"Brazil (women)"@en . "Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es (lahir 31 Juli 1954 di ) adalah seorang pemain dan pelatih bola voli asal Brasil. Ia dikenal sebagai Z\u00E9 Roberto. Ia kini melatih . Ia memainkan bola voli antara tahun 1967\u20131988 sebagai pemain profesional dan menjadi pelatih sejak 1988. Ia awalnya melatih tim putri Brasil Eletropaulo. Ia berkompetisi dalam turnamen putra pada Olimpiade Musim Panas 1976."@in . "1996"^^ . "1997"^^ . . . . "1989"^^ . "1988"^^ . . . . "2010"^^ . . . "2012"^^ . . . . . "2000"^^ . . . . "1973"^^ . . . "2005"^^ . . "2006"^^ . . . . . . "1.77"^^ . "2016"^^ . . . . "\u4F55\u585E\u00B7\u7F85\u4F2F\u6258\u00B7\u5409\u99AC\u826F\u65AF\uFF08Jos\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es\uFF0C1954\u5E747\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u5DF4\u897F\u7C4D\u6392\u7403\u6559\u7DF4\u53CA\u524D\u5DF4\u897F\u570B\u5BB6\u7537\u5B50\u6392\u7403\u968A\u3002\u73FE\u6642\u57F7\u6559\u5DF4\u897F\u7403\u968A\u53CA\u5DF4\u897F\u570B\u5BB6\u5973\u5B50\u6392\u7403\u968A\u3002 \u4ED6\u66FE\u662F\u5DF4\u897F\u570B\u5BB6\u7537\u5B50\u6392\u7403\u968A\u7684\u4E8C\u50B3\u624B\uFF0C\u5728\u9000\u5F79\u5F8C\u4FBF\u6210\u70BA\u4E86\u6392\u7403\u6559\u7EC3\u3002\u4ED6\u5E36\u9818\u904E\u5DF4\u897F\u570B\u5BB6\u7537\u5B50\u6392\u7403\u968A\u53CA\u5DF4\u897F\u570B\u5BB6\u5973\u5B50\u6392\u7403\u968A\u5206\u5225\u596A\u5F971992\u5E74\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\u5967\u904B\u53CA2008\u5E74\u5317\u4EAC\u5967\u904B\u30012012\u5E74\u502B\u6566\u5967\u904B\u3002\u6210\u70BA\u6B77\u53F2\u4E0A\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u5E36\u9818\u904E\u7537\u5973\u6392\u570B\u5BB6\u968A\u7684\u4E3B\u6559\u7EC3\u3002"@zh . . . . . . "Brazil squads"@en . . . . . . . . "Z\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es"@pt . "\u4F55\u585E\u00B7\u7F85\u4F2F\u6258\u00B7\u5409\u99AC\u826F\u65AF"@zh . . . "Z\u00E9 Roberto"@en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30FB\u30AE\u30DE\u30E9\u30A8\u30B9"@ja . . . . "Brazil"@en . . . . "Brasil V\u00F4lei Clube"@en . . . . "Fenerbah\u00E7e"@en . "Z\u00E9 Roberto"@en . . . . . . "Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es, znany jako Z\u00E9 Roberto (ur. 31 lipca 1954 w Quintana) \u2013 siatkarz brazylijski, obecnie trener siatkarski; od 2003 r. selekcjoner reprezentacji Brazylii siatkarek. Karier\u0119 zawodnicz\u0105 zako\u0144czy\u0142 w 1988 r. w brazylijskim ASBAC. W tym samym roku rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 trenersk\u0105. Pierwszym klubem, kt\u00F3ry trenowa\u0142, by\u0142 P\u00E3o de A\u00E7\u00FAcar, w latach 1988\u20131992. W latach 1992\u20131996 by\u0142 szkoleniowcem reprezentacji Brazylii siatkarzy, z kt\u00F3r\u0105 w 1992 r. w Barcelonie zdoby\u0142 mistrzostwo olimpijskie."@pl . "Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es (Quintana, 31 de julho de 1954), conhecido como Z\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es ou simplesmente Z\u00E9 Roberto, \u00E9 um ex-jogador de v\u00F4lei e atual t\u00E9cnico da Sele\u00E7\u00E3o Brasileira de Voleibol Feminino. Considerado legend\u00E1rio pela Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Voleibol, \u00E9 o \u00FAnico t\u00E9cnico no mundo campe\u00E3o ol\u00EDmpico com sele\u00E7\u00F5es de ambos os sexos: a sele\u00E7\u00E3o masculina em Barcelona 1992 e a sele\u00E7\u00E3o feminina em Pequim 2008 e Londres 2012. \u00DAnico tricampe\u00E3o ol\u00EDmpico do esporte brasileiro, ele tamb\u00E9m \u00E9 formado em Educa\u00E7\u00E3o F\u00EDsica."@pt . . . . "Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es (born 31 July 1954), known as Z\u00E9 Roberto, is a Brazilian former volleyball player and current coach. He currently coaches Gr\u00EAmio Recreativo Barueri. He played volleyball between years 1967\u20131988 as a professional player and has coached since 1988. He first coached Brazilian women team Eletropaulo. He competed in the men's tournament at the 1976 Summer Olympics. He coached Brazil Men between 1992\u201396 and has coached Brazil Women since 2003. He won Barcelona 1992 with Brazil Men and won Beijing 2008 and London 2012 with Brazil Women. He coached the women's team in the 2020 Summer Olympics, winning a silver medal."@en . . . . "\u4F55\u585E\u00B7\u7F85\u4F2F\u6258\u00B7\u5409\u99AC\u826F\u65AF\uFF08Jos\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es\uFF0C1954\u5E747\u670831\u65E5\uFF0D\uFF09\u662F\u4E00\u540D\u5DF4\u897F\u7C4D\u6392\u7403\u6559\u7DF4\u53CA\u524D\u5DF4\u897F\u570B\u5BB6\u7537\u5B50\u6392\u7403\u968A\u3002\u73FE\u6642\u57F7\u6559\u5DF4\u897F\u7403\u968A\u53CA\u5DF4\u897F\u570B\u5BB6\u5973\u5B50\u6392\u7403\u968A\u3002 \u4ED6\u66FE\u662F\u5DF4\u897F\u570B\u5BB6\u7537\u5B50\u6392\u7403\u968A\u7684\u4E8C\u50B3\u624B\uFF0C\u5728\u9000\u5F79\u5F8C\u4FBF\u6210\u70BA\u4E86\u6392\u7403\u6559\u7EC3\u3002\u4ED6\u5E36\u9818\u904E\u5DF4\u897F\u570B\u5BB6\u7537\u5B50\u6392\u7403\u968A\u53CA\u5DF4\u897F\u570B\u5BB6\u5973\u5B50\u6392\u7403\u968A\u5206\u5225\u596A\u5F971992\u5E74\u5DF4\u585E\u9686\u7D0D\u5967\u904B\u53CA2008\u5E74\u5317\u4EAC\u5967\u904B\u30012012\u5E74\u502B\u6566\u5967\u904B\u3002\u6210\u70BA\u6B77\u53F2\u4E0A\u552F\u4E00\u4E00\u4F4D\u5E36\u9818\u904E\u7537\u5973\u6392\u570B\u5BB6\u968A\u7684\u4E3B\u6559\u7EC3\u3002"@zh . . "Minas T\u00EAnis Clube"@en . "Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es, znany jako Z\u00E9 Roberto (ur. 31 lipca 1954 w Quintana) \u2013 siatkarz brazylijski, obecnie trener siatkarski; od 2003 r. selekcjoner reprezentacji Brazylii siatkarek. Karier\u0119 zawodnicz\u0105 zako\u0144czy\u0142 w 1988 r. w brazylijskim ASBAC. W tym samym roku rozpocz\u0105\u0142 karier\u0119 trenersk\u0105. Pierwszym klubem, kt\u00F3ry trenowa\u0142, by\u0142 P\u00E3o de A\u00E7\u00FAcar, w latach 1988\u20131992. W latach 1992\u20131996 by\u0142 szkoleniowcem reprezentacji Brazylii siatkarzy, z kt\u00F3r\u0105 w 1992 r. w Barcelonie zdoby\u0142 mistrzostwo olimpijskie. Z \u017Ce\u0144sk\u0105 reprezentacj\u0105 Brazylii zdoby\u0142 m.in. z\u0142ote medale olimpijskie z Brazylijkami w 2008 r. w Pekinie i 2012 r. w Londynie oraz wicemistrzostwo \u015Bwiata w 2006 r. w Japonii. Jest dotychczas (stan na 2018 r.) jedynym trenerem, kt\u00F3ry w swej kolekcji ma a\u017C trzy mistrzostwa olimpijskie wywalczone zar\u00F3wno z m\u0119sk\u0105, jak i z \u017Ce\u0144sk\u0105 reprezentacj\u0105."@pl . . "69000.0"^^ . . "Volley Pesaro"@en . "12145"^^ . "Bradesco Osasco"@en . . . "#FBEC5D"@en . . . "Setter"@en . . . . . . . . . "\u0413\u0438\u043C\u0430\u0440\u0430\u0439\u043D\u0441, \u0416\u043E\u0437\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E"@ru . . . . "Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es (born 31 July 1954), known as Z\u00E9 Roberto, is a Brazilian former volleyball player and current coach. He currently coaches Gr\u00EAmio Recreativo Barueri. He played volleyball between years 1967\u20131988 as a professional player and has coached since 1988. He first coached Brazilian women team Eletropaulo. He competed in the men's tournament at the 1976 Summer Olympics. He coached Brazil Men between 1992\u201396 and has coached Brazil Women since 2003. He won Barcelona 1992 with Brazil Men and won Beijing 2008 and London 2012 with Brazil Women."@en . "Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es, meglio noto come Z\u00E9 Roberto (Quintana, 31 luglio 1954), \u00E8 un allenatore di pallavolo ed ex pallavolista brasiliano.\u00C8 il commissario tecnico in carica della nazionale brasiliana femminile e del Barueri. \u00C8 l'unico allenatore al mondo campione olimpico con le nazionali di entrambi i sessi: con la nazionale maschile a Barcellona 1992 e con la nazionale femminile a Pechino 2008 e a Londra 2012."@it . . . "27618795"^^ . . . . "Jos\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es"@in . "\u0421\u043C. \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0417\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0416\u043E\u0437\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041B\u0430\u0436\u0438\u0441 \u0413\u0438\u043C\u0430\u0440\u0430\u0439\u043D\u0441, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0417\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E (\u043F\u043E\u0440\u0442.-\u0431\u0440\u0430\u0437. Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es (Z\u00E9 Roberto), 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1954, \u041A\u0438\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0430\u0443\u043B\u0443, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0422\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0432 1992) \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0432 2008 \u0438 2012)."@ru . . . "177.0"^^ . . "\u0421\u043C. \u0442\u0430\u043A\u0436\u0435 \u0417\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E (\u0437\u043D\u0430\u0447\u0435\u043D\u0438\u044F) \u0416\u043E\u0437\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E \u041B\u0430\u0436\u0438\u0441 \u0413\u0438\u043C\u0430\u0440\u0430\u0439\u043D\u0441, \u0431\u043E\u043B\u0435\u0435 \u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043D\u044B\u0439 \u043A\u0430\u043A \u0417\u0435 \u0420\u043E\u0431\u0435\u0440\u0442\u043E (\u043F\u043E\u0440\u0442.-\u0431\u0440\u0430\u0437. Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es (Z\u00E9 Roberto), 31 \u0438\u044E\u043B\u044F 1954, \u041A\u0438\u043D\u0442\u0430\u043D\u0430, \u0448\u0442\u0430\u0442 \u0421\u0430\u043D-\u041F\u0430\u0443\u043B\u0443, \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u044F) \u2014 \u0431\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u044C\u0441\u043A\u0438\u0439 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u0438\u0441\u0442 \u0438 \u0432\u043E\u043B\u0435\u0439\u0431\u043E\u043B\u044C\u043D\u044B\u0439 \u0442\u0440\u0435\u043D\u0435\u0440. \u0422\u0440\u0438\u0436\u0434\u044B \u043F\u043E\u0434 \u0435\u0433\u043E \u0440\u0443\u043A\u043E\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u043E\u043C \u0441\u0431\u043E\u0440\u043D\u044B\u0435 \u0411\u0440\u0430\u0437\u0438\u043B\u0438\u0438 \u0441\u0442\u0430\u043D\u043E\u0432\u0438\u043B\u0438\u0441\u044C \u043E\u043B\u0438\u043C\u043F\u0438\u0439\u0441\u043A\u0438\u043C\u0438 \u0447\u0435\u043C\u043F\u0438\u043E\u043D\u0430\u043C\u0438 \u2014 \u043C\u0443\u0436\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0432 1992) \u0438 \u0434\u0432\u0430\u0436\u0434\u044B \u0436\u0435\u043D\u0441\u043A\u0430\u044F (\u0432 2008 \u0438 2012)."@ru . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30FB\u30AE\u30DE\u30E9\u30A8\u30B9\uFF08Jose Roberto Guimaraes\u30011954\u5E747\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3001\u6307\u5C0E\u8005\u3002 1992\u5E74\u304B\u30891996\u5E74\u307E\u3067\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u7537\u5B50\u4EE3\u8868\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30022003\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u5973\u5B50\u4EE3\u8868\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "Jos\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es"@en . . "Brazilian"@en . . "1954-07-31"^^ . . . "\u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0631\u0627\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Jos\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es\u200F) (31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1954 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1992 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2012 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2008."@ar . . . . . . . . . . . . . . . . . "\u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0631\u0627\u064A\u0633"@ar . . . "Jos\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es"@pl . . . . "Unisul Esporte Clube"@en . . . . . . "#008000"@en . "Jos\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es"@en . . . . . "Brazil (men)"@en . "S\u00E3o Paulo Barueri"@en . . "1124531627"^^ . . . "Z\u00E9 Roberto"@en . . "1954-07-31"^^ . . "\u062E\u0648\u0633\u064A\u0647 \u0631\u0648\u0628\u0631\u062A\u0648 \u0643\u064A\u0645\u0627\u0631\u0627\u064A\u0633 (\u0628\u0627\u0644\u0628\u0631\u062A\u063A\u0627\u0644\u064A\u0629: Jos\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es\u200F) (31 \u064A\u0648\u0644\u064A\u0648 1954 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644 - ) \u0647\u0648 \u0644\u0627\u0639\u0628 \u0643\u0631\u0629 \u0637\u0627\u0626\u0631\u0629 \u0628\u0631\u0627\u0632\u064A\u0644\u064A. \u0634\u0627\u0631\u0643 \u0641\u064A \u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 1992 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2012 \u0648\u0627\u0644\u0623\u0644\u0639\u0627\u0628 \u0627\u0644\u0623\u0648\u0644\u0645\u0628\u064A\u0629 \u0627\u0644\u0635\u064A\u0641\u064A\u0629 2008."@ar . "\u30B8\u30E7\u30BC\u30FB\u30AE\u30DE\u30E9\u30A8\u30B9\uFF08Jose Roberto Guimaraes\u30011954\u5E747\u670831\u65E5 - \uFF09\u306F\u3001\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u30D0\u30EC\u30FC\u30DC\u30FC\u30EB\u9078\u624B\u3001\u6307\u5C0E\u8005\u3002 1992\u5E74\u304B\u30891996\u5E74\u307E\u3067\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u306E\u7537\u5B50\u4EE3\u8868\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u305F\u30022003\u5E74\u304B\u3089\u306F\u30D6\u30E9\u30B8\u30EB\u5973\u5B50\u4EE3\u8868\u76E3\u7763\u3092\u52D9\u3081\u3066\u3044\u308B\u3002"@ja . . "#008000"@en . . . . . . . . . . "Z\u00E9 Roberto (volleyball)"@en . . . "Jos\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es"@it . "Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es (lahir 31 Juli 1954 di ) adalah seorang pemain dan pelatih bola voli asal Brasil. Ia dikenal sebagai Z\u00E9 Roberto. Ia kini melatih . Ia memainkan bola voli antara tahun 1967\u20131988 sebagai pemain profesional dan menjadi pelatih sejak 1988. Ia awalnya melatih tim putri Brasil Eletropaulo. Ia berkompetisi dalam turnamen putra pada Olimpiade Musim Panas 1976."@in . "Ach\u00E9 Clube"@en . . . . . . . . . . . . . "Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es (Quintana, 31 de julho de 1954), conhecido como Z\u00E9 Roberto Guimar\u00E3es ou simplesmente Z\u00E9 Roberto, \u00E9 um ex-jogador de v\u00F4lei e atual t\u00E9cnico da Sele\u00E7\u00E3o Brasileira de Voleibol Feminino. Considerado legend\u00E1rio pela Federa\u00E7\u00E3o Internacional de Voleibol, \u00E9 o \u00FAnico t\u00E9cnico no mundo campe\u00E3o ol\u00EDmpico com sele\u00E7\u00F5es de ambos os sexos: a sele\u00E7\u00E3o masculina em Barcelona 1992 e a sele\u00E7\u00E3o feminina em Pequim 2008 e Londres 2012. \u00DAnico tricampe\u00E3o ol\u00EDmpico do esporte brasileiro, ele tamb\u00E9m \u00E9 formado em Educa\u00E7\u00E3o F\u00EDsica."@pt . "Jos\u00E9 Roberto Lages Guimar\u00E3es, meglio noto come Z\u00E9 Roberto (Quintana, 31 luglio 1954), \u00E8 un allenatore di pallavolo ed ex pallavolista brasiliano.\u00C8 il commissario tecnico in carica della nazionale brasiliana femminile e del Barueri. \u00C8 l'unico allenatore al mondo campione olimpico con le nazionali di entrambi i sessi: con la nazionale maschile a Barcellona 1992 e con la nazionale femminile a Pechino 2008 e a Londra 2012."@it . . "69.0"^^ . "2003"^^ . .