. "Karabin ZH-29"@pl . . . . . . . "ZH 29 byla samonab\u00EDjec\u00ED pu\u0161ka vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 zbrojovkou Brno, byla to jedin\u00E1 samonab\u00EDjec\u00ED arm\u00E1dn\u00ED pu\u0161ka p\u0159edv\u00E1le\u010Dn\u00E9ho \u010Ceskoslovenska, kter\u00E1 se do\u010Dkala s\u00E9riov\u00E9 v\u00FDroby."@cs . . . . . . . . "ZH 29"@cs . "Das ZH-29 ist ein Selbstladegewehr des tschechischen Waffenkonstrukteurs V\u00E1clav Holek im Kaliber 7,92 \u00D7 57 mm. Es wurde Ende der 1920er-Jahre in der Tschechoslowakei f\u00FCr China entwickelt und in kleinen Serien von 1929 bis 1938 hergestellt. Die Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Nazideutschland setzte der Produktion ein Ende."@de . . . "iron sights"@en . "300"^^ . "1.15"^^ . . "4.5"^^ . . . . "ZH-29"@it . . . . . . "ZH-29"@ru . . . . . . . . . "350.0"^^ . "ZH-29"@en . . . . . . . . . . "ZH-29 (Zbrojovka-Holek, 1929) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . . "Das ZH-29 ist ein Selbstladegewehr des tschechischen Waffenkonstrukteurs V\u00E1clav Holek im Kaliber 7,92 \u00D7 57 mm. Es wurde Ende der 1920er-Jahre in der Tschechoslowakei f\u00FCr China entwickelt und in kleinen Serien von 1929 bis 1938 hergestellt. Die Zerschlagung der Tschechoslowakei durch Nazideutschland setzte der Produktion ein Ende."@de . "ZH-29 \u2013 czechos\u0142owacki karabin samopowtarzalny produkowany w okresie mi\u0119dzywojennym."@pl . "ZH-29 semi-automatic rifle"@en . . "ZH-29\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u4F0A\u66FC\u7EBD\u5C14\u00B7\u8377\u529B\u514B \uFF08Emmanuel Holek\uFF091920\u5E74\u4EE3\u672B\u65BC\u6377\u514B\u5E03\u723E\u8AFE\u5175\u5DE5\u5EE0\u8A2D\u8A08\u7684\u534A\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u3002\u8A2D\u8A08\u5E2B\u540C\u6642\u8A2D\u8A08\u6709ZB26\u5F0F\u8F15\u6A5F\u69CD\uFF0C\u6545ZH-29\u7684\u9589\u9396\u7CFB\u7D71\u3001\u69CD\u6A5F\u53CA\u5C0E\u6C23\u6746\u7D50\u69CB\u8207\u5176\u5F88\u76F8\u4F3C\u3002\u751F\u7522\u6709\u4E09\u7A2E\u578B\u865F\uFF1A\u5E38\u898F\u578B\u67AA\u7BA1\u957F740\u6BEB\u7C73\u3001\u7E2E\u77ED\u578B\u67AA\u7BA1\u957F600\u6BEB\u7C73\u3001\u5361\u5BBE\u578B\u67AA\u7BA1\u957F545\u6BEB\u7C73\uFF0C\u6B64\u69CD\u5347\u7D1A\u578B\u4E3AZH-32\u30021930\u5E74\u81F31932\u5E74\u671F\u9593\u66FE\u88AB\u8A08\u5283\u92B7\u5F80\u5230\u6B27\u6D32\u3001\u4E9A\u6D32\u8FDC\u4E1C\u3001\u5357\u7F8E\u4EE5\u53CA\u975E\u6D32\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u53EA\u6709\u4E2D\u570B\u6771\u5317\u8ECD\u53CA\u963F\u6BD4\u897F\u5C3C\u4E9E\u9678\u8ECD\u6709\u5BE6\u969B\u8A02\u8CFC\u3002 \u6B64\u69CD\u57281930\u5E74\u66FE\u9001\u5230\u7F8E\u570B\u4F5C\u6E2C\u8A66\uFF0C\u7D50\u679C\u986F\u793A\u5176\u5DE5\u85DD\u904E\u65BC\u8907\u96DC\u3001\u9020\u50F9\u6602\u8CB4\u548C\u53D7\u5230\u5916\u754C\u6C61\u67D3\u5F8C\u5BB9\u6613\u6545\u969C\uFF0C\u6545\u6B64\u4E26\u6C92\u80FD\u53D6\u5F97\u592A\u5927\u7684\u5546\u696D\u6210\u529F\u3002 \u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u6771\u5317\u8ECD\u7B2C\u4E00\u6279\u8CFC\u8CB7150\u679DZH-29\u548C100\u679DZH-32\uFF0C\u539F\u672C\u66F4\u60F3\u4EFF\u88FD\u4EE5\u5927\u91CF\u570B\u7522\uFF0C\u4F46\u7576\u4E5D\u4E00\u516B\u4E8B\u8B8A\u6771\u5317\u88AB\u65E5\u8ECD\u4F54\u9818\u5F8C\u8A08\u5283\u4F5C\u7F77\u3002\u7CB5\u8ECD\u4E5F\u8CFC\u8CB733\u679DZH-32\u3002 \u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u96FB\u6C23\u5DE5\u696D\u4EA6\u66FE\u65BC\u4E8C\u6230\u671F\u9593\u5617\u8A66\u4EFF\u88FD\u904E\u6B64\u69CD\uFF0C\u6539\u70BA\u767C\u5C04\u65E5\u5F0F6.5\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F91\u5B50\u5F48\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u547D\u4E2D\u7387\u672A\u5982\u7406\u60F3\u800C\u672A\u7372\u63A1\u7528\uFF0C\u6B64\u6A23\u69CD\u6700\u5F8C\u65BC\u6230\u5F8C\u88AB\u99D0\u65E5\u7F8E\u8ECD\u7E73\u7372\u3002 \u7576\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u541E\u4F75\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u5F8C\u4EA6\u6709\u5C11\u91CF\u70BA\u5FB7\u8ECD\u65BC\u6B50\u6D32\u6230\u7DDA\u6240\u7528\u3002"@zh . . "Lo ZH-29 era un fucile semiautomatico sviluppato in Cecoslovacchia durante la fine degli anni venti e utilizzato dall'Esercito nazionale cinese. Il fucile fu uno dei primi fucili d'ordinanza semiautomatici di successo."@it . . . . "Emanuel Holek"@en . . . . . "510"^^ . . "El ZH-29 fue un fusil semiautom\u00E1tico desarrollado en Checoslovaquia durante la d\u00E9cada de 1920 y utilizado por el Ej\u00E9rcito Nacional Revolucionario chino.\u200BFue uno de los primeros fusiles semiautom\u00E1ticos exitosos en servicio."@es . . . "El ZH-29 fue un fusil semiautom\u00E1tico desarrollado en Checoslovaquia durante la d\u00E9cada de 1920 y utilizado por el Ej\u00E9rcito Nacional Revolucionario chino.\u200BFue uno de los primeros fusiles semiautom\u00E1ticos exitosos en servicio."@es . "ZH 29 byla samonab\u00EDjec\u00ED pu\u0161ka vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 zbrojovkou Brno, byla to jedin\u00E1 samonab\u00EDjec\u00ED arm\u00E1dn\u00ED pu\u0161ka p\u0159edv\u00E1le\u010Dn\u00E9ho \u010Ceskoslovenska, kter\u00E1 se do\u010Dkala s\u00E9riov\u00E9 v\u00FDroby."@cs . . "1929"^^ . "Gas-operated, tilting bolt"@en . . . "ZH-29\u662F\u4E00\u7A2E\u7531\u4F0A\u66FC\u7EBD\u5C14\u00B7\u8377\u529B\u514B \uFF08Emmanuel Holek\uFF091920\u5E74\u4EE3\u672B\u65BC\u6377\u514B\u5E03\u723E\u8AFE\u5175\u5DE5\u5EE0\u8A2D\u8A08\u7684\u534A\u81EA\u52D5\u6B65\u69CD\u3002\u8A2D\u8A08\u5E2B\u540C\u6642\u8A2D\u8A08\u6709ZB26\u5F0F\u8F15\u6A5F\u69CD\uFF0C\u6545ZH-29\u7684\u9589\u9396\u7CFB\u7D71\u3001\u69CD\u6A5F\u53CA\u5C0E\u6C23\u6746\u7D50\u69CB\u8207\u5176\u5F88\u76F8\u4F3C\u3002\u751F\u7522\u6709\u4E09\u7A2E\u578B\u865F\uFF1A\u5E38\u898F\u578B\u67AA\u7BA1\u957F740\u6BEB\u7C73\u3001\u7E2E\u77ED\u578B\u67AA\u7BA1\u957F600\u6BEB\u7C73\u3001\u5361\u5BBE\u578B\u67AA\u7BA1\u957F545\u6BEB\u7C73\uFF0C\u6B64\u69CD\u5347\u7D1A\u578B\u4E3AZH-32\u30021930\u5E74\u81F31932\u5E74\u671F\u9593\u66FE\u88AB\u8A08\u5283\u92B7\u5F80\u5230\u6B27\u6D32\u3001\u4E9A\u6D32\u8FDC\u4E1C\u3001\u5357\u7F8E\u4EE5\u53CA\u975E\u6D32\uFF0C\u4F46\u6700\u5F8C\u53EA\u6709\u4E2D\u570B\u6771\u5317\u8ECD\u53CA\u963F\u6BD4\u897F\u5C3C\u4E9E\u9678\u8ECD\u6709\u5BE6\u969B\u8A02\u8CFC\u3002 \u6B64\u69CD\u57281930\u5E74\u66FE\u9001\u5230\u7F8E\u570B\u4F5C\u6E2C\u8A66\uFF0C\u7D50\u679C\u986F\u793A\u5176\u5DE5\u85DD\u904E\u65BC\u8907\u96DC\u3001\u9020\u50F9\u6602\u8CB4\u548C\u53D7\u5230\u5916\u754C\u6C61\u67D3\u5F8C\u5BB9\u6613\u6545\u969C\uFF0C\u6545\u6B64\u4E26\u6C92\u80FD\u53D6\u5F97\u592A\u5927\u7684\u5546\u696D\u6210\u529F\u3002 \u4E2D\u83EF\u6C11\u570B\u6771\u5317\u8ECD\u7B2C\u4E00\u6279\u8CFC\u8CB7150\u679DZH-29\u548C100\u679DZH-32\uFF0C\u539F\u672C\u66F4\u60F3\u4EFF\u88FD\u4EE5\u5927\u91CF\u570B\u7522\uFF0C\u4F46\u7576\u4E5D\u4E00\u516B\u4E8B\u8B8A\u6771\u5317\u88AB\u65E5\u8ECD\u4F54\u9818\u5F8C\u8A08\u5283\u4F5C\u7F77\u3002\u7CB5\u8ECD\u4E5F\u8CFC\u8CB733\u679DZH-32\u3002 \u65E5\u672C\u6771\u4EAC\u96FB\u6C23\u5DE5\u696D\u4EA6\u66FE\u65BC\u4E8C\u6230\u671F\u9593\u5617\u8A66\u4EFF\u88FD\u904E\u6B64\u69CD\uFF0C\u6539\u70BA\u767C\u5C04\u65E5\u5F0F6.5\u6BEB\u7C73\u53E3\u5F91\u5B50\u5F48\uFF0C\u4F46\u7531\u65BC\u547D\u4E2D\u7387\u672A\u5982\u7406\u60F3\u800C\u672A\u7372\u63A1\u7528\uFF0C\u6B64\u6A23\u69CD\u6700\u5F8C\u65BC\u6230\u5F8C\u88AB\u99D0\u65E5\u7F8E\u8ECD\u7E73\u7372\u3002 \u7576\u7D0D\u7CB9\u5FB7\u570B\u541E\u4F75\u6377\u514B\u65AF\u6D1B\u4F10\u514B\u5F8C\u4EA6\u6709\u5C11\u91CF\u70BA\u5FB7\u8ECD\u65BC\u6B50\u6D32\u6230\u7DDA\u6240\u7528\u3002"@zh . . . . "ZH-29\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u306F1920\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . "ZH-29"@en . . "See ''[[#Users"@en . . . . . . "The ZH-29 was a semi-automatic rifle developed in Czechoslovakia during the late 1920s, and used by the Chinese National Revolutionary Army."@en . . . . . . . "YES"@en . . . . . . . . . . "ZH-29"@en . "The ZH-29 was a semi-automatic rifle developed in Czechoslovakia during the late 1920s, and used by the Chinese National Revolutionary Army."@en . . "ZH-29\u6B65\u69CD"@zh . "8"^^ . "23842194"^^ . . . "4500.0"^^ . "ZH-29"@es . "1116589762"^^ . . "6935"^^ . "Lo ZH-29 era un fucile semiautomatico sviluppato in Cecoslovacchia durante la fine degli anni venti e utilizzato dall'Esercito nazionale cinese. Il fucile fu uno dei primi fucili d'ordinanza semiautomatici di successo."@it . . . "ZH-29 \u2013 czechos\u0142owacki karabin samopowtarzalny produkowany w okresie mi\u0119dzywojennym."@pl . . "ZH-29 (Zbrojovka-Holek, 1929) \u2014 \u0441\u0430\u043C\u043E\u0437\u0430\u0440\u044F\u0434\u043D\u0430\u044F \u0432\u0438\u043D\u0442\u043E\u0432\u043A\u0430 \u0447\u0435\u0445\u043E\u0441\u043B\u043E\u0432\u0430\u0446\u043A\u043E\u0433\u043E \u043F\u0440\u043E\u0438\u0437\u0432\u043E\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430."@ru . "ZH-29"@de . "1150.0"^^ . . . . . . . . . "ZH-29\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283"@ja . . . "ZH-29\u534A\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u306F1920\u5E74\u4EE3\u5F8C\u534A\u306B\u30C1\u30A7\u30B3\u30B9\u30ED\u30D0\u30AD\u30A2\u3067\u958B\u767A\u3055\u308C\u305F\u81EA\u52D5\u5C0F\u9283\u3067\u3042\u308B\u3002"@ja . . .