. . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (* 9. Januar 1976 in , Villa Clara, Kuba) ist eine ehemalige kubanische Radrennfahrerin, die auf Stra\u00DFe und Bahn aktiv war. Sie ist der bisher einzige kubanische Radsportler, der eine Medaille bei Olympischen Spielen errang (Stand 2017)."@de . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez"@en . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (n\u00E9e le 9 janvier 1976) est une coureuse cycliste cubaine. Sp\u00E9cialiste de la piste, elle a \u00E9t\u00E9 championne du monde du scratch en 2004 et a remport\u00E9 la m\u00E9daille d'argent de la course aux points aux Jeux olympiques de 2008 \u00E0 P\u00E9kin."@fr . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez"@fr . "\u064A\u0648\u0627\u0646\u0643\u0627 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1976 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627\u060C \u0647\u064A \u062F\u0631\u0651\u0627\u062C\u0629 \u0643\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (Villa Clara, Cuba, 9 de janeiro de 1976) \u00E9 uma ciclista cubana especialista em provas de pista que ganhou a medalha de prata na modalidade de pontua\u00E7\u00E3o nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2008, conseguindo assim a primeira medalha na hist\u00F3ria do ciclismo cubano. A prova de pontua\u00E7\u00E3o dos Jogos de Pequim teve lugar a 18 de agosto no Vel\u00F3dromo de Laoshan. Yoanka ganhou um total de quatro sprints puntu\u00E1veis, inclu\u00EDdo o \u00FAltimo, e obteve pontos em outros dois, acumulando um total de 18 pontos que lhe valeram a medalha de prata. O ouro foi para a holandesa Marianne Vos e o bronze para a espanhola Leire Olaberr\u00EDa. Yoanka est\u00E1 casada com o ciclista cubano Pedro Pablo P\u00E9rez, quem tamb\u00E9m estava classificado para competir em Pequim, mas um acidente de tr\u00E1fico pouco antes da cita ol\u00EDmpica lhe causou graves feridas, que ainda o mant\u00EAm no hospital. Yoanka decidiu ir aos Jogos para dedicar-lhe um triunfo a seu marido, pelo que a medalha conseguida tem uma carga especial emotiva. Nas suas primeiras declara\u00E7\u00F5es depois da corrida, disse: \"Dedico-lhe a medalha a Pedro que tanto desejava este resultado. Lutei por ele todo o que pude, ele me deu for\u00E7as para seguir adiante quando senti que faltava for\u00E7a\". Tamb\u00E9m disse que \u00E9 uma medalha de todo o povo cubano. Al\u00E9m da medalha ol\u00EDmpica, no palmar\u00E9s de Yoanka Gonz\u00E1lez conta-se o t\u00EDtulo de campe\u00E3 mundial da modalidade de Scratch nos Mundiais de Melbourne 2004, e a medalha de bronze da modalidade de Pontua\u00E7\u00E3o nos Mundiais de Stuttgart 2003. Tem participado em quatro edi\u00E7\u00F5es dos Jogos Pan-Americanos, conseguindo um total de sete medalhas, duas delas de ouro. Nos \u00FAltimos Jogos de Rio 2007 conseguiu a vit\u00F3ria na prova de Pontua\u00E7\u00E3o, enquanto nos de Santo Domingo 2003 fez-se com o triunfo na prova de fundo em estrada. Sua primeira participa\u00E7\u00E3o ol\u00EDmpica foi nos Jogos de Atenas 2004, onde acabou 10.\u00AA na prova de pontua\u00E7\u00E3o."@pt . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (Villa Clara, Cuba, 9 de enero de 1976) es una ciclista cubana especialista en pruebas de pista que gan\u00F3 la medalla de plata en la modalidad de puntuaci\u00F3n en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Pek\u00EDn 2008, consiguiendo as\u00ED la primera medalla en la historia del ciclismo cubano. Adem\u00E1s de la medalla ol\u00EDmpica, en el palmar\u00E9s de Yoanka Gonz\u00E1lez se cuenta el t\u00EDtulo de campeona mundial de la modalidad de Scratch en los Mundiales de Melbourne 2004, y la medalla de bronce de la modalidad de Puntuaci\u00F3n en los Mundiales de Stuttgart 2003."@es . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez"@en . . . . "9307"^^ . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (Villa Clara, 9 januari 1976) is een Cubaanse wielrenster. In 2003 won Gonzalez een gouden medaille op de wegwedstrijd tijdens de Pan-Amerikaanse Spelen. Een jaar later won ze de Wereldtitel op de scratch. Gonzalez nam deel aan de Olympische Spelen van 2004 en aan de Spelen van 2008. Tijdens de Spelen van 2008 in Peking won ze de zilveren medaille op de Puntenkoers achter Marianne Vos."@nl . . . . . . . . . . . "1976-01-09"^^ . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez"@pt . . . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (Prov\u00EDncia de Villa Clara, 9 de gener de 1976) \u00E9s una ciclista cubana especialista en la pista. Ha estat Campiona del m\u00F3n en Scratch i medallista ol\u00EDmpica als Jocs Ol\u00EDmpics de Pequ\u00EDn."@ca . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (ur. 9 stycznia 1976 w Villa Clara) \u2013 kuba\u0144ska kolarka torowa, wicemistrzyni olimpijska i dwukrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez, f\u00F6dd den 9 januari 1976 i Villa Clara, Kuba, \u00E4r en kubansk t\u00E4vlingscyklist som tog OS-silver i po\u00E4ngloppet i bancykling vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking."@sv . . . . . . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (* 9. Januar 1976 in , Villa Clara, Kuba) ist eine ehemalige kubanische Radrennfahrerin, die auf Stra\u00DFe und Bahn aktiv war. Sie ist der bisher einzige kubanische Radsportler, der eine Medaille bei Olympischen Spielen errang (Stand 2017)."@de . . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (ur. 9 stycznia 1976 w Villa Clara) \u2013 kuba\u0144ska kolarka torowa, wicemistrzyni olimpijska i dwukrotna medalistka mistrzostw \u015Bwiata."@pl . . "1119431739"^^ . . "Endurance"@en . . "Yoanka Gonz\u00E1lez"@nl . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (n\u00E9e le 9 janvier 1976) est une coureuse cycliste cubaine. Sp\u00E9cialiste de la piste, elle a \u00E9t\u00E9 championne du monde du scratch en 2004 et a remport\u00E9 la m\u00E9daille d'argent de la course aux points aux Jeux olympiques de 2008 \u00E0 P\u00E9kin."@fr . . . . . . . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez, f\u00F6dd den 9 januari 1976 i Villa Clara, Kuba, \u00E4r en kubansk t\u00E4vlingscyklist som tog OS-silver i po\u00E4ngloppet i bancykling vid olympiska sommarspelen 2008 i Peking."@sv . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (born 9 January 1976 in Villa Clara) is a Cuban racing cyclist, competing in both road cycling and track cycling. She was the 2004 scratch cycling world champion. She is also married to cyclist Pedro Pablo P\u00E9rez."@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u064A\u0648\u0627\u0646\u0643\u0627 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064A\u0633"@ar . . . "\u0419\u043E\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441"@uk . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez"@de . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (Villa Clara, 9 januari 1976) is een Cubaanse wielrenster. In 2003 won Gonzalez een gouden medaille op de wegwedstrijd tijdens de Pan-Amerikaanse Spelen. Een jaar later won ze de Wereldtitel op de scratch. Gonzalez nam deel aan de Olympische Spelen van 2004 en aan de Spelen van 2008. Tijdens de Spelen van 2008 in Peking won ze de zilveren medaille op de Puntenkoers achter Marianne Vos."@nl . . . . . . . . . "\u30E8\u30A2\u30F3\u30AB\u30FB\u30B4\u30F3\u30B5\u30EC\u30B9\uFF08Yoanka Gonz\u00E1lez\u30011976\u5E741\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u3001\u30D3\u30B8\u30E3\u30FB\u30AF\u30E9\u30E9\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u592B\u3082\u540C\u3058\u304F\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u306E\u3002"@ja . . . . "\u0419\u043E\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Yoanka Gonz\u00E1lez, 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1976) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u0446\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . "1976-01-09"^^ . . . "Rider"@en . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (born 9 January 1976 in Villa Clara) is a Cuban racing cyclist, competing in both road cycling and track cycling. She was the 2004 scratch cycling world champion. She is also married to cyclist Pedro Pablo P\u00E9rez."@en . . . . . . . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (Prov\u00EDncia de Villa Clara, 9 de gener de 1976) \u00E9s una ciclista cubana especialista en la pista. Ha estat Campiona del m\u00F3n en Scratch i medallista ol\u00EDmpica als Jocs Ol\u00EDmpics de Pequ\u00EDn."@ca . . . . . . . . . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez"@sv . . . . . . "\u30E8\u30A2\u30F3\u30AB\u30FB\u30B4\u30F3\u30B5\u30EC\u30B9"@ja . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez"@en . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez"@en . . . "\u064A\u0648\u0627\u0646\u0643\u0627 \u063A\u0648\u0646\u0632\u0627\u0644\u064A\u0633 \u0645\u0648\u0627\u0644\u064A\u062F 9 \u064A\u0646\u0627\u064A\u0631 1976 \u0641\u064A \u0643\u0648\u0628\u0627\u060C \u0647\u064A \u062F\u0631\u0651\u0627\u062C\u0629 \u0643\u0648\u0628\u064A\u0629. \u0634\u0627\u0631\u0643\u062A \u0641\u064A \u062F\u0648\u0631\u0629 \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 \u0648\u0641\u0627\u0632\u062A \u0628\u0645\u064A\u062F\u0627\u0644\u064A\u0629 \u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629."@ar . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez"@en . . "Yoanka Gonz\u00E1lez"@es . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez"@ca . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (Villa Clara, Cuba, 9 de janeiro de 1976) \u00E9 uma ciclista cubana especialista em provas de pista que ganhou a medalha de prata na modalidade de pontua\u00E7\u00E3o nos Jogos Ol\u00EDmpicos de Ver\u00E3o de 2008, conseguindo assim a primeira medalha na hist\u00F3ria do ciclismo cubano. Al\u00E9m da medalha ol\u00EDmpica, no palmar\u00E9s de Yoanka Gonz\u00E1lez conta-se o t\u00EDtulo de campe\u00E3 mundial da modalidade de Scratch nos Mundiais de Melbourne 2004, e a medalha de bronze da modalidade de Pontua\u00E7\u00E3o nos Mundiais de Stuttgart 2003."@pt . . . . . . . . . . . . "Yoanka Gonz\u00E1lez"@pl . . . . . . "18462107"^^ . . . "\u0419\u043E\u0430\u043D\u043A\u0430 \u0413\u043E\u043D\u0441\u0430\u043B\u0435\u0441 (\u0456\u0441\u043F. Yoanka Gonz\u00E1lez, 9 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1976) \u2014 \u043A\u0443\u0431\u0438\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0432\u0435\u043B\u043E\u0433\u043E\u043D\u0449\u0438\u0446\u044F, \u043E\u043B\u0456\u043C\u043F\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043C\u0435\u0434\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430."@uk . . . "\u30E8\u30A2\u30F3\u30AB\u30FB\u30B4\u30F3\u30B5\u30EC\u30B9\uFF08Yoanka Gonz\u00E1lez\u30011976\u5E741\u67089\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30AD\u30E5\u30FC\u30D0\u3001\u30D3\u30B8\u30E3\u30FB\u30AF\u30E9\u30E9\u5DDE\u51FA\u8EAB\u306E\u5973\u5B50\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u3002\u592B\u3082\u540C\u3058\u304F\u81EA\u8EE2\u8ECA\u7AF6\u6280\u9078\u624B\u306E\u3002"@ja . "Yoanka Gonz\u00E1lez P\u00E9rez (Villa Clara, Cuba, 9 de enero de 1976) es una ciclista cubana especialista en pruebas de pista que gan\u00F3 la medalla de plata en la modalidad de puntuaci\u00F3n en los Juegos Ol\u00EDmpicos de Pek\u00EDn 2008, consiguiendo as\u00ED la primera medalla en la historia del ciclismo cubano. La prueba de puntuaci\u00F3n de los Juegos de Pek\u00EDn tuvo lugar el 18 de agosto en el Vel\u00F3dromo de Laoshan. Yoanka gan\u00F3 un total de cuatro sprints puntuables, incluido el \u00FAltimo, y obtuvo puntos en otros dos, acumulando un total de 18 puntos que le valieron la medalla de plata. El oro fue para la holandesa Marianne Vos y el bronce para la espa\u00F1ola Leire Olaberr\u00EDa. Yoanka est\u00E1 casada con el ciclista cubano Pedro Pablo P\u00E9rez, quien tambi\u00E9n estaba clasificado para competir en Pek\u00EDn, pero un accidente de tr\u00E1fico poco antes de la cita ol\u00EDmpica le caus\u00F3 graves heridas, que aun le mantienen en el hospital. Yoanka decidi\u00F3 acudir a los Juegos para dedicarle un triunfo a su marido, por lo que la medalla conseguida tiene una especial carga emotiva. En sus primeras declaraciones tras la carrera, dijo: \"Le dedico la medalla a Pedro que tanto deseaba este resultado. Luch\u00E9 por \u00E9l todo lo que pude, \u00E9l me dio fuerzas para seguir adelante cuando sent\u00ED que flaqueaba\". Tambi\u00E9n dijo que es una medalla de todo el pueblo cubano.\u200B Adem\u00E1s de la medalla ol\u00EDmpica, en el palmar\u00E9s de Yoanka Gonz\u00E1lez se cuenta el t\u00EDtulo de campeona mundial de la modalidad de Scratch en los Mundiales de Melbourne 2004, y la medalla de bronce de la modalidad de Puntuaci\u00F3n en los Mundiales de Stuttgart 2003. Ha participado en cuatro ediciones de los Juegos Panamericanos, consiguiendo un total de siete medallas, dos de ellas de oro. En los \u00FAltimos Juegos de Rio 2007 consigui\u00F3 la victoria en la prueba de Puntuaci\u00F3n, mientras que en los de Santo Domingo 2003 se hizo con el triunfo en la prueba de fondo en carretera. Su primera participaci\u00F3n ol\u00EDmpica fue en los Juegos de Atenas 2004, donde acab\u00F3 10.\u00AA en la prueba de puntuaci\u00F3n."@es . . .