. . "Jozef Frankfurt"@en . "0027231" . "Jude\u0142 gra na skrzypcach (jid. \u200F\u05D9\u05D9\u05B4\u05D3\u05DC \u05DE\u05D9\u05D8\u05DF \u05E4\u05BF\u05D9\u05D3\u05DC\u200E Jidl mitn fidl) \u2013 polsko-ameryka\u0144ski musical filmowy z 1936 roku w j\u0119zyku jidysz, nakr\u0119cony przez J\u00F3zefa Greena i Jana Nowin\u0119-Przybylskiego. Film opowiada histori\u0119 rodziny ubogich muzyk\u00F3w \u2013 ojca i c\u00F3rki. Straciwszy zajmowane dotychczas lokum, decyduj\u0105 si\u0119 wyruszy\u0107 w drog\u0119 jako w\u0119drowni muzycy. Ojciec, nie chc\u0105c jednak nara\u017Ca\u0107 c\u00F3rki na niebezpiecze\u0144stwa gro\u017C\u0105ce m\u0142odej dziewczynie w podr\u00F3\u017Cy, przekonuje j\u0105, by podr\u00F3\u017Cowa\u0142a w ch\u0142opi\u0119cym przebraniu, przedstawiaj\u0105c si\u0119 wszystkim nie jako Itke, lecz jako Jude\u0142. W czasie w\u0119dr\u00F3wki dziewczyna zakochuje si\u0119 w nowo poznanym towarzyszu. Scenariusz napisa\u0142 J\u00F3zef Green na podstawie powie\u015Bci Konrada Toma, autorem muzyki by\u0142 , a s\u0142owa piosenek stworzy\u0142 Icyk Manger. Film kr\u0119cono w Kazimierzu, Warszawie i Gdyni, natomiast mieszka\u0144cy lokalnych sztetli odgrywali role statyst\u00F3w. \u0141\u0105czny koszt filmu wyni\u00F3s\u0142 200 000 z\u0142otych. Jude\u0142 gra na skrzypcach okaza\u0142 si\u0119 najpopularniejszym filmem Greena i jego wytw\u00F3rni, a zarazem, obok Dybuka, jednym z najpopularniejszym film\u00F3w jidysz. Film by\u0142 szeroko eksportowany do kraj\u00F3w Europy Zachodniej, cieszy\u0142 si\u0119 r\u00F3wnie\u017C powodzeniem w Stanach Zjednoczonych. Jak pisa\u0142 Roman W\u0142odek, \u201Ena tle wcze\u015Bniejszych produkcji polskich, nie tylko jidyszowych, komedi\u0119 Greena wyr\u00F3\u017Cnia\u0142 staranny dob\u00F3r tematu, dopracowany scenariusz, dobrzy aktorzy, kultura realizacji i wysoka jako\u015B\u0107 techniczna\u201D."@pl . . . "Les Musiciens vagabonds (Yidl mit'n fidl) est un film musical polonais de Joseph Green et et sorti en 1936."@fr . . . . "Yidl Mitn Fidl"@en . . . . . . "Yidl mitn fidl"@it . . . "Jude\u0142 gra na skrzypcach (jid. \u200F\u05D9\u05D9\u05B4\u05D3\u05DC \u05DE\u05D9\u05D8\u05DF \u05E4\u05BF\u05D9\u05D3\u05DC\u200E Jidl mitn fidl) \u2013 polsko-ameryka\u0144ski musical filmowy z 1936 roku w j\u0119zyku jidysz, nakr\u0119cony przez J\u00F3zefa Greena i Jana Nowin\u0119-Przybylskiego. Film opowiada histori\u0119 rodziny ubogich muzyk\u00F3w \u2013 ojca i c\u00F3rki. Straciwszy zajmowane dotychczas lokum, decyduj\u0105 si\u0119 wyruszy\u0107 w drog\u0119 jako w\u0119drowni muzycy. Ojciec, nie chc\u0105c jednak nara\u017Ca\u0107 c\u00F3rki na niebezpiecze\u0144stwa gro\u017C\u0105ce m\u0142odej dziewczynie w podr\u00F3\u017Cy, przekonuje j\u0105, by podr\u00F3\u017Cowa\u0142a w ch\u0142opi\u0119cym przebraniu, przedstawiaj\u0105c si\u0119 wszystkim nie jako Itke, lecz jako Jude\u0142. W czasie w\u0119dr\u00F3wki dziewczyna zakochuje si\u0119 w nowo poznanym towarzyszu."@pl . . . . "Yidl Mitn Fidl (Yiddish: \u05D0\u05D9\u05D3\u05DC \u05DE\u05D9\u05D8\u05DF \u05E4\u05BF\u05D9\u05D3\u05DC, \"Yiddle With His Fiddle\", Polish: Jude\u0142 gra na skrzypcach), is a 1936 musical Yiddish film."@en . . . . . "Les Musiciens vagabonds (Yidl mit'n fidl) est un film musical polonais de Joseph Green et et sorti en 1936."@fr . "27231"^^ . . . . . "50000.0"^^ . . "Yidl mitn Fidl (jiddisch \u05D0\u05D9\u05D3\u05DC \u05DE\u05D9\u05D8\u05DF \u05E4\u05BF\u05D9\u05D3\u05DC, [jid\u2019l mit\u2019n fid\u2019l], polnisch Judel gra na skrzypcach, englischer Titel Yiddle with His Fiddle, deutsch Jidl mit der Fiedel) ist ein 1936 in Kazimierz Dolny und in Warschau gedrehter amerikanisch-polnischer jiddischer Film mit der amerikanisch-j\u00FCdischen Schauspielerin Molly Picon in einer Hosenrolle in der Hauptrolle. Produziert wurde die Musikkom\u00F6die vom Schauspieler Joseph Green, der auch gemeinsam mit Jan Nowina-Przybylski Regie f\u00FChrte und das auf einer Erz\u00E4hlung von Konrad Tom basierende Drehbuch schrieb. Die Musik stammt von Abraham Ellstein, die Liedtexte von Itzik Manger."@de . . . . . . . . "5520.0"^^ . . . "Joseph Green"@en . . "Jack Kemp"@en . . . . . "5520.0"^^ . . . . "92.0"^^ . . . . "Yidl Mitn Fidl"@en . . . . . "50000.0"^^ . "Yidl mitn Fidl"@de . . . "Yidl Mitn Fidl"@en . "Jan Nowina-Przybylski"@en . . "Advertisement in Davar, 1937."@en . "8306"^^ . . . . "Yiddle With His Fiddle"@en . "Les Musiciens vagabonds"@fr . "1096457755"^^ . "Poland"@en . . . . . . . "Yidl Mitn Fidl (Yiddish: \u05D0\u05D9\u05D3\u05DC \u05DE\u05D9\u05D8\u05DF \u05E4\u05BF\u05D9\u05D3\u05DC, \"Yiddle With His Fiddle\", Polish: Jude\u0142 gra na skrzypcach), is a 1936 musical Yiddish film."@en . . "Yidl mitn Fidl (jiddisch \u05D0\u05D9\u05D3\u05DC \u05DE\u05D9\u05D8\u05DF \u05E4\u05BF\u05D9\u05D3\u05DC, [jid\u2019l mit\u2019n fid\u2019l], polnisch Judel gra na skrzypcach, englischer Titel Yiddle with His Fiddle, deutsch Jidl mit der Fiedel) ist ein 1936 in Kazimierz Dolny und in Warschau gedrehter amerikanisch-polnischer jiddischer Film mit der amerikanisch-j\u00FCdischen Schauspielerin Molly Picon in einer Hosenrolle in der Hauptrolle. Produziert wurde die Musikkom\u00F6die vom Schauspieler Joseph Green, der auch gemeinsam mit Jan Nowina-Przybylski Regie f\u00FChrte und das auf einer Erz\u00E4hlung von Konrad Tom basierende Drehbuch schrieb. Die Musik stammt von Abraham Ellstein, die Liedtexte von Itzik Manger."@de . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Green Films"@en . . "Yidl mitn fidl \u00E8 un film del 1936 diretto da Joseph Green e ."@it . "12677130"^^ . . "Jude\u0142 gra na skrzypcach"@pl . "Sphinx Films Corp."@en . . "Edward Hantowitz"@en . . . "Yidl mitn fidl \u00E8 un film del 1936 diretto da Joseph Green e ."@it .