. . . . "Juli Michailowitsch Schokalski (russisch \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, wiss. Transliteration Julij Michajlovi\u010D \u0160okal'skij; * 5. Oktoberjul. / 17. Oktober 1856greg. in Sankt Petersburg; \u2020 26. M\u00E4rz 1940 in Leningrad) war ein russischer bzw. sowjetischer Ozeanograf und Kartograf. Schokalski wurde als Sohn eines Petersburger Juristen geboren. Er war der Enkel von Anna Petrowna Kern (1800\u20131879), einer bekannten Muse von Alexander Puschkin. Nach Absolvierung der russischen Seeoffiziersschule und der Marineakademie wurde er als Professor an die Seekriegsakademie berufen. Diese Stellung behielt er auch in der Sowjetunion bis 1930 bei. Von 1925 bis 1940 lehrte Schokalski an der Universit\u00E4t von Leningrad. Von 1923 bis 1932 leitete er mehrere ozeanografische Expeditionen in das Schwarze Meer und beteiligte sich an der Erschlie\u00DFung und Erforschung des N\u00F6rdlichen Seewegs. Von 1917 bis 1931 war Schokalski Pr\u00E4sident der Russischen Geografischen Gesellschaft.1925 wurde er Korrespondierendes Mitglied und 1939 Ehrenmitglied der Akademie der Wissenschaften der UdSSR. 1936 wurde er zum Mitglied der Leopoldina gew\u00E4hlt. Seit 1932 war er korrespondierendes Mitglied der Acad\u00E9mie des sciences. Seinen Namen tragen sieben geografische Objekte in den polaren Meeren, z. B. die Schokalski-Insel in der Karasee, die Schokalskistra\u00DFe, die die Oktoberrevolutions- von der Bolschewik-Insel (Sewernaja Semlja) trennt, oder die Schokalskibucht, an der Ostseite der Alexanderinsel (Antarktis) nahe Kap Brown gelegen. Au\u00DFerdem ist der Pik Schokalskowo, mit 5722 m der h\u00F6chste Berg in der Engiltschekkette im Tian-Shan-Gebirge im Osten Kirgisistans, nach ihm benannt. Das 1982 in Finnland gebaute Forschungsschiff Akademik Shokalskiy wird heute f\u00FCr Antarktiskreuzfahrten genutzt."@de . . "Iouli Mikha\u00EFlovitch Chokalski (en russe : \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) est un oc\u00E9anographe, cartographe et g\u00E9ographe russe puis sovi\u00E9tique, n\u00E9 le 5 octobre 1856 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 26 mars 1940 \u00E0 L\u00E9ningrad."@fr . "2789"^^ . "4626762"^^ . . . "Julij Michajlovi\u010D \u0160okalskij (rusky \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, 5. \u0159\u00EDjnajul./ 17. \u0159\u00EDjna 1856greg., Petrohrad \u2013 26. b\u0159ezna 1940, Leningrad) byl rusk\u00FD oce\u00E1nograf, geograf a kartograf. \u0160okalskij byl vnuk , kter\u00E1 proslula jako l\u00E1ska Alexandra Sergejevi\u010De Pu\u0161kina. \u0160okalskij vystudoval n\u00E1mo\u0159nickou akademii a celou kari\u00E9ru str\u00E1vil ve slu\u017Eb\u00E1ch rusk\u00E9ho a sov\u011Btsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Pomohl zalo\u017Eit n\u00E1mo\u0159n\u00ED observato\u0159. Vytvo\u0159il \u0159adu map a napsal mno\u017Estv\u00ED odborn\u00FDch stat\u00ED do \u010Dasopis\u016F (zhruba 300 zve\u0159ejnil v Marine Miscellanies) a monografi\u00ED, zejm\u00E9na Oce\u00E1nografii (1917), v n\u00ED\u017E zkoumal vztahy mezi meteorologi\u00ED a hydrologi\u00ED a zd\u016Fraz\u0148oval nutnost sledov\u00E1n\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00EDch jev\u016F pro pochopen\u00ED glob\u00E1ln\u00EDch zm\u011Bn klimatu. V pr\u00E1ci tak\u00E9 zakotvil term\u00EDn Sv\u011Btov\u00FD oce\u00E1n. Od roku 1914 do roku 1931 vedl Ruskou geografickou spole\u010Dnost. \u0160okalsk\u00E9ho mapa Rusk\u00E9ho imp\u00E9ria z roku 1914 (s vlastnoru\u010Dn\u00EDm v\u011Bnov\u00E1n\u00EDm knihovn\u011B Kongresu USA) Jeho jm\u00E9nem byly pojmenovan\u00E9 mezi mo\u0159em Lapt\u011Bv\u016F a Karsk\u00FDm mo\u0159em, v Karsk\u00E9m mo\u0159i a pol\u00E1rn\u00ED lo\u010F Akademik \u0160okalskij."@cs . "\u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u042E\u043B\u0456\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . "\u5C24\u5229\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7DAD\u5947\u00B7\u7D39\u5361\u5229\u65AF\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439\u3001\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AYuly Mikhailovich Shokalsky\uFF1B1856\u5E7410\u670817\u65E5\uFF0D1940\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F85\u65AF\u6D77\u6D0B\u5B78\u5BB6\u3001\u5730\u5716\u5B78\u5BB6\u3001\u5730\u7406\u5B78\u5BB6\u3002"@zh . . . "\u30E6\u30FC\u30EA\u30FB\u30B7\u30E7\u30AB\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439\u30011856\u5E7410\u67085\u65E5 - 1940\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u6D77\u6D0B\u5B66\u8005\u3001\u5730\u56F3\u5B66\u8005\u3001\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . . . "Julij Michajlovi\u010D \u0160okal'skij"@it . . . "\u042E\u0301\u043B\u0456\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (*17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1856, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u20201940, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 (1912). \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1917\u20131931 \u0440\u0440.)."@uk . . . . "\u5C24\u91CC\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7DAD\u5947\u00B7\u7D39\u5361\u5229\u65AF\u57FA"@zh . . . . . . . "\u042E\u0301\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (5 (17) \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1856, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1940, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 (1912), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1917\u20141931). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430."@ru . "Iouli Chokalski"@fr . "Julij Michajlovi\u010D \u0160okal'skij (in russo: \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439?; San Pietroburgo, 5 ottobre 1856 \u2013 Leningrado, 26 marzo 1940) \u00E8 stato un geografo, oceanografo e cartografo russo.Presidente della Societ\u00E0 geografica russa dal 1917 al 1931. La mappa dell'Impero russo eseguita da \u0160okal'skij nel 1914."@it . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0301\u043B\u0456\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 (*17 \u0436\u043E\u0432\u0442\u043D\u044F 1856, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433, \u0420\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0456\u043C\u043F\u0435\u0440\u0456\u044F \u2014 \u20201940, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0456 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0432\u0447\u0435\u043D\u0438\u0439-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444. \u0413\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 (1912). \u041F\u0440\u0435\u0437\u0438\u0434\u0435\u043D\u0442 \u0413\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0456\u0447\u043D\u043E\u0433\u043E \u0442\u043E\u0432\u0430\u0440\u0438\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0421\u0420\u0421\u0420 (1917\u20131931 \u0440\u0440.)."@uk . . . "Juli Michailowitsch Schokalski"@de . . . . . . . "Joeli Michajlovitsj Sjokalski (Russisch: \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) (Sint-Petersburg, 17 oktober [O.S. 5 oktober] 1856 \u2013 aldaar (Leningrad), 26 maart 1940) was een Sovjet-Russisch geograaf, oceanograaf en cartograaf, met een voorliefde voor de laatste twee."@nl . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30E6\u30FC\u30EA\u30FB\u30B7\u30E7\u30AB\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC\uFF08\u30ED\u30B7\u30A2\u8A9E: \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439\u30011856\u5E7410\u67085\u65E5 - 1940\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30B5\u30F3\u30AF\u30C8\u30DA\u30C6\u30EB\u30D6\u30EB\u30AF\u51FA\u8EAB\u306E\u30ED\u30B7\u30A2\u5E1D\u56FD\u3001\u30BD\u30D3\u30A8\u30C8\u9023\u90A6\u306E\u6D77\u6D0B\u5B66\u8005\u3001\u5730\u56F3\u5B66\u8005\u3001\u5730\u7406\u5B66\u8005\u3002"@ja . . . "Julij \u0160okalskij"@cs . . . . . "Yuly Mikhailovich Shokalsky (Russian: \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; October 17, 1856 in Saint Petersburg \u2013 March 26, 1940 in Leningrad) was a Russian oceanographer, cartographer, and geographer."@en . . "Yuly Shokalsky"@en . "\u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Julij Michajlovi\u010D \u0160okal'skij (in russo: \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439?; San Pietroburgo, 5 ottobre 1856 \u2013 Leningrado, 26 marzo 1940) \u00E8 stato un geografo, oceanografo e cartografo russo.Presidente della Societ\u00E0 geografica russa dal 1917 al 1931. La mappa dell'Impero russo eseguita da \u0160okal'skij nel 1914."@it . . . . . . . . . . . "\u30E6\u30FC\u30EA\u30FB\u30B7\u30E7\u30AB\u30EB\u30B9\u30AD\u30FC"@ja . "Joeli Michajlovitsj Sjokalski (Russisch: \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) (Sint-Petersburg, 17 oktober [O.S. 5 oktober] 1856 \u2013 aldaar (Leningrad), 26 maart 1940) was een Sovjet-Russisch geograaf, oceanograaf en cartograaf, met een voorliefde voor de laatste twee."@nl . . . . . . . "Julij Michaj\u0142owicz Szokalski, ros. \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (ur. 5 pa\u017Adziernika?/ 17 pa\u017Adziernika 1856 w Sankt Petersburgu, Imperium Rosyjskie, zm. 26 marca 1940 w Leningradzie, ZSRR) \u2013 rosyjski geograf, oceanograf i kartograf; doktor nauk geograficznych, honorowy przewodnicz\u0105cy Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego."@pl . . . . . . . . . . "Yuly Mikhailovich Shokalsky (Russian: \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439; October 17, 1856 in Saint Petersburg \u2013 March 26, 1940 in Leningrad) was a Russian oceanographer, cartographer, and geographer."@en . . "Julij Michajlovi\u010D \u0160okalskij (rusky \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, 5. \u0159\u00EDjnajul./ 17. \u0159\u00EDjna 1856greg., Petrohrad \u2013 26. b\u0159ezna 1940, Leningrad) byl rusk\u00FD oce\u00E1nograf, geograf a kartograf. \u0160okalskij byl vnuk , kter\u00E1 proslula jako l\u00E1ska Alexandra Sergejevi\u010De Pu\u0161kina. \u0160okalskij vystudoval n\u00E1mo\u0159nickou akademii a celou kari\u00E9ru str\u00E1vil ve slu\u017Eb\u00E1ch rusk\u00E9ho a sov\u011Btsk\u00E9ho n\u00E1mo\u0159nictva. Pomohl zalo\u017Eit n\u00E1mo\u0159n\u00ED observato\u0159. Vytvo\u0159il \u0159adu map a napsal mno\u017Estv\u00ED odborn\u00FDch stat\u00ED do \u010Dasopis\u016F (zhruba 300 zve\u0159ejnil v Marine Miscellanies) a monografi\u00ED, zejm\u00E9na Oce\u00E1nografii (1917), v n\u00ED\u017E zkoumal vztahy mezi meteorologi\u00ED a hydrologi\u00ED a zd\u016Fraz\u0148oval nutnost sledov\u00E1n\u00ED n\u00E1mo\u0159n\u00EDch jev\u016F pro pochopen\u00ED glob\u00E1ln\u00EDch zm\u011Bn klimatu. V pr\u00E1ci tak\u00E9 zakotvil term\u00EDn Sv\u011Btov\u00FD oce\u00E1n."@cs . . "Juli Michailowitsch Schokalski (russisch \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439, wiss. Transliteration Julij Michajlovi\u010D \u0160okal'skij; * 5. Oktoberjul. / 17. Oktober 1856greg. in Sankt Petersburg; \u2020 26. M\u00E4rz 1940 in Leningrad) war ein russischer bzw. sowjetischer Ozeanograf und Kartograf. Das 1982 in Finnland gebaute Forschungsschiff Akademik Shokalskiy wird heute f\u00FCr Antarktiskreuzfahrten genutzt."@de . . "\u042E\u0301\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0301\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u0301\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (5 (17) \u043E\u043A\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1856, \u0421\u0430\u043D\u043A\u0442-\u041F\u0435\u0442\u0435\u0440\u0431\u0443\u0440\u0433 \u2014 26 \u043C\u0430\u0440\u0442\u0430 1940, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434) \u2014 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0443\u0447\u0451\u043D\u044B\u0439-\u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0433\u0438\u0434\u0440\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043E\u043A\u0435\u0430\u043D\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u043A\u0430\u0440\u0442\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444, \u0433\u0435\u043D\u0435\u0440\u0430\u043B-\u043B\u0435\u0439\u0442\u0435\u043D\u0430\u043D\u0442 (1912), \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0420\u0443\u0441\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0433\u0435\u043E\u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043E\u0431\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0430 (1917\u20141931). \u0413\u0435\u0440\u043E\u0439 \u0422\u0440\u0443\u0434\u0430."@ru . "\u5C24\u5229\u00B7\u7C73\u54C8\u4F0A\u6D1B\u7DAD\u5947\u00B7\u7D39\u5361\u5229\u65AF\u57FA\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439\u3001\u7F85\u99AC\u5316\uFF1AYuly Mikhailovich Shokalsky\uFF1B1856\u5E7410\u670817\u65E5\uFF0D1940\u5E743\u670826\u65E5\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F85\u65AF\u6D77\u6D0B\u5B78\u5BB6\u3001\u5730\u5716\u5B78\u5BB6\u3001\u5730\u7406\u5B78\u5BB6\u3002"@zh . . . . . . . . . "Julij Michaj\u0142owicz Szokalski, ros. \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 (ur. 5 pa\u017Adziernika?/ 17 pa\u017Adziernika 1856 w Sankt Petersburgu, Imperium Rosyjskie, zm. 26 marca 1940 w Leningradzie, ZSRR) \u2013 rosyjski geograf, oceanograf i kartograf; doktor nauk geograficznych, honorowy przewodnicz\u0105cy Rosyjskiego Towarzystwa Geograficznego."@pl . . . . . . "Julij Szokalski"@pl . "Joeli Sjokalski"@nl . "1109447098"^^ . "Iouli Mikha\u00EFlovitch Chokalski (en russe : \u042E\u043B\u0438\u0439 \u041C\u0438\u0445\u0430\u0439\u043B\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0428\u043E\u043A\u0430\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439) est un oc\u00E9anographe, cartographe et g\u00E9ographe russe puis sovi\u00E9tique, n\u00E9 le 5 octobre 1856 \u00E0 Saint-P\u00E9tersbourg et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 26 mars 1940 \u00E0 L\u00E9ningrad."@fr . . .