u00E9 um teixo), que \u00E9 o eixo do mundo. Localizada no centro do Universo ligava os nove mundos da cosmologia n\u00F3rdica, cujas ra\u00EDzes mais profundas est\u00E3o situadas em Niflheim, um mundo sombrio onde ficavam v\u00E1rias \u00E1rvores assombradas e solo onde n\u00E3o se produzia nada, escurid\u00E3o profunda com gigantes e terr\u00EDveis monstros. O tronco era Midgard, ou seja, o mundo material dos homens; a parte mais alta, que se dizia tocar o Sol e a Lua, chamava-se Asgard (a cidade dourada), a terra dos deuses, e Valhala, o local onde os guerreiros Vikings eram recebidos ap\u00F3s terem morrido, com honra, em batalha."@pt . . . . . . "\u30E6\u30B0\u30C9\u30E9\u30B7\u30EB\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: Yggdrasill, [\u02C8y\u0261\u02D0\u02CCdrasil\u02D0]\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B1\u672C\u306E\u67B6\u7A7A\u306E\u6728\u3002\u30E6\u30C3\u30B0\u30C9\u30E9\u30B7\u30EB\u3001\u30A4\u30B0\u30C9\u30E9\u30B7\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u3092\u4F53\u73FE\u3059\u308B\u5DE8\u5927\u306A\u6728\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30FC\u30B9\u30AC\u30EB\u30BA\u3001\u30DF\u30BA\u30AC\u30EB\u30BA\u3001\u30E8\u30C8\u30A5\u30F3\u30D8\u30A4\u30E0\u3001\u30D8\u30EB\u30D8\u30A4\u30E0\u306A\u3069\u306E\u4E5D\u3064\u306E\u4E16\u754C\u3092\u5185\u5305\u3059\u308B\u5B58\u5728\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u672C\u8CEA\u3092\u6349\u3048\u3066\u82F1\u8A9E\u3067\u306F \"World tree\"\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u4E16\u754C\u6A39\uFF08\u305B\u304B\u3044\u3058\u3085\uFF09\u3001\u5B87\u5B99\u6A39\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u3058\u3085\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u306E\u697D\u5287\u300C\u30CB\u30FC\u30D9\u30EB\u30F3\u30B0\u306E\u6307\u8F2A\u300D\u306E\u300C\u795E\u3005\u306E\u9EC4\u660F (\u697D\u5287)\u300D\u306E\u5192\u982D\u300C\u30EF\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30EC\u306E\u5CA9\u300D\u3067\u7B2C\u4E00\u306E\u30CE\u30EB\u30F3\uFF08\u904B\u547D\u306E\u5973\u795E\uFF09\u304C\u300C\u4E00\u4EBA\u306E\u5927\u80C6\u306A\u795E\u304C\u6C34\u3092\u98F2\u307F\u306B\u6CC9\u306B\u3084\u3063\u3066\u6765\u3066\u3000\u6C38\u9060\u306E\u53E1\u667A\u3092\u5F97\u305F\u4EE3\u511F\u306B\u7247\u65B9\u306E\u76EE\u3092\u5DEE\u3057\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3000\u305D\u3057\u3066\u4E16\u754C\u6A39\u306E\u30C8\u30CD\u30EA\u30B3\u306E\u6728\u304B\u3089\u679D\u3092\u4E00\u672C\u6298\u308A\u3000\u305D\u306E\u679D\u304B\u3089\u69CD\u306E\u67C4\uFF08\u3064\u304B\uFF09\u3092\u4F5C\u308A\u307E\u3057\u305F\u3000\u9577\u3044\u5E74\u6708\u3068\u3068\u3082\u306B\u3000\u305D\u306E\u679D\u306E\u50B7\u306F\u3000\u68EE\u306E\u3088\u3046\u306A\u5927\u6A39\u3092\u5F31\u3089\u305B\u307E\u3057\u305F\u3000\u8449\u304C\u9EC4\u3070\u3093\u3067\u843D\u3061\u3000\u6728\u306F\u3064\u3044\u306B\u67AF\u308C\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u300D\u3068\u6B4C\u3046\u3002"@ja . "Simek"@en . "Yggdrasil (a\u016D Yggdrasill) estas da\u016Drfolia frakseno: la arbo de la vivo, a\u016D frakseno de la universo, en la nordia mitologio. \u011Ciaj radikoj kaj bran\u0109oj kunigas la diversajn mondojn: Asgard, Midgard, Helheim, Niflheim, Muspellheim, Svartalfheim, , kaj J\u00F6tunheim. De \u011Dia radiko \u015Dprucas la fonto kiu plenigas la puton de la sciado, gardita de . Yggdrasil el\u015Dvitas mielon kaj \u015Dirmis aglon kiu inter siaj okuloj havas falkon (kiu nomi\u011Das ), sciuron nomata kaj kvar cervojn, . Proksime de \u011Diaj radikoj lo\u011Das la nornoj."@eo . . . . . . . . . "Yggdrasil"@in . . . . . "Yggdrasil"@pt . . "Yggdrasil"@eo . . . . . "Yggdrasill (AFI: [\u02C8yg\u02CCdrasil\u02D0]), nella mitologia norrena, \u00E8 l'albero cosmico, l'albero del mondo."@it . "\u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645 \u062A\u0647\u062C\u0626\u062A\u0647\u0627 Yggdrasil \u0623\u0648 Yggdrasill\u060C \u0647\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0625\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0645\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u062A\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0625\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u064A \u0633\u062A\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646. \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629. \u062A\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627 \u0644\u062A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629. \u062A\u0645\u062A\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649\u061B \u0623\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0626\u0631 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0627\u0631\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0647\u0641\u064A\u0631\u063A\u064A\u0644\u0645\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0626\u0631 \u0645\u064A\u0645\u064A\u0633\u0628\u0631\u0648\u0646. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0646\u064A\u062F\u0647\u0648\u063A\u060C \u0648\u0646\u0633\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0626\u0644 \u062F\u0627\u064A\u0646 \u0648\u062F\u0641\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u0631 \u0648\u062F\u0648\u0631\u0627\u062B\u0631\u0648\u0631."@ar . . . . "Yggdrasil \u2013 w mitologii nordyckiej \u2013 Drzewo Strasznego, czyli Odyna (patrz axis mundi) \u2013 gigantyczne drzewo (we wsp\u00F3\u0142czesnych wyobra\u017Ceniach skandynawskich cz\u0119sto uwa\u017Cane za jesion), na kt\u00F3rym znajdowa\u0107 si\u0119 mia\u0142y r\u00F3\u017Cne \u015Bwiaty, w tym: Asgard, Midgard, Utgard i Helheim. Nazwa Yggdrasil dos\u0142ownie oznacza ko\u0144 Yggra, czyli ko\u0144 Odyna, kt\u00F3rego jednym z imion jest Yggr (Straszliwy)."@pl . . "\u0418\u0433\u0433\u0434\u0440\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0433\u0434\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B, \u0448\u0432\u0435\u0434. Yggdrasil) \u2014 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438) \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0441\u0435\u043D\u044C, \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0446\u044B \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0418\u0433\u0433\u0434\u0440\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0441 \u0418\u0440\u043C\u0438\u043D\u0441\u0443\u043B\u0435\u043C, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . . "V\u00E4rldstr\u00E4det Yggdrasil eller Yggdrasel (ungef\u00E4r: \"den f\u00F6rskr\u00E4cklige stormgudens h\u00E4st\", av Ygg, ett binamn p\u00E5 Oden, och isl\u00E4ndska drasil, h\u00E4st), L\u00E4rad, eller Mimers tr\u00E4d, \u00E4r enligt b\u00E5da eddorna (Poetiska Eddan och Snorres Edda) namnet p\u00E5 v\u00E4rldens st\u00F6rsta tr\u00E4d. Fr\u00E5n dess grenar, som t\u00E4cker hela himlen, faller dagg \u00F6ver v\u00E4rlden. Under denna ask (ibland kallad ek, alternativt idegran) finns den heligaste plats d\u00E4r gudarna dagligen samlas till ting."@sv . . "Yggdrasil"@es . . . . . . . . . . . "\u038E\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB"@el . . "Yggdrasil (o Yggdrasill) es un fresno perenne: el \u00E1rbol de la vida, o fresno del universo, en la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica. Sus ra\u00EDces y ramas mantienen unidos los diferentes mundos: Helheim, Niflheim, Svartalfheim, Muspelheim, J\u00F6tunheim, Midgard, Alfheim, Vanaheim y Asgard. De su ra\u00EDz emana la fuente que llena el pozo del conocimiento, custodiado por M\u00EDmir."@es . . . . . "\u0406\u0433\u0434\u0440\u0430\u0441\u0456\u043B (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. Yggdrasill, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8y\u0261\u02D0\u02CCdr\u0251sel\u02D0]) \u2014 \u0443 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E. \u041F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0443\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041A\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0443 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u0445: \u0421\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432-\u0430\u0441\u0456\u0432 (\u0410\u0441\u0491\u0430\u0440\u0434\u0456), \u0421\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432-\u0432\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432 (\u0412\u0430\u043D\u0430\u0433\u0435\u0439\u043C\u0456) \u0442\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0432 (\u0410\u043B\u044C\u0432\u0433\u0435\u0439\u043C\u0456). \u0421\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0441\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043C'\u044F (\u041C\u0456\u0434\u0491\u0430\u0440\u0434), \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456\u0432 (\u0419\u043E\u0442\u0443\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C) \u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442 \u0433\u043D\u043E\u043C\u0456\u0432 (\u0421\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0444a\u0440\u0445\u0435\u0439\u043C\u0440). \u0422\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432: \u041F\u043E\u0442\u043E\u0439\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u0425\u0435\u043B\u0445\u0435\u0439\u043C\u0440), \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u041D\u0456\u0444\u043B\u0445\u0435\u0439\u043C\u0440) \u0442\u0430 \u0412\u043E\u0433\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u041C\u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0441\u0445\u0435\u0439\u043C\u0440). \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u044F\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u2014 \u0437 \u0442\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u0432 \u00AB\u0415\u0434\u0434\u0456\u00BB \u044F\u043A \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E."@uk . . . "Yggdrasil (a\u016D Yggdrasill) estas da\u016Drfolia frakseno: la arbo de la vivo, a\u016D frakseno de la universo, en la nordia mitologio. \u011Ciaj radikoj kaj bran\u0109oj kunigas la diversajn mondojn: Asgard, Midgard, Helheim, Niflheim, Muspellheim, Svartalfheim, , kaj J\u00F6tunheim. De \u011Dia radiko \u015Dprucas la fonto kiu plenigas la puton de la sciado, gardita de . \u0108e la arbo trovi\u011Das la dio kiu estis taskita zorgi \u011Din kontra\u016D la atakoj de la drako kaj de amaso da vermoj kiuj intencis korodi \u011Diajn radikojn kaj venki la diojn kiujn tiu \u0109i arbo reprezentis. Sed li anka\u016D estis helpata de la Nornoj kiuj zorgis \u011Din \u015Dprucante akvo el la puto de Urd. Ponto kunigis la Yggdrasil-on kun la lo\u011Dejo de la dioj, la , la \u0109ielarko, \u0109iuj dioj transiris tra \u011Di por eniri en la Midgardon. Yggdrasil el\u015Dvitas mielon kaj \u015Dirmis aglon kiu inter siaj okuloj havas falkon (kiu nomi\u011Das ), sciuron nomata kaj kvar cervojn, . Proksime de \u011Diaj radikoj lo\u011Das la nornoj."@eo . . . . "Yggdrasil"@nl . "\uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Yggdrasill [\u02C8y\u0261\u02CCdrasil\u02D0])\uC740 \uB178\uB974\uB4DC \uC2E0\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uC138\uACC4\uC218\uB85C, \uC544\uD649 \uAC1C\uC758 \uC138\uACC4\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uC874\uC7AC\uB2E4. \uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\uC740 13\uC138\uAE30 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uAD6C\uC804\uB418\uB358 \uC11C\uC0AC\uC2DC \uBAA8\uC74C\uC9D1\uC778 \u300A\uACE0 \uC5D0\uB2E4\u300B\uC640 13\uC138\uAE30\uC5D0 \uC2A4\uB178\uB9AC \uC2A4\uD22C\uB97C\uB8E8\uC190\uC774 \uC4F4 \u300A\uC2E0 \uC5D0\uB2E4\u300B\uC5D0 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uB450 \uBB38\uD5CC\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB450 \uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\uC740 \uAC70\uB300\uD55C \uBB3C\uD478\uB808\uB098\uBB34\uC73C\uB85C, \uB9E4\uC6B0 \uC2E0\uC131\uD55C \uC874\uC7AC\uB85C \uCDE8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uC5D0\uC2DC\uB974 \uC2E0\uC871\uC740 \uB9E4\uC77C \uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\uC5D0\uC11C \uD68C\uC758\uB97C \uC5F0\uB2E4. \uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\uC758 \uAC00\uC9C0\uB294 \uB192\uC774\uB294 \uD558\uB298\uC5D0 \uB2FF\uACE0, \uBFCC\uB9AC\uB294 \uC138 \uAC08\uB798\uB85C \uAC08\uB77C\uC838 \uAC01\uAC01 \uCC9C\uC0C1\uC758 \uC6B0\uB974\uB2E4\uB974\uBE0C\uB8EC\uB290, \uAC70\uC778\uACC4\uC758 \uBBF8\uBBF8\uC2A4\uBE0C\uB8EC\uB290, \uC9C0\uD558\uC758 \uD750\uBCA0\uB974\uAC94\uBBF8\uB974\uB77C\uB294 \uC138 \uAC1C\uC758 \uC6B0\uBB3C\uC5D0 \uB2FF\uB294\uB2E4. \uBE44\uB8E1 \uB2C8\uB4DC\uD638\uADF8, \uB9E4 \uBCA0\uB4DC\uB974\uD3F4\uB2C8\uB974\uC640 \uC774\uB984 \uBAA8\uB97C \uC218\uB9AC, \uC218\uC0AC\uC2B4 \uB2E4\uC778, \uB4DC\uBC1C\uB9B0, \uB450\uB124\uC704\uB974, \uB450\uB77C\uC2A4\uB85C\uB974 \uB4F1\uC758 \uC0DD\uBB3C\uB4E4\uC774 \uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \"\uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\"\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD574 \uB9CE\uC740 \uD559\uC124\uC774 \uC81C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB098\uBB34\uAC00 \uC8FC\uBAA9\uC774 \uC544\uB2CC \uB2E4\uB978 \uC885\uC77C \uAC00\uB2A5\uC131 \uC5ED\uC2DC \uC81C\uAE30\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uB9C8\uBA54\uC774\uB4DC, \uB808\uB77C\uB4DC, \uD638\uB4DC\uBBF8\uBBF8\uC2A4 \uD640\uD2B8, \uC6C1\uC0B4\uB77C\uC758 \uC601\uBAA9 \uB4F1 \uC2E0\uD654\uC758 \uB2E4\uB978 \uB098\uBB34\uB4E4\uACFC\uC758 \uAD00\uACC4 \uC5ED\uC2DC \uD765\uBBF8\uAC70\uB9AC\uC774\uB2E4."@ko . . "Yggdrasil is de wereldboom in de Noordse kosmogonie. De naam laat zich letterlijk vertalen als 'paard van Yggr', oftewel 'paard van Odin', en verwijst naar de felle levenskracht die hem draagt en overal heen voert. Yggdrasil is de levensboom en kennisboom, het symbool van de eindeloos vertakte vorm van dat wat is. Tegelijk draagt en verbindt hij de werelden als wereldas (axis mundi). Deze toont tegelijk de weg naar het hogere, de weg die de sjamaan volgt om in het gebied van goden en geesten te komen. Hij reikt van de onderwereld dwars door de mensenwereld naar de wereld van goden en helden."@nl . "Yggdrasil ou Yggdrasill est l'Arbre Monde dans la mythologie nordique. Son nom signifie litt\u00E9ralement \u00AB cheval d'Ygg \u00BB ou \u00AB destrier du Redoutable \u00BB, le Redoutable (Ygg) d\u00E9signant le dieu Odin. Sur lui reposent les neuf royaumes :"@fr . "Yggdrasil, altnordisch Yggdrasill, auch: Weltesche, ist in der nordischen Mythologie der Name einer Esche, die als Weltenbaum den gesamten Kosmos verk\u00F6rpert. Andere Namen dieses Baums waren wohl Mimameid oder L\u00E4rad."@de . . "Yggdrasil is de wereldboom in de Noordse kosmogonie. De naam laat zich letterlijk vertalen als 'paard van Yggr', oftewel 'paard van Odin', en verwijst naar de felle levenskracht die hem draagt en overal heen voert. Yggdrasil is de levensboom en kennisboom, het symbool van de eindeloos vertakte vorm van dat wat is. Tegelijk draagt en verbindt hij de werelden als wereldas (axis mundi). Deze toont tegelijk de weg naar het hogere, de weg die de sjamaan volgt om in het gebied van goden en geesten te komen. Hij reikt van de onderwereld dwars door de mensenwereld naar de wereld van goden en helden."@nl . . . . . . . . . . "En la mitologia escandinava, l'Yggdrasil \u00E9s un immens freixe perenne al voltant del qual existeixen els nou mons. El seu nom no ha estat explicat satisfact\u00F2riament fins al dia d'avui. Ja que Yggr \u00E9s un dels noms del d\u00E9u Odin, n'hi ha qui ha volgut explicar el significat del nom com a \"el cavall (drasill) de l'Odin\", obviant, emper\u00F2, que per les regles que regeixen la composici\u00F3 nominal, en tal cas haur\u00EDem de tenir un *Yggjardrasill o un *Yggsdrasill. De fet, tampoc no \u00E9s gaire versemblant que origin\u00E0riament fos un freixe, sin\u00F3 m\u00E9s aviat un roure, ja que els freixes s\u00F3n caducifolis i ja que en els relats de la conversi\u00F3 dels pobles germ\u00E0nics meridionals es relata l'exist\u00E8ncia d'un arbre m\u00EDtic semblant que \u00E9s designat com a roure. En Franz Rolf Schr\u00F6der va proposar el 1941 de veure en el primer constituent del mot, Ygg- un doblet de \u00FDr \u2018teix\u2019. El constituent, segons aix\u00F2, f\u00F3ra la continuaci\u00F3 del mot germ\u00E0nic \u012Bx\u02B7az (masc.), \u012Bx\u02B7\u014D (fem.) \u201Cteix\u201D, a partir d'un doblet amb canvi gramatical *\u012D\u0263\u02B7ja-. Segons en Schr\u00F6der, doncs, l'arbre hauria estat origin\u00E0riament un teix. En tot cas, la seva condici\u00F3 \"d'arbre del m\u00F3n\" el fa central en la cosmologia n\u00F2rdica. Els nou mons s'anomenen de la seg\u00FCent manera: \n* Asgard (Regne dels Aesir, els d\u00E9us i deesses guerrers), \n* (Regne dels Vanir, d\u00E9us i deesses de la natura), \n* Midgard (Regne dels humans), \n* Alfheim (Regne dels elfs i de la llum), \n* Jontunheim (Regne dels gegants), \n* Nidavellir (Regne dels nans), \n* Muspelhiem (Regne dels gegants de foc i dels dimonis), \n* Niflheim (Regne del gel), \n* Helheim (Regne dels morts deshonrosos)."@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yggdrasil (edo Yggdrasill) hostoiraunkorreko lizar bat da: bizitzaren zuhaitza edo unibertsoko lizarra eskandinaviar mitologian. Bere sustrai eta adarrek, mundu ezberdinak lotuta mantentzen dituzte: Asgard, Midgard, Helheim eta abar. Bere sustraietatik, Mimirrek zaintzen duen ezagutzaren putzua betetzen duen iturria irteten da. Zuhaitzaren oinean, Heimdal jainkoa dago, herensugearen eta bere sustraiak txartzen saiatzen ziren zizareen erasoetatik babesteaz arduratzen dena. Izan ere, Yggdrasil zuhaitza, jainkoen ikurra da, eta eraso horiek, jainkoak kanporatzeko ziren. Baina bazuen, baita ere, nornen laguntza Urden putzuko urarekin ureztatuz zaintzen zutena. Zubi batek lotzen zuen Yggdrasil zuhaitza jainkoen egoitzarekin, Bifrost izeneko zubia, ostadarra. Jainko guztiek gurutzatzen zuten zubi hau Midgarden sartzeko. Yggdrasilek eztia jariatzen du, eta, bere begien artean, Ve\u00F0rf\u00F6lnir izeneko belatz bat duen arrano bat bizi da, baita Ratat\u00F6sk izeneko urtxintxa bat eta , , eta izeneko lau orein ere. Zuhaitzaren sustraietatik gertu bizi dira nornak."@eu . . . "1123146130"^^ . . . . . . . . "\u30E6\u30B0\u30C9\u30E9\u30B7\u30EB"@ja . . . . "Yggdrasil"@fr . . . . . . "Yggdrasil [\u02C8yg\u02CCdrasil\u02D0]IPA (ve staronor\u0161tin\u011B Yggdrasill) je v seversk\u00E9 mytologii sv\u011Btov\u00FD strom, kter\u00FD pror\u016Fst\u00E1 v\u0161emi dev\u00EDti sv\u011Bty. Zn\u00E1zor\u0148uje osu sv\u011Bta \u2013 axis mundi."@cs . . . . . . . . . "V\u00E4rldstr\u00E4det Yggdrasil eller Yggdrasel (ungef\u00E4r: \"den f\u00F6rskr\u00E4cklige stormgudens h\u00E4st\", av Ygg, ett binamn p\u00E5 Oden, och isl\u00E4ndska drasil, h\u00E4st), L\u00E4rad, eller Mimers tr\u00E4d, \u00E4r enligt b\u00E5da eddorna (Poetiska Eddan och Snorres Edda) namnet p\u00E5 v\u00E4rldens st\u00F6rsta tr\u00E4d. Fr\u00E5n dess grenar, som t\u00E4cker hela himlen, faller dagg \u00F6ver v\u00E4rlden. Under denna ask (ibland kallad ek, alternativt idegran) finns den heligaste plats d\u00E4r gudarna dagligen samlas till ting."@sv . "189"^^ . . "Schr\u00F6der"@en . . "Yggdrasill (AFI: [\u02C8yg\u02CCdrasil\u02D0]), nella mitologia norrena, \u00E8 l'albero cosmico, l'albero del mondo."@it . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u038E\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB (Yggdrasill, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u039C\u03B9\u03BC\u03B1\u03BC\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4 (Mimameid) \u03AE \u039B\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 (Lerad)), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BB \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0386\u03C3\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03AC\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC. \u039F \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AE \u03A3\u03B2\u03B1\u03C1\u03C4\u03B1\u03BB\u03C6\u03C7\u03AC\u03B9\u03BC. \u039F\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A7\u03AD\u03BB\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC, \u03C4\u03BF \u039D\u03AF\u03C6\u03BB\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03CD\u03C3\u03C0\u03B5\u03BB\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC."@el . . . . . . . . "Yggdrasil"@cs . . . . . . . . "Yggdrasil"@sv . . . "Yggdrasil, altnordisch Yggdrasill, auch: Weltesche, ist in der nordischen Mythologie der Name einer Esche, die als Weltenbaum den gesamten Kosmos verk\u00F6rpert. Andere Namen dieses Baums waren wohl Mimameid oder L\u00E4rad."@de . "2007"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "24109"^^ . . . . . "Na mitologia n\u00F3rdica, Yggdrasil (ou no n\u00F3rdico antigo: Yggdrasill) \u00E9 uma \u00E1rvore colossal (algumas fontes dizem que \u00E9 um freixo, outras que \u00E9 um teixo), que \u00E9 o eixo do mundo. Localizada no centro do Universo ligava os nove mundos da cosmologia n\u00F3rdica, cujas ra\u00EDzes mais profundas est\u00E3o situadas em Niflheim, um mundo sombrio onde ficavam v\u00E1rias \u00E1rvores assombradas e solo onde n\u00E3o se produzia nada, escurid\u00E3o profunda com gigantes e terr\u00EDveis monstros. O tronco era Midgard, ou seja, o mundo material dos homens; a parte mais alta, que se dizia tocar o Sol e a Lua, chamava-se Asgard (a cidade dourada), a terra dos deuses, e Valhala, o local onde os guerreiros Vikings eram recebidos ap\u00F3s terem morrido, com honra, em batalha. Conta-se que nas frutas de Yggdrasil est\u00E3o as respostas das grandes perguntas da humanidade. Por esse motivo ela sempre \u00E9 guardada por uma cent\u00FAria de valqu\u00EDrias, denominadas protetoras, e somente os deuses podem visit\u00E1-la. Nas lendas n\u00F3rdicas, dizia-se que as folhas de Yggdrasil podiam trazer pessoas de volta a vida e apenas um de seus frutos, curaria qualquer doen\u00E7a e at\u00E9 mesmo salvaria a pessoa a beira da morte."@pt . . "\u4E16\u754C\u4E4B\u6811"@zh . . . . . "Yggdrasil (o Yggdrasill) es un fresno perenne: el \u00E1rbol de la vida, o fresno del universo, en la mitolog\u00EDa n\u00F3rdica. Sus ra\u00EDces y ramas mantienen unidos los diferentes mundos: Helheim, Niflheim, Svartalfheim, Muspelheim, J\u00F6tunheim, Midgard, Alfheim, Vanaheim y Asgard. De su ra\u00EDz emana la fuente que llena el pozo del conocimiento, custodiado por M\u00EDmir. A los pies del \u00E1rbol se encontraba el dios Heimdall que era el encargado de protegerlo de los ataques del drag\u00F3n N\u00ED\u00F0h\u00F6ggr y de una multitud de gusanos que trataban de corroer sus ra\u00EDces y derrocar a los dioses a los que este representaba. Pero tambi\u00E9n contaba con la ayuda de las nornas que lo cuidaban reg\u00E1ndolo con las aguas del pozo de Urd. Un puente sobre el Yggdrasil un\u00EDa la morada de los dioses con la de los hombres: el Bifr\u00F6st (el arco\u00EDris), que los dioses cruzaban para salir del Asgard y entrar en el Midgard. Yggdrasil rezuma miel y cobija a un \u00E1guila sin nombre que entre sus ojos tiene un halc\u00F3n que se llama Ve\u00F0rf\u00F6lnir, a una ardilla llamada Ratat\u00F6sk, a un drag\u00F3n llamado N\u00ED\u00F0h\u00F6ggr y a cuatro ciervos, D\u00E1inn, Dvalinn, Duneyrr y Dura\u00FEr\u00F3r. Cerca de sus ra\u00EDces habitan las nornas.\u200B"@es . . . . . . . "\u0406\u0491\u0491\u0434\u0440\u0430\u0441\u0456\u043B\u043B\u044C"@uk . "\u30E6\u30B0\u30C9\u30E9\u30B7\u30EB\uFF08\u53E4\u30CE\u30EB\u30C9\u8A9E: Yggdrasill, [\u02C8y\u0261\u02D0\u02CCdrasil\u02D0]\uFF09\u306F\u3001\u5317\u6B27\u795E\u8A71\u306B\u767B\u5834\u3059\u308B1\u672C\u306E\u67B6\u7A7A\u306E\u6728\u3002\u30E6\u30C3\u30B0\u30C9\u30E9\u30B7\u30EB\u3001\u30A4\u30B0\u30C9\u30E9\u30B7\u30EB\u3068\u3082\u8868\u8A18\u3059\u308B\u3002 \u4E16\u754C\u3092\u4F53\u73FE\u3059\u308B\u5DE8\u5927\u306A\u6728\u3067\u3042\u308A\u3001\u30A2\u30FC\u30B9\u30AC\u30EB\u30BA\u3001\u30DF\u30BA\u30AC\u30EB\u30BA\u3001\u30E8\u30C8\u30A5\u30F3\u30D8\u30A4\u30E0\u3001\u30D8\u30EB\u30D8\u30A4\u30E0\u306A\u3069\u306E\u4E5D\u3064\u306E\u4E16\u754C\u3092\u5185\u5305\u3059\u308B\u5B58\u5728\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u305D\u306E\u3088\u3046\u306A\u672C\u8CEA\u3092\u6349\u3048\u3066\u82F1\u8A9E\u3067\u306F \"World tree\"\u3001\u65E5\u672C\u8A9E\u3067\u306F\u3001\u4E16\u754C\u6A39\uFF08\u305B\u304B\u3044\u3058\u3085\uFF09\u3001\u5B87\u5B99\u6A39\uFF08\u3046\u3061\u3085\u3046\u3058\u3085\uFF09\u3068\u547C\u3070\u308C\u308B\u3002 \u30EF\u30FC\u30B0\u30CA\u30FC\u306E\u697D\u5287\u300C\u30CB\u30FC\u30D9\u30EB\u30F3\u30B0\u306E\u6307\u8F2A\u300D\u306E\u300C\u795E\u3005\u306E\u9EC4\u660F (\u697D\u5287)\u300D\u306E\u5192\u982D\u300C\u30EF\u30EB\u30AD\u30E5\u30FC\u30EC\u306E\u5CA9\u300D\u3067\u7B2C\u4E00\u306E\u30CE\u30EB\u30F3\uFF08\u904B\u547D\u306E\u5973\u795E\uFF09\u304C\u300C\u4E00\u4EBA\u306E\u5927\u80C6\u306A\u795E\u304C\u6C34\u3092\u98F2\u307F\u306B\u6CC9\u306B\u3084\u3063\u3066\u6765\u3066\u3000\u6C38\u9060\u306E\u53E1\u667A\u3092\u5F97\u305F\u4EE3\u511F\u306B\u7247\u65B9\u306E\u76EE\u3092\u5DEE\u3057\u51FA\u3057\u307E\u3057\u305F\u3000\u305D\u3057\u3066\u4E16\u754C\u6A39\u306E\u30C8\u30CD\u30EA\u30B3\u306E\u6728\u304B\u3089\u679D\u3092\u4E00\u672C\u6298\u308A\u3000\u305D\u306E\u679D\u304B\u3089\u69CD\u306E\u67C4\uFF08\u3064\u304B\uFF09\u3092\u4F5C\u308A\u307E\u3057\u305F\u3000\u9577\u3044\u5E74\u6708\u3068\u3068\u3082\u306B\u3000\u305D\u306E\u679D\u306E\u50B7\u306F\u3000\u68EE\u306E\u3088\u3046\u306A\u5927\u6A39\u3092\u5F31\u3089\u305B\u307E\u3057\u305F\u3000\u8449\u304C\u9EC4\u3070\u3093\u3067\u843D\u3061\u3000\u6728\u306F\u3064\u3044\u306B\u67AF\u308C\u3066\u3057\u307E\u3044\u307E\u3057\u305F\u300D\u3068\u6B4C\u3046\u3002"@ja . . . . . . "Yggdrasil"@eu . . . . "\u4E16\u754C\u4E4B\u6811\uFF08\u53E4\u8AFE\u65AF\u8A9E\uFF1AYggdrasill\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u300C\u5B87\u5B99\u6A39\u300D\u6216\u300C\u4E7E\u5764\u6A39\u300D\uFF0C\u5728\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u548C\u82AC\u5170\u795E\u8BDD\u4E2D\uFF0C\u9019\u500B\u5DE8\u6728\u7684\u679D\u5E79\u69CB\u6210\u4E86\u6574\u500B\u4E16\u754C\u3002 \u5176\u97F3\u8B6F\u540D\u70BA\u300C\u5C24\u514B\u7279\u62C9\u5E0C\u723E\u300D\u3002\u6240\u8B02\u300C\u5C24\u514B\u300D\u8868\u793A\u4EE4\u4EBA\u5BB3\u6015\u4E4B\u610F\uFF0C\u800C\u300C\u7279\u62C9\u5E0C\u723E\u300D\u662F\u6307\u99AC\uFF0C\u56E0\u6B64\u7D44\u5408\u8D77\u4F86\u5C31\u662F\u300C\u5967\u4E01\u7684\u99AC\u300D\u3002\u5176\u7531\u4F86\u662F\u56E0\u70BA\u5967\u4E01\u66FE\u7D93\u628A\u81EA\u5DF1\u540A\u5728\u6A39\u4E0A\uFF0C\u4E26\u7528\u9577\u69CD\u2014\u6606\u53E4\u5C3C\u723E\u523A\u50B7\u81EA\u5DF1\uFF0C\u56E0\u800C\u767C\u73FE\u4E86\u76E7\u6069\u5B57\u6BCD\u3002\u5967\u4E01\u5C07\u6B64\u8209\u8AAA\u662F\u300C\u9A0E\u99AC\u300D\uFF0C\u4E16\u754C\u4E4B\u6A39\u56E0\u6B64\u6709\u4E86\u5C24\u514B\u7279\u62C9\u5E0C\u723E\u4E4B\u540D\u3002 \u6B64\u6A39\u7684\u6A39\u7A2E\u662F\u767D\u881F\u6A39\uFF08Fraxinus\uFF09\uFF0C\u9AD8\u9054\u5929\u969B\u3002\u65BC\u6B64\u6A39\u4E0A\u884D\u751F\u6709\u4E5D\u500B\u738B\u570B\uFF1A \u5176\u4E0B\u6709\u4E09\u6839\u7C97\u5927\u7684\u6839\uFF1A \n* \u7B2C\u4E00\u6839\u6A39\u6839\u6DF1\u5165\u963F\u65AF\u5609\u7279\uFF08Asgard\uFF09\uFF0C\u6839\u4E0B\u6709\u5140\u5152\u5FB7\u4E4B\u6CC9\uFF08Well of Urd\uFF09\uFF0C\u6BCF\u65E5\u8AF8\u795E\u6703\u805A\u5728\u6CC9\u6C34\u65C1\u908A\u958B\u6703\u8A0E\u8AD6\u3002\u6B64\u5916\u9084\u4F4F\u8457\u7684\u8AFE\u502B\u4E09\u5973\u795E\uFF0C\u4EA6\u5373\u638C\u7BA1\u547D\u904B\u7684\u5973\u795E\u3002 \n* \u7B2C\u4E8C\u6839\u6A39\u6839\u6DF1\u5165\u7EA6\u901A\u6D77\u59C6\u00B7\uFF08J\u00F6tunheim\uFF09\u2500\u5DE8\u4EBA\u7684\u5C45\u6240\uFF0C\u5176\u6839\u4E0B\u6709\u5BC6\u7C73\u723E\u4E4B\u6CC9\uFF08Mimir\uFF09\uFF0C\u662F\u667A\u6167\u8207\u77E5\u8B58\u4E4B\u6CC9\uFF0C\u7531\u5BC6\u7C73\u723E\u6240\u6709\u3002 \n* \u7B2C\u4E09\u6839\u6A39\u6839\u6DF1\u5165\u5C3C\u798F\u723E\u6D77\u59C6\uFF08Niflheim\uFF09\u2500\u9727\u4E4B\u570B\uFF0C\u5176\u6A39\u6839\u4E0B\u6709\u6CC9\u8D6B\u74E6\u683C\u5BC6\u723E\uFF08Hvergelmir\uFF09\u548C\u4E00\u689D\u4E0D\u65B7\u5543\u98DF\u6A39\u6839\u7684\u90AA\u9F8D\u300C\u5C3C\u5FB7\u970D\u683C\u300D\uFF08Nidhogg\uFF09\u3002\u7260\u4E0D\u505C\u5730\u54AC\u8457\u6A39\u6839\uFF0C\u76F4\u5230\u6709\u4E00\u5929\u7576\u7260\u7D42\u80FD\u54AC\u65B7\u9019\u682A\u6A39\uFF0C\u8AF8\u795E\u7684\u9EC3\u660F\uFF08Ragnarok\uFF09\u5C31\u6703\u4F86\u81E8\u3002"@zh . "\u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644\u060C \u0648\u062A\u062A\u0645 \u062A\u0647\u062C\u0626\u062A\u0647\u0627 Yggdrasil \u0623\u0648 Yggdrasill\u060C \u0647\u064A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0623\u0633\u0637\u0648\u0631\u064A\u0629 \u0639\u0645\u0644\u0627\u0642\u0629 \u062A\u0631\u0628\u0637 \u0627\u0644\u0639\u0648\u0627\u0644\u0645 \u0627\u0644\u062A\u0633\u0639\u0629 \u0641\u064A \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646\u064A\u0627\u062A. \u0630\u0643\u0631\u062A \u0634\u062C\u0631\u0629 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0625\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0634\u0639\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u062C\u0645\u0639\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0645\u0646 \u0645\u0635\u0627\u062F\u0631 \u062A\u0631\u0627\u062B\u064A\u0629 \u0642\u062F\u064A\u0645\u0629\u060C \u0648\u0642\u0635\u0627\u0626\u062F \u0625\u064A\u062F\u0627 \u0627\u0644\u0646\u062B\u0631\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062A\u064A \u0643\u062A\u0628\u062A \u0641\u064A \u0627\u0644\u0642\u0631\u0646 \u0627\u0644\u062B\u0627\u0644\u062B \u0639\u0634\u0631 \u0628\u0642\u0644\u0645 \u0633\u0646\u0648\u0631\u064A \u0633\u062A\u0631\u0644\u0633\u0648\u0646. \u062A\u0648\u0635\u0641 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0641\u064A \u0643\u0644\u0627 \u0627\u0644\u0645\u0635\u062F\u0631\u064A\u0646 \u0628\u0623\u0646\u0647\u0627 \u0634\u062C\u0631\u0629 \u062F\u0631\u062F\u0627\u0631 \u0647\u0627\u0626\u0644\u0629 \u0648\u062A\u0634\u0643\u0644 \u0645\u0631\u0643\u0632 \u0627\u0644\u0643\u0648\u0646 \u0648\u062A\u0639\u062A\u0628\u0631 \u0645\u0642\u062F\u0633\u0629. \u062A\u0630\u0647\u0628 \u0627\u0644\u0622\u0644\u0647\u0629 \u0625\u0644\u0649 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u064A\u0648\u0645\u064A\u0627 \u0644\u062A\u062C\u062A\u0645\u0639 \u0641\u064A \u0623\u0645\u0648\u0631\u0647\u0627 \u0627\u0644\u062E\u0627\u0635\u0629. \u062A\u0645\u062A\u062F \u0641\u0631\u0648\u0639 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0621\u060C \u0648\u062A\u0633\u062A\u0646\u062F \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0639\u0644\u0649 \u062B\u0644\u0627\u062B\u0629 \u062C\u0630\u0648\u0631 \u062A\u0645\u062A\u062F \u0628\u0639\u064A\u062F\u0627 \u0641\u064A \u0645\u0648\u0627\u0642\u0639 \u0623\u062E\u0631\u0649\u061B \u0623\u062D\u062F\u0647\u0627 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0626\u0631 \u0623\u0648\u0631\u062F\u0627\u0631\u0628\u0631\u0648\u0646 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0633\u0645\u0627\u0648\u0627\u062A\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u064A\u0646\u0628\u0648\u0639 \u0647\u0641\u064A\u0631\u063A\u064A\u0644\u0645\u064A\u0631\u060C \u0648\u0627\u0644\u0622\u062E\u0631 \u0625\u0644\u0649 \u0628\u0626\u0631 \u0645\u064A\u0645\u064A\u0633\u0628\u0631\u0648\u0646. \u062A\u0639\u064A\u0634 \u0639\u062F\u0629 \u0645\u062E\u0644\u0648\u0642\u0627\u062A \u062D\u064A\u0629 \u062F\u0627\u062E\u0644 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644\u060C \u0628\u0645\u0627 \u0641\u064A \u0630\u0644\u0643 \u0627\u0644\u062A\u0646\u064A\u0646 \u0646\u064A\u062F\u0647\u0648\u063A\u060C \u0648\u0646\u0633\u0631 \u0644\u0627 \u064A\u0639\u0631\u0641 \u0627\u0633\u0645\u0647\u060C \u0648\u0627\u0644\u0623\u064A\u0627\u0626\u0644 \u062F\u0627\u064A\u0646 \u0648\u062F\u0641\u0627\u0644\u064A\u0646 \u0648\u062F\u0648\u0646\u064A\u0631 \u0648\u062F\u0648\u0631\u0627\u062B\u0631\u0648\u0631. \u0648\u0636\u0639\u062A \u0639\u062F\u0629 \u0646\u0638\u0631\u064A\u0627\u062A \u0639\u0644\u0645\u064A\u0629 \u0645\u062A\u0636\u0627\u0631\u0628\u0629 \u0644\u062A\u0641\u0633\u064A\u0631 \u0623\u0635\u0644 \u0627\u0633\u0645 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644\u060C \u0648\u0627\u062D\u062A\u0645\u0627\u0644 \u0645\u0627 \u0625\u0630\u0627 \u0643\u0627\u0646\u062A \u0627\u0644\u0634\u062C\u0631\u0629 \u0645\u0646 \u0641\u0635\u064A\u0644\u0629 \u0623\u062E\u0631\u0649 \u063A\u064A\u0631 \u0627\u0644\u062F\u0631\u062F\u0627\u0631\u060C \u0648\u0639\u0644\u0627\u0642\u062A\u0647\u0627 \u0628\u0639\u062F\u064A\u062F \u0627\u0644\u0623\u0634\u062C\u0627\u0631 \u0648\u0627\u0644\u0628\u0633\u0627\u062A\u064A\u0646 \u0627\u0644\u0645\u0642\u062F\u0633\u0629 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0633\u0627\u0637\u064A\u0631 \u0627\u0644\u0648\u062B\u0646\u064A\u0629 \u0627\u0644\u062C\u0631\u0645\u0627\u0646\u064A\u0629\u060C \u0648\u0645\u0635\u064A\u0631 \u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644 \u062E\u0644\u0627\u0644 \u0623\u062D\u062F\u0627\u062B \u0631\u0627\u0643\u0646\u0627\u0631\u0648\u0643."@ar . . . . . . . . "\uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4(\uACE0\uB300 \uB178\uB974\uB4DC\uC5B4: Yggdrasill [\u02C8y\u0261\u02CCdrasil\u02D0])\uC740 \uB178\uB974\uB4DC \uC2E0\uD654\uC758 \uC911\uC2EC\uC744 \uC774\uB8E8\uB294 \uC138\uACC4\uC218\uB85C, \uC544\uD649 \uAC1C\uC758 \uC138\uACC4\uB97C \uC5F0\uACB0\uD558\uB294 \uC874\uC7AC\uB2E4. \uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\uC740 13\uC138\uAE30 \uC774\uC804\uAE4C\uC9C0 \uAD6C\uC804\uB418\uB358 \uC11C\uC0AC\uC2DC \uBAA8\uC74C\uC9D1\uC778 \u300A\uACE0 \uC5D0\uB2E4\u300B\uC640 13\uC138\uAE30\uC5D0 \uC2A4\uB178\uB9AC \uC2A4\uD22C\uB97C\uB8E8\uC190\uC774 \uC4F4 \u300A\uC2E0 \uC5D0\uB2E4\u300B\uC5D0 \uC5B8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uB450 \uBB38\uD5CC\uC5D0\uC11C \uBAA8\uB450 \uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\uC740 \uAC70\uB300\uD55C \uBB3C\uD478\uB808\uB098\uBB34\uC73C\uB85C, \uB9E4\uC6B0 \uC2E0\uC131\uD55C \uC874\uC7AC\uB85C \uCDE8\uAE09\uB41C\uB2E4. \uC5D0\uC2DC\uB974 \uC2E0\uC871\uC740 \uB9E4\uC77C \uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\uC5D0\uC11C \uD68C\uC758\uB97C \uC5F0\uB2E4. \uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\uC758 \uAC00\uC9C0\uB294 \uB192\uC774\uB294 \uD558\uB298\uC5D0 \uB2FF\uACE0, \uBFCC\uB9AC\uB294 \uC138 \uAC08\uB798\uB85C \uAC08\uB77C\uC838 \uAC01\uAC01 \uCC9C\uC0C1\uC758 \uC6B0\uB974\uB2E4\uB974\uBE0C\uB8EC\uB290, \uAC70\uC778\uACC4\uC758 \uBBF8\uBBF8\uC2A4\uBE0C\uB8EC\uB290, \uC9C0\uD558\uC758 \uD750\uBCA0\uB974\uAC94\uBBF8\uB974\uB77C\uB294 \uC138 \uAC1C\uC758 \uC6B0\uBB3C\uC5D0 \uB2FF\uB294\uB2E4. \uBE44\uB8E1 \uB2C8\uB4DC\uD638\uADF8, \uB9E4 \uBCA0\uB4DC\uB974\uD3F4\uB2C8\uB974\uC640 \uC774\uB984 \uBAA8\uB97C \uC218\uB9AC, \uC218\uC0AC\uC2B4 \uB2E4\uC778, \uB4DC\uBC1C\uB9B0, \uB450\uB124\uC704\uB974, \uB450\uB77C\uC2A4\uB85C\uB974 \uB4F1\uC758 \uC0DD\uBB3C\uB4E4\uC774 \uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\uC5D0\uC11C \uC0B4\uACE0 \uC788\uB2E4. \"\uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4\"\uC774\uB77C\uB294 \uC774\uB984\uC758 \uC5B4\uC6D0\uC5D0 \uB300\uD574 \uB9CE\uC740 \uD559\uC124\uC774 \uC81C\uC2DC\uB418\uC5C8\uC73C\uBA70, \uB098\uBB34\uAC00 \uC8FC\uBAA9\uC774 \uC544\uB2CC \uB2E4\uB978 \uC885\uC77C \uAC00\uB2A5\uC131 \uC5ED\uC2DC \uC81C\uAE30\uB418\uACE0 \uC788\uB2E4. \uBBF8\uB9C8\uBA54\uC774\uB4DC, \uB808\uB77C\uB4DC, \uD638\uB4DC\uBBF8\uBBF8\uC2A4 \uD640\uD2B8, \uC6C1\uC0B4\uB77C\uC758 \uC601\uBAA9 \uB4F1 \uC2E0\uD654\uC758 \uB2E4\uB978 \uB098\uBB34\uB4E4\uACFC\uC758 \uAD00\uACC4 \uC5ED\uC2DC \uD765\uBBF8\uAC70\uB9AC\uC774\uB2E4."@ko . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u0406\u0433\u0434\u0440\u0430\u0441\u0456\u043B (\u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0441\u043A\u0430\u043D. Yggdrasill, \u041C\u0424\u0410: [\u02C8y\u0261\u02D0\u02CCdr\u0251sel\u02D0]) \u2014 \u0443 \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0456\u0439 \u043C\u0456\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0457 \u0441\u0432\u0456\u0442\u043E\u0432\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E. \u041F\u0440\u043E\u043D\u0438\u0437\u0443\u0454 \u0443\u0441\u0456 \u0434\u0435\u0432'\u044F\u0442\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432 \u0432\u0441\u0435\u0441\u0432\u0456\u0442\u0443. \u041A\u0440\u043E\u043D\u0430 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u0430 \u0443 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0432\u0438\u0449\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0430\u0445: \u0421\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432-\u0430\u0441\u0456\u0432 (\u0410\u0441\u0491\u0430\u0440\u0434\u0456), \u0421\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0431\u043E\u0433\u0456\u0432-\u0432\u0430\u043D\u0440\u0456\u0432 (\u0412\u0430\u043D\u0430\u0433\u0435\u0439\u043C\u0456) \u0442\u0430 \u0421\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0435\u043B\u044C\u0444\u0456\u0432 (\u0410\u043B\u044C\u0432\u0433\u0435\u0439\u043C\u0456). \u0421\u0442\u043E\u0432\u0431\u0443\u0440 \u044F\u043A \u0432\u0456\u0441\u044C \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043F\u0440\u043E\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u044C \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0446\u0435\u043D\u0442\u0440 \u0421\u0432\u0456\u0442\u0443 \u043B\u044E\u0434\u0435\u0439 \u0430\u0431\u043E \u0421\u0435\u0440\u0435\u0434\u0437\u0435\u043C\u043C'\u044F (\u041C\u0456\u0434\u0491\u0430\u0440\u0434), \u043F\u043E\u0440\u0443\u0447 \u0437 \u044F\u043A\u0438\u043C \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442 \u0432\u0435\u043B\u0435\u0442\u043D\u0456\u0432 (\u0419\u043E\u0442\u0443\u043D\u0433\u0435\u0439\u043C) \u0456 \u0421\u0432\u0456\u0442 \u0433\u043D\u043E\u043C\u0456\u0432 (\u0421\u0432\u0430\u0440\u0442\u0430\u043B\u0444a\u0440\u0445\u0435\u0439\u043C\u0440). \u0422\u0440\u0438 \u043A\u043E\u0440\u0435\u043D\u0456 \u043F\u0440\u043E\u0441\u0442\u044F\u0433\u0430\u044E\u0442\u044C\u0441\u044F \u0434\u043E \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u043D\u0438\u0436\u0447\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456\u0432: \u041F\u043E\u0442\u043E\u0439\u0431\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u0425\u0435\u043B\u0445\u0435\u0439\u043C\u0440), \u0422\u0443\u043C\u0430\u043D\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u041D\u0456\u0444\u043B\u0445\u0435\u0439\u043C\u0440) \u0442\u0430 \u0412\u043E\u0433\u043D\u044F\u043D\u043E\u0433\u043E \u0441\u0432\u0456\u0442\u0443 (\u041C\u0443\u0441\u043F\u0435\u043B\u0441\u0445\u0435\u0439\u043C\u0440). \u0423 \u043F\u0435\u0440\u0448\u043E\u043C\u0443 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0456 \u0440\u043E\u0437\u0442\u0430\u0448\u043E\u0432\u0430\u043D\u043E \u0434\u0436\u0435\u0440\u0435\u043B\u043E, \u0437 \u044F\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0432\u0430\u044E\u0442\u044C \u0441\u0432\u044F\u0449\u0435\u043D\u043D\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E. \u041D\u0430\u0439\u0447\u0430\u0441\u0442\u0456\u0448\u0435 \u0430\u0441\u043E\u0446\u0456\u044E\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u044F\u0441\u0435\u043D\u043E\u043C, \u0440\u0456\u0434\u0448\u0435 \u2014 \u0437 \u0442\u0438\u0441\u043E\u043C, \u0449\u043E \u0437\u0431\u0456\u0433\u0430\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0437 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043E\u043F\u0438\u0441\u043E\u043C \u0432 \u00AB\u0415\u0434\u0434\u0456\u00BB \u044F\u043A \u0432\u0456\u0447\u043D\u043E\u0437\u0435\u043B\u0435\u043D\u043E\u0433\u043E."@uk . "Yggdrasil"@pl . . . . . "Yggdrasil (edo Yggdrasill) hostoiraunkorreko lizar bat da: bizitzaren zuhaitza edo unibertsoko lizarra eskandinaviar mitologian. Bere sustrai eta adarrek, mundu ezberdinak lotuta mantentzen dituzte: Asgard, Midgard, Helheim eta abar. Bere sustraietatik, Mimirrek zaintzen duen ezagutzaren putzua betetzen duen iturria irteten da. Yggdrasilek eztia jariatzen du, eta, bere begien artean, Ve\u00F0rf\u00F6lnir izeneko belatz bat duen arrano bat bizi da, baita Ratat\u00F6sk izeneko urtxintxa bat eta , , eta izeneko lau orein ere. Zuhaitzaren sustraietatik gertu bizi dira nornak."@eu . . . . . "En la mitologia escandinava, l'Yggdrasil \u00E9s un immens freixe perenne al voltant del qual existeixen els nou mons. El seu nom no ha estat explicat satisfact\u00F2riament fins al dia d'avui. Ja que Yggr \u00E9s un dels noms del d\u00E9u Odin, n'hi ha qui ha volgut explicar el significat del nom com a \"el cavall (drasill) de l'Odin\", obviant, emper\u00F2, que per les regles que regeixen la composici\u00F3 nominal, en tal cas haur\u00EDem de tenir un *Yggjardrasill o un *Yggsdrasill. De fet, tampoc no \u00E9s gaire versemblant que origin\u00E0riament fos un freixe, sin\u00F3 m\u00E9s aviat un roure, ja que els freixes s\u00F3n caducifolis i ja que en els relats de la conversi\u00F3 dels pobles germ\u00E0nics meridionals es relata l'exist\u00E8ncia d'un arbre m\u00EDtic semblant que \u00E9s designat com a roure. En Franz Rolf Schr\u00F6der va proposar el 1941 de veure en el pri"@ca . . . . . . . . "Yggdrasil (from Old Norse Yggdrasill [\u02C8y\u0261\u02D0\u02CCdr\u0251sel\u02D0]), in Norse cosmology, is an immense and central sacred tree. Around it exists all else, including the Nine Worlds. Yggdrasil is attested in the Poetic Edda compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and in the Prose Edda compiled in the 13th century by Snorri Sturluson. In both sources, Yggdrasil is an immense ash tree that is central to the cosmos and considered very holy. The gods go to Yggdrasil daily to assemble at their traditional governing assemblies, called things. The branches of Yggdrasil extend far into the heavens, and the tree is supported by three roots that extend far away into other locations; one to the well Ur\u00F0arbrunnr in the heavens, one to the spring Hvergelmir, and another to the well M\u00EDmisbrunnr. Creatures live within Yggdrasil, including the dragon N\u00ED\u00F0h\u00F6ggr, an unnamed eagle, and the stags D\u00E1inn, Dvalinn, Duneyrr and Dura\u00FEr\u00F3r. Scholars generally consider Hoddm\u00EDmis holt, M\u00EDmamei\u00F0r, and L\u00E6ra\u00F0r to be other names for the tree. The tree is an example of sacred trees and groves in Germanic paganism and mythology, and scholars in the field of Germanic philology have long discussed its implications."@en . . "1931"^^ . . . . "\uC704\uADF8\uB4DC\uB77C\uC2E4"@ko . . . . "34268"^^ . . . "Yggdrasil \u2013 w mitologii nordyckiej \u2013 Drzewo Strasznego, czyli Odyna (patrz axis mundi) \u2013 gigantyczne drzewo (we wsp\u00F3\u0142czesnych wyobra\u017Ceniach skandynawskich cz\u0119sto uwa\u017Cane za jesion), na kt\u00F3rym znajdowa\u0107 si\u0119 mia\u0142y r\u00F3\u017Cne \u015Bwiaty, w tym: Asgard, Midgard, Utgard i Helheim. Nazwa Yggdrasil dos\u0142ownie oznacza ko\u0144 Yggra, czyli ko\u0144 Odyna, kt\u00F3rego jednym z imion jest Yggr (Straszliwy). Pie\u0144 tego drzewa opiera si\u0119 na trzech korzeniach, z kt\u00F3rych jeden przechodzi przez Asgard, drugi przez Midgard, a trzeci przez Helheim. Pod korzeniem asgardzkim znajduje si\u0119 \u015Bwi\u0119ta Studnia Urd, nad kt\u00F3r\u0105 mieszka\u0142y trzy Norny (Nornor), nad kt\u00F3rymi mocy nie mieli nawet bogowie, i kt\u00F3re ka\u017Cdego dnia podlewa\u0142y drzewo wod\u0105 z pradawnego \u017Ar\u00F3d\u0142a, aby jego ga\u0142\u0119zie mog\u0142y si\u0119 zieleni\u0107; natomiast pod korzeniem midgardzkim le\u017Cy \u017Ar\u00F3d\u0142o (lub studnia) Mimira. Po drzewie (a wi\u0119c mi\u0119dzy \u015Bwiatami) porusza si\u0119 przenosz\u0105cy wie\u015Bci pos\u0142aniec, kt\u00F3rym jest wiewi\u00F3rka o imieniu Ratatosk. Na szczycie drzewa siedzia\u0142 ogromny orze\u0142 (na kt\u00F3rego czole usadowi\u0142 si\u0119 jastrz\u0105b), kt\u00F3ry podmuchem swoich skrzyde\u0142 powodowa\u0142 powstawanie wiatr\u00F3w nad \u015Bwiatami. Korzenie Yggdrasil przechodz\u0105ce przez Niflheim by\u0142y podgryzane przez smoka N\u00ED\u00F0h\u00F6ggra. \u017Byj\u0105ca r\u00F3wnie\u017C na szczycie drzewa Yggdrasil koza Heidrun zjada\u0142a jego li\u015Bcie. Cztery jelenie, w\u015Br\u00F3d nich Dvalin, \u017Cywi\u0142y si\u0119 kor\u0105 drzewa. Poga\u0144ski lud Sas\u00F3w czci\u0142 d\u0105b zwany Irminsul. Wierzono, \u017Ce \u0142\u0105czy on niebo i ziemi\u0119. Staronordyck\u0105 form\u0105 s\u0142owa Irmin by\u0142o J\u00F6rmun \u2013 jedno z imion Odyna, podobnie jak Yggr. Mo\u017Cna wi\u0119c mniema\u0107, i\u017C Irminsul by\u0142o w\u015Br\u00F3d poga\u0144skich Sas\u00F3w materialnym wyobra\u017Ceniem drzewa Yggdrasil."@pl . . . . "\u0418\u0433\u0433\u0434\u0440\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C"@ru . . . . . . . . . "\u03A3\u03C4\u03B7 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE \u03BC\u03C5\u03B8\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u038E\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB (Yggdrasill, \u03B5\u03C0\u03AF\u03C3\u03B7\u03C2 \u03B1\u03C0\u03BF\u03BA\u03B1\u03BB\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u039C\u03B9\u03BC\u03B1\u03BC\u03AC\u03B9\u03BD\u03C4 (Mimameid) \u03AE \u039B\u03AD\u03C1\u03B1\u03BD\u03C4 (Lerad)), \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B9\u03B3\u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03B1\u03AF\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF, \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B8\u03B5\u03C9\u03C1\u03B5\u03AF\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BD\u03B4\u03AD\u03B5\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C4\u03B7\u03C2 \u03A3\u03BA\u03B1\u03BD\u03B4\u03B9\u03BD\u03B1\u03B2\u03B9\u03BA\u03AE\u03C2 \u03BA\u03BF\u03C3\u03BC\u03BF\u03BB\u03BF\u03B3\u03AF\u03B1\u03C2. \u03A3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A5\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03BB \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0386\u03C3\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03C4\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u0392\u03AC\u03BD\u03B1\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC. \u039F \u03BA\u03BF\u03C1\u03BC\u03CC\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03C0\u03BF\u03C4\u03B5\u03BB\u03BF\u03CD\u03C3\u03B5 \u03C4\u03BF\u03BD \u03C0\u03B1\u03B3\u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03B9\u03BF \u03AC\u03BE\u03BF\u03BD\u03B1 \u03C0\u03B5\u03C1\u03BD\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BC\u03AD\u03C3\u03B1 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03BA\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03BD\u03C4\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03B3\u03CD\u03C1\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF \u03AE\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03AE \u03A3\u03B2\u03B1\u03C1\u03C4\u03B1\u03BB\u03C6\u03C7\u03AC\u03B9\u03BC. \u039F\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03AD\u03C6\u03C4\u03B1\u03BD\u03B1\u03BD \u03C9\u03C2 \u03C4\u03BF \u03A7\u03AD\u03BB\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC, \u03C4\u03BF \u039D\u03AF\u03C6\u03BB\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u039C\u03BF\u03CD\u03C3\u03C0\u03B5\u03BB\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC. \u0391\u03C0\u03CC \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03B9\u03AD\u03C3\u03C7\u03B9\u03B6\u03B5 \u03C4\u03BF \u0386\u03C3\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4, \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u0393\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03AF\u03B1 \u03C4\u03BF \u03A7\u03AD\u03BB\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC. \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0386\u03C3\u03B3\u03BA\u03B1\u03C1\u03BD\u03C4 \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B9\u03B5\u03C1\u03CC \u03A0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039F\u03C5\u03C1\u03BD\u03C4 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03B5\u03BA\u03B5\u03AF \u03BA\u03B1\u03C4\u03BF\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD\u03C3\u03B1\u03BD \u03BF\u03B9 \u03C4\u03C1\u03B5\u03B9\u03C2 \u039D\u03BF\u03C1\u03BD, \u03B5\u03C0\u03AF \u03C4\u03C9\u03BD \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03C9\u03BD \u03BF\u03B9 \u03B8\u03B5\u03BF\u03AF \u03B4\u03B5\u03BD \u03B5\u03AF\u03C7\u03B1\u03BD \u03BA\u03B1\u03BC\u03AF\u03B1 \u03B4\u03CD\u03BD\u03B1\u03BC\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BF\u03B9 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03AC\u03B8\u03B5 \u03BC\u03AD\u03C1\u03B1 \u03C0\u03CC\u03C4\u03B9\u03B6\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7\u03BD \u03C0\u03C1\u03C9\u03C4\u03B1\u03C1\u03C7\u03B9\u03BA\u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE. \u039A\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u0393\u03B9\u03CC\u03C4\u03BF\u03C5\u03BD\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC \u03B2\u03C1\u03B9\u03C3\u03BA\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03B7 \u03C0\u03B7\u03B3\u03AE \u03AE \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B4\u03B9 \u03C4\u03BF\u03C5 \u039C\u03AF\u03BC\u03B9\u03C1 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B1\u03C5\u03C4\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A7\u03AD\u03BB\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC \u03C4\u03BF \u03C0\u03B7\u03B3\u03AC\u03B4\u03B9 \u03A7\u03B2\u03B5\u03C1\u03B3\u03BA\u03B5\u03BB\u03BC\u03AF\u03C1 (\u03C4\u03BF \u0392\u03C1\u03C5\u03C7\u03CE\u03BC\u03B5\u03BD\u03BF \u039A\u03B1\u03B6\u03AC\u03BD\u03B9). \u03A3\u03C4\u03B7\u03BD \u03BA\u03BF\u03C1\u03C5\u03C6\u03AE \u03C4\u03BF\u03C5 \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF\u03C5 \u03BA\u03BF\u03CD\u03C1\u03BD\u03B9\u03B1\u03B6\u03B5 \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B3\u03B9\u03B3\u03AC\u03BD\u03C4\u03B9\u03BF\u03C2 \u03BA\u03CC\u03BA\u03BF\u03C1\u03B1\u03C2 \u03AE \u03C0\u03B9\u03BF \u03C3\u03C5\u03C7\u03BD\u03AC \u03AD\u03BD\u03B1\u03C2 \u03B1\u03B5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03CC\u03BD\u03BF\u03BC\u03B1 \u0392\u03B9\u03BD\u03C4\u03BF\u03C6\u03BD\u03AF\u03C1 (Vidofnir), \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03AD\u03C4\u03C9\u03C0\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BF\u03C0\u03BF\u03AF\u03BF\u03C5 \u03BA\u03B1\u03B8\u03CC\u03C4\u03B1\u03BD \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B3\u03B5\u03C1\u03AC\u03BA\u03B9, \u03C4\u03BF \u0392\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03C6\u03BF\u03BB\u03BD\u03AF\u03C1 (Ve\u00F0rfoln\u00EDr). \u039F\u03B9 \u03C1\u03AF\u03B6\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u039D\u03AF\u03C6\u03BB\u03C7\u03B1\u03CA\u03BC \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03C1\u03CE\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03AD\u03BD\u03B1 \u03B4\u03C1\u03AC\u03BA\u03BF, \u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03AF\u03BD\u03C4\u03C7\u03BF\u03B3\u03BA. \u0388\u03BD\u03B1\u03C2 \u03C3\u03BA\u03AF\u03BF\u03C5\u03C1\u03BF\u03C2, \u03BF \u03A1\u03B1\u03C4\u03B1\u03C4\u03CC\u03C3\u03BA, \u03AD\u03C4\u03C1\u03B5\u03C7\u03B5 \u03C0\u03AC\u03BD\u03C9 \u03BA\u03AC\u03C4\u03C9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF \u03BC\u03B5\u03C4\u03B1\u03C6\u03AD\u03C1\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03B2\u03BF\u03BB\u03AD\u03C2 \u03B1\u03BD\u03AC\u03BC\u03B5\u03C3\u03B1 \u03C3\u03C4\u03BF\u03BD \u039D\u03AF\u03BD\u03C4\u03C7\u03BF\u03B3\u03BA \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF\u03BD \u03B1\u03B5\u03C4\u03CC. \u03A4\u03AD\u03C3\u03C3\u03B5\u03C1\u03B1 \u03B5\u03BB\u03AC\u03C6\u03B9\u03B1 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03BD \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF\u03BD \u03C6\u03BB\u03BF\u03B9\u03CC \u03C4\u03BF\u03C5 \u038E\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB. \u03A3\u03CD\u03BC\u03C6\u03C9\u03BD\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF \u03BF \u038C\u03BD\u03C4\u03B9\u03BD \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03AC\u03C3\u03C4\u03B7\u03BA\u03B5 \u03B5\u03C0\u03AF \u03B5\u03BD\u03BD\u03AD\u03B1 \u03BD\u03CD\u03C7\u03C4\u03B5\u03C2 \u03C3\u03C4\u03BF \u038E\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB \u03C0\u03C1\u03BF\u03BA\u03B5\u03B9\u03BC\u03AD\u03BD\u03BF\u03C5 \u03BD\u03B1 \u03B2\u03C1\u03B5\u03B9 \u03C4\u03B9\u03C2 \u03C1\u03BF\u03CD\u03BD\u03BF\u03C5\u03C2. \u038A\u03C3\u03C9\u03C2 \u03BF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF\u03C2 \u03B1\u03C5\u03C4\u03CC\u03C2 \u03BD\u03B1 \u03AD\u03C7\u03B5\u03B9 \u03C3\u03C7\u03AD\u03C3\u03B7 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0393\u03B5\u03C1\u03BC\u03B1\u03BD\u03B9\u03BA\u03CC \u03AD\u03B8\u03B9\u03BC\u03BF \u03BD\u03B1 \u03B8\u03C5\u03C3\u03B9\u03AC\u03B6\u03BF\u03C5\u03BD \u03B1\u03BD\u03B8\u03C1\u03CE\u03C0\u03BF\u03C5\u03C2 \u03BA\u03C1\u03B5\u03BC\u03CE\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5\u03C2 \u03B1\u03C0\u03CC \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1. \u03A4\u03BF \u038E\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB \u03C0\u03B1\u03AF\u03B6\u03B5\u03B9 \u03BA\u03B5\u03BD\u03C4\u03C1\u03B9\u03BA\u03CC \u03C1\u03CC\u03BB\u03BF \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C3\u03C4\u03BF \u03BC\u03CD\u03B8\u03BF \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA, \u03C3\u03C4\u03BF \u03C4\u03AD\u03BB\u03BF\u03C2 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03CC\u03C3\u03BC\u03BF\u03C5. \u039F\u03B9 \u03BC\u03CC\u03BD\u03BF\u03B9 \u03AC\u03BD\u03B8\u03C1\u03C9\u03C0\u03BF\u03B9 \u03C0\u03BF\u03C5 \u03B5\u03C0\u03B9\u03B2\u03AF\u03C9\u03C3\u03B1\u03BD \u03C4\u03BF\u03C5 \u03A1\u03AC\u03B3\u03BA\u03BD\u03B1\u03C1\u03BF\u03BA, \u03BF\u03B9 \u039B\u03B9\u03C6 \u03BA\u03B1\u03B9 \u039B\u03B9\u03C6\u03C4\u03C7\u03C1\u03AC\u03C3\u03B9\u03C1, \u03BA\u03B1\u03C4\u03AC\u03C6\u03B5\u03C1\u03B1\u03BD \u03BD\u03B1 \u03BE\u03B5\u03C6\u03CD\u03B3\u03BF\u03C5\u03BD \u03B2\u03C1\u03AF\u03C3\u03BA\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03C2 \u03BA\u03B1\u03C4\u03B1\u03C6\u03CD\u03B3\u03B9\u03BF \u03C3\u03C4\u03B1 \u03BA\u03BB\u03B1\u03B4\u03B9\u03AC \u03C4\u03BF\u03C5 \u038E\u03B3\u03BA\u03BD\u03C4\u03C1\u03B1\u03C3\u03B9\u03BB, \u03CC\u03C0\u03BF\u03C5 \u03C4\u03C1\u03AD\u03C6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03B7 \u03B4\u03C1\u03BF\u03C3\u03B9\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C4\u03B1\u03C4\u03B5\u03CD\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03B1\u03C0\u03CC \u03C4\u03BF \u03B4\u03AD\u03BD\u03C4\u03C1\u03BF."@el . . "Yggdrasil ou Yggdrasill est l'Arbre Monde dans la mythologie nordique. Son nom signifie litt\u00E9ralement \u00AB cheval d'Ygg \u00BB ou \u00AB destrier du Redoutable \u00BB, le Redoutable (Ygg) d\u00E9signant le dieu Odin. Sur lui reposent les neuf royaumes : \n* \u00C1sgard ou Asaheim, royaume des Ases ; \n* Vanaheim, royaume des Vanes ; \n* \u00C1lfheim, royaume des elfes clairs ou lj\u00F3s\u00E1lfar ; \n* Midgard ou Mannheim, royaume du milieu, royaume des hommes ; \n* J\u00F6tunheim, royaume des g\u00E9ants ; \n* Svartalfheim, royaume des elfes sombres ou d\u00F6kkalfars et parfois des nains ; \n* Niflheim ou Nibelheim, royaume des Brumes et des Nibelungen ; le plus connu des Nibelungen est Alb\u00E9ric. Il vola l'Or des Filles du Rhin et forgea un Anneau Maudit qui mena Yggdrasil au Ragnar\u00F6k, entra\u00EEnant Odin et sa descendance (Siegfried, fils d'un amour incestueux entre Siegmund et sa s\u0153ur Sieglinde) \u00E0 supporter la Mal\u00E9diction de l'Anneau ; \n* Muspellheim, royaume du feu ; \n* Helheim, royaume des morts, o\u00F9 r\u00E9sident les personnes mortes : les criminels, ainsi que les gens morts de maladie ou de vieillesse."@fr . "Yggdrasil (dari bahasa Nordik Kuno Yggdrasill [\u02C8y\u0261\u02D0\u02CCdr\u0251sel\u02D0]), merupakan dengan ukuran luar biasa dan keramat dalam . Di sekelilingnya terdapat segala sesuatu, termasuk Yggdrasil terdapat dalam yang dikumpulkan pada sekitar abad ke-13 dari sumber tradisional yang lebih awal, dan juga dalam yang ditulis oleh Snorri Sturluson pada abad ke-13. Dalam kedua sumber disebutkan bahwa Yggdrasil merupakan sebuah dengan ukuran yang sangat besar yang menjadi pusat dari dunia kosmologi Nordik dan dianggap sangat suci dan keramat. Para dewa mengunjungi Yggdrasil setiap hari untuk berkumpul dan melakukan . Cabang-cabang dari Yggdrasil dapat sampai kepada surga dan akar yang menopangnya tembus sangat jauh hingga lokasi-lokasi yang lain; satu ke sumur di surga, satu ke mata air , dan yang lain ke sumur . Terdapat juga beberapa makhluk yang hidup di Yggdrasil, salah satunya adalah naga N\u00ED\u00F0h\u00F6ggr, , . Para ahli secara umum menganggap bahwa , , dan merupakan julukan lain untuk pohon tersebyt. Yggdrasil merupakan salah satu contoh , dan menjadi topik diskusi dalam bidang tentang implikasi dari pohon tersebut. \n* l \n* \n* s"@in . . . "Yggdrasill"@it . . . . "Yggdrasil"@de . "Yggdrasil [\u02C8yg\u02CCdrasil\u02D0]IPA (ve staronor\u0161tin\u011B Yggdrasill) je v seversk\u00E9 mytologii sv\u011Btov\u00FD strom, kter\u00FD pror\u016Fst\u00E1 v\u0161emi dev\u00EDti sv\u011Bty. Zn\u00E1zor\u0148uje osu sv\u011Bta \u2013 axis mundi."@cs . . . . "\u0418\u0433\u0433\u0434\u0440\u0430\u0441\u0438\u0301\u043B\u044C (\u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0418\u0433\u0434\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B, \u0448\u0432\u0435\u0434. Yggdrasil) \u2014 \u041C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0435 \u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E (\u0434\u0435\u0440\u0435\u0432\u043E \u0436\u0438\u0437\u043D\u0438) \u0432 \u0433\u0435\u0440\u043C\u0430\u043D\u043E-\u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0444\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438 \u2014 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044F\u0441\u0435\u043D\u044C, \u0432 \u0432\u0438\u0434\u0435 \u043A\u043E\u0442\u043E\u0440\u043E\u0433\u043E \u0441\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u043D\u0430\u0432\u044B \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0441\u0435\u0431\u0435 \u0432\u0441\u0435\u043B\u0435\u043D\u043D\u0443\u044E. \u0421\u0435\u0432\u0435\u0440\u043D\u044B\u0435 \u043D\u0435\u043C\u0446\u044B \u043E\u0442\u043E\u0436\u0434\u0435\u0441\u0442\u0432\u043B\u044F\u043B\u0438 \u0418\u0433\u0433\u0434\u0440\u0430\u0441\u0438\u043B\u044C \u0441 \u0418\u0440\u043C\u0438\u043D\u0441\u0443\u043B\u0435\u043C, \u0432\u044B\u043F\u043E\u043B\u043D\u044F\u0432\u0448\u0438\u043C \u0442\u0435 \u0436\u0435 \u0444\u0443\u043D\u043A\u0446\u0438\u0438."@ru . "Yggdrasil (dari bahasa Nordik Kuno Yggdrasill [\u02C8y\u0261\u02D0\u02CCdr\u0251sel\u02D0]), merupakan dengan ukuran luar biasa dan keramat dalam . Di sekelilingnya terdapat segala sesuatu, termasuk Yggdrasil terdapat dalam yang dikumpulkan pada sekitar abad ke-13 dari sumber tradisional yang lebih awal, dan juga dalam yang ditulis oleh Snorri Sturluson pada abad ke-13. Dalam kedua sumber disebutkan bahwa Yggdrasil merupakan sebuah dengan ukuran yang sangat besar yang menjadi pusat dari dunia kosmologi Nordik dan dianggap sangat suci dan keramat. Para dewa mengunjungi Yggdrasil setiap hari untuk berkumpul dan melakukan . Cabang-cabang dari Yggdrasil dapat sampai kepada surga dan akar yang menopangnya tembus sangat jauh hingga lokasi-lokasi yang lain; satu ke sumur di surga, satu ke mata air , dan yang lain ke sumu"@in . . . "Yggdrasil (from Old Norse Yggdrasill [\u02C8y\u0261\u02D0\u02CCdr\u0251sel\u02D0]), in Norse cosmology, is an immense and central sacred tree. Around it exists all else, including the Nine Worlds. Yggdrasil is attested in the Poetic Edda compiled in the 13th century from earlier traditional sources, and in the Prose Edda compiled in the 13th century by Snorri Sturluson. In both sources, Yggdrasil is an immense ash tree that is central to the cosmos and considered very holy. The gods go to Yggdrasil daily to assemble at their traditional governing assemblies, called things. The branches of Yggdrasil extend far into the heavens, and the tree is supported by three roots that extend far away into other locations; one to the well Ur\u00F0arbrunnr in the heavens, one to the spring Hvergelmir, and another to the well M\u00EDmisbrunnr. "@en . "\u0625\u063A\u062F\u0631\u0627\u0633\u064A\u0644"@ar . . "Yggdrasil"@ca . . "\u4E16\u754C\u4E4B\u6811\uFF08\u53E4\u8AFE\u65AF\u8A9E\uFF1AYggdrasill\uFF09\uFF0C\u53C8\u7A31\u70BA\u300C\u5B87\u5B99\u6A39\u300D\u6216\u300C\u4E7E\u5764\u6A39\u300D\uFF0C\u5728\u5317\u6B50\u795E\u8A71\u548C\u82AC\u5170\u795E\u8BDD\u4E2D\uFF0C\u9019\u500B\u5DE8\u6728\u7684\u679D\u5E79\u69CB\u6210\u4E86\u6574\u500B\u4E16\u754C\u3002 \u5176\u97F3\u8B6F\u540D\u70BA\u300C\u5C24\u514B\u7279\u62C9\u5E0C\u723E\u300D\u3002\u6240\u8B02\u300C\u5C24\u514B\u300D\u8868\u793A\u4EE4\u4EBA\u5BB3\u6015\u4E4B\u610F\uFF0C\u800C\u300C\u7279\u62C9\u5E0C\u723E\u300D\u662F\u6307\u99AC\uFF0C\u56E0\u6B64\u7D44\u5408\u8D77\u4F86\u5C31\u662F\u300C\u5967\u4E01\u7684\u99AC\u300D\u3002\u5176\u7531\u4F86\u662F\u56E0\u70BA\u5967\u4E01\u66FE\u7D93\u628A\u81EA\u5DF1\u540A\u5728\u6A39\u4E0A\uFF0C\u4E26\u7528\u9577\u69CD\u2014\u6606\u53E4\u5C3C\u723E\u523A\u50B7\u81EA\u5DF1\uFF0C\u56E0\u800C\u767C\u73FE\u4E86\u76E7\u6069\u5B57\u6BCD\u3002\u5967\u4E01\u5C07\u6B64\u8209\u8AAA\u662F\u300C\u9A0E\u99AC\u300D\uFF0C\u4E16\u754C\u4E4B\u6A39\u56E0\u6B64\u6709\u4E86\u5C24\u514B\u7279\u62C9\u5E0C\u723E\u4E4B\u540D\u3002 \u6B64\u6A39\u7684\u6A39\u7A2E\u662F\u767D\u881F\u6A39\uFF08Fraxinus\uFF09\uFF0C\u9AD8\u9054\u5929\u969B\u3002\u65BC\u6B64\u6A39\u4E0A\u884D\u751F\u6709\u4E5D\u500B\u738B\u570B\uFF1A \n* \u7C73\u5FB7\u52A0\u5C14\u5FB7\u6216\u4E2D\u5EAD\uFF08\u53E4\u8AFE\u65AF\u8A9E\uFF1AMi\u00F0gar\u00F0r\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1A\u82F1\u8A9E\uFF1AMidgard\u6216Mannheim\uFF09\uFF1A\u4EBA\u985E\u5C45\u4F4F\u7684\u4E16\u754C\u3002 \n* \u963F\u65AF\u52A0\u7279\uFF08\u53E4\u8AFE\u65AF\u8A9E\uFF1A\u00C1sgar\u00F0r\uFF0C\u82F1\u8A9E\uFF1AAsgard\u6216Godheim\uFF0C\u6216Valhalla\uFF09\uFF1A\u963F\u85A9\u795E\u65CF\u7684\u570B\u5EA6\uFF0C\u4F4D\u5728\u5929\u4E0A\u592A\u967D\u8207\u6708\u4EAE\u4E2D\u9593\uFF0C\u8207\u4EBA\u985E\u4E16\u754C\u53EF\u7D93\u7531\u5F69\u8679\u6865\uFF08Bifr\u00F6st\uFF09\u76F8\u901A\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4E16\u754C\u4E4B\u6A39\u6700\u4E0A\u5C64\u3002 \n* \u6D77\u59C6\u51A5\u754C\uFF08Nibelheim\u6216Helheim\uFF09\uFF1A\u4EA1\u7075\u4E4B\u570B\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4E16\u754C\u4E4B\u6A39\u6700\u4E0B\u5C64\u3002 \n* \u5C3C\u798F\u723E\u6D77\u59C6\uFF08Niflheim\uFF09\uFF1A\u8FF7\u9727\u4E4B\u570B\uFF0C\u51B0\u5929\u96EA\u5730\u7684\u570B\u5EA6\uFF0C\u75C5\u6B7B\u53CA\u8001\u6B7B\u8005\u7684\u6B78\u5BBF\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5317\u65B9\u3002 \n* \u7A46\u65AF\u8C9D\u723E\u6D77\u59C6\uFF08Muspellheim\uFF09\uFF1A\u706B\u4E4B\u570B\uFF0C\u4F4D\u65BC\u5357\u65B9\u3002 \n* \u7EA6\u9813\u6D77\u59C6\uFF08J\u00F6tunheim\uFF09\uFF1A\u5DE8\u4EBA\u4E4B\u570B\uFF0C\u4F4D\u65BC\u6771\u65B9\u3002 \n* \u83EF\u7D0D\u6D77\u59C6\uFF08Vanaheim\uFF09\uFF1A\u83EF\u7D0D\u795E\u65CF\uFF08Vanir\uFF09\u7684\u570B\u5EA6\uFF0C\u4F4D\u65BC\u897F\u65B9\u3002 \n* \u4E9E\u723E\u592B\u6D77\u59C6\uFF08\u00C1lfheim\uFF09\uFF1A\u5149\u7CBE\u9748\uFF08lj\u00F3s\u00E1lfar\u6216hv\u00EDt\u00E1lfar\uFF09\u7684\u570B\u5EA6\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4EBA\u985E\u4E16\u754C\u8DDF\u963F\u65AF\u52A0\u7279\u4E4B\u9593\u3002 \n* \u5C3C\u5FB7\u5A01\u963F\u723E\uFF08Ni\u00F0avellir\uFF09\u6216\u65AF\u74E6\u5854\u723E\u6CD5\u6D77\u59C6\uFF08Svartalfheim\uFF09\uFF1A\u9ED1\u6697\u7CBE\u9748\uFF08d\u00F6kk\u00E1lfar\u6216svart\u00E1lfar\uFF09\u6216\u4F8F\u5112(dwarf)\u7684\u570B\u5EA6\uFF0C\u4F4D\u65BC\u4EBA\u985E\u4E16\u754C\u8DDF\u51A5\u754C\u4E4B\u9593\u3002 \u5176\u4E0B\u6709\u4E09\u6839\u7C97\u5927\u7684\u6839\uFF1A \n* \u7B2C\u4E00\u6839\u6A39\u6839\u6DF1\u5165\u963F\u65AF\u5609\u7279\uFF08Asgard\uFF09\uFF0C\u6839\u4E0B\u6709\u5140\u5152\u5FB7\u4E4B\u6CC9\uFF08Well of Urd\uFF09\uFF0C\u6BCF\u65E5\u8AF8\u795E\u6703\u805A\u5728\u6CC9\u6C34\u65C1\u908A\u958B\u6703\u8A0E\u8AD6\u3002\u6B64\u5916\u9084\u4F4F\u8457\u7684\u8AFE\u502B\u4E09\u5973\u795E\uFF0C\u4EA6\u5373\u638C\u7BA1\u547D\u904B\u7684\u5973\u795E\u3002 \n* \u7B2C\u4E8C\u6839\u6A39\u6839\u6DF1\u5165\u7EA6\u901A\u6D77\u59C6\u00B7\uFF08J\u00F6tunheim\uFF09\u2500\u5DE8\u4EBA\u7684\u5C45\u6240\uFF0C\u5176\u6839\u4E0B\u6709\u5BC6\u7C73\u723E\u4E4B\u6CC9\uFF08Mimir\uFF09\uFF0C\u662F\u667A\u6167\u8207\u77E5\u8B58\u4E4B\u6CC9\uFF0C\u7531\u5BC6\u7C73\u723E\u6240\u6709\u3002 \n* \u7B2C\u4E09\u6839\u6A39\u6839\u6DF1\u5165\u5C3C\u798F\u723E\u6D77\u59C6\uFF08Niflheim\uFF09\u2500\u9727\u4E4B\u570B\uFF0C\u5176\u6A39\u6839\u4E0B\u6709\u6CC9\u8D6B\u74E6\u683C\u5BC6\u723E\uFF08Hvergelmir\uFF09\u548C\u4E00\u689D\u4E0D\u65B7\u5543\u98DF\u6A39\u6839\u7684\u90AA\u9F8D\u300C\u5C3C\u5FB7\u970D\u683C\u300D\uFF08Nidhogg\uFF09\u3002\u7260\u4E0D\u505C\u5730\u54AC\u8457\u6A39\u6839\uFF0C\u76F4\u5230\u6709\u4E00\u5929\u7576\u7260\u7D42\u80FD\u54AC\u65B7\u9019\u682A\u6A39\uFF0C\u8AF8\u795E\u7684\u9EC3\u660F\uFF08Ragnarok\uFF09\u5C31\u6703\u4F86\u81E8\u3002"@zh . . . . . .