"Yuri Velykanovych"@en . "1938-09-07"^^ . . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "Yuri Dmytrovych Velykanovych (ukr. \u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; 1910, Turka, Galicia, Austria-Hungary, September 7, 1938, Ebro Valley, Spanish Republic) was a participant in the Spanish Civil War, Ukrainian interbrigadist, member of the Communist Party of Western Ukraine (CPWU)."@en . "A photo of Yuri Velykanovych during his participation in the International Brigades"@en . . "\u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1910, \u0441. \u0406\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0422\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u0422\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430) \u2014 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1938, \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0415\u0431\u0440\u043E, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430) \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0431\u043E\u0454\u0446\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442-\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u0417\u0423."@uk . . . . . . "Yuri Velykanovych"@en . . . . . . . . . ""@en . . . . . . . . . . "Mortally wounded in a battle"@en . . . "Yuri Velykanovytx"@ca . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0443\u043A\u0440. \u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; 1910, \u0441.\u0418\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u2014 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1938, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . "\u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (10 \u043A\u0432\u0456\u0442\u043D\u044F 1910, \u0441. \u0406\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A, \u0422\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u043E\u0432\u0456\u0442, \u041A\u043E\u0440\u043E\u043B\u0456\u0432\u0441\u0442\u0432\u043E \u0413\u0430\u043B\u0438\u0447\u0438\u043D\u0438 \u0442\u0430 \u0412\u043E\u043B\u043E\u0434\u0438\u043C\u0438\u0440\u0456\u0457, \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0423\u0433\u043E\u0440\u0449\u0438\u043D\u0430 (\u043D\u0438\u043D\u0456 \u2014 \u0422\u0443\u0440\u043A\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D, \u041B\u044C\u0432\u0456\u0432\u0441\u044C\u043A\u0430 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u044C, \u0423\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0430) \u2014 7 \u0432\u0435\u0440\u0435\u0441\u043D\u044F 1938, \u0434\u043E\u043B\u0438\u043D\u0430 \u0440\u0456\u0447\u043A\u0438 \u0415\u0431\u0440\u043E, \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0441\u044C\u043A\u0430 \u0440\u0435\u0441\u043F\u0443\u0431\u043B\u0456\u043A\u0430) \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u043D\u0438\u043A \u0413\u0440\u043E\u043C\u0430\u0434\u044F\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0432\u0456\u0439\u043D\u0438 \u0432 \u0406\u0441\u043F\u0430\u043D\u0456\u0457, \u0432\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u043E\u0432\u0438\u0439 \u043A\u043E\u0440\u0440\u0435\u0441\u043F\u043E\u043D\u0434\u0435\u043D\u0442, \u043F\u0438\u0441\u044C\u043C\u0435\u043D\u043D\u0438\u043A, \u0431\u043E\u0454\u0446\u044C \u0443\u043A\u0440\u0430\u0457\u043D\u0441\u044C\u043A\u043E\u0457 \u0440\u043E\u0442\u0438 \u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u0431\u0440\u0438\u0433\u0430\u0434 \u0456\u043C\u0435\u043D\u0456 \u0422\u0430\u0440\u0430\u0441\u0430 \u0428\u0435\u0432\u0447\u0435\u043D\u043A\u0430, \u043A\u043E\u043C\u0443\u043D\u0456\u0441\u0442-\u0456\u043D\u0442\u0435\u0440\u043D\u0430\u0446\u0456\u043E\u043D\u0430\u043B\u0456\u0441\u0442, \u0447\u043B\u0435\u043D \u041A\u041F\u0417\u0423."@uk . "\u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . "Yuri Dmytrovytx Velykanovytx (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447; 1910, , Gal\u00EDtsia, \u00C0ustria-Hongria - 7 de setembre de 1938, Vall de l'Ebre, Rep\u00FAblica Espanyola) va ser un participant de la Guerra Civil Espanyola, interbrigadista ucra\u00EFn\u00E8s, membre del (PCUO)."@ca . "55981955"^^ . . . . . . . "Yuri Dmytrovytx Velykanovytx (en ucra\u00EFn\u00E8s: \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447; 1910, , Gal\u00EDtsia, \u00C0ustria-Hongria - 7 de setembre de 1938, Vall de l'Ebre, Rep\u00FAblica Espanyola) va ser un participant de la Guerra Civil Espanyola, interbrigadista ucra\u00EFn\u00E8s, membre del (PCUO)."@ca . . . . . . . . . . . "1938-09-07"^^ . "Yuri Dmytrovych Velykanovych (en ucraniano, \u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; 1910, Turka, Galitzia, Austria-Hungr\u00EDa - 7 de septiembre de 1938, Valle del Ebro, Rep\u00FAblica Espa\u00F1ola) fue un participante de la Guerra Civil Espa\u00F1ola, interbrigadista ucraniano, miembro del (PCUO).\u200B"@es . "Yuri Velykanovych"@en . . "1910"^^ . . . "5751"^^ . . . . "1101906172"^^ . . . . . . . "Yuri Dmytrovych Velykanovych (ukr. \u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; 1910, Turka, Galicia, Austria-Hungary, September 7, 1938, Ebro Valley, Spanish Republic) was a participant in the Spanish Civil War, Ukrainian interbrigadist, member of the Communist Party of Western Ukraine (CPWU)."@en . . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u0438\u0435\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447 (\u0443\u043A\u0440. \u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; 1910, \u0441.\u0418\u043B\u044C\u043D\u0438\u043A \u0410\u0432\u0441\u0442\u0440\u043E-\u0412\u0435\u043D\u0433\u0440\u0438\u044F, \u043D\u044B\u043D\u0435 \u0422\u0443\u0440\u043A\u043E\u0432\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0440\u0430\u0439\u043E\u043D \u041B\u044C\u0432\u043E\u0432\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043E\u0431\u043B\u0430\u0441\u0442\u0438 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B \u2014 7 \u0441\u0435\u043D\u0442\u044F\u0431\u0440\u044F 1938, \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u044F) \u2014 \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043D\u0438\u043A \u0413\u0440\u0430\u0436\u0434\u0430\u043D\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0432\u043E\u0439\u043D\u044B \u0432 \u0418\u0441\u043F\u0430\u043D\u0438\u0438. \u0427\u043B\u0435\u043D \u041A\u043E\u043C\u043C\u0443\u043D\u0438\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u043F\u0430\u0440\u0442\u0438\u0438 \u0417\u0430\u043F\u0430\u0434\u043D\u043E\u0439 \u0423\u043A\u0440\u0430\u0438\u043D\u044B."@ru . . "1938"^^ . . . . . . . . "Journalist"@en . "Yuri Dmytrovych Velykanovych (en ucraniano, \u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447; 1910, Turka, Galitzia, Austria-Hungr\u00EDa - 7 de septiembre de 1938, Valle del Ebro, Rep\u00FAblica Espa\u00F1ola) fue un participante de la Guerra Civil Espa\u00F1ola, interbrigadista ucraniano, miembro del (PCUO).\u200B"@es . "Polish Republic"@en . . "\u042E\u0301\u0440\u0456\u0439 \u0414\u043C\u0438\u0301\u0442\u0440\u043E\u0432\u0438\u0447 \u0412\u0435\u043B\u0438\u043A\u0430\u043D\u043E\u0301\u0432\u0438\u0447"@en . "1910"^^ . . . . . . . . . "Yuri Velykanovych"@es .