. "\u7531\u65EC\uFF08\u3086\u3058\u3085\u3093\u3001\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u540D\uFF1A\u30E8\u30FC\u30B8\u30E3\u30CA \u092F\u094B\u091C\u0928 yojana\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u9577\u3055\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u8E30\u7E55\u90A3\u3068\u3082\u66F8\u304F\u3002\u300C\u304F\u3073\u304D\u306B\u3064\u3051\u308B\u300D\u306E\u610F\u3067\u3001\u725B\u306B\u8ECA\u3092\u3064\u3051\u30661\u65E5\u5F15\u304B\u305B\u308B\u884C\u7A0B\u306E\u3053\u3068\u3002 \u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u5EA6\u91CF\u8861\u304C\u7D71\u4E00\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u53B3\u5BC6\u306B\u300C1\u30E8\u30FC\u30B8\u30E3\u30CA\u306F\u4F55\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u300D\u3068\u306F\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u7D0411.3\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u304B\u308914.5\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u524D\u5F8C\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4ECF\u6559\u306E\u7531\u65EC\u306F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u30E8\u30FC\u30B8\u30E3\u30CA\u306E\u534A\u5206\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3001\u4ECF\u6559\u306E\u7D4C\u5178\u306E\u3072\u3068\u3064\u963F\u6BD8\u9054\u78E8\u5036\u820E\u8AD6\uFF08\u5036\u820E\u8AD6\uFF09\u306E\u8A18\u8FF0\u306A\u3069\u3067\u306F\u666E\u901A1\u7531\u65EC\u3092\u7D047 - 8\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3068\u89E3\u91C8\u3059\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u304B\u3089\u69D8\u3005\u306A\u5B9A\u7FA9\u304C\u3042\u308A\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u5929\u6587\u5B66\u66F8\u300E\u30A2\u30FC\u30EB\u30E4\u30D0\u30C6\u30A3\u30FC\u30E4\u300F\uFF08en:Aryabhatiya\uFF09\u3067\u306F\u300C\u4EBA\u9593\u306E\u80CC\u4E08\u306E8,000\u500D\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u3082\u300C\u5E1D\u738B\u306E\u884C\u8ECD\u306E1\u65E5\u5206\u300D\u300C \u725B\u306E\u9CF4\u304D\u58F0\u304C\u805E\u3053\u3048\u308B\u6700\u3082\u9060\u3044\u8DDD\u96E2\u306E8\u500D\u300D\u306A\u3069\u306E\u8868\u73FE\u304C\u3042\u308B\u3002 \u307E\u305F\u3001\u300C32,000\u30CF\u30B9\u30BF\u300D\u3068\u3059\u308B\u5B9A\u7FA9\u3082\u3042\u308B\u3002\u30CF\u30B9\u30BF\uFF08hasta\uFF09\u3068\u306F\u672C\u6765\u300C\u624B\u300D\u306E\u610F\u5473\u3060\u304C\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u9577\u3055\u306E\u5358\u4F4D\u3068\u3057\u3066\u7528\u3044\u3089\u308C\u3066\u304A\u308A\u3001\u3053\u306E\u5834\u5408\u306F\u300C\u8098\u304B\u3089\u4E2D\u6307\u306E\u5148\u307E\u3067\u306E\u9577\u3055\u300D\uFF08\u30AD\u30E5\u30D3\u30C3\u30C8\uFF09\u3068\u5B9A\u7FA9\u3055\u308C\u308B\u3002\u4EE5\u4E0B\u306E\u3088\u3046\u306B\u500D\u91CF\u5358\u4F4D\u304C\u7D9A\u304F\u30024\u30CF\u30B9\u30BF\u304C1\u30C0\u30CC\uFF08dhanu\u300C\u5F13\u300D\uFF09\u307E\u305F\u306F1\u30C0\u30F3\u30C0\uFF08da\u1E47\u1E0Da\u300C\u68D2\u300D\uFF09\u30012,000\u30C0\u30CC\u304C1\u30AF\u30ED\u30FC\u30B7\u30E3\uFF08kro\u015Ba\uFF09\u30012\u30AF\u30ED\u30FC\u30B7\u30E3\u304C1\u30AC\u30F4\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\uFF08gavy\u016Bti\uFF09\u30012\u30AC\u30F4\u30E6\u30FC\u30C6\u30A3\u304C1\u30E8\u30FC\u30B8\u30E3\u30CA\u3002\u4EEE\u306B1\u30CF\u30B9\u30BF\u309245\u30BB\u30F3\u30C1\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3068\u3057\u305F\u5834\u5408\u30011\u30E8\u30FC\u30B8\u30E3\u30CA\u306F14.4\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3068\u306A\u308B\u3002 \u4E00\u65B9\u3001\u4ECF\u6559\u3067\u306F1\u62D8\u76E7\u820E\uFF08\u5036\u76E7\u820E\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u30AF\u30ED\u30FC\u30B7\u30E3\u3002500\u5C0B\u3068\u540C\u3058\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\uFF09\u304C1,000\u5F13\uFF08\u30C0\u30CC\u30024,000\u30CF\u30B9\u30BF\u3068\u540C\u3058\u3002\u5036\u820E\u8AD6\u3067\u306F500\u5F13\u3008\u5F8C\u8FF0\u3009\uFF09\u3001\u305D\u3057\u30664\u62D8\u76E7\u820E\uFF08\u5036\u820E\u8AD6\u3067\u306F8\u5036\u76E7\u820E\u3008\u5F8C\u8FF0\u3009)\u304C1\u7531\u65EC\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u30011\u7531\u65EC\u306F7.2\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3068\u306A\u308B\u3002 \u963F\u6BD8\u9054\u78E8\u5036\u820E\u8AD6\u3067\u306F\u3001\u7269\u8CEA\u7684\u91CF\u306E\u6700\u5C0F\u3092\u300C\u6975\u5FAE\u300D\u3068\u3057\u30017\u6975\u5FAE\uFF08\u4E2D\u5FC3\u306B1\u6975\u5FAE\u3068\u305D\u306E\u524D\u5F8C\u5DE6\u53F3\u4E0A\u4E0B\u306B1\u6975\u5FAE\u305A\u3064\uFF09\u30921\u5FAE\u30017\u5FAE\u30921\u91D1\u5875\u30017\u91D1\u5875\u30921\u6C34\u5875\u30017\u6C34\u5875\u30921\u514E\u6BDB\u5875\u30017\u514E\u6BDB\u5875\u30921\u7F8A\u6BDB\u5875\u30017\u7F8A\u6BDB\u5875\u30921\u725B\u6BDB\u5875\u30017\u725B\u6BDB\u5875\u30921\u9699\u904A\u5875\uFF08\u9699\u9593\u304B\u3089\u5DEE\u3057\u8FBC\u3080\u5149\u306E\u4E2D\u306B\u6D6E\u904A\u3057\u3066\u898B\u3048\u308B\u5875\u307B\u3069\u306E\u7C92\u5B50\u306E\u5927\u304D\u3055\uFF09\u30017\u9699\u904A\u5875\u30921\u87E3\uFF08\u30B7\u30E9\u30DF\u306E\u5375\u307B\u3069\u306E\u7C92\u5B50\u306E\u5927\u304D\u3055\uFF09\u30017\u87E3\u30921\u8768\uFF08\u30B7\u30E9\u30DF\u307B\u3069\u306E\u7C92\u5B50\u306E\u5927\u304D\u3055\uFF09\u30017\u8768\u30921\u9EA5\uFF08\u9EA6\uFF09\u30017\u9EA5\u30921\u6307\u30017\u6307\u30921\u7BC0\u300124\u6307\u30921\u8098\u30014\u8098\u30921\u5F13\u3001500\u5F13\u30921\u5036\u76E7\u820E\u30018\u5036\u76E7\u820E\u30921\u7531\u65EC\u3068\u3057\u3066\u3044\u308B \u3002 \u7531\u65EC\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u305D\u306E\u5927\u304D\u3055\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u9808\u5F25\u5C71\u306E\u9AD8\u3055\u304C8\u4E07\u7531\u65EC\u3001\u592A\u967D\u306E\u76F4\u5F84\u304C51\u7531\u65EC\u3001\u6708\u306E\u76F4\u5F84\u304C50\u7531\u65EC\u3001\u5927\u6C17\u306E\u5C64\u306E\u539A\u3055\u304C160\u4E07\u7531\u65EC\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . . . . . . . . . "Yojana"@it . . . . . "Yojana (bahasa Sanskerta: \u092F\u094B\u091C\u0928 ) adalah sebuah unit atau satuan untuk mengukur jarak. Satu yojana kurang lebih panjangnya sekitar 15 kilometer."@in . . "\u7531\u65EC\uFF08\u5DF4\u5229\u8A9E\u3001\u68B5\u8A9E\uFF1A\u092F\u094B\u091C\u0928\u093E\uFF0Cyojan\u0101\uFF09\uFF0C\u662F\u53E4\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u500B\u9577\u5EA6\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4F5B\u6559\u6CBF\u7528\u3002\u53C8\u8B6F\u8E30\u95CD\u90A3\u3001\u8E30\u7E55\u90A3\u3001\u745C\u81B3\u90A3\u3001\u4FDE\u65EC\u3001\u8E30\u65EC\u3001\u7531\u5EF6\u3002\u539F\u4F86\u6307\u516C\u725B\u639B\u8EDB\u8D70\u4E00\u5929\u7684\u65C5\u7A0B\u3002"@zh . . . . . . . "\u7531\u65EC\uFF08\u5DF4\u5229\u8A9E\u3001\u68B5\u8A9E\uFF1A\u092F\u094B\u091C\u0928\u093E\uFF0Cyojan\u0101\uFF09\uFF0C\u662F\u53E4\u5370\u5EA6\u7684\u4E00\u500B\u9577\u5EA6\u55AE\u4F4D\uFF0C\u4F5B\u6559\u6CBF\u7528\u3002\u53C8\u8B6F\u8E30\u95CD\u90A3\u3001\u8E30\u7E55\u90A3\u3001\u745C\u81B3\u90A3\u3001\u4FDE\u65EC\u3001\u8E30\u65EC\u3001\u7531\u5EF6\u3002\u539F\u4F86\u6307\u516C\u725B\u639B\u8EDB\u8D70\u4E00\u5929\u7684\u65C5\u7A0B\u3002"@zh . . . . . "Yojana"@de . . "Il termine sanscrito di genere neutro yojana (devan\u0101gar\u012B: \u092F\u094B\u091C\u0928) indica un'antica unit\u00E0 di lunghezza adottata nel subcontinente indiano che corrisponde a circa 13 chilometri (ma, a seconda dei testi, pu\u00F2 indicare anche una misura diversa compresa tra i 6 e i 16 chilometri). Lo stesso termine indica anche l'aggiogamento dei buoi e quindi si riferisce alla distanza che una coppia di buoi pu\u00F2 percorrere nell'arco di un giorno. Uno yojana \u00E8 pari a quattro ."@it . . . . . . . . . "\u7531\u65EC"@ja . "Un i\u00F3yana es una unidad de medida utilizada en la antigua India. Los estudiosos de la actualidad estiman que medir\u00EDa 6,2 km aproximadamente. Existe una medida, el maj\u00E1-i\u00F3yana, que mide 1000 i\u00F3yanas.[cita requerida]"@es . . . . . . "9514"^^ . . . . . . . "2987246"^^ . "Yojan"@en . . . . "Il termine sanscrito di genere neutro yojana (devan\u0101gar\u012B: \u092F\u094B\u091C\u0928) indica un'antica unit\u00E0 di lunghezza adottata nel subcontinente indiano che corrisponde a circa 13 chilometri (ma, a seconda dei testi, pu\u00F2 indicare anche una misura diversa compresa tra i 6 e i 16 chilometri). Lo stesso termine indica anche l'aggiogamento dei buoi e quindi si riferisce alla distanza che una coppia di buoi pu\u00F2 percorrere nell'arco di un giorno. Uno yojana \u00E8 pari a quattro ."@it . . . . . . . . "\u7531\u65EC"@zh . . . . "Yojana"@en . "Yojana"@in . . . . . . . . . . . . . "Yojana (bahasa Sanskerta: \u092F\u094B\u091C\u0928 ) adalah sebuah unit atau satuan untuk mengukur jarak. Satu yojana kurang lebih panjangnya sekitar 15 kilometer."@in . . . . . "\u0419\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430"@ru . . . . . . . . . . . . "\u7531\u65EC\uFF08\u3086\u3058\u3085\u3093\u3001\u30B5\u30F3\u30B9\u30AF\u30EA\u30C3\u30C8\u540D\uFF1A\u30E8\u30FC\u30B8\u30E3\u30CA \u092F\u094B\u091C\u0928 yojana\uFF09\u306F\u3001\u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u306B\u304A\u3051\u308B\u9577\u3055\u306E\u5358\u4F4D\u3067\u3042\u308B\u3002\u8E30\u7E55\u90A3\u3068\u3082\u66F8\u304F\u3002\u300C\u304F\u3073\u304D\u306B\u3064\u3051\u308B\u300D\u306E\u610F\u3067\u3001\u725B\u306B\u8ECA\u3092\u3064\u3051\u30661\u65E5\u5F15\u304B\u305B\u308B\u884C\u7A0B\u306E\u3053\u3068\u3002 \u53E4\u4EE3\u30A4\u30F3\u30C9\u3067\u306F\u5EA6\u91CF\u8861\u304C\u7D71\u4E00\u3055\u308C\u3066\u304A\u3089\u305A\u3001\u53B3\u5BC6\u306B\u300C1\u30E8\u30FC\u30B8\u30E3\u30CA\u306F\u4F55\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u300D\u3068\u306F\u5B9A\u7FA9\u3067\u304D\u306A\u3044\u304C\u3001\u4E00\u822C\u7684\u306B\u306F\u7D0411.3\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u304B\u308914.5\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u524D\u5F8C\u3068\u3055\u308C\u308B\u3002\u307E\u305F\u3001\u4ECF\u6559\u306E\u7531\u65EC\u306F\u30D2\u30F3\u30C9\u30A5\u30FC\u6559\u306E\u30E8\u30FC\u30B8\u30E3\u30CA\u306E\u534A\u5206\u3068\u3082\u8A00\u308F\u308C\u3001\u4ECF\u6559\u306E\u7D4C\u5178\u306E\u3072\u3068\u3064\u963F\u6BD8\u9054\u78E8\u5036\u820E\u8AD6\uFF08\u5036\u820E\u8AD6\uFF09\u306E\u8A18\u8FF0\u306A\u3069\u3067\u306F\u666E\u901A1\u7531\u65EC\u3092\u7D047 - 8\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3068\u89E3\u91C8\u3059\u308B\u3002 \u53E4\u304F\u304B\u3089\u69D8\u3005\u306A\u5B9A\u7FA9\u304C\u3042\u308A\u3001\u4F8B\u3048\u3070\u5929\u6587\u5B66\u66F8\u300E\u30A2\u30FC\u30EB\u30E4\u30D0\u30C6\u30A3\u30FC\u30E4\u300F\uFF08en:Aryabhatiya\uFF09\u3067\u306F\u300C\u4EBA\u9593\u306E\u80CC\u4E08\u306E8,000\u500D\u300D\u3068\u306A\u3063\u3066\u3044\u308B\u3002\u4ED6\u306B\u3082\u300C\u5E1D\u738B\u306E\u884C\u8ECD\u306E1\u65E5\u5206\u300D\u300C \u725B\u306E\u9CF4\u304D\u58F0\u304C\u805E\u3053\u3048\u308B\u6700\u3082\u9060\u3044\u8DDD\u96E2\u306E8\u500D\u300D\u306A\u3069\u306E\u8868\u73FE\u304C\u3042\u308B\u3002 \u4E00\u65B9\u3001\u4ECF\u6559\u3067\u306F1\u62D8\u76E7\u820E\uFF08\u5036\u76E7\u820E\u3068\u3082\u3044\u3046\u3002\u30AF\u30ED\u30FC\u30B7\u30E3\u3002500\u5C0B\u3068\u540C\u3058\u3068\u3082\u3044\u308F\u308C\u308B\u3002\uFF09\u304C1,000\u5F13\uFF08\u30C0\u30CC\u30024,000\u30CF\u30B9\u30BF\u3068\u540C\u3058\u3002\u5036\u820E\u8AD6\u3067\u306F500\u5F13\u3008\u5F8C\u8FF0\u3009\uFF09\u3001\u305D\u3057\u30664\u62D8\u76E7\u820E\uFF08\u5036\u820E\u8AD6\u3067\u306F8\u5036\u76E7\u820E\u3008\u5F8C\u8FF0\u3009)\u304C1\u7531\u65EC\u3068\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u306E\u3067\u30011\u7531\u65EC\u306F7.2\u30AD\u30ED\u30E1\u30FC\u30C8\u30EB\u3068\u306A\u308B\u3002 \u7531\u65EC\u3092\u4F7F\u3063\u3066\u305D\u306E\u5927\u304D\u3055\u304C\u793A\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3082\u306E\u3068\u3057\u3066\u306F\u3001\u9808\u5F25\u5C71\u306E\u9AD8\u3055\u304C8\u4E07\u7531\u65EC\u3001\u592A\u967D\u306E\u76F4\u5F84\u304C51\u7531\u65EC\u3001\u6708\u306E\u76F4\u5F84\u304C50\u7531\u65EC\u3001\u5927\u6C17\u306E\u5C64\u306E\u539A\u3055\u304C160\u4E07\u7531\u65EC\u306A\u3069\u304C\u3042\u308B\u3002"@ja . "A yojana (Sanskrit: \u092F\u094B\u091C\u0928; Thai: \u0E42\u0E22\u0E0A\u0E19\u0E4C; Burmese: \u101A\u1030\u1007\u1014\u102C) is a measure of distance that was used in ancient India, Thailand and Myanmar. A yojana is about 12\u201315 km."@en . "A yojana (Sanskrit: \u092F\u094B\u091C\u0928; Thai: \u0E42\u0E22\u0E0A\u0E19\u0E4C; Burmese: \u101A\u1030\u1007\u1014\u102C) is a measure of distance that was used in ancient India, Thailand and Myanmar. A yojana is about 12\u201315 km."@en . "\u0419\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 - \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0456. 1 \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 = 32 000 \u0425\u0430\u0441\u0442\u0430 = 13824 \u043C = 13.824 \u043A\u043C. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043B \u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043A\u043E\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0440\u0430\u043C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 ."@uk . . . . "Yojana (Sanskrit et Hind\u00EE : \u092F\u094B\u091C\u0928 ) est une unit\u00E9 de mesure de distance utilis\u00E9e dans l'ancienne Inde pendant la p\u00E9riode v\u00E9dique. Sa longueur pr\u00E9cise n'est pas unanimement fix\u00E9e par les savants chercheurs, donc selon des documents, \u00E9poques et personnes diff\u00E9rentes sa longueur varie de 6 \u00E0 16 kilom\u00E8tres (4 \u00E0 10 miles). D'apr\u00E8s \"les Notes sur les r\u00E9gions \u00E0 l'ouest du Grand Tang\" (Da Tang xiyu ji \u5927\u5510\u897F\u57DF\u8BB0) de Xuanzang, un yojana est la distance parcourue en une journ\u00E9e par l'arm\u00E9e royale de l'\u00E9poque, ou par un b\u0153uf d'apr\u00E8s le c\u00E9l\u00E8bre commentateur Buddhaghosa. Dans \"les Commentaires du s\u016Btra de Vimalak\u00EErti\", Sengzhao dit qu'il existait les notions de yojana sup\u00E9rieur, yojana moyen et yojana inf\u00E9rieur. Si l'on ne parle que du yojana d'une fa\u00E7on simple sans distinguer les trois notions, certes la diff\u00E9rence entre eux est tr\u00E8s significative. Si l'on fixe la distance d'un yojana entre 13 et 16 km (de 8 \u00E0 10 miles), alors on peut d\u00E9terminer approximativement les autres mesures suivantes : \n* 1 angula = 16 mm \u00E0 21 mm \n* 4 angulas = 1 dhanu graha (arc saisi) = 62 mm \u00E0 83 mm ; \n* 8 angulas = 1 dhanu musti (poing avec le pouce lev\u00E9) = 125 mm \u00E0 167 mm ; \n* 12 angulas = 1 vitasti (distance entre le pouce et le petit doigt avec la paume plate) = 188 mm \u00E0 250 mm \n* 2 vitastis = 1 aratni (coude) = 375 mm \u00E0 500 mm \n* 4 aratnis = 1 danda = 1.5 \u00E0 2.0 m \n* 2 dandas = 1 dhanu = 3 \u00E0 4 m \n* 5 dhanus = 1 rajju = 15 m \u00E0 20 m \n* 2 rajjus = 1 paridesha = 30 m \u00E0 40 m \n* 100 parideshas = 1 krosha (ou gorata) = 3 km \u00E0 4 km \n* 4 kroshas = 1 yojana = 13 km \u00E0 16 km \n* 1,000 yojanas = 1 Mahayojan = 13 Mm \u00E0 16 Mm"@fr . . "Yojana (Sanskrit et Hind\u00EE : \u092F\u094B\u091C\u0928 ) est une unit\u00E9 de mesure de distance utilis\u00E9e dans l'ancienne Inde pendant la p\u00E9riode v\u00E9dique. Sa longueur pr\u00E9cise n'est pas unanimement fix\u00E9e par les savants chercheurs, donc selon des documents, \u00E9poques et personnes diff\u00E9rentes sa longueur varie de 6 \u00E0 16 kilom\u00E8tres (4 \u00E0 10 miles). D'apr\u00E8s \"les Notes sur les r\u00E9gions \u00E0 l'ouest du Grand Tang\" (Da Tang xiyu ji \u5927\u5510\u897F\u57DF\u8BB0) de Xuanzang, un yojana est la distance parcourue en une journ\u00E9e par l'arm\u00E9e royale de l'\u00E9poque, ou par un b\u0153uf d'apr\u00E8s le c\u00E9l\u00E8bre commentateur Buddhaghosa."@fr . . "\u0419\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0415\u0451 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 8-13 \u043A\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B \u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438.\u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0440\u044B \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041B. \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D. \u0410\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 1000 \u0430"@ru . . . ""@en . . . . . "\u0419\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430"@uk . . "\u0419\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 - \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430 \u043C\u0456\u0440\u0430 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0438 \u0456 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u044C\u043E\u0457 \u0406\u043D\u0434\u0456\u0457. \u0412\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0454\u0442\u044C\u0441\u044F \u0432 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u043E\u043C\u0443 \u0456\u043D\u0434\u0443\u0457\u0437\u043C\u0456. 1 \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 = 32 000 \u0425\u0430\u0441\u0442\u0430 = 13824 \u043C = 13.824 \u043A\u043C. \u0417\u0433\u0456\u0434\u043D\u043E \u0437 \u0434\u0430\u0432\u043D\u044C\u043E\u0456\u043D\u0434\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C\u0438 \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u0432\u0456\u0434\u043E\u0431\u0440\u0430\u0436\u0430\u0454 \u0432\u0437\u0430\u0454\u043C\u0438\u043D\u0438 \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0440\u0443\u0445\u0443 \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0432\u0456\u0442\u0438\u043B \u0456 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0456. \u0422\u0430\u043A\u043E\u0436, \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0432\u0438\u043A\u043E\u0440\u0438\u0441\u0442\u043E\u0432\u0443\u0432\u0430\u043B\u0438 \u044F\u043A \u043C\u0456\u0440\u0443 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u0432 \u0431\u0443\u0434\u0456\u0432\u043D\u0438\u0446\u0442\u0432\u0456 \u043C\u0456\u0441\u0442 \u0456 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u0456\u043D\u043D\u043E\u043C\u0443 \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0456 \u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043E\u0433\u043A\u043E\u043D\u044F. \u0412\u0456\u0434\u043F\u043E\u0432\u0456\u0434\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0438 \u0441\u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043C \u043C\u0456\u0440\u0430\u043C \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u0438 \u043E\u0431\u0447\u0438\u0441\u043B\u044E\u0432\u0430\u0432 \u0441\u043F\u0456\u0432\u0440\u043E\u0431\u0456\u0442\u043D\u0438\u043A \u0406\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0443 \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0456\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u0438, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 ."@uk . . . "Yojana"@fr . . "1112182729"^^ . "Imperial/US units"@en . . . . . "Un i\u00F3yana es una unidad de medida utilizada en la antigua India. Los estudiosos de la actualidad estiman que medir\u00EDa 6,2 km aproximadamente. Existe una medida, el maj\u00E1-i\u00F3yana, que mide 1000 i\u00F3yanas.[cita requerida]"@es . . "Ioyana"@es . . . . . . . . . . . "\u0419\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u2014 \u0431\u0430\u0437\u043E\u0432\u0430\u044F \u043C\u0435\u0440\u0430 \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043B\u0438\u0442\u0435\u0440\u0430\u0442\u0443\u0440\u0435 \u0438 \u0414\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0439 \u0418\u043D\u0434\u0438\u0438. \u0418\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u0443\u0435\u0442\u0441\u044F \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u043E\u043C \u0438\u043D\u0434\u0443\u0438\u0437\u043C\u0435. \u0415\u0451 \u0432\u0435\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0430 \u0432 \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0435\u0434\u0438\u043D\u0438\u0446\u0430\u0445, \u043F\u043E \u0434\u0430\u043D\u043D\u044B\u043C \u0440\u0430\u0437\u043D\u044B\u0445 \u0438\u0441\u0442\u043E\u0447\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432, \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442 8-13 \u043A\u043C. \u0421\u043E\u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u043E \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0438\u043D\u0434\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C \u0442\u0440\u0430\u043A\u0442\u0430\u0442\u0430\u043C \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0430 \u043E\u0442\u0440\u0430\u0436\u0430\u0435\u0442 \u0432\u0437\u0430\u0438\u043C\u043E\u043E\u0442\u043D\u043E\u0448\u0435\u043D\u0438\u044F \u0430\u0441\u0442\u0440\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0434\u0432\u0438\u0436\u0435\u043D\u0438\u044F \u043D\u0435\u0431\u0435\u0441\u043D\u044B\u0445 \u0441\u0432\u0435\u0442\u0438\u043B \u0438 \u0417\u0435\u043C\u043B\u0438.\u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u0443 \u0438\u0441\u043F\u043E\u043B\u044C\u0437\u043E\u0432\u0430\u043B\u0438 \u0432 \u043A\u0430\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435 \u043C\u0435\u0440\u044B \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432 \u0441\u0442\u0440\u043E\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u043E\u0432 \u0438 \u043F\u0440\u0438 \u043A\u043E\u043D\u043D\u043E\u043C \u043F\u0435\u0440\u0435\u0445\u043E\u0434\u0435 \u0437\u0430\u043F\u0440\u044F\u0436\u0435\u043D\u043D\u043E\u0439 \u043B\u043E\u0448\u0430\u0434\u0438. \u0421\u043E\u043E\u0442\u0432\u0435\u0442\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u0439\u043E\u0434\u0436\u0430\u043D\u044B \u0441\u043E\u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u043D\u044B\u043C \u043C\u0435\u0440\u0430\u043C \u0434\u043B\u0438\u043D\u044B \u0432\u044B\u0447\u0438\u0441\u043B\u044F\u043B \u0441\u043E\u0442\u0440\u0443\u0434\u043D\u0438\u043A \u0418\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442\u0430 \u0411\u0445\u0430\u043A\u0442\u0438\u0432\u0435\u0434\u0430\u043D\u0442\u044B, \u0434\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u043C\u0430\u0442\u0435\u043C\u0430\u0442\u0438\u043A\u0438 \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434 \u041B. \u0422\u043E\u043C\u043F\u0441\u043E\u043D. \u0410\u0434 \u043D\u0430\u0445\u043E\u0434\u0438\u0442\u0441\u044F \u043D\u0430 \u0433\u043B\u0443\u0431\u0438\u043D\u0435 1000 \u0430"@ru .