. . "Yvonne Lef\u00E9bure (* 29. Juni 1898 in Ermont, D\u00E9partement Val-d\u2019Oise; \u2020 23. Januar 1986 in Paris) war eine franz\u00F6sische Pianistin."@de . . . "\u0406\u0432\u043E\u043D\u043D \u041B\u0435\u0444\u0435\u0431\u044E\u0440"@uk . . . "Yvonne Lef\u00E9bure (Ermont, 29 de juny de 1898 - Par\u00EDs, 23 de gener de 1986) va ser una pianista francesa."@ca . . . "1916"^^ . . . . . . . . . "\u0406\u0432\u043E\u043D\u043D \u041B\u0435\u0444\u0435\u0431\u044E\u0440 (\u0444\u0440. Yvonne Lef\u00E9bure; 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1898, \u0415\u0440\u043C\u043E\u043D \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1986, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u30CC\u30FB\u30EB\u30D5\u30A7\u30D3\u30E5\u30FC\u30EB\uFF08Yvonne Lef\u00E9bure, 1898\u5E746\u670829\u65E5 - 1986\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u8005\u3002\u59D3\u306F\u30EB\u30D5\u30A7\u30D6\u30FC\u30EB\u306E\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308B\u3002\u751F\u5E74\u306B\u306F1904\u751F\u307E\u308C\u3092\u521D\u3081\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u7570\u8AAC\u304C\u3042\u308B\u3002 \u660E\u6670\u306A\u30BF\u30C3\u30C1\u3067\u611F\u8208\u8C4A\u304B\u306A\u8868\u73FE\u3092\u8074\u304B\u305B\u308B\u300120\u4E16\u7D00\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u594F\u8005\u306E\u3072\u3068\u308A\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u751F\u6DAF\u306E\u591A\u304F\u3092\u6559\u80B2\u6D3B\u52D5\u306B\u6CE8\u304E\u3001\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u3084\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3078\u306E\u9332\u97F3\u304C\u4E00\u6642\u7684\u306A\u3082\u306E\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E\u5B9F\u529B\u304C\u6B63\u5F53\u306B\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u306F\u8A00\u3044\u96E3\u3044\u3002\u9580\u4E0B\u306B\u30C7\u30A3\u30CC\u30FB\u30EA\u30D1\u30C3\u30C6\u30A3\u3001\u30B5\u30F3\u30BD\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30B3\u30E9\u30FC\u30EB\u3001\u3001\u30A4\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30FB\u30AF\u30FC\u30D1\u30FC\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30AB\u30FB\u30E0\u30B9\u30EA\u30F3\u3001\u3089\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . . . "\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u30CC\u30FB\u30EB\u30D5\u30A7\u30D3\u30E5\u30FC\u30EB"@ja . . . "Yvonne Lef\u00E9bure (29 de junio de 1898 - 23 de enero de 1986) fue una pianista francesa."@es . . . . "Yvonne Lef\u00E9bure (Ermont, 29 de juny de 1898 - Par\u00EDs, 23 de gener de 1986) va ser una pianista francesa."@ca . "1060004872"^^ . . . . . . "Yvonne Lef\u00E9bure"@ca . . "Yvonne Lef\u00E9bure, n\u00E9e le 29 juin 1898 \u00E0 Ermont et morte le 23 janvier 1986 \u00E0 Paris, est une pianiste fran\u00E7aise. Elle m\u00E8ne au cours de sa longue vie une double carri\u00E8re de virtuose et de p\u00E9dagogue."@fr . "Yvonne Lef\u00E9bure, n\u00E9e le 29 juin 1898 \u00E0 Ermont et morte le 23 janvier 1986 \u00E0 Paris, est une pianiste fran\u00E7aise. Elle m\u00E8ne au cours de sa longue vie une double carri\u00E8re de virtuose et de p\u00E9dagogue."@fr . "Yvonne Lef\u00E9bure"@es . . "\u4F9D\u9CF3\u00B7\u857E\u83F2\u5E03"@zh . . . "\u0418\u0432\u043E\u043D\u043D \u041B\u0435\u0444\u0435\u0431\u044E\u0440 (\u0444\u0440. Yvonne Lef\u00E9bure; 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1898 \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1986) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . "Yvonne Lef\u00E9bure (* 29. Juni 1898 in Ermont, D\u00E9partement Val-d\u2019Oise; \u2020 23. Januar 1986 in Paris) war eine franz\u00F6sische Pianistin."@de . . . . . . . . . . . . . . "\u30A4\u30F4\u30A9\u30F3\u30CC\u30FB\u30EB\u30D5\u30A7\u30D3\u30E5\u30FC\u30EB\uFF08Yvonne Lef\u00E9bure, 1898\u5E746\u670829\u65E5 - 1986\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\u306F\u3001\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u30D4\u30A2\u30CB\u30B9\u30C8\u3001\u97F3\u697D\u6559\u80B2\u8005\u3002\u59D3\u306F\u30EB\u30D5\u30A7\u30D6\u30FC\u30EB\u306E\u8868\u8A18\u3082\u3042\u308B\u3002\u751F\u5E74\u306B\u306F1904\u751F\u307E\u308C\u3092\u521D\u3081\u3001\u3044\u304F\u3064\u304B\u7570\u8AAC\u304C\u3042\u308B\u3002 \u660E\u6670\u306A\u30BF\u30C3\u30C1\u3067\u611F\u8208\u8C4A\u304B\u306A\u8868\u73FE\u3092\u8074\u304B\u305B\u308B\u300120\u4E16\u7D00\u3092\u4EE3\u8868\u3059\u308B\u30D5\u30E9\u30F3\u30B9\u306E\u594F\u8005\u306E\u3072\u3068\u308A\u3002\u3057\u304B\u3057\u3001\u751F\u6DAF\u306E\u591A\u304F\u3092\u6559\u80B2\u6D3B\u52D5\u306B\u6CE8\u304E\u3001\u6F14\u594F\u6D3B\u52D5\u3084\u30E1\u30B8\u30E3\u30FC\u30FB\u30EC\u30FC\u30D9\u30EB\u3078\u306E\u9332\u97F3\u304C\u4E00\u6642\u7684\u306A\u3082\u306E\u306B\u7559\u307E\u3063\u3066\u3044\u308B\u305F\u3081\u3001\u305D\u306E\u5B9F\u529B\u304C\u6B63\u5F53\u306B\u8A55\u4FA1\u3055\u308C\u3066\u3044\u308B\u3068\u306F\u8A00\u3044\u96E3\u3044\u3002\u9580\u4E0B\u306B\u30C7\u30A3\u30CC\u30FB\u30EA\u30D1\u30C3\u30C6\u30A3\u3001\u30B5\u30F3\u30BD\u30F3\u30FB\u30D5\u30E9\u30F3\u30BD\u30EF\u3001\u30AB\u30C8\u30EA\u30FC\u30CC\u30FB\u30B3\u30E9\u30FC\u30EB\u3001\u3001\u30A4\u30E2\u30FC\u30B8\u30A7\u30F3\u30FB\u30AF\u30FC\u30D1\u30FC\u3001\u30D6\u30E9\u30F3\u30AB\u30FB\u30E0\u30B9\u30EA\u30F3\u3001\u3089\u304C\u3044\u308B\u3002"@ja . . . . "Yvonne Lef\u00E9bure (29 June 1898, Ermont \u2013 23 January 1986, Paris) was a French pianist and teacher. Born in Ermont, she studied with Alfred Cortot at the Conservatoire de Paris, taking a premier prix in piano and numerous other subjects. She performed with the Orchestre des Concerts Lamoureux and the Orchestre des Concerts Colonne and in recital. She performed at the first Prades Festival in 1950. She taught at the \u00C9cole Normale de Musique, Conservatoire de Paris and Conservatoire Europ\u00E9en, and gave masterclasses at her own festival in Saint-Germain-en-Laye. Among her pupils were Dinu Lipatti, Samson Fran\u00E7ois, Imogen Cooper, Janina Fialkowska, Andr\u00E9 Laplante, Branka Musulin, Catherine Collard, Micha\u00EBl Levinas, Fran\u00E7oise Thinat, Jean-Marc Savelli, \u00C9velyne Crochet, Istv\u00E1n Kassai, H\u00E9l\u00E8ne Boschi, and Avi Sch\u00F6nfeld. In 1947 she married French musicologist Fred Goldbeck."@en . . . "Yvonne Lef\u00E9bure"@fr . . . "Yvonne Lef\u00E9bure (29 June 1898, Ermont \u2013 23 January 1986, Paris) was a French pianist and teacher. Born in Ermont, she studied with Alfred Cortot at the Conservatoire de Paris, taking a premier prix in piano and numerous other subjects. She performed with the Orchestre des Concerts Lamoureux and the Orchestre des Concerts Colonne and in recital. She performed at the first Prades Festival in 1950. She taught at the \u00C9cole Normale de Musique, Conservatoire de Paris and Conservatoire Europ\u00E9en, and gave masterclasses at her own festival in Saint-Germain-en-Laye. Among her pupils were Dinu Lipatti, Samson Fran\u00E7ois, Imogen Cooper, Janina Fialkowska, Andr\u00E9 Laplante, Branka Musulin, Catherine Collard, Micha\u00EBl Levinas, Fran\u00E7oise Thinat, Jean-Marc Savelli, \u00C9velyne Crochet, Istv\u00E1n Kassai, H\u00E9l\u00E8ne Boschi"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "Yvonne Lef\u00E9bure"@de . . "\u4F9D\u9CF3\u00B7\u857E\u83F2\u5E03\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AYvonne Lef\u00E9bure\uFF0C1898\u5E746\u670829\u65E5\uFF0D1986\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u7684\u92FC\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\u8207\u97F3\u6A02\u6559\u80B2\u5BB6\uFF0C\u5E2B\u627F\u79D1\u5C14\u6258\uFF0C\u70BA20\u4E16\u7D00\u7684\u6CD5\u570B\u92FC\u7434\u5BB6\u4EE3\u8868\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u6F14\u594F\u5177\u6709\u660E\u6670\u7684\u89F8\u9375\u3001\u97FF\u4EAE\u7684\u97F3\u8272\u8207\u8C50\u5BCC\u7684\u60C5\u611F\u8868\u73FE\u3002 \u7531\u65BC\u857E\u83F2\u5E03\u7562\u751F\u5949\u737B\u65BC\u97F3\u6A02\u6559\u80B2\u4E8B\u696D\uFF0C\u517C\u4EE5\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7684\u7D1B\u64FE\u4E2D\u65B7\u4E86\u5979\u7684\u97F3\u6A02\u751F\u6DAF\uFF0C\u800C\u4F7F\u5979\u8F03\u5C11\u6709\u73FE\u5834\u6F14\u51FA\u8207\u9304\u97F3\u50B3\u4E16\uFF0C\u5F8C\u4EBA\u96E3\u4EE5\u5C0D\u5176\u771F\u6B63\u7684\u6F14\u594F\u5BE6\u529B\u7D66\u4E88\u7CBE\u78BA\u7684\u8A55\u50F9\uFF0C\u50C5\u80FD\u5F9E\u5979\u5728\u665A\u5E74\u7684\u9304\u97F3\u4E4B\u4E2D\u7565\u898B\u4E00\u6591\u3002\u5176\u9580\u4E0B\u5B50\u5F1F\u5305\u62EC\u3001\u8FEA\u52AA\u00B7\u674E\u5E15\u8482\u3001\u3001\u7B49\u4EBA\u3002"@zh . "Yvonne Lef\u00E9bure (29 de junio de 1898 - 23 de enero de 1986) fue una pianista francesa."@es . "\u0418\u0432\u043E\u043D\u043D \u041B\u0435\u0444\u0435\u0431\u044E\u0440 (\u0444\u0440. Yvonne Lef\u00E9bure; 29 \u0438\u044E\u043D\u044F 1898 \u2014 23 \u044F\u043D\u0432\u0430\u0440\u044F 1986) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u0441\u043A\u0430\u044F \u043F\u0438\u0430\u043D\u0438\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0438 \u043C\u0443\u0437\u044B\u043A\u0430\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@ru . . . "Yvonne Lef\u00E9bure"@en . . . . "\u0406\u0432\u043E\u043D\u043D \u041B\u0435\u0444\u0435\u0431\u044E\u0440 (\u0444\u0440. Yvonne Lef\u00E9bure; 29 \u0447\u0435\u0440\u0432\u043D\u044F 1898, \u0415\u0440\u043C\u043E\u043D \u2014 23 \u0441\u0456\u0447\u043D\u044F 1986, \u041F\u0430\u0440\u0438\u0436) \u2014 \u0444\u0440\u0430\u043D\u0446\u0443\u0437\u044C\u043A\u0430 \u043F\u0456\u0430\u043D\u0456\u0441\u0442\u043A\u0430 \u0456 \u043C\u0443\u0437\u0438\u0447\u043D\u0438\u0439 \u043F\u0435\u0434\u0430\u0433\u043E\u0433."@uk . . . "2691536"^^ . . "\u4F9D\u9CF3\u00B7\u857E\u83F2\u5E03\uFF08\u6CD5\u8A9E\uFF1AYvonne Lef\u00E9bure\uFF0C1898\u5E746\u670829\u65E5\uFF0D1986\u5E741\u670823\u65E5\uFF09\uFF0C\u6CD5\u570B\u7684\u92FC\u7434\u6F14\u594F\u5BB6\u8207\u97F3\u6A02\u6559\u80B2\u5BB6\uFF0C\u5E2B\u627F\u79D1\u5C14\u6258\uFF0C\u70BA20\u4E16\u7D00\u7684\u6CD5\u570B\u92FC\u7434\u5BB6\u4EE3\u8868\u4E4B\u4E00\u3002\u5176\u6F14\u594F\u5177\u6709\u660E\u6670\u7684\u89F8\u9375\u3001\u97FF\u4EAE\u7684\u97F3\u8272\u8207\u8C50\u5BCC\u7684\u60C5\u611F\u8868\u73FE\u3002 \u7531\u65BC\u857E\u83F2\u5E03\u7562\u751F\u5949\u737B\u65BC\u97F3\u6A02\u6559\u80B2\u4E8B\u696D\uFF0C\u517C\u4EE5\u7B2C\u4E8C\u6B21\u4E16\u754C\u5927\u6230\u7684\u7D1B\u64FE\u4E2D\u65B7\u4E86\u5979\u7684\u97F3\u6A02\u751F\u6DAF\uFF0C\u800C\u4F7F\u5979\u8F03\u5C11\u6709\u73FE\u5834\u6F14\u51FA\u8207\u9304\u97F3\u50B3\u4E16\uFF0C\u5F8C\u4EBA\u96E3\u4EE5\u5C0D\u5176\u771F\u6B63\u7684\u6F14\u594F\u5BE6\u529B\u7D66\u4E88\u7CBE\u78BA\u7684\u8A55\u50F9\uFF0C\u50C5\u80FD\u5F9E\u5979\u5728\u665A\u5E74\u7684\u9304\u97F3\u4E4B\u4E2D\u7565\u898B\u4E00\u6591\u3002\u5176\u9580\u4E0B\u5B50\u5F1F\u5305\u62EC\u3001\u8FEA\u52AA\u00B7\u674E\u5E15\u8482\u3001\u3001\u7B49\u4EBA\u3002"@zh . . . "\u041B\u0435\u0444\u0435\u0431\u044E\u0440, \u0418\u0432\u043E\u043D\u043D"@ru . . .