. "Yugoslav Navy"@en . . "Coastal defence" . . . . . . "25024"^^ . . . "Yugoslavia' Submarines"@en . "\u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 (Jugoslavenska Ratna Mornarica) - \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u044F. \u0423 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E 10 000 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432 (4400 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432), \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 2300 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 (\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 25-\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0456 900 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 4 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0456 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C (\u0430\u0431\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u041E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0456 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445."@uk . "1117542802"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . . . "90 vessels" . . "90"^^ . "Jugosl\u00E1vsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (srbochorvatsky: Jugoslavenska Ratna Mornarica) bylo n\u00E1mo\u0159n\u00ED slo\u017Ekou ozbrojen\u00FDch sil Socialistick\u00E9 federativn\u00ED republiky Jugosl\u00E1vie. Vzniklo v roce 1945 jako n\u00E1stupce zanikl\u00E9ho jugosl\u00E1vsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva a samo zaniklo roku 1992 kv\u016Fli rozpadu zem\u011B. Zat\u00EDmco v\u011Bt\u0161inu jeho v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED p\u0159evzalo n\u00E1mo\u0159nictvo zbytkov\u00E9 Svazov\u00E9 republiky Jugosl\u00E1vie, n\u011Bkter\u00E1 plavidla z\u00EDskalo chorvatsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo. Chorvatsko nav\u00EDc z\u00EDskalo v\u011Bt\u0161inu dalmatsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED, \u0159adu p\u0159\u00EDstav\u016F a v\u00FDrobn\u00EDch z\u00E1vod\u016F."@cs . "Jack"@en . . "\uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uD574\uAD70"@ko . . . . . . . . . . . . . "Yugoslav Navy"@en . . . . . . . . . . . . . . . "La Marine militaire yougoslave (Jugoslavenska ratna mornarica ou JRM) a \u00E9t\u00E9 la marine de la monarchie yougoslave entre 1918 et 1941 puis de la Yougoslavie communiste entre 1945 et 1992."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "La Armada de la RFS Yugoslava (Jugoslavenska ratna mornarica) era la Marina de Guerra de la antigua Rep\u00FAblica Federal Socialista de Yugoslavia. Estaba compuesta fundamentalmente de una fuerza de defensa costera con la misi\u00F3n de impedir desembarcos enemigos a lo largo de 4000 kil\u00F3metros de su accidentada costa y las islas de la costa, la impugnaci\u00F3n de un bloqueo enemigo o el control del estrat\u00E9gico Estrecho de Otranto. Sus capacidades eran limitadas por la falta de tiempo en operaciones mar\u00EDtimas y frecuentes ejercicios de fuego real."@es . . . . "4360537"^^ . . . . . "1992-04-27"^^ . . "H/Q"@en . . . . "The Yugoslav Navy (Serbo-Croatian: \u0408\u0443\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u043D\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430, Jugoslavenska ratna mornarica, lit.\u2009'Yugoslav War Navy'), was the navy of Yugoslavia from 1945 to 1992. It was essentially a coastal defense force with the mission of preventing enemy landings along Yugoslavia's rugged 4,000-kilometer shoreline or coastal islands, and contesting an enemy blockade or control of the strategic Strait of Otranto."@en . . . . . . . . . . . "\u0412 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. Jugoslavenska Ratna Mornarica) \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E 10 000 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 (4400 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 2300 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 (\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 25-\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 900 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 4 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F) \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u041E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . . . . . "See list"@en . . . . . . "11,000 personnel" . . . . "The Yugoslav Navy (Serbo-Croatian: \u0408\u0443\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 \u0440\u0430\u0442\u043D\u0430 \u043C\u043E\u0440\u043D\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430, Jugoslavenska ratna mornarica, lit.\u2009'Yugoslav War Navy'), was the navy of Yugoslavia from 1945 to 1992. It was essentially a coastal defense force with the mission of preventing enemy landings along Yugoslavia's rugged 4,000-kilometer shoreline or coastal islands, and contesting an enemy blockade or control of the strategic Strait of Otranto. In 1990 it had 10,000 sailors (including 4,400 conscripts), including 2,300 in 25 coastal artillery batteries and 900 marines in one light naval infantry brigade. Following the breakup of Yugoslavia, the navy's equipment and watercraft were claimed by emergent Croatian Navy, Montenegrin Navy, Serbian River Flotilla, and Slovenian Navy."@en . "150px" . "\u0412\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0435 \u0441\u0438\u043B\u044B \u0421\u0424\u0420\u042E"@ru . . "\uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uD574\uAD70(\uC138\uB974\uBCF4\uD06C\uB85C\uC544\uD2B8\uC5B4: \u0408\u0443\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 P\u0430\u0442\u043D\u0430 M\u043E\u0440\u043D\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430)\uC740 1945\uB144 \uC124\uB9BD\uB41C \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC5F0\uBC29\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD574\uAD70\uC73C\uB85C, \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD574\uC548\uC744 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC784\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD588\uB2E4. \uD574\uAD70\uC740 \uC8FC\uB85C \uC801\uC758 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC0C1\uB959\uC744 \uB9C9\uACE0, \uC624\uD2B8\uB780\uD1A0 \uD574\uD611\uC5D0 \uC9C4\uC785\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9C9\uB294 \uC784\uBB34\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. 1990\uB144\uC5D0 \uC57D 10,000\uBA85\uC758 \uD574\uAD70\uACFC 25\uAC1C\uC758 \uD574\uC548 \uB300\uD3EC \uBD80\uB300\uC5D0 \uC57D 2,500\uBA85, \uD574\uBCD1\uB300\uC5D0\uB294 900\uBA85\uC774 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1992\uB144, \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uD574\uCCB4\uB418\uC790, \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C \uD574\uAD70, \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC18C\uD568\uB300, , \uC774 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uD574\uAD70\uC758 \uC7A5\uBE44\uC640 \uBC30\uC758 \uC601\uC720\uAD8C\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4."@ko . . . . . "La Marine militaire yougoslave (Jugoslavenska ratna mornarica ou JRM) a \u00E9t\u00E9 la marine de la monarchie yougoslave entre 1918 et 1941 puis de la Yougoslavie communiste entre 1945 et 1992."@fr . . . . . "150"^^ . . . . . . "La Jugoslavenska ratna mornarica (JRM) \u00E8 stata la Marina della Jugoslavia Socialista ed \u00E8 stata attiva dalla fondazione dello stato nel 1945 fino alla sua dissoluzione avvenuta nel 1992"@it . . "Yugoslav Navy"@en . . . . . "\u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442 (Jugoslavenska Ratna Mornarica) - \u0432\u0438\u0434 \u0437\u0431\u0440\u043E\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u044F. \u0423 1990 \u0440\u043E\u0446\u0456 \u0443 \u0439\u043E\u0433\u043E \u043B\u0430\u0432\u0430\u0445 \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E 10 000 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u0456\u0432 (4400 \u043F\u0440\u0438\u0437\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432), \u0443 \u0442\u043E\u043C\u0443 \u0447\u0438\u0441\u043B\u0456 2300 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442\u0456\u0432 (\u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 25-\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u0438 \u0456 900 \u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0456\u0432 \u0443 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0456 \u043E\u0434\u043D\u0456\u0454\u0457 \u043B\u0435\u0433\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0456\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0457 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u0438. \u0413\u043E\u043B\u043E\u0432\u043D\u0438\u043C \u0437\u0430\u0432\u0434\u0430\u043D\u043D\u044F\u043C \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0432\u0432\u0430\u0436\u0430\u0432\u0441\u044F \u0437\u0430\u0445\u0438\u0441\u0442 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0457 \u043B\u0456\u043D\u0456\u0457 \u0434\u043E\u0432\u0436\u0438\u043D\u043E\u044E 4 \u0442\u0438\u0441. \u043A\u043C \u0456 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0435\u0440\u0435\u0436\u043D\u0438\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u0456\u0432 \u0432\u0456\u0434 \u0432\u0438\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u043E\u0440\u043E\u0436\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0456 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u043D\u044F \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C (\u0430\u0431\u043E \u0432\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u043D\u044F \u043D\u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044E \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u0442\u043E\u043A\u043E\u044E \u041E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u041C\u043E\u0436\u043B\u0438\u0432\u043E\u0441\u0442\u0456 \u043F\u0456\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0443 \u0431\u0443\u043B\u0438 \u043E\u0431\u043C\u0435\u0436\u0435\u043D\u0456 \u0447\u0435\u0440\u0435\u0437 \u0431\u0440\u0430\u043A \u043F\u0435\u0440\u0435\u0431\u0443\u0432\u0430\u043D\u043D\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0456 \u0456 \u0440\u0456\u0434\u043A\u0456\u0441\u043D\u0456\u0441\u0442\u044C \u0431\u043E\u0439\u043E\u0432\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0456\u043B\u044C\u0431\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u043D\u0430\u0432\u0447\u0430\u043D\u043D\u044F\u0445."@uk . . . . . . . . . . . . . "Marine militaire yougoslave"@fr . . . . . . . . . . . . "Ensign"@en . . . . . . . "Seal of the Yugoslav Navy"@en . . . . . . "La Armada de la RFS Yugoslava (Jugoslavenska ratna mornarica) era la Marina de Guerra de la antigua Rep\u00FAblica Federal Socialista de Yugoslavia. Estaba compuesta fundamentalmente de una fuerza de defensa costera con la misi\u00F3n de impedir desembarcos enemigos a lo largo de 4000 kil\u00F3metros de su accidentada costa y las islas de la costa, la impugnaci\u00F3n de un bloqueo enemigo o el control del estrat\u00E9gico Estrecho de Otranto. Sus capacidades eran limitadas por la falta de tiempo en operaciones mar\u00EDtimas y frecuentes ejercicios de fuego real. En 1990 constaba de 10 000 marineros, 4400 prestando servicio militar, incluyendo 2300 en veinticinco bater\u00EDas costeras de artiller\u00EDa y 900 marines en una Brigada de Infanter\u00EDa ligera."@es . "Jugoslavenska ratna mornarica"@it . . "1945"^^ . . "See article"@en . . . . . . . . . . . . . . . . "11000"^^ . . . . . . . . . . . . . . . . "--09-10"^^ . . "\"\""@en . . . . . "1992-04-27"^^ . . . . . . . . . . . . . "Jugosl\u00E1vsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (srbochorvatsky: Jugoslavenska Ratna Mornarica) bylo n\u00E1mo\u0159n\u00ED slo\u017Ekou ozbrojen\u00FDch sil Socialistick\u00E9 federativn\u00ED republiky Jugosl\u00E1vie. Vzniklo v roce 1945 jako n\u00E1stupce zanikl\u00E9ho jugosl\u00E1vsk\u00E9ho kr\u00E1lovsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva a samo zaniklo roku 1992 kv\u016Fli rozpadu zem\u011B. Zat\u00EDmco v\u011Bt\u0161inu jeho v\u00E1le\u010Dn\u00FDch lod\u00ED p\u0159evzalo n\u00E1mo\u0159nictvo zbytkov\u00E9 Svazov\u00E9 republiky Jugosl\u00E1vie, n\u011Bkter\u00E1 plavidla z\u00EDskalo chorvatsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo. Chorvatsko nav\u00EDc z\u00EDskalo v\u011Bt\u0161inu dalmatsk\u00E9ho pob\u0159e\u017E\u00ED, \u0159adu p\u0159\u00EDstav\u016F a v\u00FDrobn\u00EDch z\u00E1vod\u016F. Hlavn\u00EDm \u00FAkolem jugosl\u00E1vsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva byla p\u0159edev\u0161\u00EDm obrana pob\u0159e\u017E\u00ED a d\u016Fle\u017Eit\u00FDch p\u0159\u00EDstav\u016F. J\u00E1dro n\u00E1mo\u0159nictva tvo\u0159ily torp\u00E9doborce, pozd\u011Bji nahrazen\u00E9 raketov\u00FDmi fregatami, d\u00E1le \u00FAto\u010Dn\u00E9 \u010Dluny a ponorky. Zna\u010Dnou \u010D\u00E1st sv\u00FDch plavidel (v\u010Detn\u011B ponorek) p\u0159itom zem\u011B dok\u00E1zala vyvinout a postavit ve vlastnich lod\u011Bnic\u00EDch. V p\u0159\u00EDpad\u011B v\u00E1lky by jugosl\u00E1vsk\u00E1 plavidla podporovalo tamn\u00ED siln\u00E9 letectvo."@cs . . . . . . "150"^^ . . . . . . . . "\uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uD574\uAD70(\uC138\uB974\uBCF4\uD06C\uB85C\uC544\uD2B8\uC5B4: \u0408\u0443\u0433\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430 P\u0430\u0442\u043D\u0430 M\u043E\u0440\u043D\u0430\u0440\u0438\u0446\u0430)\uC740 1945\uB144 \uC124\uB9BD\uB41C \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC0AC\uD68C\uC8FC\uC758 \uC5F0\uBC29\uACF5\uD654\uAD6D\uC758 \uD574\uAD70\uC73C\uB85C, \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC9C0\uC5ED\uC758 \uD574\uC548\uC744 \uBCF4\uD638\uD558\uB294 \uC784\uBB34\uB97C \uC218\uD589\uD588\uB2E4. \uD574\uAD70\uC740 \uC8FC\uB85C \uC801\uC758 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uC0C1\uB959\uC744 \uB9C9\uACE0, \uC624\uD2B8\uB780\uD1A0 \uD574\uD611\uC5D0 \uC9C4\uC785\uD558\uB294 \uAC83\uC744 \uB9C9\uB294 \uC784\uBB34\uB97C \uB9E1\uC558\uB2E4. 1990\uB144\uC5D0 \uC57D 10,000\uBA85\uC758 \uD574\uAD70\uACFC 25\uAC1C\uC758 \uD574\uC548 \uB300\uD3EC \uBD80\uB300\uC5D0 \uC57D 2,500\uBA85, \uD574\uBCD1\uB300\uC5D0\uB294 900\uBA85\uC774 \uC704\uCE58\uD574 \uC788\uC5C8\uB2E4. 1992\uB144, \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uD574\uCCB4\uB418\uC790, \uBAAC\uD14C\uB124\uADF8\uB85C \uD574\uAD70, \uC138\uB974\uBE44\uC544 \uC18C\uD568\uB300, , \uC774 \uC720\uACE0\uC2AC\uB77C\uBE44\uC544 \uD574\uAD70\uC758 \uC7A5\uBE44\uC640 \uBC30\uC758 \uC601\uC720\uAD8C\uC744 \uC8FC\uC7A5\uD588\uB2E4."@ko . . . "2017-03-22"^^ . . . . . "La Jugoslavenska ratna mornarica (JRM) \u00E8 stata la Marina della Jugoslavia Socialista ed \u00E8 stata attiva dalla fondazione dello stato nel 1945 fino alla sua dissoluzione avvenuta nel 1992"@it . . . . . "\u0412 1990 \u0433\u043E\u0434\u0443 \u0432 \u0440\u044F\u0434\u0430\u0445 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 (\u0441\u0435\u0440\u0431\u043E\u0445\u043E\u0440\u0432. Jugoslavenska Ratna Mornarica) \u0441\u043B\u0443\u0436\u0438\u043B\u043E 10 000 \u043C\u0430\u0442\u0440\u043E\u0441\u043E\u0432 (4400 \u043F\u0440\u0438\u0437\u044B\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u0432), \u0432 \u0442\u043E\u043C \u0447\u0438\u0441\u043B\u0435 2300 \u0441\u043E\u043B\u0434\u0430\u0442 (\u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 25-\u0442\u0438 \u0431\u0430\u0442\u0430\u0440\u0435\u0439) \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043E\u0440\u043E\u043D\u044B \u0438 900 \u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u0438\u043D\u0446\u0435\u0432 \u0432 \u0441\u043E\u0441\u0442\u0430\u0432\u0435 \u043E\u0434\u043D\u043E\u0439 \u043B\u0451\u0433\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0435\u043D\u043D\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0435\u0445\u043E\u0442\u043D\u043E\u0439 \u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434\u044B. \u0413\u043B\u0430\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0437\u0430\u0434\u0430\u0447\u0435\u0439 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0441\u0447\u0438\u0442\u0430\u043B\u0430\u0441\u044C \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u0430 \u0431\u0435\u0440\u0435\u0433\u043E\u0432\u043E\u0439 \u043B\u0438\u043D\u0438\u0438 \u0434\u043B\u0438\u043D\u043E\u0439 \u0432 4 \u0442\u044B\u0441. \u043A\u043C \u0438 \u043F\u0440\u0438\u0431\u0440\u0435\u0436\u043D\u044B\u0445 \u043E\u0441\u0442\u0440\u043E\u0432\u043E\u0432 \u043E\u0442 \u0432\u044B\u0441\u0430\u0434\u043A\u0438 \u0432\u0440\u0430\u0436\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u0438 \u043D\u0435\u0434\u043E\u043F\u0443\u0449\u0435\u043D\u0438\u0435 \u0431\u043B\u043E\u043A\u0430\u0434\u044B \u043F\u0440\u043E\u0442\u0438\u0432\u043D\u0438\u043A\u043E\u043C (\u0438\u043B\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u043B\u0435\u043D\u0438\u044F \u0438\u043C \u043A\u043E\u043D\u0442\u0440\u043E\u043B\u044F) \u043D\u0430\u0434 \u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0435\u0433\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u043F\u0440\u043E\u043B\u0438\u0432\u043E\u043C \u041E\u0442\u0440\u0430\u043D\u0442\u043E. \u0412\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E\u0441\u0442\u0438 \u043F\u043E\u0434\u0433\u043E\u0442\u043E\u0432\u043A\u0438 \u0444\u043B\u043E\u0442\u0430 \u0431\u044B\u043B\u0438 \u043E\u0433\u0440\u0430\u043D\u0438\u0447\u0435\u043D\u044B \u0438\u0437-\u0437\u0430 \u043D\u0435\u0434\u043E\u0441\u0442\u0430\u0442\u043A\u0430 \u043F\u0440\u0435\u0431\u044B\u0432\u0430\u043D\u0438\u044F \u0432 \u043C\u043E\u0440\u0435 \u0438 \u0440\u0435\u0434\u043A\u0438\u0445 \u0431\u043E\u0435\u0432\u044B\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u044C\u0431\u0430\u0445 \u043D\u0430 \u0443\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F\u0445."@ru . "Armada de la Rep\u00FAblica Federal Socialista Yugoslava"@es . "Jugosl\u00E1vsk\u00E9 n\u00E1mo\u0159nictvo (1945\u20131992)"@cs . . . . . . . . . . "Last commander"@en . "\u0412\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0456 \u0441\u0438\u043B\u0438 \u0421\u043E\u0446\u0456\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442\u0438\u0447\u043D\u043E\u0457 \u0424\u0435\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0457 \u0420\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0438 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u044F"@uk .