. . . . . "\u042E\u0430\u043D\u044C \u0427\u0443\u043D\u044C\u0446\u0438\u043D"@ru . . "\u8881 \u7D14\u6E05\uFF08\u3048\u3093 \u3058\u3085\u3093\u305B\u3044\u30011952\u5E743\u6708 - \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u6E56\u5357\u5927\u5B66\u7BA1\u7406\u5B66\u535A\u58EB\u3002 2014\u5E748\u6708\u306B\u7701\u5185\u3067\u591A\u767A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u6C5A\u8077\u4E8B\u4EF6\u306E\u8CAC\u4EFB\u3092\u554F\u308F\u308C\u4E2D\u5171\u5C71\u897F\u7701\u59D4\u66F8\u8A18\u3001\u5C71\u897F\u7701\u4EBA\u5927\u5E38\u59D4\u4F1A\u4E3B\u4EFB\u8077\u3092\u89E3\u4EFB\u3055\u308C\u3001\u540C\u6708\u304B\u3089\u3001 \u515A\u4E2D\u592E\u8FB2\u6751\u5DE5\u4F5C\u6307\u5C0E\u5C0F\u7D44\u526F\u7D44\u9577\u3092\u3064\u3068\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . "Yuan Chunqing"@in . "Yuan Chunqing (simplified Chinese: \u8881\u7EAF\u6E05; traditional Chinese: \u8881\u7D14\u6E05; pinyin: Yu\u00E1n Ch\u00FAnq\u012Bng; born March 1952) is a retired Chinese politician. He was deputy chief of the Office for Rural Work and the Communist Party Chief of Shanxi province. Prior to that, he was Governor of neighbouring Shaanxi province."@en . "Yuan Chunqing"@en . "\uC704\uC548\uCD98\uCE6D(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u8881\u7EAF\u6E05, \uC815\uCCB4\uC790: \u8881\u7D14\u6E05, \uBCD1\uC74C: Yu\u00E1n Ch\u00FAnq\u012Bng, 1952\uB144 3\uC6D4 ~ )\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC774\uC9D5 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uBC95\uB960\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uC0B0\uC2DC \uC131(\u965D\u897F) \uC131\uC7A5\uACFC \uC0B0\uC2DC \uC131(\u5C71\u897F) \uB2F9 \uC704\uC6D0\uD68C \uC11C\uAE30\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . "\u042E\u0430\u0301\u043D\u044C \u0427\u0443\u043D\u044C\u0446\u0438\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u8881\u7D14\u6E05, \u0443\u043F\u0440. \u8881\u7EAF\u6E05, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Yu\u00E1n Ch\u00FAnq\u012Bng, \u0440\u043E\u0434. \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432. \u0425\u0443\u043D\u0430\u043D\u044C), \u0432 2010-2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041A\u041F\u041A \u043F\u0440\u043E\u0432. \u0428\u0430\u043D\u044C\u0441\u0438, \u0432 2006-2010 \u0433\u0433. \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0428\u044D\u043D\u044C\u0441\u0438, \u0432 2004-2006 \u0433\u0433. \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0438\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041A\u041F\u041A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A \u0441 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0441 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C, \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430\u043C. \u0412 1997-2001 \u0433\u0433. \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0426\u041A\u041F\u0414, \u0430 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0426\u041A \u041A\u0421\u041C\u041A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u041A \u0441 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A 17-18 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 (\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 16 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430)."@ru . . . . . . . "2010-05-31"^^ . . "1116699755"^^ . "\u8881\u7D14\u6E05"@ja . . . "Yuan Chunqing (simplified Chinese: \u8881\u7EAF\u6E05; traditional Chinese: \u8881\u7D14\u6E05; pinyin: Yu\u00E1n Ch\u00FAnq\u012Bng; born March 1952) is a retired Chinese politician. He was deputy chief of the Office for Rural Work and the Communist Party Chief of Shanxi province. Prior to that, he was Governor of neighbouring Shaanxi province."@en . "Yuan Chunqing (Hanzi sederhana: \u8881\u7EAF\u6E05; Hanzi tradisional: \u8881\u7D14\u6E05; Pinyin: Yu\u00E1n Ch\u00FAnq\u012Bng; kelahiran Maret 1952) adalah seorang pensiunan politikus Tiongkok. Ia merupakan wakil ketua Jawatan Pekerjaan Desa dan provinsi Shanxi. Sebelum itu, ia menjadi provinsi tetangga Shaanxi."@in . "\u8881\u7EAF\u6E05\uFF081952\u5E743\u6708\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6E56\u5357\u6C49\u5BFF\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3002\u5317\u4EAC\u5927\u5B66\u6CD5\u5F8B\u7CFB\u6BD5\u4E1A\uFF0C\u4E2D\u56FD\u653F\u6CD5\u5927\u5B66\u6CD5\u5B66\u7855\u58EB\uFF0C\u6E56\u5357\u5927\u5B66\u56FD\u9645\u5546\u5B66\u9662\u7BA1\u7406\u5B66\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\uFF08\u5728\u8077\u7814\u7A76\u751F\u5B78\u6B77\uFF09\u30021971\u5E7410\u6708\u52A0\u5165\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\uFF1B\u662F\u4E2D\u5171\u7B2C\u5341\u4E94\u5C4A\u4E2D\u592E\u7EAA\u5F8B\u68C0\u67E5\u59D4\u5458\u4F1A\u59D4\u5458\u3001\u5E38\u59D4\uFF0C\u7B2C\u5341\u516D\u5C4A\u4E2D\u592E\u5019\u8865\u59D4\u5458\uFF0C\u5341\u4E03\u5C4A\u3001\u5341\u516B\u5C4A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u3002\u66FE\u5386\u4EFB\u4E2D\u5171\u897F\u5B89\u5E02\u59D4\u4E66\u8BB0\uFF0C\u4E2D\u5171\u9655\u897F\u7701\u59D4\u526F\u4E66\u8BB0\u3001\u7701\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u7701\u957F\uFF0C\u4E2D\u5171\u5C71\u897F\u7701\u59D4\u4E66\u8BB0\u3001\u7701\u4EBA\u5927\u5E38\u59D4\u4F1A\u4E3B\u4EFB\uFF0C\u4E2D\u592E\u519C\u6751\u5DE5\u4F5C\u9886\u5BFC\u5C0F\u7EC4\u526F\u7EC4\u957F\u7B49\u804C\u3002"@zh . . . "\u8881\u7EAF\u6E05"@en . "\uC704\uC548\uCD98\uCE6D(\uC911\uAD6D\uC5B4 \uAC04\uCCB4\uC790: \u8881\u7EAF\u6E05, \uC815\uCCB4\uC790: \u8881\u7D14\u6E05, \uBCD1\uC74C: Yu\u00E1n Ch\u00FAnq\u012Bng, 1952\uB144 3\uC6D4 ~ )\uC740 \uC911\uD654\uC778\uBBFC\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uC815\uCE58\uC778\uC774\uB2E4. \uBCA0\uC774\uC9D5 \uB300\uD559\uC5D0\uC11C \uBC95\uB960\uD559\uC744 \uC804\uACF5\uD558\uC600\uB2E4. \uC0B0\uC2DC \uC131(\u965D\u897F) \uC131\uC7A5\uACFC \uC0B0\uC2DC \uC131(\u5C71\u897F) \uB2F9 \uC704\uC6D0\uD68C \uC11C\uAE30\uB97C \uC5ED\uC784\uD588\uB2E4."@ko . . . . . . . "\uC704\uC548\uCD98\uCE6D"@ko . "Yu\u00E1n Ch\u00FAnq\u012Bng"@en . "Secretary General of the Central Commission for Discipline Inspection"@en . "\u8881 \u7D14\u6E05\uFF08\u3048\u3093 \u3058\u3085\u3093\u305B\u3044\u30011952\u5E743\u6708 - \uFF09\u306F\u3001\u4E2D\u83EF\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u306E\u653F\u6CBB\u5BB6\u3002\u6E56\u5357\u5927\u5B66\u7BA1\u7406\u5B66\u535A\u58EB\u3002 2014\u5E748\u6708\u306B\u7701\u5185\u3067\u591A\u767A\u3057\u3066\u3044\u308B\u3001\u6C5A\u8077\u4E8B\u4EF6\u306E\u8CAC\u4EFB\u3092\u554F\u308F\u308C\u4E2D\u5171\u5C71\u897F\u7701\u59D4\u66F8\u8A18\u3001\u5C71\u897F\u7701\u4EBA\u5927\u5E38\u59D4\u4F1A\u4E3B\u4EFB\u8077\u3092\u89E3\u4EFB\u3055\u308C\u3001\u540C\u6708\u304B\u3089\u3001 \u515A\u4E2D\u592E\u8FB2\u6751\u5DE5\u4F5C\u6307\u5C0E\u5C0F\u7D44\u526F\u7D44\u9577\u3092\u3064\u3068\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . . "Communist Party Secretary of Shanxi"@en . . "March 2001"@en . . . . . "5022"^^ . . . . . "2014-09-01"^^ . . . "Yuan Chunqing (chinesisch \u8881\u7EAF\u6E05; * M\u00E4rz 1952 in Hanshou, Provinz Hunan) ist ein Politiker in der Volksrepublik China. Er ist seit 2006 Gouverneur der Provinz Shaanxi. Yuan trat 1971 der Kommunistischen Partei Chinas bei und war stellvertretendes Mitglied des 16. Parteikongresses. Derzeit ist er Mitglied des 17. Kongresses."@de . . . "Governor of Shaanxi"@en . . . "October 1997"@en . . . . . . . . . . "Yuan Chunqing"@en . . . . "Yuan Chunqing"@en . . . . . . . "Yuan Chunqing (chinesisch \u8881\u7EAF\u6E05; * M\u00E4rz 1952 in Hanshou, Provinz Hunan) ist ein Politiker in der Volksrepublik China. Er ist seit 2006 Gouverneur der Provinz Shaanxi. Yuan trat 1971 der Kommunistischen Partei Chinas bei und war stellvertretendes Mitglied des 16. Parteikongresses. Derzeit ist er Mitglied des 17. Kongresses."@de . . . . "\u8881\u7EAF\u6E05"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yuan Chunqing"@de . "Communist Party Secretary of Shanxi"@en . . . "\u042E\u0430\u0301\u043D\u044C \u0427\u0443\u043D\u044C\u0446\u0438\u0301\u043D (\u043A\u0438\u0442. \u0442\u0440\u0430\u0434. \u8881\u7D14\u6E05, \u0443\u043F\u0440. \u8881\u7EAF\u6E05, \u043F\u0438\u043D\u044C\u0438\u043D\u044C Yu\u00E1n Ch\u00FAnq\u012Bng, \u0440\u043E\u0434. \u0432 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0435 1952 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u043F\u0440\u043E\u0432. \u0425\u0443\u043D\u0430\u043D\u044C), \u0432 2010-2014 \u0433\u043E\u0434\u0430\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u043F\u0430\u0440\u0442\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041A\u041F\u041A \u043F\u0440\u043E\u0432. \u0428\u0430\u043D\u044C\u0441\u0438, \u0432 2006-2010 \u0433\u0433. \u0433\u0443\u0431\u0435\u0440\u043D\u0430\u0442\u043E\u0440 \u043F\u0440\u043E\u0432\u0438\u043D\u0446\u0438\u0438 \u0428\u044D\u043D\u044C\u0441\u0438, \u0432 2004-2006 \u0433\u0433. \u0433\u043B\u0430\u0432\u0430 \u0421\u0438\u0430\u043D\u044C\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u043E\u0440\u043A\u043E\u043C\u0430 \u041A\u041F\u041A, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A \u0441 2007 \u0433\u043E\u0434\u0430 (\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 \u0441 2002 \u0433\u043E\u0434\u0430). \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440\u0441\u043A\u0430\u044F \u0441\u0442\u0435\u043F\u0435\u043D\u044C, \u043C\u0430\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440 \u043F\u0440\u0430\u0432\u0430, \u0430\u0432\u0442\u043E\u0440 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442 \u043F\u043E \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433\u0438\u0438, \u044D\u043A\u043E\u043D\u043E\u043C\u0438\u043A\u0435 \u0438 \u0444\u0438\u043D\u0430\u043D\u0441\u0430\u043C. \u0412 1997-2001 \u0433\u0433. \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0426\u041A\u041F\u0414, \u0430 \u0434\u043E \u044D\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0438\u043D\u0430\u044F \u0441 \u043E\u043A\u043E\u043D\u0447\u0430\u043D\u0438\u044F \u0443\u043D\u0438\u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0442\u0435\u0442\u0430 \u0432 1980 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u0430\u043B \u0432 \u0430\u043F\u043F\u0430\u0440\u0430\u0442\u0435 \u0426\u041A \u041A\u0421\u041C\u041A. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u041A \u0441 \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1971 \u0433\u043E\u0434\u0430, \u0447\u043B\u0435\u043D \u0426\u041A \u041A\u041F\u041A 17-18 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u043E\u0432 (\u043A\u0430\u043D\u0434\u0438\u0434\u0430\u0442 16 \u0441\u043E\u0437\u044B\u0432\u0430)."@ru . . . . . "Communist Party Secretary of Xi'an"@en . . . . . . . . . "\u8881\u7EAF\u6E05"@en . . . . . . . . . . . . "\u8881\u7D14\u6E05"@en . . . . "2006"^^ . "2004"^^ . . "2010"^^ . . . . . . . "Yuan Chunqing (Hanzi sederhana: \u8881\u7EAF\u6E05; Hanzi tradisional: \u8881\u7D14\u6E05; Pinyin: Yu\u00E1n Ch\u00FAnq\u012Bng; kelahiran Maret 1952) adalah seorang pensiunan politikus Tiongkok. Ia merupakan wakil ketua Jawatan Pekerjaan Desa dan provinsi Shanxi. Sebelum itu, ia menjadi provinsi tetangga Shaanxi."@in . . . . . "17854196"^^ . . . . . . . . . "\u8881\u7EAF\u6E05\uFF081952\u5E743\u6708\uFF0D\uFF09\uFF0C\u6E56\u5357\u6C49\u5BFF\u4EBA\uFF0C\u4E2D\u534E\u4EBA\u6C11\u5171\u548C\u56FD\u653F\u6CBB\u4EBA\u7269\u3002\u5317\u4EAC\u5927\u5B66\u6CD5\u5F8B\u7CFB\u6BD5\u4E1A\uFF0C\u4E2D\u56FD\u653F\u6CD5\u5927\u5B66\u6CD5\u5B66\u7855\u58EB\uFF0C\u6E56\u5357\u5927\u5B66\u56FD\u9645\u5546\u5B66\u9662\u7BA1\u7406\u5B66\u535A\u58EB\u5B78\u4F4D\uFF08\u5728\u8077\u7814\u7A76\u751F\u5B78\u6B77\uFF09\u30021971\u5E7410\u6708\u52A0\u5165\u4E2D\u56FD\u5171\u4EA7\u515A\uFF1B\u662F\u4E2D\u5171\u7B2C\u5341\u4E94\u5C4A\u4E2D\u592E\u7EAA\u5F8B\u68C0\u67E5\u59D4\u5458\u4F1A\u59D4\u5458\u3001\u5E38\u59D4\uFF0C\u7B2C\u5341\u516D\u5C4A\u4E2D\u592E\u5019\u8865\u59D4\u5458\uFF0C\u5341\u4E03\u5C4A\u3001\u5341\u516B\u5C4A\u4E2D\u592E\u59D4\u5458\u3002\u66FE\u5386\u4EFB\u4E2D\u5171\u897F\u5B89\u5E02\u59D4\u4E66\u8BB0\uFF0C\u4E2D\u5171\u9655\u897F\u7701\u59D4\u526F\u4E66\u8BB0\u3001\u7701\u4EBA\u6C11\u653F\u5E9C\u7701\u957F\uFF0C\u4E2D\u5171\u5C71\u897F\u7701\u59D4\u4E66\u8BB0\u3001\u7701\u4EBA\u5927\u5E38\u59D4\u4F1A\u4E3B\u4EFB\uFF0C\u4E2D\u592E\u519C\u6751\u5DE5\u4F5C\u9886\u5BFC\u5C0F\u7EC4\u526F\u7EC4\u957F\u7B49\u804C\u3002"@zh . . . "\u8881\u7EAF\u6E05"@zh . . . . .