. . . . . . . . . . . "Juri Walentinowitsch Kowaltschuk"@de . . . . "Juri Walentinowitsch Kowaltschuk (russisch \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A; * 25. Juli 1951 in Leningrad, UdSSR) ist ein russischer Physiker, Finanzgesch\u00E4ftsmann, Medienmogul und Milliard\u00E4r. Er war von 2005 bis 2012 Vorsitzender des Verwaltungsrats der in Sankt Petersburg beheimateten Bank Rossija und ist seit Juni 2012 Vorsitzender des Aktion\u00E4rsbeirats der Bank."@de . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A (\u043D\u0430\u0440. 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1951, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0456\u044F\u00BB. \u0424\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0404\u0421, \u0421\u0428\u0410, \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0423 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0424\u0422\u0406 \u0456\u043C. \u0419\u043E\u0444\u0444\u0435 \u0432 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456."@uk . . "20392"^^ . . . . . . . . . . . . "Yury Kovalchuk"@en . . "\u5C24\u91CC\u00B7\u74E6\u8FDE\u4EAC\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u79D1\u74E6\u5229\u4E18\u514B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A\uFF0C1951\u5E747\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F85\u65AF\u5104\u842C\u5BCC\u8C6A\u3001\u5546\u4EBA\u3001\u91D1\u878D\u5BB6\uFF0C\u73FE\u4EFB\u4FC4\u7F85\u65AF\u9280\u884C\u8463\u4E8B\u6703\u4E3B\u5E2D\u3002\u4ED6\u88AB\u897F\u65B9\u5A92\u9AD4\u7A31\u70BA\u300C\u666E\u4EAC\u7684\u79C1\u4EBA\u9280\u884C\u5BB6\u300D\u3002 \u5728\u8607\u806F\u6642\u671F\uFF0C\u79D1\u74E6\u5229\u4E18\u514B\u5F9E\u4E8B\u79D1\u5B78\u548C\u79D1\u5B78\u7BA1\u7406\u5DE5\u4F5C\u30021987\u5E74\u81F31991\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u4EFB\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\u7D04\u8CBB\u7269\u7406\u6280\u8853\u7814\u7A76\u6240\uFF08\u4ECA\uFF09\u7B2C\u4E00\u526F\u6240\u9577\u30022004\u5E74\u8D77\uFF0C\u4ED6\u64D4\u4EFB\u4FC4\u7F85\u65AF\u9280\u884C\u8463\u4E8B\u6703\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4E14\u662F\u8A72\u9280\u884C\u7B2C\u4E00\u5927\u80A1\u6771\u3002 \u79D1\u74E6\u5229\u4E18\u514B\u662F\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u666E\u4EAC\u7684\u5BC6\u53CB\uFF0C\u4ED6\u65BC2013\u5E74\u5728\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\u5DDE\u7684\u6ED1\u96EA\u52DD\u5730\u4E3B\u6301\u4E86\u666E\u4EAC\u6B21\u5973\u5361\u6377\u7433\u5A1C\u8207\u57FA\u91CC\u5C14\u00B7\u6C99\u9A6C\u6D1B\u592B\u7684\u5A5A\u79AE\u3002 2014\u5E743\u670820\u65E5\uFF0C\u4ED6\u56E0\u5728\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u5371\u6A5F\u4E2D\u626E\u6F14\u7684\u89D2\u8272\u800C\u88AB\u7F8E\u570B\u8CA1\u653F\u90E8\u5236\u88C1\uFF0C\u7F8E\u570B\u8CA1\u653F\u90E8\u7A31\u5176\u70BA\u666E\u4EAC\u7684\u300C\u6536\u9280\u54E1\u300D\u4E4B\u4E00\u3002 \u6839\u64DA2016\u5E74\u6D29\u9732\u7684\u5DF4\u62FF\u99AC\u6587\u4EF6\u986F\u793A\uFF0C\u79D1\u74E6\u5229\u4E18\u514B\u5DF2\u5C07\u81F3\u5C1110\u5104\u7F8E\u5143\u8F49\u79FB\u7D66\u4E00\u5BB6\u96E2\u5CB8\u5BE6\u9AD4\u3002"@zh . . . . . "Jurij Valentinovitj Kovaltjuk (ryska: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A), f\u00F6dd 25 juli 1951 i Leningrad (nuvarande Sankt Petersburg) i Sovjetunionen, \u00E4r en rysk fysiker, aff\u00E4rsman och medlem i Vladimir Putins innersta krets. Han har sedan tidigt 1990-tal \u00E4gt en datja i Solovjovka i i Leningrad oblast, p\u00E5 \u00F6stra stranden av sj\u00F6n p\u00E5 Karelska n\u00E4set utanf\u00F6r Sankt Petersburg. D\u00E4r ingick han fr\u00E5n 1996, tillsammans med Vladimir Putin, Vladimir Jakunin, br\u00F6derna Andrej och Sergej Fursenko, Viktor Mjatjin (f\u00F6dd 1961), (f\u00F6dd 1957) och (f\u00F6dd 1960), i datjakooperativet och grindsamh\u00E4llet ."@sv . "Yury Kovalchuk"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A (\u0440\u043E\u0434. 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1951, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB. \u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0421, \u0421\u0428\u0410, \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0424\u0422\u0418 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0418\u043E\u0444\u0444\u0435 \u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435."@ru . . . "Jurij Kovaltjuk"@sv . "\u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A (\u0440\u043E\u0434. 25 \u0438\u044E\u043B\u044F 1951, \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0421\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0421\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0441\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u043F\u0440\u0438\u043D\u0438\u043C\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0438 \u0431\u044B\u0432\u0448\u0438\u0439 \u043F\u0440\u0435\u0434\u0441\u0435\u0434\u0430\u0442\u0435\u043B\u044C \u0441\u043E\u0432\u0435\u0442\u0430 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u043E\u0432 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0430 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0441\u0438\u044F\u00BB. \u0424\u0438\u0433\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0438\u043E\u043D\u043D\u044B\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u043E\u0432 \u0415\u0421, \u0421\u0428\u0410, \u0440\u044F\u0434\u0430 \u0434\u0440\u0443\u0433\u0438\u0445 \u0441\u0442\u0440\u0430\u043D. \u0412\u043E \u0432\u0440\u0435\u043C\u0435\u043D\u0430 \u0421\u0421\u0421\u0420 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u0437\u0430\u043D\u0438\u043C\u0430\u043B\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E\u0439 \u0438 \u043D\u0430\u0443\u0447\u043D\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0438\u043D\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u0439 \u0440\u0430\u0431\u043E\u0442\u043E\u0439, \u0431\u044B\u043B \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0438\u0437 \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0438\u0442\u0435\u043B\u0435\u0439 \u0424\u0422\u0418 \u0438\u043C\u0435\u043D\u0438 \u0418\u043E\u0444\u0444\u0435 \u0432 \u041B\u0435\u043D\u0438\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0435."@ru . . . . . "1951-07-25"^^ . . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A \u042E\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@uk . . . . . . "Chairman and largest shareholder, Rossiya Bank"@en . . . "Yury Valentinovich Kovalchuk"@en . . . "8824715"^^ . "25"^^ . . "\u042E\u0440\u0456\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A (\u043D\u0430\u0440. 25 \u043B\u0438\u043F\u043D\u044F 1951, \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434, \u0420\u0420\u0424\u0421\u0420, \u0421\u0420\u0421\u0420) \u2014 \u0440\u043E\u0441\u0456\u0439\u0441\u044C\u043A\u0438\u0439 \u043F\u0456\u0434\u043F\u0440\u0438\u0454\u043C\u0435\u0446\u044C, \u043E\u0441\u043D\u043E\u0432\u043D\u0438\u0439 \u0430\u043A\u0446\u0456\u043E\u043D\u0435\u0440 \u0456 \u043A\u043E\u043B\u0438\u0448\u043D\u0456\u0439 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0434\u0438 \u0434\u0438\u0440\u0435\u043A\u0442\u043E\u0440\u0456\u0432 \u0431\u0430\u043D\u043A\u0443 \u00AB\u0420\u043E\u0441\u0456\u044F\u00BB. \u0424\u0456\u0433\u0443\u0440\u0430\u043D\u0442 \u0441\u0430\u043D\u043A\u0446\u0456\u0439\u043D\u0438\u0445 \u0441\u043F\u0438\u0441\u043A\u0456\u0432 \u0404\u0421, \u0421\u0428\u0410, \u0440\u044F\u0434\u0443 \u0456\u043D\u0448\u0438\u0445 \u043A\u0440\u0430\u0457\u043D. \u0423 \u0447\u0430\u0441\u0438 \u0421\u0420\u0421\u0420 \u0437\u0430\u0439\u043C\u0430\u0432\u0441\u044F \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u044E \u0456 \u043D\u0430\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E-\u0430\u0434\u043C\u0456\u043D\u0456\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043D\u043E\u044E \u0440\u043E\u0431\u043E\u0442\u043E\u044E, \u0431\u0443\u0432 \u043E\u0434\u043D\u0438\u043C \u0437 \u043A\u0435\u0440\u0456\u0432\u043D\u0438\u043A\u0456\u0432 \u0424\u0422\u0406 \u0456\u043C. \u0419\u043E\u0444\u0444\u0435 \u0432 \u041B\u0435\u043D\u0456\u043D\u0433\u0440\u0430\u0434\u0456."@uk . . "\u5C24\u91CC\u00B7\u79D1\u74E6\u5229\u4E18\u514B"@zh . . . . ""@en . . . . . . "Yury Kovalchuk"@en . . . . "Iouri Kovaltchouk"@fr . "1113723628"^^ . "Jurij Valentinovi\u010D Koval'\u010Duk (in russo: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A?; 25 luglio 1951) \u00E8 un imprenditore russo, finanziere, miliardario, presidente e maggiore azionista di Rossiya Bank e considerato il banchiere personale di Vladimir Putin. La fuga di notizie dei Panama Papers ha rivelato che Kovalchuk aveva trasferito almeno un miliardo di dollari a un'entit\u00E0 offshore.. Koval'\u010Duk \u00E8 un caro amico di Putin: ha ospitato il matrimonio della figlia di Putin, , con nella sua stazione sciistica, Igora, nel 2013."@it . . . . . . "Iouri Valentinovitch Kovaltchouk (en russe : \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A), n\u00E9 en 1951 \u00E0 Leningrad (aujourd'hui Saint-P\u00E9tersbourg), est un homme d'affaires russe. Selon le magazine Forbes, sa fortune s\u2019\u00E9l\u00E8ve \u00E0 1,4 milliard de dollars en 2014."@fr . "Yury Valentinovich Kovalchuk (Russian: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A; born 25 July 1951) is a Russian billionaire businessman and financier who is \"reputed to be Vladimir Putin's personal banker\". The Panama Papers leak revealed that Kovalchuk had transferred at least $1 billion to an offshore entity. Kovalchuk is a close friend of Putin: he hosted the wedding of Putin's daughter Katerina Tikhonova to Kirill Shamalov at his ski resort, Igora, in 2013. According to journalist Mikhail Zygar, Kovalchuk could probably be called Number 2 in today's Russia. While self-isolating from COVID-19 in 2020, Putin spent much time with Kovalchuk, and they share the view that the only important factor is to restore Russian greatness."@en . . . . . . . "\"Putin's personal banker\""@en . . . . . "1951"^^ . . . . . . "Jurij Koval'\u010Duk"@it . . . . "Jurij Valentinovitj Kovaltjuk (ryska: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A), f\u00F6dd 25 juli 1951 i Leningrad (nuvarande Sankt Petersburg) i Sovjetunionen, \u00E4r en rysk fysiker, aff\u00E4rsman och medlem i Vladimir Putins innersta krets. Jurij Kovaljuk \u00E4r son till den ukrainske historikern Valentin Kovaltjuk (1916\u20132013) och yngre bror till (f\u00F6dd 1946). Han tog 1974 examen i fysik vid Leningrads statliga universitet och disputerade i fysik och matematik 1985. \u00C5ren 1987\u20131991 var han f\u00F6rste bitr\u00E4dande direkt\u00F6r f\u00F6r i d\u00E5varande Leningrad. Han lade grunden till sin f\u00F6rm\u00F6genhet d\u00E5 han 1991, tillsammans med bland andra Vladimir Jakunin och fysikerkollegan Andrej Fursenko, tog \u00F6ver aktiemajoriteten i fr\u00E5n Sovjetunionens kommunistiska partis avdelning i Leningrad oblast. Han har sedan tidigt 1990-tal \u00E4gt en datja i Solovjovka i i Leningrad oblast, p\u00E5 \u00F6stra stranden av sj\u00F6n p\u00E5 Karelska n\u00E4set utanf\u00F6r Sankt Petersburg. D\u00E4r ingick han fr\u00E5n 1996, tillsammans med Vladimir Putin, Vladimir Jakunin, br\u00F6derna Andrej och Sergej Fursenko, Viktor Mjatjin (f\u00F6dd 1961), (f\u00F6dd 1957) och (f\u00F6dd 1960), i datjakooperativet och grindsamh\u00E4llet . Jurij Kovaltjuk k\u00F6pte 2017 ving\u00E5rden Novyj svit (ryska: Novij svet) p\u00E5 Krim, vilket var en av de f\u00F6rsta privatiseringarna p\u00E5 den ukrainska halv\u00F6n efter Rysslands olagliga annektering av Krim. Alexej Navalnyj publicerade 2021 p\u00E5 sin webbplats att Jurij Kovaltjuk sedan 2003 st\u00E5tt som \u00E4gare av Vladimir Putins stora residens p\u00E5 Valdajhalv\u00F6n, som ligger mellan och i Novgorod oblast n\u00E4ra staden Valdaj. Hans son Boris Kovaltjuk (f\u00F6dd 1977) \u00E4r chef f\u00F6r energif\u00F6retaget ."@sv . . . . . . . . . . . "\u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A, \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447"@ru . . . . "Juri Walentinowitsch Kowaltschuk (russisch \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A; * 25. Juli 1951 in Leningrad, UdSSR) ist ein russischer Physiker, Finanzgesch\u00E4ftsmann, Medienmogul und Milliard\u00E4r. Er war von 2005 bis 2012 Vorsitzender des Verwaltungsrats der in Sankt Petersburg beheimateten Bank Rossija und ist seit Juni 2012 Vorsitzender des Aktion\u00E4rsbeirats der Bank."@de . . . "Iouri Valentinovitch Kovaltchouk (en russe : \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A), n\u00E9 en 1951 \u00E0 Leningrad (aujourd'hui Saint-P\u00E9tersbourg), est un homme d'affaires russe. Selon le magazine Forbes, sa fortune s\u2019\u00E9l\u00E8ve \u00E0 1,4 milliard de dollars en 2014."@fr . . . . "1951-07-25"^^ . "Yury Valentinovich Kovalchuk"@en . . . "\u5C24\u91CC\u00B7\u74E6\u8FDE\u4EAC\u8BFA\u7EF4\u5947\u00B7\u79D1\u74E6\u5229\u4E18\u514B\uFF08\u4FC4\u8A9E\uFF1A\u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A\uFF0C1951\u5E747\u670825\u65E5\uFF0D\uFF09\uFF0C\u4FC4\u7F85\u65AF\u5104\u842C\u5BCC\u8C6A\u3001\u5546\u4EBA\u3001\u91D1\u878D\u5BB6\uFF0C\u73FE\u4EFB\u4FC4\u7F85\u65AF\u9280\u884C\u8463\u4E8B\u6703\u4E3B\u5E2D\u3002\u4ED6\u88AB\u897F\u65B9\u5A92\u9AD4\u7A31\u70BA\u300C\u666E\u4EAC\u7684\u79C1\u4EBA\u9280\u884C\u5BB6\u300D\u3002 \u5728\u8607\u806F\u6642\u671F\uFF0C\u79D1\u74E6\u5229\u4E18\u514B\u5F9E\u4E8B\u79D1\u5B78\u548C\u79D1\u5B78\u7BA1\u7406\u5DE5\u4F5C\u30021987\u5E74\u81F31991\u5E74\u671F\u9593\uFF0C\u4EFB\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\u7D04\u8CBB\u7269\u7406\u6280\u8853\u7814\u7A76\u6240\uFF08\u4ECA\uFF09\u7B2C\u4E00\u526F\u6240\u9577\u30022004\u5E74\u8D77\uFF0C\u4ED6\u64D4\u4EFB\u4FC4\u7F85\u65AF\u9280\u884C\u8463\u4E8B\u6703\u4E3B\u5E2D\uFF0C\u4E14\u662F\u8A72\u9280\u884C\u7B2C\u4E00\u5927\u80A1\u6771\u3002 \u79D1\u74E6\u5229\u4E18\u514B\u662F\u5F17\u62C9\u57FA\u7C73\u5C14\u00B7\u666E\u4EAC\u7684\u5BC6\u53CB\uFF0C\u4ED6\u65BC2013\u5E74\u5728\u5217\u5BE7\u683C\u52D2\u5DDE\u7684\u6ED1\u96EA\u52DD\u5730\u4E3B\u6301\u4E86\u666E\u4EAC\u6B21\u5973\u5361\u6377\u7433\u5A1C\u8207\u57FA\u91CC\u5C14\u00B7\u6C99\u9A6C\u6D1B\u592B\u7684\u5A5A\u79AE\u3002 2014\u5E743\u670820\u65E5\uFF0C\u4ED6\u56E0\u5728\u514B\u91CC\u7C73\u4E9E\u5371\u6A5F\u4E2D\u626E\u6F14\u7684\u89D2\u8272\u800C\u88AB\u7F8E\u570B\u8CA1\u653F\u90E8\u5236\u88C1\uFF0C\u7F8E\u570B\u8CA1\u653F\u90E8\u7A31\u5176\u70BA\u666E\u4EAC\u7684\u300C\u6536\u9280\u54E1\u300D\u4E4B\u4E00\u3002 \u6839\u64DA2016\u5E74\u6D29\u9732\u7684\u5DF4\u62FF\u99AC\u6587\u4EF6\u986F\u793A\uFF0C\u79D1\u74E6\u5229\u4E18\u514B\u5DF2\u5C07\u81F3\u5C1110\u5104\u7F8E\u5143\u8F49\u79FB\u7D66\u4E00\u5BB6\u96E2\u5CB8\u5BE6\u9AD4\u3002"@zh . . . . . . . . . . . . "Yury Valentinovich Kovalchuk (Russian: \u042E\u0301\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u0301\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u0301\u043A; born 25 July 1951) is a Russian billionaire businessman and financier who is \"reputed to be Vladimir Putin's personal banker\". The Panama Papers leak revealed that Kovalchuk had transferred at least $1 billion to an offshore entity. Kovalchuk is a close friend of Putin: he hosted the wedding of Putin's daughter Katerina Tikhonova to Kirill Shamalov at his ski resort, Igora, in 2013."@en . "Jurij Valentinovi\u010D Koval'\u010Duk (in russo: \u042E\u0440\u0438\u0439 \u0412\u0430\u043B\u0435\u043D\u0442\u0438\u043D\u043E\u0432\u0438\u0447 \u041A\u043E\u0432\u0430\u043B\u044C\u0447\u0443\u043A?; 25 luglio 1951) \u00E8 un imprenditore russo, finanziere, miliardario, presidente e maggiore azionista di Rossiya Bank e considerato il banchiere personale di Vladimir Putin. La fuga di notizie dei Panama Papers ha rivelato che Kovalchuk aveva trasferito almeno un miliardo di dollari a un'entit\u00E0 offshore.. Koval'\u010Duk \u00E8 un caro amico di Putin: ha ospitato il matrimonio della figlia di Putin, , con nella sua stazione sciistica, Igora, nel 2013."@it . .