. . . "16591"^^ . . "1210000000.0"^^ . . "\u00AB\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u00BB (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u00BB \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . . . . . . . . . "Zagreb was the second of three Beograd-class destroyers built for the Royal Yugoslav Navy (KM) in the late 1930s. She was designed to be deployed as part of a division led by the flotilla leader Dubrovnik and was the first warship built in the Kingdom of Yugoslavia. Zagreb entered service in August 1939, was armed with a main battery of four 120 mm (4.7 in) guns in single mounts, and had a top speed of 35 knots (65 km/h; 40 mph)."@en . "\u00AB\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u00BB \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043C\u0430\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u00AB\u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u044F."@uk . . . . . "64.81999999999999"^^ . "98.0"^^ . . . . . . . . . . . "--04-17"^^ . "1018734777"^^ . . . . . "Kingdom of Yugoslavia"@en . . . . . . . . . "Zagreb (cacciatorpediniere)"@it . "1655000000.0"^^ . "98000.0"^^ . . . . . . . . . . . "Zagreb (navire)"@fr . . . . . . . . . . "\u300C\u30B6\u30B0\u30EC\u30D6 (Zagreb)\u300D\u306F\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u738B\u56FD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u7D1A\u3002"@ja . "\u00AB\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u00BB (\u0441\u0435\u0440\u0431. \u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431) \u2014 \u044E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446 \u0442\u0438\u043F\u0430 \u00AB\u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u00BB \u0432\u0440\u0435\u043C\u0451\u043D \u0412\u0442\u043E\u0440\u043E\u0439 \u043C\u0438\u0440\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B."@ru . . . "*2 \u00D7 shafts\n* Parsons steam turbines"@en . . . . . "\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u53F7\u662F20\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\u5EFA\u9020\u7684\u9A71\u9010\u8230\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u8258\uFF08\u5171\u4E09\u8258\uFF09\uFF0C\u539F\u8BA1\u5212\u52A0\u5165\u4E3A\u9996\u7684\u6D77\u519B\u4E2D\u961F\u3002\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u53F7\u662F\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u738B\u570B\u5EFA\u9020\u7684\u7B2C\u4E00\u8258\u519B\u8230\uFF0C1939\u5E748\u6708\u670D\u5F79\u5E76\u914D\u6709\u56DB\u95E8120\u6BEB\u7C73\u8230\u70AE\uFF0C\u6700\u9AD8\u822A\u901F35\u8282\uFF08\u6BCF\u5C0F\u65F665\u516C\u91CC\uFF09\u3002 \u4EE5\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u4E3A\u9996\u7684\u8F74\u5FC3\u56FD1941\u5E744\u6708\u608D\u7136\u5165\u4FB5\uFF0C\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5377\u5165\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u30024\u670817\u65E5\uFF0C\u8230\u4E0A\u4E24\u540D\u519B\u5B98\u5F15\u7206\u70B8\u836F\uFF0C\u5728\u79D1\u6258\u5C14\u6E7E\u628A\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u53F7\u51FF\u6C89\uFF0C\u4EE5\u514D\u843D\u5165\u8FC5\u901F\u903C\u8FD1\u7684\u610F\u5927\u5229\u4EBA\u4E4B\u624B\uFF0C\u4E24\u4EBA\u5F53\u573A\u6B7B\u4EA1\u3002\u6B64\u4E8B\u540E\u6539\u7F16\u62101967\u5E74\u6CD5\u56FD\u7535\u5F71\u300A\u300B\u30021973\u5E74\u6210\u7ACB30\u5468\u5E74\u4E4B\u9645\uFF0C\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u603B\u7EDF\u7EA6\u745F\u666E\u00B7\u5E03\u7F57\u5179\u00B7\u94C1\u6258\u8FFD\u6388\u4E24\u540D\u519B\u5B98\u201C\u201D\u3002"@zh . . . . "Zagreb was the second of three Beograd-class destroyers built for the Royal Yugoslav Navy (KM) in the late 1930s. She was designed to be deployed as part of a division led by the flotilla leader Dubrovnik and was the first warship built in the Kingdom of Yugoslavia. Zagreb entered service in August 1939, was armed with a main battery of four 120 mm (4.7 in) guns in single mounts, and had a top speed of 35 knots (65 km/h; 40 mph). Yugoslavia entered World War II when the German-led Axis powers invaded in April 1941. On 17 April, Zagreb was scuttled by two of her officers at the Bay of Kotor to prevent her capture by approaching Italian forces. Both officers were killed by the explosion of the scuttling charges. A 1967 French film, Flammes sur l'Adriatique (Adriatic Sea of Fire), told the story of her demise and the deaths of the two officers. In 1973, on the thirtieth anniversary of the formation of the Yugoslav Navy, both men were posthumously awarded the Order of the People's Hero by President Josip Broz Tito."@en . . . "Zagreb"@en . . . . "* \n*"@en . . "Zagreb"@en . . . . . . "* 4 \u00D7 single guns\n* 2 \u00D7 dual AA guns\n* 2 \u00D7 triple torpedo tubes\n* 2 \u00D7 machine guns\n* 30 naval mines"@en . "9.449999999999999"^^ . "1941-04-17"^^ . . . "August 1939"@en . . . "\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u53F7\u9A71\u9010\u8230"@zh . . "Scuttled by crew on 17 April 1941" . . "40626991"^^ . "Lo Zagreb fu un cacciatorpediniere della Regia marina jugoslava, terza e ultima unit\u00E0 della classe Beograd, entrato in servizio nell'aprile 1939; l'unit\u00E0 ebbe una carriera brevissima, finendo autoaffondato il 17 aprile 1941 nelle Bocche di Cattaro per prevenirne la cattura da parte delle forze dell'Asse durante gli eventi dell'invasione della Jugoslavia."@it . . . . . . "\u30B6\u30B0\u30EC\u30D6 (\u99C6\u9010\u8266)"@ja . . "Bundesarchiv Bild 101I-185-0116-22A, Bucht von Kotor , jugoslawische Schiffe.jpg"@en . . . . . . . . . . . . . . "*3 \u00D7 Yarrow water-tube boilers\n*"@en . "Yugoslav destroyer Zagreb"@en . . . . . . . . "Le Zagreb est un destroyer de la classe Beograd construit \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1930 pour la (en), sur la base de plans fran\u00E7ais. Au cours de l'invasion de la Yougoslavie par l'Allemagne en avril 1941, le Zagreb fut sabord\u00E9 dans les bouches de Kotor pour emp\u00EAcher sa capture. En 1968, un film fran\u00E7ais \u2014 Flammes sur l'Adriatique \u2014 a \u00E9t\u00E9 fait sur le sabordage du Zagreb. En 1973, le pr\u00E9sident de la Yougoslavie et Josip Broz Tito, chef des partisans de la guerre, d\u00E9cernent \u00E0 titre posthume aux officiers qui sabord\u00E8rent Zagreb l'ordre du H\u00E9ros national."@fr . "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431 (1939)"@uk . . . . . . . . . . "\u300C\u30B6\u30B0\u30EC\u30D6 (Zagreb)\u300D\u306F\u30E6\u30FC\u30B4\u30B9\u30E9\u30D3\u30A2\u738B\u56FD\u306E\u99C6\u9010\u8266\u3002\u30D9\u30AA\u30B0\u30E9\u30FC\u30C9\u7D1A\u3002"@ja . . "145"^^ . . . . . . . . . . . . . "Lo Zagreb fu un cacciatorpediniere della Regia marina jugoslava, terza e ultima unit\u00E0 della classe Beograd, entrato in servizio nell'aprile 1939; l'unit\u00E0 ebbe una carriera brevissima, finendo autoaffondato il 17 aprile 1941 nelle Bocche di Cattaro per prevenirne la cattura da parte delle forze dell'Asse durante gli eventi dell'invasione della Jugoslavia."@it . . . "\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u53F7\u662F20\u4E16\u7EAA30\u5E74\u4EE3\u540E\u671F\u5EFA\u9020\u7684\u9A71\u9010\u8230\uFF0C\u4E5F\u662F\u7B2C\u4E8C\u8258\uFF08\u5171\u4E09\u8258\uFF09\uFF0C\u539F\u8BA1\u5212\u52A0\u5165\u4E3A\u9996\u7684\u6D77\u519B\u4E2D\u961F\u3002\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u53F7\u662F\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u738B\u570B\u5EFA\u9020\u7684\u7B2C\u4E00\u8258\u519B\u8230\uFF0C1939\u5E748\u6708\u670D\u5F79\u5E76\u914D\u6709\u56DB\u95E8120\u6BEB\u7C73\u8230\u70AE\uFF0C\u6700\u9AD8\u822A\u901F35\u8282\uFF08\u6BCF\u5C0F\u65F665\u516C\u91CC\uFF09\u3002 \u4EE5\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u4E3A\u9996\u7684\u8F74\u5FC3\u56FD1941\u5E744\u6708\u608D\u7136\u5165\u4FB5\uFF0C\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u5377\u5165\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6218\u30024\u670817\u65E5\uFF0C\u8230\u4E0A\u4E24\u540D\u519B\u5B98\u5F15\u7206\u70B8\u836F\uFF0C\u5728\u79D1\u6258\u5C14\u6E7E\u628A\u8428\u683C\u52D2\u5E03\u53F7\u51FF\u6C89\uFF0C\u4EE5\u514D\u843D\u5165\u8FC5\u901F\u903C\u8FD1\u7684\u610F\u5927\u5229\u4EBA\u4E4B\u624B\uFF0C\u4E24\u4EBA\u5F53\u573A\u6B7B\u4EA1\u3002\u6B64\u4E8B\u540E\u6539\u7F16\u62101967\u5E74\u6CD5\u56FD\u7535\u5F71\u300A\u300B\u30021973\u5E74\u6210\u7ACB30\u5468\u5E74\u4E4B\u9645\uFF0C\u5357\u65AF\u62C9\u592B\u603B\u7EDF\u7EA6\u745F\u666E\u00B7\u5E03\u7F57\u5179\u00B7\u94C1\u6258\u8FFD\u6388\u4E24\u540D\u519B\u5B98\u201C\u201D\u3002"@zh . . "1938-03-30"^^ . . . . . . . "\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431 (\u044D\u0441\u043C\u0438\u043D\u0435\u0446)"@ru . "1941-04-17"^^ . . . . . . . . . . . "\u00AB\u0417\u0430\u0433\u0440\u0435\u0431\u00BB \u2014 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0439 \u0456\u0437 \u0442\u0440\u044C\u043E\u0445 \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u0442\u0438\u043F\u0443 \u00AB\u0411\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0434\u00BB, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0445 \u0434\u043B\u044F \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u043E-\u043C\u043E\u0440\u0441\u044C\u043A\u0438\u0445 \u0441\u0438\u043B \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u0457 \u043D\u0430\u043F\u0440\u0438\u043A\u0456\u043D\u0446\u0456 1930-\u0445 \u0440\u043E\u043A\u0456\u0432. \u041A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C \u043C\u0430\u0432 \u0441\u043A\u043B\u0430\u0434\u0430\u0442\u0438 \u0447\u0430\u0441\u0442\u0438\u043D\u0443 \u0434\u0438\u0432\u0456\u0437\u0456\u0457 \u043D\u0430 \u0447\u043E\u043B\u0456 \u0437 \u043B\u0456\u0434\u0435\u0440\u043E\u043C \u0435\u0441\u043A\u0430\u0434\u0440\u0435\u043D\u0438\u0445 \u043C\u0456\u043D\u043E\u043D\u043E\u0441\u0446\u0456\u0432 \u00AB\u0414\u0443\u0431\u0440\u043E\u0432\u043D\u0438\u043A\u00BB. \u0426\u0435 \u043F\u0435\u0440\u0448\u0438\u0439 \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0430\u0431\u0435\u043B\u044C, \u043F\u043E\u0431\u0443\u0434\u043E\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0443 \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u0456 \u042E\u0433\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u0456\u044F."@uk . "Zagreb sister ship Beograd and Dubrovnik in the Bay of Kotor after being captured by Italy"@en . . . . . . "1938-03-30"^^ . . . "Le Zagreb est un destroyer de la classe Beograd construit \u00E0 la fin des ann\u00E9es 1930 pour la (en), sur la base de plans fran\u00E7ais. Au cours de l'invasion de la Yougoslavie par l'Allemagne en avril 1941, le Zagreb fut sabord\u00E9 dans les bouches de Kotor pour emp\u00EAcher sa capture. En 1968, un film fran\u00E7ais \u2014 Flammes sur l'Adriatique \u2014 a \u00E9t\u00E9 fait sur le sabordage du Zagreb. En 1973, le pr\u00E9sident de la Yougoslavie et Josip Broz Tito, chef des partisans de la guerre, d\u00E9cernent \u00E0 titre posthume aux officiers qui sabord\u00E8rent Zagreb l'ordre du H\u00E9ros national. \n* Portail du monde maritime \n* Portail de l\u2019histoire militaire \n* Portail de la Yougoslavie"@fr . . .