. . "Yosyf Shumlyansky (Ukrainian: \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, Polish: J\u00F3zef Szumla\u0144ski; 1643\u20131708) was an Eastern Catholic (previously Orthodox) bishop of the Eparchy of Lviv, Halych and Kamianets-Podilskyi (at the time in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth), best known for restoring unity with the Holy See in year 1700."@en . . . . . . . . . . . "\u0418\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439"@ru . . . . . . . . . . "J\u00F3zef Szumla\u0144ski herbu Korczak (ur. 1643, zm. 1708) \u2013 biskup prawos\u0142awny, a nast\u0119pnie unicki. Jego babk\u0105 by\u0142a Ro\u017Cniatowska herbu Sas. Brat Atanazego, biskupa \u0142uckiego. Dorasta\u0142 na dworze Jana III Sobieskiego. By\u0142 prawos\u0142awnym eparch\u0105 lwowskim od roku 1668 lub (wed\u0142ug innych \u017Ar\u00F3de\u0142) 1676. W 1670 jako rotmistrz pancerny zosta\u0142 wys\u0142any jednocze\u015Bnie z Belejowskim na komisj\u0119 ostrogsk\u0105 (mi\u0119dzy Rzecz\u0105pospolit\u0105 i Kozakami), zwija\u0142 si\u0119 w okolicy Mohylowa Podolskiego, chc\u0105c przeci\u0105gn\u0105\u0107 duchowie\u0144stwo ruskie na stron\u0119 polsk\u0105. Piotr Doroszenko dowiedzia\u0142 si\u0119 o tym, pchn\u0105\u0142 kozak\u00F3w, by \u201Ebuntownika\u201D pojmali. Szumla\u0144skiego odszukali wys\u0142a\u0144cy w Mohylowie, jako wi\u0119zie\u0144 wywieziony do Czehryna, ale si\u0119 pr\u0119dko z niewoli wydosta\u0142. W 1677 potajemnie przeszed\u0142 na katolicyzm. Jako kapelan greckokatolicki wzi\u0105\u0142 udzia\u0142 w bitwie pod Wiedniem w 1683. W roku 1690 uroczy\u015Bcie sprowadzi\u0142 ze Stryja do \u017B\u00F3\u0142kwi relikwie \u015Bw. Jana Nowego. W 1700 doprowadzi\u0142 do przyst\u0105pienia eparchii lwowskiej do unii brzeskiej, zostaj\u0105c pierwszym greckokatolickim biskupem lwowskim. Autor wspomnie\u0144 spod Wiednia."@pl . . "J\u00F3zef Szumla\u0144ski"@pl . . "963428379"^^ . . "Yosyf Shumlyansky (Ukrainian: \u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 \u0406\u0432\u0430\u043D \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439, Polish: J\u00F3zef Szumla\u0144ski; 1643\u20131708) was an Eastern Catholic (previously Orthodox) bishop of the Eparchy of Lviv, Halych and Kamianets-Podilskyi (at the time in the Polish\u2013Lithuanian Commonwealth), best known for restoring unity with the Holy See in year 1700."@en . . "2927"^^ . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0301\u0444\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; 1643 \u2014 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1708, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0423\u043D\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438; \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043B\u0443\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u044F (1688\u20141695)."@ru . . . "J\u00F3zef Szumla\u0144ski herbu Korczak (ur. 1643, zm. 1708) \u2013 biskup prawos\u0142awny, a nast\u0119pnie unicki. Jego babk\u0105 by\u0142a Ro\u017Cniatowska herbu Sas. Brat Atanazego, biskupa \u0142uckiego. Dorasta\u0142 na dworze Jana III Sobieskiego. By\u0142 prawos\u0142awnym eparch\u0105 lwowskim od roku 1668 lub (wed\u0142ug innych \u017Ar\u00F3de\u0142) 1676. Autor wspomnie\u0144 spod Wiednia."@pl . . . . . . . . . . "7382561"^^ . . . . . "\u0419\u043E\u0441\u0438\u0444 (\u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439)"@uk . . . . . "\u0419\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u0406\u0432\u0430\u0301\u043D) \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0447\u0430\u043A (1643/1644 \u0440. \u2014 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (\u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F) 1708 \u0440., \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043B\u0443\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0410\u0442\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u044F \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (1688\u20131695 \u0440\u0440.). \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0419\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 \u0437 \u0412\u0438\u0442\u0432\u0438\u0446\u0456 \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439."@uk . . . . . "Yosyf Shumlyansky"@en . . "\u0418\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u0432 \u043C\u0438\u0440\u0443 \u0418\u0432\u0430\u0301\u043D \u0415\u0432\u0441\u0442\u0430\u0301\u0444\u044C\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u0301\u043D\u0441\u043A\u0438\u0439; 1643 \u2014 16 \u0438\u044E\u043B\u044F 1708, \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432) \u2014 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u044B\u0439 \u0434\u0435\u044F\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0435\u0447\u0438 \u041F\u043E\u0441\u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u0439, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u044B\u0439, \u0430 \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0423\u043D\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0426\u0435\u0440\u043A\u0432\u0438; \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043B\u0443\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0438\u0430\u0442\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0435\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0410\u0444\u0430\u043D\u0430\u0441\u0438\u044F (1688\u20141695)."@ru . . . . . . "\u0419\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 (\u0406\u0432\u0430\u0301\u043D) \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0433\u0435\u0440\u0431\u0443 \u041A\u043E\u0440\u0447\u0430\u043A (1643/1644 \u0440. \u2014 27 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F (\u0430\u0431\u043E \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F \u0447\u0438 \u0441\u0435\u0440\u043F\u043D\u044F) 1708 \u0440., \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432) \u2014 \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0446\u0435\u0440\u043A\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0434\u0456\u044F\u0447, \u043F\u0440\u0430\u0432\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u043D\u0438\u0439, \u0430 \u0437\u0433\u043E\u0434\u043E\u043C \u0443\u043D\u0456\u0439\u043D\u0438\u0439 \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439. \u041F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043D\u0438\u043A \u0440\u043E\u0434\u0443 \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445, \u0431\u0440\u0430\u0442 \u043B\u0443\u0446\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E \u0443\u043D\u0456\u0439\u043D\u043E\u0433\u043E \u0454\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u043F\u0430 \u0410\u0442\u0430\u043D\u0430\u0441\u0456\u044F \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0433\u043E (1688\u20131695 \u0440\u0440.). \u041F\u0456\u0434\u043F\u0438\u0441\u0443\u0432\u0430\u0432\u0441\u044F \u044F\u043A \u0419\u043E\u0301\u0441\u0438\u0444 \u0437 \u0412\u0438\u0442\u0432\u0438\u0446\u0456 \u0428\u0443\u043C\u043B\u044F\u0301\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439."@uk . . .