. "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0435\u0301\u0439\u043D\u0438\u0441; 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1930, \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430-\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u00BB."@ru . . . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430 (\u041C\u043E\u0440\u0435\u0301\u0439\u043D\u0438\u0441) (24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1930, \u0412\u0456\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u2014 16 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2006, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430-\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u00BB. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0437\u0430 2004 \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E Rambler.ru."@uk . . . "Iouri Aleksandrovitch Levada (en russe : \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430), n\u00E9 le 24 avril 1930 \u00E0 Vinnytsia (RSS d'Ukraine) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 16 novembre 2006 \u00E0 Moscou, est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur de la sociologie en Union sovi\u00E9tique, une discipline consid\u00E9r\u00E9e comme bourgeoise et qui \u00E9tait interdite du temps de Staline."@fr . . . . . . . . "Iouri Levada"@fr . . . "Jurij Lewada"@pl . . . . . "Yuri Levada"@en . "\u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . "Joeri Levada"@nl . . . "Yuri Alexandrovich Levada (Russian: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0301\u0434\u0430; 24 April 1930 in Vinnytsia \u2013 16 November 2006 in Moscow) was a well known Russian sociologist, political scientist and the founder of the Levada Center."@en . . "\u064A\u0648\u0631\u064A \u0644\u064A\u0641\u0627\u062F\u0627"@ar . . . . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0301\u0434\u0430 (\u043F\u0440\u0438 \u0440\u043E\u0436\u0434\u0435\u043D\u0438\u0438 \u041C\u043E\u0440\u0435\u0301\u0439\u043D\u0438\u0441; 24 \u0430\u043F\u0440\u0435\u043B\u044F 1930, \u0412\u0438\u043D\u043D\u0438\u0446\u0430 \u2014 16 \u043D\u043E\u044F\u0431\u0440\u044F 2006, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0438 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0438\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0438 \u043F\u043E\u043B\u0438\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0414\u043E\u043A\u0442\u043E\u0440 \u0444\u0438\u043B\u043E\u0441\u043E\u0444\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0443\u043A, \u043F\u0440\u043E\u0444\u0435\u0441\u0441\u043E\u0440. \u041E\u0441\u043D\u043E\u0432\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430-\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u0430\u00BB."@ru . . . . . . "\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0631\u064A \u0644\u064A\u0641\u0627\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0633\u0633 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639"@ar . . . . . . . . . "1930-04-29"^^ . "Jurij Aleksandrowicz Lewada (ros. \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, wcze\u015Bniej \u041C\u043E\u0440\u0435\u0301\u0439\u043D\u0438\u0441, ur. 24 kwietnia 1930 w Winnicy, zm. 16 listopada 2006 w Moskwie) \u2013 rosyjski dziennikarz, publicysta, politolog, profesor socjologii na Uniwersytecie Moskiewskim. Od 1992 do 2003 r. by\u0142 dyrektorem . Od 2003 r. prowadzi\u0142 w\u0142asne przedsi\u0119biorstwo . By\u0142 przedstawicielem pokolenia \u201Eszestidiesiatnikow\u201D. Zmar\u0142 na zawa\u0142 serca we w\u0142asnym gabinecie."@pl . . . . . . . . . . . . . . . "Juri Alexandrowitsch Lewada"@de . "Juri Alexandrowitsch Lewada (russisch \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430; * 24. April 1930 in Winnyzja; \u2020 16. November 2006 in Moskau) war ein russischer Soziologe und Politikwissenschaftler."@de . . . . "6907"^^ . . "Yuri Alexandrovich Levada (Russian: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u0301\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0301\u0434\u0430; 24 April 1930 in Vinnytsia \u2013 16 November 2006 in Moscow) was a well known Russian sociologist, political scientist and the founder of the Levada Center."@en . . . . "Joeri Aleksandrovitsj Levada (Russisch: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, [Joeri Aleksandrovitsj Levada]) (Vinnitsa, 24 april 1930 - Moskou, 16 november 2006) was een bekende Russische socioloog en politicoloog."@nl . "Joeri Aleksandrovitsj Levada (Russisch: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, [Joeri Aleksandrovitsj Levada]) (Vinnitsa, 24 april 1930 - Moskou, 16 november 2006) was een bekende Russische socioloog en politicoloog. Levada introduceerde de sociologie op de Staatsuniversiteit van Moskou. Toen Nikita Chroesjtsjov aan de macht kwam en er een kortstondige periode was van relatieve politieke vrijheid, werd Levada in staat gesteld om een beperkt aantal interviews naar de publieke opinie uit te voeren. In een college had Levada verkondigd dat \"tanks ideologie\u00EBn niet konden veranderen\", wat een verwijzing was naar de invasie van Tsjecho-Slowakije na de Praagse Lente in 1968 door de Sovjet-Unie. Zijn eerste conflict met het gevestigde gezag ontstond echter nadat hij een onderzoek had uitgevoerd, waarin hij beweerde dat slechts weinigen werkelijk de beruchte langdradige hoofdartikelen uit de Pravda lazen. Pravda stelde daarop onmiddellijk het werk van de socioloog hard aan de kaak. In 1972 werd daarop zijn instituut gesloten tijdens een zuivering van ongeveer 200 sociologen van onderzoeksinstituten en universiteiten onder het bewind van Brezjnev. Onder Gorbatsjov werd Levada in ere hersteld en stichtte Levada in 1987 het (Heel-Uniecentrum voor de Studie van Publieke Opinie), dat na de val van de Sovjet-Unie in 1991 werd hernoemd tot het Heel-Russisch Centrum voor de Studie van Publieke Opinie. Na negatieve berichtgeving over de Tweede Tsjetsjeense Oorlog werd in september 2003 echter het hele management van dit instituut vervangen. Levada zette daarop in 2004 het onafhankelijke VTsIOM-A op, dat in maart 2004 werd hernoemd tot ."@nl . "1930-04-29"^^ . . . . . . . . . . . "2006-11-16"^^ . . . . "Yuri Levada"@en . . . . . . . . "Jurij Aleksandrowicz Lewada (ros. \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430, wcze\u015Bniej \u041C\u043E\u0440\u0435\u0301\u0439\u043D\u0438\u0441, ur. 24 kwietnia 1930 w Winnicy, zm. 16 listopada 2006 w Moskwie) \u2013 rosyjski dziennikarz, publicysta, politolog, profesor socjologii na Uniwersytecie Moskiewskim. Od 1992 do 2003 r. by\u0142 dyrektorem . Od 2003 r. prowadzi\u0142 w\u0142asne przedsi\u0119biorstwo . By\u0142 przedstawicielem pokolenia \u201Eszestidiesiatnikow\u201D. Zmar\u0142 na zawa\u0142 serca we w\u0142asnym gabinecie."@pl . . . . "\u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . "Iouri Aleksandrovitch Levada (en russe : \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430), n\u00E9 le 24 avril 1930 \u00E0 Vinnytsia (RSS d'Ukraine) et d\u00E9c\u00E9d\u00E9 le 16 novembre 2006 \u00E0 Moscou, est consid\u00E9r\u00E9 comme le fondateur de la sociologie en Union sovi\u00E9tique, une discipline consid\u00E9r\u00E9e comme bourgeoise et qui \u00E9tait interdite du temps de Staline."@fr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u041E\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430 (\u041C\u043E\u0440\u0435\u0301\u0439\u043D\u0438\u0441) (24 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1930, \u0412\u0456\u043D\u043D\u0438\u0446\u044F \u2014 16 \u043B\u0438\u0441\u0442\u043E\u043F\u0430\u0434\u0430 2006, \u041C\u043E\u0441\u043A\u0432\u0430) \u2014 \u0440\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0442\u0430 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433 \u0442\u0430 \u043F\u043E\u043B\u0456\u0442\u043E\u043B\u043E\u0433. \u0419\u043E\u0433\u043E \u0456\u043C'\u044F\u043C \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430\u043D\u0438\u0439 \u0441\u043E\u0446\u0456\u043E\u043B\u043E\u0433\u0456\u0447\u043D\u0438\u0439 \u0456\u043D\u0441\u0442\u0438\u0442\u0443\u0442 \u00AB\u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430-\u0426\u0435\u043D\u0442\u0440\u00BB. \u041B\u0430\u0443\u0440\u0435\u0430\u0442 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u043F\u0440\u0435\u043C\u0456\u0457 \u00AB\u041B\u044E\u0434\u0438\u043D\u0430 \u0440\u043E\u043A\u0443\u00BB \u0437\u0430 2004 \u0443 \u043D\u043E\u043C\u0456\u043D\u0430\u0446\u0456\u0457 \u00AB\u0410\u043D\u0430\u043B\u0456\u0442\u0438\u043A\u0430\u00BB \u0437\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0456\u0454\u044E Rambler.ru."@uk . "1702274"^^ . . . . . . . . . . . "Yuri Levada"@en . . . . "Juri Alexandrowitsch Lewada (russisch \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0410\u043B\u0435\u043A\u0441\u0430\u043D\u0434\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041B\u0435\u0432\u0430\u0434\u0430; * 24. April 1930 in Winnyzja; \u2020 16. November 2006 in Moskau) war ein russischer Soziologe und Politikwissenschaftler."@de . "\u0643\u0627\u0646 \u064A\u0648\u0631\u064A \u0644\u064A\u0641\u0627\u062F\u0627 \u0639\u0627\u0644\u0645 \u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639 \u0631\u0648\u0633\u064A\u060C \u0643\u0645\u0627 \u0623\u0646\u0647 \u0623\u0633\u0633 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0623\u0639\u0644\u0627\u0645 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0627\u0644\u0627\u062A\u062D\u0627\u062F \u0627\u0644\u0633\u0648\u0641\u064A\u062A\u064A \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0631\u0648\u0633\u064A\u0627 \n* \u0628\u0648\u0627\u0628\u0629 \u0639\u0644\u0645 \u0627\u0644\u0627\u062C\u062A\u0645\u0627\u0639"@ar . . "1113712694"^^ . . .