. . . . . . . . . . "\u6A2A\u6EE8\u56FD\u9645\u5973\u5B50\u9A6C\u62C9\u677E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AYokohama International Women's Marathon\uFF09\u662F2009\u5E74\u81F32014\u5E74\u5728\u65E5\u672C\u6A2A\u6EE8\u8FDB\u884C\u7684\u5973\u5B50\u9A6C\u62C9\u677E\u6BD4\u8D5B\u3002\u627F\u63A52008\u5E74\u5173\u95ED\u7684\u4E1C\u4EAC\u56FD\u9645\u5973\u5B50\u9A6C\u62C9\u677E\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u4EC5\u4EC5\u4E3E\u529E\u516D\u5C4A\u4E4B\u540E\uFF0C2015\u5E74\u53C8\u6539\u7531\u57FC\u7389\u56FD\u9645\u9A6C\u62C9\u677E\u63A5\u66FF\u3002"@zh . . . . . . "Yokohama-Marathon"@de . . . . "\u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u044F\u043F. \u6A2A\u6D5C\u56FD\u969B\u5973\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 \u0401\u043A\u043E\u0445\u0430\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430\u0439 \u0434\u0437\u0451\u0441\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 TV Asahi \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0410\u0441\u0430\u0445\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0443\u043D. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041D\u0430\u0433\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . . . . . "\u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D"@ru . . . "Le marathon de Yokohama est un des plus importants marathons organis\u00E9s annuellement au Japon, \u00E0 Yokohama depuis le 15 novembre 2009. Il est r\u00E9serv\u00E9 aux femmes en remplacement de la cat\u00E9gorie f\u00E9minine du marathon de Tokyo, qui s'y est tenu de 1979 \u00E0 2008. Il a le label argent du IAAF Road Race Label Events. Normalement organis\u00E9 en novembre, \u00E0 l'exception de la deuxi\u00E8me \u00E9dition qui s'est courue en f\u00E9vrier 2011."@fr . . . . . . . . . "Marathon de Yokohama"@fr . . "Maratona Feminina de Yokohama (pt:Iocoama) foi uma corrida anual na dist\u00E2ncia de 42,195 km disputada exclusivamente por mulheres nas ruas de Yokohama, Jap\u00E3o, desde 2009. A prova, criada e organizada pela Federa\u00E7\u00E3o de Atletismo Japonesa, pela TV Asahi e pelo jornal Asahi Shimbun, substitui, como prova feminina, a antiga Maratona Internacional Feminina de T\u00F3quio, desde que a capital japonesa passou a ter uma edi\u00E7\u00E3o mista da maratona em 2007, a Maratona de T\u00F3quio. Junto com a Maratona Internacional Feminina de Osaka e a Maratona de Nagoia, esta prova serviu como seletiva para a participa\u00E7\u00E3o de atletas japonesas em Jogos Ol\u00EDmpicos e no Campeonato Mundial de Atletismo. Disputada pela primeira vez em 15 de novembro de 2009, ela acontecia sempre neste m\u00EAs. Em 2010, entretanto, quando da ocasi\u00E3o ainda de sua segunda edi\u00E7\u00E3o, por causa da reuni\u00E3o de c\u00FApula da Coopera\u00E7\u00E3o Econ\u00F4mica da \u00C1sia e do Pac\u00EDfico, que levou v\u00E1rios l\u00EDderes mundiais \u00E0 cidade, ela foi transferida para fevereiro de 2011, o que fez com que este ano tivesse duas edi\u00E7\u00F5es, em fevereiro e em outubro. O recorde do percurso \u00E9 da queniana Lydia Cheromei \u2013 2:23:07 \u2013 vencedora em 2012. Por raz\u00F5es financeiras, a edi\u00E7\u00E3o de 2014 foi a \u00FAltima desta maratona."@pt . . "3908"^^ . . "Der Yokohama-Marathon (jap. \u6A2A\u6D5C\u56FD\u969B\u5973\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, Yokohama Kokusai Joshi Marason, dt. \u201EInternationaler Frauenmarathon Yokohama\u201C, engl. Yokohama Women\u2019s Marathon) war ein Marathon f\u00FCr die weibliche Laufelite, der seit 2009 in Yokohama stattfand. Er nahm im japanischen Rennkalender die Stelle des Tokyo International Women\u2019s Marathon ein, der von 1979 bis 2008 ausgetragen wurde. Die Organisatoren waren der japanische Leichtathletik-Verband, die Asahi Shinbun und die Nippon Television Network Corporation."@de . . . . "\u6A2A\u6D5C\u56FD\u969B\u5973\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3"@ja . . . . "Yokohama Women's Marathon"@en . . . . . . . . . "Der Yokohama-Marathon (jap. \u6A2A\u6D5C\u56FD\u969B\u5973\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3, Yokohama Kokusai Joshi Marason, dt. \u201EInternationaler Frauenmarathon Yokohama\u201C, engl. Yokohama Women\u2019s Marathon) war ein Marathon f\u00FCr die weibliche Laufelite, der seit 2009 in Yokohama stattfand. Er nahm im japanischen Rennkalender die Stelle des Tokyo International Women\u2019s Marathon ein, der von 1979 bis 2008 ausgetragen wurde. Die Organisatoren waren der japanische Leichtathletik-Verband, die Asahi Shinbun und die Nippon Television Network Corporation. Die Erstaustragung fand wie der Marathon von Tokio im November statt, die Zweitaustragung wurde wegen Sicherheitsbedenken bez\u00FCglich einer gleichzeitig stattfindenden APEC-Konferenz auf den 20. Februar 2011 verschoben. 2014 wurde er zum letzten Mal ausgetragen."@de . . "\u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D (\u044F\u043F. \u6A2A\u6D5C\u56FD\u969B\u5973\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3 \u0401\u043A\u043E\u0445\u0430\u043C\u0430 \u043A\u043E\u043A\u0443\u0441\u0430\u0439 \u0434\u0437\u0451\u0441\u0438 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0441\u043E\u043D) \u2014 \u0435\u0436\u0435\u0433\u043E\u0434\u043D\u044B\u0439 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D \u0432 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u043C \u0433\u043E\u0440\u043E\u0434\u0435 \u0418\u043E\u043A\u043E\u0433\u0430\u043C\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0439 \u043F\u0440\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043A\u0435 \u042F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0430\u0441\u0441\u043E\u0446\u0438\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0430\u0442\u043B\u0435\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0444\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0439, \u0442\u0435\u043B\u0435\u043A\u043E\u043C\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438 TV Asahi \u0438 \u0433\u0430\u0437\u0435\u0442\u044B \u0410\u0441\u0430\u0445\u0438 \u0441\u0438\u043C\u0431\u0443\u043D. \u041D\u0430\u0440\u044F\u0434\u0443 \u0441 \u041D\u0430\u0433\u043E\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C \u0438 \u041E\u0441\u0430\u043A\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0435\u0436\u0434\u0443\u043D\u0430\u0440\u043E\u0434\u043D\u044B\u043C \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u043C \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u043C \u044F\u0432\u043B\u044F\u0435\u0442\u0441\u044F \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u043A\u0440\u0443\u043F\u043D\u0435\u0439\u0448\u0438\u0445 \u044F\u043F\u043E\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043C\u0430\u0440\u0430\u0444\u043E\u043D\u043E\u0432, \u043F\u0440\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u043C\u044B\u0445 \u0441 \u0446\u0435\u043B\u044C\u044E \u043E\u0442\u0431\u043E\u0440\u0430 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u0446 \u043D\u0430 \u041E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0438\u0433\u0440\u044B."@ru . . . . "The Yokohama Women's Marathon was a marathon held in Yokohama, Japan, and hosted by Japan Association of Athletics Federations, TV Asahi, the Asahi Shimbun. It is one of the major Japanese women's marathon races which is used to decide selection for the Olympics, along with the Nagoya Marathon and Osaka International Ladies Marathon. The competition replaced the Tokyo International Women's Marathon which was held in Tokyo from 1979 until 2008. Following the creation of the annual Tokyo Marathon in 2007, which featured its own annual women's marathon, the sponsors decided to move the women's marathon to Yokohama in 2009. First held on November 15, 2009, it is scheduled for November every year. The second edition was postponed to February 2011 due to APEC Japan 2010 being held that November and the third edition returned to the usual November timing. In 2012 Lydia Cheromei ran a course record time of 2:23:07 hours."@en . . . . "\u6A2A\u6D5C\u56FD\u969B\u5973\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u3088\u3053\u306F\u307E\u3053\u304F\u3055\u3044\u3058\u3087\u3057\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E\u540D\uFF1AYokohama Women's Marathon\uFF09\u306F\u3001\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u3092\u4F1A\u5834\u3068\u3057\u30662009\u5E74\u304B\u30892014\u5E74\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . . "917682512"^^ . . "The Yokohama Women's Marathon was a marathon held in Yokohama, Japan, and hosted by Japan Association of Athletics Federations, TV Asahi, the Asahi Shimbun. It is one of the major Japanese women's marathon races which is used to decide selection for the Olympics, along with the Nagoya Marathon and Osaka International Ladies Marathon."@en . . . "\u6A2A\u6EE8\u56FD\u9645\u5973\u5B50\u9A6C\u62C9\u677E"@zh . "24323815"^^ . . . . . . . "Maratona Feminina de Yokohama"@pt . . "Le marathon de Yokohama est un des plus importants marathons organis\u00E9s annuellement au Japon, \u00E0 Yokohama depuis le 15 novembre 2009. Il est r\u00E9serv\u00E9 aux femmes en remplacement de la cat\u00E9gorie f\u00E9minine du marathon de Tokyo, qui s'y est tenu de 1979 \u00E0 2008. Il a le label argent du IAAF Road Race Label Events. Normalement organis\u00E9 en novembre, \u00E0 l'exception de la deuxi\u00E8me \u00E9dition qui s'est courue en f\u00E9vrier 2011."@fr . . . "\u6A2A\u6D5C\u56FD\u969B\u5973\u5B50\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\uFF08\u3088\u3053\u306F\u307E\u3053\u304F\u3055\u3044\u3058\u3087\u3057\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u3001\u82F1\u8A9E\u540D\uFF1AYokohama Women's Marathon\uFF09\u306F\u3001\u795E\u5948\u5DDD\u770C\u6A2A\u6D5C\u5E02\u3092\u4F1A\u5834\u3068\u3057\u30662009\u5E74\u304B\u30892014\u5E74\u307E\u3067\u884C\u308F\u308C\u305F\u30DE\u30E9\u30BD\u30F3\u5927\u4F1A\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "Maratona Feminina de Yokohama (pt:Iocoama) foi uma corrida anual na dist\u00E2ncia de 42,195 km disputada exclusivamente por mulheres nas ruas de Yokohama, Jap\u00E3o, desde 2009. A prova, criada e organizada pela Federa\u00E7\u00E3o de Atletismo Japonesa, pela TV Asahi e pelo jornal Asahi Shimbun, substitui, como prova feminina, a antiga Maratona Internacional Feminina de T\u00F3quio, desde que a capital japonesa passou a ter uma edi\u00E7\u00E3o mista da maratona em 2007, a Maratona de T\u00F3quio. Por raz\u00F5es financeiras, a edi\u00E7\u00E3o de 2014 foi a \u00FAltima desta maratona."@pt . . . . "\u6A2A\u6EE8\u56FD\u9645\u5973\u5B50\u9A6C\u62C9\u677E\uFF08\u82F1\u8A9E\uFF1AYokohama International Women's Marathon\uFF09\u662F2009\u5E74\u81F32014\u5E74\u5728\u65E5\u672C\u6A2A\u6EE8\u8FDB\u884C\u7684\u5973\u5B50\u9A6C\u62C9\u677E\u6BD4\u8D5B\u3002\u627F\u63A52008\u5E74\u5173\u95ED\u7684\u4E1C\u4EAC\u56FD\u9645\u5973\u5B50\u9A6C\u62C9\u677E\u6BD4\u8D5B\uFF0C\u4EC5\u4EC5\u4E3E\u529E\u516D\u5C4A\u4E4B\u540E\uFF0C2015\u5E74\u53C8\u6539\u7531\u57FC\u7389\u56FD\u9645\u9A6C\u62C9\u677E\u63A5\u66FF\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . . .