. . . . . . . . . "Yus"@pt . . . "Jus"@pl . . . . "766495"^^ . . . . . . . . "\u042E\u0441\u044B"@ru . . . . . . . . . . . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 (\u0466, \u0467) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 (\u046A \u046B) \u03AE \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B1 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE (\u0468 \u0469, \u046C \u046D), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399. \u03A4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2."@el . "\u042E\u0301\u0441\u044B \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0431\u0443\u043A, \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 (\u0432 X \u0432\u0435\u043A\u0435) \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u0431\u0430 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044E\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0466, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 IX\u2014XI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u043B\u0438\u0431\u043E, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u044E\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 90\u00B0 \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0466"@ru . . . "\u30E6\u30B9"@ja . . "466046"^^ . "\u0466, \u0467, \u046A, \u046B, \u0468, \u0469, \u046C, \u046D \u306F\u3001\u521D\u671F\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u30B0\u30E9\u30B4\u30EB\u6587\u5B57\u306E\u5B57\u6BCD\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u0468, \u046C \u306F\u305D\u308C\u305E\u308C \u0466, \u046A \u306E\u524D\u306B\u300CI\u300D\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "\u042E\u0441\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u044E\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456."@uk . . "Slawische Nasalvokale"@de . . "Little: 900"@en . . "Jusoj"@eo . . . "Little yus (\u0466 \u0467) and big yus (\u046A \u046B), or jus, are letters of the Cyrillic script representing two Common Slavonic nasal vowels in the early Cyrillic and Glagolitic alphabets. Each can occur in iotated form (\u0468 \u0469, \u046C \u046D), formed as ligatures with the decimal i (\u0406). Other yus letters are blended yus (\uA65A \uA65B), closed little yus (\uA658 \uA659) and iotated closed little yus (\uA65C \uA65D). Phonetically, little yus represents a nasalized front vowel, possibly [\u025B\u0303], while big yus represents a nasalized back vowel, such as IPA [\u0254\u0303]. This is also suggested by the appearance of each as a 'stacked' digraph of 'Am' and 'om' respectively. The names of the letters do not imply capitalization, as both little and big yus exist in majuscule and minuscule variants."@en . . "Jus"@zh . "468046"^^ . . "Jus"@it . . "1119463355"^^ . . "Yus"@in . . . . . "Little: , Big: Little: Big:"@en . . . . "Jus"@sv . . . . "\u0466, \u0467, \u046A, \u046B, \u0468, \u0469, \u046C, \u046D \u306F\u3001\u521D\u671F\u30AD\u30EA\u30EB\u6587\u5B57\u3067\u3001\u73FE\u5728\u306F\u4F7F\u7528\u3055\u308C\u3066\u3044\u306A\u3044\u3002\u30B0\u30E9\u30B4\u30EB\u6587\u5B57\u306E\u5B57\u6BCD\u3067\u3082\u3042\u308B\u3002\u0468, \u046C \u306F\u305D\u308C\u305E\u308C \u0466, \u046A \u306E\u524D\u306B\u300CI\u300D\u304C\u4ED8\u3044\u305F\u3082\u306E\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . "467046"^^ . . "Ius"@ca . . . . "\u0393\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2"@el . "Lilla jus (\u0466, \u0467) och stora jus (\u046A, \u046B) var tv\u00E5 bokst\u00E4ver i det glagolitiska och det ursprungliga kyrilliska alfabetet. De representerade tv\u00E5 urslaviska nasala vokaler, troligen uttalade [\u025B\u0303] respektive [\u0254\u0303], som anv\u00E4ndes i fornkyrkoslaviska. Det fanns ocks\u00E5 varianter av dessa tv\u00E5 bokst\u00E4ver f\u00F6r att beteckna motsvarande vokal med [j]-inledning (\u0468 \u0469 och \u046C \u046D)."@sv . "\u03A4\u03BF \u039C\u03B9\u03BA\u03C1\u03CC \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 (\u0466, \u0467) \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03BF \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03BF \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 (\u046A \u046B) \u03AE \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2, \u03B5\u03AF\u03BD\u03B1\u03B9 \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03BF\u03C5 \u03BA\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03BF\u03CD \u03B1\u03BB\u03C6\u03B1\u03B2\u03AE\u03C4\u03BF\u03C5 \u03B1\u03BD\u03C4\u03B9\u03C0\u03C1\u03BF\u03C3\u03C9\u03C0\u03B5\u03CD\u03BF\u03C5\u03BD \u03B4\u03CD\u03BF \u03BA\u03BF\u03B9\u03BD\u03AC \u03C3\u03BB\u03B1\u03B2\u03BF\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C1\u03B9\u03BD\u03B9\u03BA\u03AC \u03C6\u03C9\u03BD\u03AE\u03B5\u03BD\u03C4\u03B1 \u03C3\u03C4\u03B1 \u03C0\u03C1\u03CE\u03B9\u03BC\u03B1 \u039A\u03C5\u03C1\u03B9\u03BB\u03BB\u03B9\u03BA\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u0393\u03BB\u03B1\u03B3\u03BF\u03BB\u03B9\u03C4\u03B9\u03BA\u03AC \u03B1\u03BB\u03C6\u03AC\u03B2\u03B7\u03C4\u03B1. \u03A4\u03BF \u03B3\u03C1\u03AC\u03BC\u03BC\u03B1 \u03BC\u03C0\u03BF\u03C1\u03B5\u03AF \u03BD\u03B1 \u03B5\u03BC\u03C6\u03B1\u03BD\u03B9\u03C3\u03C4\u03B5\u03AF \u03C3\u03B5 \u03B3\u03B9\u03C9\u03C4\u03BF\u03C0\u03BF\u03B9\u03B7\u03BC\u03AD\u03BD\u03B7 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE (\u0468 \u0469, \u046C \u046D), \u03C0\u03BF\u03C5 \u03C3\u03C7\u03B7\u03BC\u03B1\u03C4\u03AF\u03B6\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03C9\u03C2 \u03C3\u03C5\u03BC\u03C0\u03BB\u03AD\u03B3\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03BC\u03B5 \u03C4\u03BF \u0399. \u03A4\u03B1 \u03BF\u03BD\u03CC\u03BC\u03B1\u03C4\u03B1 \u03C4\u03C9\u03BD \u03B3\u03C1\u03B1\u03BC\u03BC\u03AC\u03C4\u03C9\u03BD \u03B4\u03B5\u03BD \u03C3\u03C5\u03BD\u03B5\u03C0\u03AC\u03B3\u03BF\u03BD\u03C4\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03B1 \u03BC\u03BF\u03C1\u03C6\u03AE, \u03BA\u03B1\u03B8\u03CE\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03C4\u03B1 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AC \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B5\u03B3\u03AC\u03BB\u03B1 \u03B3\u03B9\u03BF\u03C5\u03C2 \u03C5\u03C0\u03AC\u03C1\u03C7\u03BF\u03C5\u03BD \u03C3\u03B5 \u03BA\u03B5\u03C6\u03B1\u03BB\u03B1\u03AF\u03B5\u03C2 \u03BA\u03B1\u03B9 \u03BC\u03B9\u03BA\u03C1\u03AD\u03C2 \u03C0\u03B1\u03C1\u03B1\u03BB\u03BB\u03B1\u03B3\u03AD\u03C2."@el . . "Ma\u0142y jus (\u0466\u0467) i wielki jus (\u046A\u046B) \u2013 litery reprezentuj\u0105ce samog\u0142oski nosowe w j\u0119zyku pras\u0142owia\u0144skim. Istnia\u0142y one we wczesnej cyrylicy i g\u0142agolicy. Mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 te\u017C w postaci , tworz\u0105c odpowiednie ligatury: \u0468\u0469 (j\u0119) i \u046C\u046D (j\u01EB)."@pl . "8972"^^ . "Lilla jus (\u0466, \u0467) och stora jus (\u046A, \u046B) var tv\u00E5 bokst\u00E4ver i det glagolitiska och det ursprungliga kyrilliska alfabetet. De representerade tv\u00E5 urslaviska nasala vokaler, troligen uttalade [\u025B\u0303] respektive [\u0254\u0303], som anv\u00E4ndes i fornkyrkoslaviska. Det fanns ocks\u00E5 varianter av dessa tv\u00E5 bokst\u00E4ver f\u00F6r att beteckna motsvarande vokal med [j]-inledning (\u0468 \u0469 och \u046C \u046D). De slaviska spr\u00E5ken som idag anv\u00E4nder kyrilliska alfabetet har f\u00F6rlorat de nasala vokalerna. Bokst\u00E4verna lilla och stora jus anv\u00E4nds d\u00E4rf\u00F6r inte l\u00E4ngre. I det latinska skriftomr\u00E5det har dock polskan bevarat de tv\u00E5 nasala vokalerna, som i det polska alfabetet betecknas \u0118 \u0119 respektive \u0104 \u0105."@sv . . . . . "La Ius petita (\u0466, \u0467) i la Ius gran (\u046A, \u046B), tamb\u00E9 anomenades Ius, eren les lletres que representaven dues vocals nasals eslaves en els alfabets cir\u00EDl\u00B7lic arcaic i glagol\u00EDtic. Cadascuna podia oc\u00F3rrer en forma iotitzada (\u0468, \u0469, \u046C, \u046D), com una lligadura amb la lletra I. En el Unicode 5.1 es van afegir la Ius acr\u00F2nima (\uA65A, \uA65B), la Ius petita tancada (\uA658, \uA659) i la Ius petita tancada iotitzada (\uA65C, \uA65D). El nom de la lletra no implica la capitalitzaci\u00F3: les dues tenen maj\u00FAscula i min\u00FAscula. En la R\u00FAssia sovi\u00E8tica, /ja/ \u044F al mig o al final d'una paraula va ser adaptada per representar a la Ius petita."@ca . . . "Yus kecil atau \"little yus\" (\u0466 \u0467) dan Yus besar atau \"big yus\" (\u046A \u046B), atau jus, adalah sebuah huruf dalam Alfabet Kiril yang merepresentasikan dua bahasa Proto-Slavia dapat ditemui di Alfabet Kiril awal dan Alfabet Glagol. Hurus Yus juga dapat ditemui dalam bentuk teriotasikan (\u0468 \u0469, \u046C \u046D). Huruf yus lainnya adalah \"blended yus\" (\uA65A \uA65B), yus kecil tertutup (\uA658 \uA659) dan yus kecil tertutup teriosasikan (\uA65C \uA65D). Secara fonetis, Yus kecil melambangkan sengauan \u3008\u025B\u0303\u3009, sementara Yus besar melambangkan sengauan seperti lambang IPA [\u0254\u0303]. Walaupun nama yus terdapat \"besar\" dan \"kecil\", bukan berarti yus besar adalah huruf kapital dan yus kecil adalah huruf non-kapital."@in . . . "La Piccola Jus (\u0466, \u0467) e la Grande Jus (\u046A, \u046B) chiamata anche semplicemente Jus, sono le lettere che rappresentano due vocali nasali dello slavo comune, nelle prime attestazioni dell'alfabeto cirillico e nell'alfabeto glagolitico. Di entrambe esistono le rispettive iotizzate (\u0468, \u0469, \u046C, \u046D), cio\u00E8 legature grafiche con la lettera \"I\". Piccola Jus (sinistra) e Grande Jus (destra); forme normali (sopra) e iotizzate (sotto) Foneticamente, la Piccola Jus rappresenta la vocale nasale IPA [\u025B\u0303] e la Grande Jus la vocale nasale IPA [\u0254\u0303]. I nomi delle lettere non implicano un significato maiuscolo-minuscolo: sia la Piccola Jus sia la Grande Jus esistono in varianti maiuscole e minuscole. La Grande Jus venne usata in posizione etimologicamente corrente in bulgaro fino al 1945. Comunque, tutte le lingue slave moderne che usano l'alfabeto cirillico hanno perso le vocali nasali, rendendo obsoleta la Jus. Nel polacco, che \u00E8 una lingua slava che usa l'alfabeto latino e l'unica che conserva le consonanti nasali, la lettera \u0118, \u0119 sta al posto della Piccola Jus, mentre \u0104, \u0105 sta al posto delle Grande Jus. Le forme iotizzate, invece, vengono scritte in polacco i\u0119, i\u0105. In Russia, la Piccola Jus venne adattata per rappresentare la /ja/ \u044F in mezzo o alla fine della parola; la lettera moderna \u044F \u00E8 un adattamento della sua forma corsiva del XVII secolo, dovuta alla riforma tipografica del 1708. (Questo \u00E8 inoltre il motivo per il quale spesso in russo \u044F appare dove in polacco c'\u00E8 la \u0119; es. russo \u043F\u044F\u0442\u044C, \"cinque\"; polacco pi\u0119\u0107.) Ci\u00F2 \u00E8 dovuto al fatto che molto presto nello sviluppo della lingua russa la Piccola Jus sia passata da vocale nasale [\u025B\u0303] al dittongo [ja] e si sia quindi confusa in breve con la storica \uA656, a iotizzata, che poi \u00E8 scomparsa. La Grande Jus invece \u00E8 passata da [\u0254\u0303] ad [u], confondendosi quindi con la \u0423. In bulgaro invece la Piccola Jus ha assunto il suono di [e] (perdendo il tratto della nasalizzazione), mentre la Grande Jus ha assunto il suono di [\u0259], confondendosi cos\u00EC con la lettera \u042A, da cui in breve \u00E8 stata soppiantata. Esempi: \n* Antico Slavo: \u041F\u0467\u0442\u044C (p\u0119t\u012D) \u2192 Russo: \u041F\u044F\u0442\u044C (pjat') / Bulgaro: \u041F\u0435\u0442 (pet) \n* Antico Slavo: \u0417\u046B\u0431\u044A (z\u01EBb\u016D) \u2192 Russo: \u0417\u0443\u0431 (zub) / Bulgaro: \u0417\u044A\u0431 (z\u0103b)"@it . "La Ius petita (\u0466, \u0467) i la Ius gran (\u046A, \u046B), tamb\u00E9 anomenades Ius, eren les lletres que representaven dues vocals nasals eslaves en els alfabets cir\u00EDl\u00B7lic arcaic i glagol\u00EDtic. Cadascuna podia oc\u00F3rrer en forma iotitzada (\u0468, \u0469, \u046C, \u046D), com una lligadura amb la lletra I. En el Unicode 5.1 es van afegir la Ius acr\u00F2nima (\uA65A, \uA65B), la Ius petita tancada (\uA658, \uA659) i la Ius petita tancada iotitzada (\uA65C, \uA65D). El nom de la lletra no implica la capitalitzaci\u00F3: les dues tenen maj\u00FAscula i min\u00FAscula. Fon\u00E8ticament, la Ius petita representava una vocal anterior nasal, possiblement [\u025B\u0303], mentre que la Ius Gran representava una vocal posterior nasal, com la [\u0254\u0303]. Totes les lleng\u00FCes eslaves modernes que utilitzen l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic han perdut les vocals nasals, fent a les Ius innecess\u00E0ries. La Ius Gran encara era part de l'alfabet b\u00FAlgar fins a 1945. No obstant aix\u00F2, la vocal posterior nasal ja havia desaparegut de la llengua en aquest punt. Com a resultat d'aix\u00F2, hi havia incoher\u00E8ncies en el seu \u00FAs, ja que la gent havia de memoritzar les convencions ortogr\u00E0fiques per posar-la en el seu lloc etimol\u00F2gicament correcte. Hi ha alguns dialectes macedonis o b\u00FAlgars prop de Tessal\u00F2nica i Kastori\u00E0, al nord de Gr\u00E8cia que encara mantenen la pronunciaci\u00F3 nasal, com per exemple: \u041A\u044A\u041D\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0435\u041D\u0434\u0435\u0448, \u043C\u0438\u043B\u043E \u0447\u0435\u041D\u0434\u043E? A R\u00FAssia, la Ius petita va ser adaptada per representar la lletra iotizada /ja/ \u044F al mig o final d'una paraula, la moderna lletra \u044F \u00E9s una adaptaci\u00F3 de la seva forma cursiva del segle XVII, consagrada per la reforma tipogr\u00E0fics de 1708 (aquesta tamb\u00E9 \u00E9s la ra\u00F3 per la qual la \u044F en rus apareix sovint com I en polon\u00E8s; comparar el rus \u041F\u044F\u0442\u044C, amb el polon\u00E8s pi\u0119\u0107). En la R\u00FAssia sovi\u00E8tica, /ja/ \u044F al mig o al final d'una paraula va ser adaptada per representar a la Ius petita. En polon\u00E8s, que \u00E9s una llengua eslava escrita amb l'alfabet llat\u00ED, la lletra \u0118 (min\u00FAscula \u0119) t\u00E9 el valor fon\u00E8tic de la Ius petita, mentre que \u0104 (min\u00FAscula \u0105) el de la Ius gran. Les formes iotizadas, mentrestant, s'escriuen i\u0119 i i\u0105 en polon\u00E8s. Curiosament, els fonemes escrits \u0119 i \u0105 no s\u00F3n descendents hist\u00F2rics dels representats per la Ius gran i petita, sin\u00F3 que es van desenvolupar quan es van barrejar les vocals nasals en polon\u00E8s. La Ius petita i la Jus Gran tamb\u00E9 es podien trobar en l'alfabet cir\u00EDl\u00B7lic roman\u00E8s, utilitzades fins a aproximadament 1860."@ca . . . . . . . . "La Piccola Jus (\u0466, \u0467) e la Grande Jus (\u046A, \u046B) chiamata anche semplicemente Jus, sono le lettere che rappresentano due vocali nasali dello slavo comune, nelle prime attestazioni dell'alfabeto cirillico e nell'alfabeto glagolitico. Di entrambe esistono le rispettive iotizzate (\u0468, \u0469, \u046C, \u046D), cio\u00E8 legature grafiche con la lettera \"I\". Piccola Jus (sinistra) e Grande Jus (destra); forme normali (sopra) e iotizzate (sotto) Foneticamente, la Piccola Jus rappresenta la vocale nasale IPA [\u025B\u0303] e la Grande Jus la vocale nasale IPA [\u0254\u0303]. Esempi:"@it . . "Cyrillic letter Yus"@en . . . "Yus"@en . "Yus kecil atau \"little yus\" (\u0466 \u0467) dan Yus besar atau \"big yus\" (\u046A \u046B), atau jus, adalah sebuah huruf dalam Alfabet Kiril yang merepresentasikan dua bahasa Proto-Slavia dapat ditemui di Alfabet Kiril awal dan Alfabet Glagol. Hurus Yus juga dapat ditemui dalam bentuk teriotasikan (\u0468 \u0469, \u046C \u046D). Huruf yus lainnya adalah \"blended yus\" (\uA65A \uA65B), yus kecil tertutup (\uA658 \uA659) dan yus kecil tertutup teriosasikan (\uA65C \uA65D). Secara fonetis, Yus kecil melambangkan sengauan \u3008\u025B\u0303\u3009, sementara Yus besar melambangkan sengauan seperti lambang IPA [\u0254\u0303]."@in . . . . "La yus peque\u00F1a (\u0466, \u0467) y la yus grande (\u046A, \u046B), tambi\u00E9n llamadas yus, eran las letras que representaban dos vocales nasales eslavas en los alfabetos cir\u00EDlico arcaico y glagol\u00EDtico. Cada una pod\u00EDa ocurrir en forma iotizada (\u0468, \u0469, \u046C, \u046D), como una ligadura con la letra I. En el Unicode 5.1 se a\u00F1adieron la yus acr\u00F3nima (\uA65A, \uA65B), la yus peque\u00F1a cerrada (\uA658, \uA659) y la Jus peque\u00F1a cerrada iotizada (\uA65C, \uA65D). El nombre de la letra no implica la capitalizaci\u00F3n: las dos tienen may\u00FAscula y min\u00FAscula. Fon\u00E9ticamente, la Jus peque\u00F1a representaba una vocal anterior nasal, posiblemente [\u025B\u0303], mientras que la Jus Grande representaba una vocal posterior nasal, como la [\u0254\u0303]. Todas las lenguas eslavas modernas que utilizan el alfabeto cir\u00EDlico han perdido las vocales nasales, haciendo a las Jus innecesarias. La Jus Grande a\u00FAn era parte del hasta 1945. Sin embargo, la vocal posterior nasal ya hab\u00EDa desaparecido de la lengua en ese punto. Como resultado de ello, hab\u00EDa incoherencias en su uso ya que la gente deb\u00EDa memorizar las convenciones ortogr\u00E1ficas para ponerla en su lugar etimol\u00F3gicamente correcto. Hay algunos dialectos macedonios o b\u00FAlgaros cerca de Tesal\u00F3nica y Kastori\u00E1, en el norte de Grecia que a\u00FAn mantienen la pronunciaci\u00F3n nasal, como por ejemplo: \u041A\u044A\u041D\u0434\u0435 \u0433\u0440\u0435\u041D\u0434\u0435\u0448, \u043C\u0438\u043B\u043E \u0447\u0435\u041D\u0434\u043E? En Rusia, la Jus peque\u00F1a fue adaptado para representar la letra iotizada /ja/ \u044F en el medio o final de una palabra, la moderna letra \u044F es una adaptaci\u00F3n de su forma cursiva del siglo XVII, consagrada por la reforma tipogr\u00E1ficos de 1708 (Esta tambi\u00E9n es la raz\u00F3n por la que la \u044F en ruso aparece a menudo como E en polaco; comparar el ruso \u041F\u044F\u0442\u044C , con el polaco pi\u0119\u0107). En la Rusia sovi\u00E9tica, /ja/ \u044F en el medio o al final de una palabra fue adaptado para representar a la Jus peque\u00F1a. En polaco, que es una lengua eslava escrita con el alfabeto latino, la letra \u0118 (min\u00FAscula \u0119) tiene el valor fon\u00E9tico de la Jus peque\u00F1a, mientras que \u0104 (min\u00FAscula \u0105) el de la Jus grande. Las formas iotizadas, mientras tanto, se escriben i\u0119 y i\u0105 en polaco. Curiosamente, los fonemas escritos \u0119 y \u0105 no son descendientes hist\u00F3ricos de los representados por la Jus grande y peque\u00F1a, sino que se desarrollaron cuando se mezclaron las vocales nasales en polaco. La Jus peque\u00F1a y la Jus Grande tambi\u00E9n se pod\u00EDan encontrar en el alfabeto cir\u00EDlico rumano, utilizadas hasta aproximadamente 1860. \n* Datos: Q285784 \n* Multimedia: Yus (letter) / Q285784"@es . "Jusoj estas komuna nomo de du nazaj vokaloj de la praslava lingvo, kaj de la respondaj literoj en la slavonaj alfabetoj: la malgranda juso (slavone \u00AB \u044E\u0441\u044A \u043C\u0430\u043B\u044A\u0131\u0438 \u00BB, kirilice \u0466, glagolice \u2C24) kaj la granda juso (respektive, \u00AB \u044E\u0441\u044A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0438 \u00BB, \u046A kaj \u2C28). Anta\u016Date de I (j) la jusoj formis ligaturojn: kirilice \u0468 (j\u0119) kaj \u046C (j\u01EB); glagolice \u2C27 kaj \u2C29. Inter cirilaj ciferoj jusoj dekomence ne havis iujn valorojn, sed poste la malgranda juso \u0466 ekhavis la valoron 900. La moderna cirila litero \u042F devenas el la malgranda juso (el ties formo en la rusa manskribo de la 17-a jc)."@eo . . "4.05255744E10"^^ . "\u042E\u0441\u0438 \u2014 \u043D\u0430\u0437\u0432\u0430 \u043B\u0456\u0442\u0435\u0440 \u043F\u0435\u0440\u0432\u0456\u0441\u043D\u0438\u0445 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0446\u0456 \u0439 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u0438\u0446\u0456, \u0434\u0435 \u044E\u0441\u0438 \u043F\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u043B\u0438 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u0456 \u0433\u043E\u043B\u043E\u0441\u043D\u0456."@uk . . . "\u042E\u0441\u0438"@uk . . . . . "\u042E\u0301\u0441\u044B \u2014 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u0430\u0437\u0431\u0443\u043A, \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0446\u044B \u0438 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0446\u044B, \u043E\u0431\u043E\u0437\u043D\u0430\u0447\u0430\u0432\u0448\u0438\u0435 \u0434\u0440\u0435\u0432\u043D\u0435\u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0435 \u043D\u043E\u0441\u043E\u0432\u044B\u0435 \u0433\u043B\u0430\u0441\u043D\u044B\u0435, \u0432\u043F\u043E\u0441\u043B\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0438\u0438 (\u0432 X \u0432\u0435\u043A\u0435) \u0443\u0442\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u0448\u0438\u0435 \u043D\u0430\u0437\u0430\u043B\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044E \u0432 \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u043D\u0441\u0442\u0432\u0435 \u0441\u043B\u0430\u0432\u044F\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044F\u0437\u044B\u043A\u043E\u0432. \u041F\u0440\u0435\u0434\u043F\u043E\u043B\u043E\u0436\u0438\u0442\u0435\u043B\u044C\u043D\u043E, \u043E\u0431\u0430 \u043A\u0438\u0440\u0438\u043B\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u0438\u0445 \u044E\u0441\u0430 \u043F\u0440\u043E\u0438\u0441\u0445\u043E\u0434\u044F\u0442 \u043B\u0438\u0431\u043E \u0438\u0437 \u043E\u0441\u043E\u0431\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430\u0447\u0435\u0440\u0442\u0430\u043D\u0438\u044F \u0433\u0440\u0435\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0439 \u0431\u0443\u043A\u0432\u044B \u0430\u043B\u044C\u0444\u0430 \u0466, \u0445\u0430\u0440\u0430\u043A\u0442\u0435\u0440\u043D\u043E\u0433\u043E \u0434\u043B\u044F \u0445\u0440\u0438\u0441\u0442\u0438\u0430\u043D\u0441\u043A\u0438\u0445 \u043D\u0430\u0434\u043F\u0438\u0441\u0435\u0439 IX\u2014XI \u0432\u0435\u043A\u043E\u0432, \u043B\u0438\u0431\u043E, \u043F\u043E \u0434\u0440\u0443\u0433\u043E\u0439 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438, \u0438\u0437 \u0433\u043B\u0430\u0433\u043E\u043B\u0438\u0447\u0435\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u043C\u0430\u043B\u043E\u0433\u043E \u044E\u0441\u0430, \u043F\u043E\u0432\u0451\u0440\u043D\u0443\u0442\u043E\u0433\u043E \u043D\u0430 90\u00B0 \u043F\u043E \u0447\u0430\u0441\u043E\u0432\u043E\u0439 \u0441\u0442\u0440\u0435\u043B\u043A\u0435. \u0422\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0432\u043E\u0437\u043C\u043E\u0436\u043D\u043E, \u0447\u0442\u043E \u044D\u0442\u0430 \u0431\u0443\u043A\u0432\u0430 \u0437\u0430\u0438\u043C\u0441\u0442\u0432\u043E\u0432\u0430\u043D\u0430 \u0438\u0437 \u0441\u0442\u0430\u0440\u043E\u0431\u0443\u043B\u0433\u0430\u0440\u0441\u043A\u043E\u0433\u043E \u0430\u043B\u0444\u0430\u0432\u0438\u0442\u0430, \u0433\u0434\u0435 \u043F\u0440\u0438\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u0437\u043D\u0430\u043A, \u043F\u043E\u0434\u043E\u0431\u043D\u044B\u0439 \u0466"@ru . . . . . . . . "\u0466 \u0467\uFF08\u5C0FJus\uFF09\u548C\u046A \u046B\uFF08\u5927Jus\uFF09\u662F\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5728\u65E9\u671F\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u548C\u683C\u62C9\u54E5\u91CC\u5B57\u6BCD\u5F53\u4E2D\u8868\u793A\u901A\u7528\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u7684\u4E24\u4E2A\u9F3B\u5316\u5143\u97F3\u3002\u4E24\u8005\u90FD\u6709\u5F62\u5F0F\uFF08\u0468 \u0469, \u046C \u046D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E0E\u0406\u7EC4\u6210\u7684\u5408\u5B57\u3002\u5176\u4ED6jus\u5B57\u6BCD\u5305\u62EC\u6DF7\u5408Jus\uFF08\uA65A \uA65B\uFF09\u3001\u95ED\u5408\u5C0FJus\uFF08\uA658 \uA659\uFF09\u548CIota\u5316\u7684\u95ED\u5408\u5C0FJus\uFF08\uA65C \uA65D\uFF09\u3002 \u8BED\u97F3\u5B66\u4E0A\uFF0C\u5C0Fjus\u8868\u793A\u4E00\u4E2A\u9F3B\u5316\u7684\u524D\u5143\u97F3\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F[\u025B\u0303]\uFF0C\u800C\u5927jus\u8868\u793A\u4E00\u4E2A\u9F3B\u5316\u7684\u540E\u5143\u97F3\uFF0C\u50CF\u662F[\u0254\u0303]\u3002\u8FD8\u6709\u5EFA\u8BAE\u8BA4\u4E3A\u4E24\u8005\u5206\u522B\u8868\u793Aam\u548Com\u7684\u53D1\u97F3\u3002 \u6240\u6709\u4F7F\u7528\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u7684\u73B0\u4EE3\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u7684\u8BED\u8A00\u5931\u53BB\u4E86\u9F3B\u5316\u5143\u97F3\uFF0C\u4F7F\u5F97jus\u5931\u53BB\u4E86\u4F5C\u7528\u3002 \u5927jus\u4F5C\u4E3A\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u8BED\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u4E00\u76F4\u6301\u7EED\u52301945\u5E74\u3002\u7136\u800C\u5728\u90A3\u65F6\uFF0C\u4E1C\u90E8\u65B9\u8A00\u91CC\u9F3B\u5316\u540E\u97F3\u5728\u53D1\u97F3\u4E0A\u7B49\u540C\u4E8E\u044A [\u0259]\u3002\u7531\u4E8E\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u8BED\u4E3B\u8981\u57FA\u4E8E\u4E1C\u90E8\u65B9\u8A00\uFF0C\u897F\u90E8\u65B9\u8A00\u7684\u53D1\u97F3\u88AB\u770B\u4F5C\u975E\u4E66\u9762\u8BED\uFF0C\u8BE5\u5B57\u6BCD\u4E5F\u88AB\u53BB\u9664\u3002 \u5E0C\u814A\u5317\u90E8\u585E\u8428\u6D1B\u5C3C\u57FA\u548C\u5361\u65AF\u6258\u91CC\u4E9A\u4E00\u5E26\u7684\u4E00\u4E9B\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u8BED\u65B9\u8A00\u8FD8\u4FDD\u7559\u7740\u9F3B\u5316\u97F3\uFF1A[\u02C8k\u0259\u0303(n)de \u02C8\u0261r\u1EBD(n)de\u0283 \u02C8milo \u02C8t\u0361\u0283\u1EBD(n)do]\uFF08\u4F60\u8981\u53BB\u54EA\uFF0C\u4EB2\u7231\u7684\u5B69\u5B50\uFF1F\uFF09 \u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\uFF0C\u5C0Fjus\u88AB\u7528\u6765\u8868\u793A\u8BCD\u4E2D\u6216\u8BCD\u5C3E\u7684iota\u5316/ja/\uFF08\u044F\uFF09\uFF0C\u73B0\u4EE3\u5B57\u6BCD\u044F\u51FA\u81EA\u517617\u4E16\u7EAA\u7684\u5199\u6CD5\uFF0C\u75311708\u5E74\u7684\u6587\u5B57\u6539\u9769\u63A8\u5E7F\u3002\uFF08\u8FD9\u4E5F\u662F\u4E3A\u4EC0\u4E48\u4FC4\u8BED\u044F\u5E38\u5E38\u5BF9\u5E94\u6CE2\u5170\u8BED\u0119\uFF1B\u5BF9\u6BD4\u4FC4\u8BED\u043F\u044F\u0442\u044C\u4E0E\u6CE2\u5170\u8BEDpi\u0119\u0107\uFF09 \u5C0Fjus\u548C\u5927jus\u4E5F\u5728\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u8BED\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u4E00\u76F4\u7528\u5230\u5927\u7EA61860\u5E74\u3002\u5C0Fjus\u7528\u6765\u8868\u793A/ja/\uFF0C\u800C\u5927jus\u7528\u6765\u8868\u793A/\u0268/\u3002"@zh . . "Ma\u0142y jus (\u0466\u0467) i wielki jus (\u046A\u046B) \u2013 litery reprezentuj\u0105ce samog\u0142oski nosowe w j\u0119zyku pras\u0142owia\u0144skim. Istnia\u0142y one we wczesnej cyrylicy i g\u0142agolicy. Mog\u0105 wyst\u0119powa\u0107 te\u017C w postaci , tworz\u0105c odpowiednie ligatury: \u0468\u0469 (j\u0119) i \u046C\u046D (j\u01EB)."@pl . . . . . . . "Yus"@es . . "Little yus (\u0466 \u0467) and big yus (\u046A \u046B), or jus, are letters of the Cyrillic script representing two Common Slavonic nasal vowels in the early Cyrillic and Glagolitic alphabets. Each can occur in iotated form (\u0468 \u0469, \u046C \u046D), formed as ligatures with the decimal i (\u0406). Other yus letters are blended yus (\uA65A \uA65B), closed little yus (\uA658 \uA659) and iotated closed little yus (\uA65C \uA65D). The names of the letters do not imply capitalization, as both little and big yus exist in majuscule and minuscule variants."@en . . . . . . "Die slawischen Nasalvokale sind die urslawischen Phoneme *\u0119 und *\u01EB und ihre Fortsetzungen in den heutigen slawischen Sprachen bzw. die sie repr\u00E4sentierenden Buchstaben des kyrillischen und glagolitischen Alphabets."@de . "Die slawischen Nasalvokale sind die urslawischen Phoneme *\u0119 und *\u01EB und ihre Fortsetzungen in den heutigen slawischen Sprachen bzw. die sie repr\u00E4sentierenden Buchstaben des kyrillischen und glagolitischen Alphabets."@de . . . . . . "\u0466 \u0467\uFF08\u5C0FJus\uFF09\u548C\u046A \u046B\uFF08\u5927Jus\uFF09\u662F\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\uFF0C\u5728\u65E9\u671F\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u548C\u683C\u62C9\u54E5\u91CC\u5B57\u6BCD\u5F53\u4E2D\u8868\u793A\u901A\u7528\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u7684\u4E24\u4E2A\u9F3B\u5316\u5143\u97F3\u3002\u4E24\u8005\u90FD\u6709\u5F62\u5F0F\uFF08\u0468 \u0469, \u046C \u046D\uFF09\uFF0C\u662F\u4E0E\u0406\u7EC4\u6210\u7684\u5408\u5B57\u3002\u5176\u4ED6jus\u5B57\u6BCD\u5305\u62EC\u6DF7\u5408Jus\uFF08\uA65A \uA65B\uFF09\u3001\u95ED\u5408\u5C0FJus\uFF08\uA658 \uA659\uFF09\u548CIota\u5316\u7684\u95ED\u5408\u5C0FJus\uFF08\uA65C \uA65D\uFF09\u3002 \u8BED\u97F3\u5B66\u4E0A\uFF0C\u5C0Fjus\u8868\u793A\u4E00\u4E2A\u9F3B\u5316\u7684\u524D\u5143\u97F3\uFF0C\u53EF\u80FD\u662F[\u025B\u0303]\uFF0C\u800C\u5927jus\u8868\u793A\u4E00\u4E2A\u9F3B\u5316\u7684\u540E\u5143\u97F3\uFF0C\u50CF\u662F[\u0254\u0303]\u3002\u8FD8\u6709\u5EFA\u8BAE\u8BA4\u4E3A\u4E24\u8005\u5206\u522B\u8868\u793Aam\u548Com\u7684\u53D1\u97F3\u3002 \u6240\u6709\u4F7F\u7528\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u7684\u73B0\u4EE3\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u65CF\u7684\u8BED\u8A00\u5931\u53BB\u4E86\u9F3B\u5316\u5143\u97F3\uFF0C\u4F7F\u5F97jus\u5931\u53BB\u4E86\u4F5C\u7528\u3002 \u5927jus\u4F5C\u4E3A\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u8BED\u7684\u4E00\u90E8\u5206\u4E00\u76F4\u6301\u7EED\u52301945\u5E74\u3002\u7136\u800C\u5728\u90A3\u65F6\uFF0C\u4E1C\u90E8\u65B9\u8A00\u91CC\u9F3B\u5316\u540E\u97F3\u5728\u53D1\u97F3\u4E0A\u7B49\u540C\u4E8E\u044A [\u0259]\u3002\u7531\u4E8E\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u8BED\u4E3B\u8981\u57FA\u4E8E\u4E1C\u90E8\u65B9\u8A00\uFF0C\u897F\u90E8\u65B9\u8A00\u7684\u53D1\u97F3\u88AB\u770B\u4F5C\u975E\u4E66\u9762\u8BED\uFF0C\u8BE5\u5B57\u6BCD\u4E5F\u88AB\u53BB\u9664\u3002 \u5E0C\u814A\u5317\u90E8\u585E\u8428\u6D1B\u5C3C\u57FA\u548C\u5361\u65AF\u6258\u91CC\u4E9A\u4E00\u5E26\u7684\u4E00\u4E9B\u4FDD\u52A0\u5229\u4E9A\u8BED\u65B9\u8A00\u8FD8\u4FDD\u7559\u7740\u9F3B\u5316\u97F3\uFF1A[\u02C8k\u0259\u0303(n)de \u02C8\u0261r\u1EBD(n)de\u0283 \u02C8milo \u02C8t\u0361\u0283\u1EBD(n)do]\uFF08\u4F60\u8981\u53BB\u54EA\uFF0C\u4EB2\u7231\u7684\u5B69\u5B50\uFF1F\uFF09 \u5728\u4FC4\u7F57\u65AF\uFF0C\u5C0Fjus\u88AB\u7528\u6765\u8868\u793A\u8BCD\u4E2D\u6216\u8BCD\u5C3E\u7684iota\u5316/ja/\uFF08\u044F\uFF09\uFF0C\u73B0\u4EE3\u5B57\u6BCD\u044F\u51FA\u81EA\u517617\u4E16\u7EAA\u7684\u5199\u6CD5\uFF0C\u75311708\u5E74\u7684\u6587\u5B57\u6539\u9769\u63A8\u5E7F\u3002\uFF08\u8FD9\u4E5F\u662F\u4E3A\u4EC0\u4E48\u4FC4\u8BED\u044F\u5E38\u5E38\u5BF9\u5E94\u6CE2\u5170\u8BED\u0119\uFF1B\u5BF9\u6BD4\u4FC4\u8BED\u043F\u044F\u0442\u044C\u4E0E\u6CE2\u5170\u8BEDpi\u0119\u0107\uFF09 \u5728\u4F7F\u7528\u62C9\u4E01\u5B57\u6BCD\u7684\u65AF\u62C9\u592B\u8BED\u8A00\u6CE2\u5170\u8BED\u5F53\u4E2D\uFF0C\u0118 \u0119\u7684\u53D1\u97F3\u76F8\u5F53\u4E8E\u5C0Fjus\uFF0C\u800C\u0104 \u0105\u7684\u53D1\u97F3\u76F8\u5F53\u4E8E\u5927jus\u3002\u7684\u5F62\u5F0F\u5219\u5199\u4F5Ci\u0119\u3001i\u0105\u3001j\u0119\u3001j\u0105\u3002\u7136\u800C\u0119\u548C\u0105\u7684\u53D1\u97F3\u5E76\u4E0D\u662F\u76F4\u63A5\u53D1\u6E90\u4E8E\u7531\u5927jus\u6216\u5C0Fjus\u8868\u793A\u7684\u53D1\u97F3\uFF0C\u5374\u662F\u51FA\u81EA\u5176\u4ED6\u6CE2\u5170\u8BED\u4E2D\u878D\u5408\u7684\u9F3B\u5316\u97F3\u5E76\u518D\u6B21\u6F14\u53D8\u3002\uFF08\u4E0E\u6CE2\u5170\u8BED\u6700\u5BC6\u5207\u7684\u5361\u8212\u6BD4\u8BED\u4F7F\u7528\u00E3\u800C\u4E0D\u662F\u0119\u3002\uFF09 \u5C0Fjus\u548C\u5927jus\u4E5F\u5728\u7F57\u9A6C\u5C3C\u4E9A\u8BED\u897F\u91CC\u5C14\u5B57\u6BCD\u4E00\u76F4\u7528\u5230\u5927\u7EA61860\u5E74\u3002\u5C0Fjus\u7528\u6765\u8868\u793A/ja/\uFF0C\u800C\u5927jus\u7528\u6765\u8868\u793A/\u0268/\u3002"@zh . . . "Yus \u00E9 o nome de duas letras do antigo alfabeto cir\u00EDlico, o chamado yus grande (\u046A, \u046B) e o yus pequeno (\u0466, \u0467), representando duas vogais nasais eslavas comuns nos primeiros alfabetos cir\u00EDlico e glagol\u00EDtico. Cada um pode ocorrer na forma iotificada (\u0469 \u0469, \u046C \u046D), formadas como ligaduras com o decimal i (\u0406). Outras letras yus s\u00E3o os yus cruzados (\uA65A \uA65B), yus pequenos fechados (\uA658 \uA659) e yus fechados iotificados (\uA65C \uA65D). \n* Yus pequena \n* Yus pequeno com iotacismo \n* Yus grande com iotacismo"@pt . "La yus peque\u00F1a (\u0466, \u0467) y la yus grande (\u046A, \u046B), tambi\u00E9n llamadas yus, eran las letras que representaban dos vocales nasales eslavas en los alfabetos cir\u00EDlico arcaico y glagol\u00EDtico. Cada una pod\u00EDa ocurrir en forma iotizada (\u0468, \u0469, \u046C, \u046D), como una ligadura con la letra I. En el Unicode 5.1 se a\u00F1adieron la yus acr\u00F3nima (\uA65A, \uA65B), la yus peque\u00F1a cerrada (\uA658, \uA659) y la Jus peque\u00F1a cerrada iotizada (\uA65C, \uA65D). El nombre de la letra no implica la capitalizaci\u00F3n: las dos tienen may\u00FAscula y min\u00FAscula. En la Rusia sovi\u00E9tica, /ja/ \u044F en el medio o al final de una palabra fue adaptado para representar a la Jus peque\u00F1a."@es . . "Jusoj estas komuna nomo de du nazaj vokaloj de la praslava lingvo, kaj de la respondaj literoj en la slavonaj alfabetoj: la malgranda juso (slavone \u00AB \u044E\u0441\u044A \u043C\u0430\u043B\u044A\u0131\u0438 \u00BB, kirilice \u0466, glagolice \u2C24) kaj la granda juso (respektive, \u00AB \u044E\u0441\u044A \u0431\u043E\u043B\u044C\u0448\u0438\u0438 \u00BB, \u046A kaj \u2C28). Anta\u016Date de I (j) la jusoj formis ligaturojn: kirilice \u0468 (j\u0119) kaj \u046C (j\u01EB); glagolice \u2C27 kaj \u2C29. Inter cirilaj ciferoj jusoj dekomence ne havis iujn valorojn, sed poste la malgranda juso \u0466 ekhavis la valoron 900. La moderna cirila litero \u042F devenas el la malgranda juso (el ties formo en la rusa manskribo de la 17-a jc)."@eo . "Yus \u00E9 o nome de duas letras do antigo alfabeto cir\u00EDlico, o chamado yus grande (\u046A, \u046B) e o yus pequeno (\u0466, \u0467), representando duas vogais nasais eslavas comuns nos primeiros alfabetos cir\u00EDlico e glagol\u00EDtico. Cada um pode ocorrer na forma iotificada (\u0469 \u0469, \u046C \u046D), formadas como ligaduras com o decimal i (\u0406). Outras letras yus s\u00E3o os yus cruzados (\uA65A \uA65B), yus pequenos fechados (\uA658 \uA659) e yus fechados iotificados (\uA65C \uA65D). \n* Yus pequena \n* Yus pequeno com iotacismo \n* Yus grande com iotacismo"@pt . . .