. . . . . . . . . . ""@en . . "30929"^^ . . . . . "January 1748, Ise"@en . . . . . . . "Yoshitsune Senbon Zakura (\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C), atau Yoshitsune dan Seribu Pohon Sakura, adalah drama Jepang, salah satu dari tiga yang paling terkenal di Kabuki, yang ditulis dan ditampilkan tahun 1746 dan 1748. Ditulis tahun 1747 untuk teater boneka j\u014Druri oleh , dan , yang diadaptasi untuk kabuki. Pada Januari 1748, drama ini ditampilkan dalam kabuki di kota Ise, Prefektur Mie."@in . . . . "\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C"@en . . . . . . . "\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C"@en . . . "Yoshitsune Senbon Zakura (\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C), atau Yoshitsune dan Seribu Pohon Sakura, adalah drama Jepang, salah satu dari tiga yang paling terkenal di Kabuki, yang ditulis dan ditampilkan tahun 1746 dan 1748. Ditulis tahun 1747 untuk teater boneka j\u014Druri oleh , dan , yang diadaptasi untuk kabuki. Pada Januari 1748, drama ini ditampilkan dalam kabuki di kota Ise, Prefektur Mie."@in . . . "Yoshitsune senbon-sakura (\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C, Yoshitsune et les mille cerisiers) est un grand classique du bunraku et du kabuki. Cette pi\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 \u00E9crite et jou\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en 1747 \u00E0 Osaka par la troupe de bunraku du Takemoto-za, puis reprise l'ann\u00E9e suivante \u00E0 Edo (Tokyo) par la troupe de kabuki du Nakamura-za. La pi\u00E8ce de marionnettes dure pr\u00E8s de deux heures trente. Elle m\u00EAle plusieurs intrigues, principalement celle qui suit la femme et le fils de Taira no Koremori (g\u00E9n\u00E9ral du clan Taira (Heike) d\u00E9fait et en fuite), et celle qui suit Yoshitsune (1159-1189) du clan Minamoto (Genji), poursuivi par les sbires \u00E0 la solde de Yorimoto, son demi-fr\u00E8re et nouveau ma\u00EEtre du pays."@fr . . . . . "\uC694\uC2DC\uC4F0\uB124 \uC13C\uBCF8\uC790\uCFE0\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAC00\uBD80\uD0A4\uADF9 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uC808\uCC2C\uB9AC\uC5D0 \uC0C1\uC601\uB418\uB294 \uADF9\uC774\uB2E4. \uC774\uC988\uBAA8\uB178 \uC624\uCFE0\uB2C8(\u51FA\u96F2\u963F\u570B)\uC774 \uAC00\uBD80\uD0A4\uB97C \uCC3D\uC2DC\uD55C \uC774\uD6C4 \uAC00\uBD80\uD0A4 \uC2DC\uB300\uC911 \uD558\uB098\uC778 \uAD50\uD638 \uB54C \uADF8\uB2F9\uC2DC \uCD5C\uACE0\uC758 \uADF9\uC791\uAC00\uC600\uB358 \uB2E4\uCF00\uBAA8\uD1A0\uC88C\uC640 \uB3C4\uC694\uD0C0\uCF00\uC88C\uAC00 \uD569\uC791\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. (\u83C5\u539F\u4F1D\u6388\u624B\u7FD2\u9451), (\u4EEE\u540D\u624B\u672C\u5FE0\u81E3\u8535), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC694\uC2DC\uC4F0\uB124 \uC13C\uBCF8\uC790\uCFE0\uB77C \uB4F1\uC774 \uC774\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC774\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC694\uC2DC\uC4F0\uB124 \uC13C\uBCF8\uC790\uCFE0\uB77C\uB294 \uAC00\uBD80\uD0A4 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC870\uB8E8\uB9AC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC870\uB8E8\uB9AC\uB294 \uC0AC\uB791\uC598\uAE30\uAC00 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uADF9\uC73C\uB85C, \uC774\uC2DC\uB300\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uC131\uD589\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uAD50\uD638 \uC774\uD6C4 \uC870\uB8E8\uB9AC\uAC00 \uAE09\uACA9\uD788 \uC1E0\uD1F4\uD558\uBA74\uC11C \uC61B \uBA85\uC791\uC744 \uCC3E\uC544 \uACC4\uC18D \uC0C1\uC601\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC0C1\uC601\uC804\uD1B5\uC774 \uD604\uB300\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB9C9\uB9D0\uC5D0\uB294 \uC870\uB8E8\uB9AC\uC758 \uBA85\uB9E5\uC744 \uC787\uAE30 \uC704\uD574 \uBD84\uCE74 \uCD08\uAE30\uCBE4 \uB77C\uB294 \uC791\uC790\uAC00 \uBD84\uB77C\uCFE0\uC88C\uB97C \uCC3D\uC124\uD558\uC5EC \uBC88\uC131\uC2DC\uCF30\uB294\uB370. \uC774\uAC00 \uBC14\uB85C \uBD84\uB77C\uCFE0\uC774\uB2E4."@ko . "Yoshitsune senbon-sakura (\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C, Yoshitsune et les mille cerisiers) est un grand classique du bunraku et du kabuki. Cette pi\u00E8ce a \u00E9t\u00E9 \u00E9crite et jou\u00E9e pour la premi\u00E8re fois en 1747 \u00E0 Osaka par la troupe de bunraku du Takemoto-za, puis reprise l'ann\u00E9e suivante \u00E0 Edo (Tokyo) par la troupe de kabuki du Nakamura-za."@fr . "Yoshitsune Senbon Zakura"@in . . . . . "Actors Ichikawa Danj\u00FBr\u00F4 VIII as Minamoto Yoshitsune , Band\u00F4 Sh\u00FBka I as Shizuka Gozen , and Ichikawa Kodanji IV as Fox Tadanobu"@en . "Takeda Izumo II"@en . . "" . . . ""@en . . . . "Yoshitsune senbon-sakura"@fr . . . "\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C"@ja . . . . . . . . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . . . . . "Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees"@en . "9807799"^^ . . . . . . . "Various sites in Japan"@en . . . . . . . "" . . . "Miyoshi Sh\u014Draku"@en . . "Jidaimono"@en . . . "\u300E\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C\u300F\uFF08\u3088\u3057\u3064\u306D\u305B\u3093\u307C\u3093\u3056\u304F\u3089\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u5F62\u6D44\u7460\u7483\u304A\u3088\u3073\u6B4C\u821E\u4F0E\u306E\u6F14\u76EE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4E94\u6BB5\u7D9A\u3001\u5EF6\u4EAB4\u5E74\uFF081747\u5E74\uFF0911\u6708\u3001\u5927\u5742\u7AF9\u672C\u5EA7\u306B\u3066\u521D\u6F14\u3002\u4E8C\u4EE3\u76EE\u7AF9\u7530\u51FA\u96F2\u30FB\u30FB\u4E26\u6728\u5343\u67F3\u306E\u5408\u4F5C\u3002\u300C\u5927\u7269\u8239\u77E2\u5009\uFF0F\u5409\u91CE\u82B1\u77E2\u5009\u300D\uFF08\u3060\u3044\u3082\u3064\u306E\u3075\u306A\u3084\u3050\u3089\uFF0F\u3088\u3057\u306E\u306E\u306F\u306A\u3084\u3050\u3089\uFF09\u306E\u89D2\u66F8\u304D\u304C\u4ED8\u304F\u3002\u901A\u79F0\u300E\u5343\u672C\u685C\u300F\u3002\u6E90\u5E73\u5408\u6226\u5F8C\u306E\u6E90\u7FA9\u7D4C\u306E\u90FD\u843D\u3061\u3092\u304D\u3063\u304B\u3051\u306B\u3001\u5B9F\u306F\u751F\u304D\u5EF6\u3073\u3066\u3044\u305F\u5E73\u5BB6\u306E\u6B66\u5C06\u305F\u3061\u3068\u305D\u308C\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u8005\u305F\u3061\u306E\u60B2\u5287\u3092\u63CF\u304F\u3002"@ja . . . . "November 1747, Takemoto-za, Osaka"@en . . . "\uC694\uC2DC\uC4F0\uB124 \uC13C\uBCF8\uC790\uCFE0\uB77C(\uC77C\uBCF8\uC5B4: \u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C)\uB294 \uC77C\uBCF8\uC758 \uAC00\uBD80\uD0A4\uADF9 \uC911 \uD558\uB098\uC774\uBA70, \uAC00\uC7A5 \uC808\uCC2C\uB9AC\uC5D0 \uC0C1\uC601\uB418\uB294 \uADF9\uC774\uB2E4. \uC774\uC988\uBAA8\uB178 \uC624\uCFE0\uB2C8(\u51FA\u96F2\u963F\u570B)\uC774 \uAC00\uBD80\uD0A4\uB97C \uCC3D\uC2DC\uD55C \uC774\uD6C4 \uAC00\uBD80\uD0A4 \uC2DC\uB300\uC911 \uD558\uB098\uC778 \uAD50\uD638 \uB54C \uADF8\uB2F9\uC2DC \uCD5C\uACE0\uC758 \uADF9\uC791\uAC00\uC600\uB358 \uB2E4\uCF00\uBAA8\uD1A0\uC88C\uC640 \uB3C4\uC694\uD0C0\uCF00\uC88C\uAC00 \uD569\uC791\uD558\uC5EC \uB9CC\uB4E0 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. (\u83C5\u539F\u4F1D\u6388\u624B\u7FD2\u9451), (\u4EEE\u540D\u624B\u672C\u5FE0\u81E3\u8535), \uADF8\uB9AC\uACE0 \uC694\uC2DC\uC4F0\uB124 \uC13C\uBCF8\uC790\uCFE0\uB77C \uB4F1\uC774 \uC774\uC2DC\uB300\uC5D0 \uC774\uB4E4\uC5D0 \uC758\uD574 \uB9CC\uB4E4\uC5B4\uC9C4 \uCD5C\uACE0\uC758 \uC791\uD488\uC774\uB2E4. \uD2B9\uD788 \uC694\uC2DC\uC4F0\uB124 \uC13C\uBCF8\uC790\uCFE0\uB77C\uB294 \uAC00\uBD80\uD0A4 \uC911\uC5D0\uC11C\uB3C4 \uC870\uB8E8\uB9AC\uC5D0 \uC18D\uD55C\uB2E4. \uC870\uB8E8\uB9AC\uB294 \uC0AC\uB791\uC598\uAE30\uAC00 \uB4E4\uC5B4\uAC04 \uADF9\uC73C\uB85C, \uC774\uC2DC\uB300\uC5D0 \uD06C\uAC8C \uC131\uD589\uD588\uB2E4. \uD558\uC9C0\uB9CC \uAD50\uD638 \uC774\uD6C4 \uC870\uB8E8\uB9AC\uAC00 \uAE09\uACA9\uD788 \uC1E0\uD1F4\uD558\uBA74\uC11C \uC61B \uBA85\uC791\uC744 \uCC3E\uC544 \uACC4\uC18D \uC0C1\uC601\uD558\uAC8C \uB418\uC5C8\uB2E4. \uC774\uB7EC\uD55C \uC0C1\uC601\uC804\uD1B5\uC774 \uD604\uB300\uB85C \uC774\uC5B4\uC84C\uB2E4. \uB9C9\uB9D0\uC5D0\uB294 \uC870\uB8E8\uB9AC\uC758 \uBA85\uB9E5\uC744 \uC787\uAE30 \uC704\uD574 \uBD84\uCE74 \uCD08\uAE30\uCBE4 \uB77C\uB294 \uC791\uC790\uAC00 \uBD84\uB77C\uCFE0\uC88C\uB97C \uCC3D\uC124\uD558\uC5EC \uBC88\uC131\uC2DC\uCF30\uB294\uB370. \uC774\uAC00 \uBC14\uB85C \uBD84\uB77C\uCFE0\uC774\uB2E4."@ko . . . "\uC694\uC2DC\uC4F0\uB124 \uC13C\uBCF8\uC790\uCFE0\uB77C"@ko . . "Various sites inJapan" . . "Yoshitsune Senbon Zakura (\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C), or Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees, is a Japanese play, one of the three most popular and famous in the Kabuki repertoire. Originally written in 1747 for the j\u014Druri puppet theater by Takeda Izumo II, Miyoshi Sh\u014Draku and Namiki Senry\u016B I, it was adapted to kabuki the following year. Adapted to Kabuki, the play was premi\u00E8red in that mode in January 1748, in the city of Ise, in Mie Prefecture. and were two of the actors in this performance, playing Ginpei and Tadanobu/Genkur\u014D respectively. The premiere in Edo was held at the Nakamura-za in May the same year, and in Osaka at the Naka no Shibai just a few months later in August. The play is derived from the world of the Heike Monogatari, a classical epic which details the rise and fall of the Taira clan of samurai. The latter portions describe the eventual defeat of the Taira in the Genpei War (1180\u201385), at the hands of the Minamoto clan, led by Minamoto no Yoshitsune, the title character of this play. Yoshitsune takes place a few years after the end of the Genpei War. Minamoto no Yoshitsune, the famous general, is being pursued by agents of his brother, Minamoto no Yoritomo, who has recently established himself as sh\u014Dgun. Yoshitsune travels with his mistress Shizuka and loyal retainer Benkei in search of three Taira generals who escaped justice at the end of the war, and who he believes may pose a threat to the shogunate. This aspect of the plot is the primary departure from both history and from the epic. In reality, the three generals Taira no Koremori, Taira no Tomomori, and Taira no Noritsune, along with the young Emperor Antoku and his nursemaid who feature in the play, all perished in the war, most of them sacrificing themselves in the battle of Dan-no-ura."@en . . . . . . . . . . . . . "Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees"@en . "\u300E\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C\u300F\uFF08\u3088\u3057\u3064\u306D\u305B\u3093\u307C\u3093\u3056\u304F\u3089\uFF09\u3068\u306F\u3001\u4EBA\u5F62\u6D44\u7460\u7483\u304A\u3088\u3073\u6B4C\u821E\u4F0E\u306E\u6F14\u76EE\u306E\u3072\u3068\u3064\u3002\u4E94\u6BB5\u7D9A\u3001\u5EF6\u4EAB4\u5E74\uFF081747\u5E74\uFF0911\u6708\u3001\u5927\u5742\u7AF9\u672C\u5EA7\u306B\u3066\u521D\u6F14\u3002\u4E8C\u4EE3\u76EE\u7AF9\u7530\u51FA\u96F2\u30FB\u30FB\u4E26\u6728\u5343\u67F3\u306E\u5408\u4F5C\u3002\u300C\u5927\u7269\u8239\u77E2\u5009\uFF0F\u5409\u91CE\u82B1\u77E2\u5009\u300D\uFF08\u3060\u3044\u3082\u3064\u306E\u3075\u306A\u3084\u3050\u3089\uFF0F\u3088\u3057\u306E\u306E\u306F\u306A\u3084\u3050\u3089\uFF09\u306E\u89D2\u66F8\u304D\u304C\u4ED8\u304F\u3002\u901A\u79F0\u300E\u5343\u672C\u685C\u300F\u3002\u6E90\u5E73\u5408\u6226\u5F8C\u306E\u6E90\u7FA9\u7D4C\u306E\u90FD\u843D\u3061\u3092\u304D\u3063\u304B\u3051\u306B\u3001\u5B9F\u306F\u751F\u304D\u5EF6\u3073\u3066\u3044\u305F\u5E73\u5BB6\u306E\u6B66\u5C06\u305F\u3061\u3068\u305D\u308C\u306B\u5DFB\u304D\u8FBC\u307E\u308C\u305F\u8005\u305F\u3061\u306E\u60B2\u5287\u3092\u63CF\u304F\u3002"@ja . . . "Namiki Senry\u016B I"@en . . . "Yoshitsune Senbon Zakura"@en . . . . . . . . . . . "Yoshitsune Senbon Zakura (\u7FA9\u7D4C\u5343\u672C\u685C), or Yoshitsune and the Thousand Cherry Trees, is a Japanese play, one of the three most popular and famous in the Kabuki repertoire. Originally written in 1747 for the j\u014Druri puppet theater by Takeda Izumo II, Miyoshi Sh\u014Draku and Namiki Senry\u016B I, it was adapted to kabuki the following year."@en . "1106216105"^^ . . . . .